「Slips」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When the vehicle travels and enters the curved point, the floating preventive long steel member 5 is mounted from this point, and the floating preventive wheel 10 mounted to the vehicle supporting frame 8 slips into a flange 6 of the long steel member 5 to limit the floating.例文帳に追加

車輌が走行してカーブ地点に入ると、この地点より以降、浮上り防止用長尺鋼材５が取付けられているため、車輌支持用フレーム８に取付けられている浮上り防止輪１０は、そのまま長尺鋼材５の鍔６の下にもぐり込み、浮上ることが制限される。 - 特許庁

Then, the CPU 1 counts the processing number of the slips whose processing date is the date corresponding to the date area for constituting the calendar display picture and arranges and displays the slip processing number corresponding to the date in the pertinent date area inside the calendar display picture.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１はカレンダ表示画面を構成する日付領域に対応して当該日付を処理日とする伝票の処理件数を計数し、この日付対応の伝票処理件数をカレンダ表示画面内の該当する日付領域に配置表示させる。 - 特許庁

A parking start time specifying means 152 slips back in time from the parking end time and specifies the time at which the vehicle first continues or intermittently continues an advancing state for a prescribed time as the parking start time corresponding to the parking end time.例文帳に追加

駐車開始時点特定手段１５２は、駐車終了時点から時間的に遡って最初に車両の前進状態が所定時間継続または断続した時点を、駐車終了時点に対応する駐車開始時点を特定する。 - 特許庁

To provide an excavation system which can effectively solve the problem, wherein an excavation system of a conventional structure disables a hammer grab from sufficiently grabbing cut ground, because it slips on ground by employing an simple improved structure.例文帳に追加

ハンマーグラブが地盤上を滑って十分に切削地盤を掴み取ることができないという従来構造の掘削システムの具備する課題を、簡易な改良構造のもとで効果的に解消することのできる、掘削システムを提供する。 - 特許庁

When an ECM (Engine Control Module) 11 is isolated from the HCM 10 due to CAN communication failure and the motor generator 3 is abnormal, the ECM 11 controls the internal combustion engine 1 in accordance with the engagement torque (vehicle speed) of the second clutch 5 so that a vehicle can start while the second clutch 5 slightly slips.例文帳に追加

ＣＡＮ通信不良によりＥＣＭ１１がＨＣＭ１０から孤立し、かつ、モータジェネレータ３が異常時において、ＥＣＭ１１は、第２クラッチ５がわずかにスリップしながら車両が発進できるように第２クラッチ５の締結トルク（車速）に応じて内燃機関１を制御する。 - 特許庁

Afterwards, before a tip part of the recording medium enters a detecting area of a paper floating detecting sensor (126), the temporarily opened gripper starts to close, and the tip part of the recording medium is sandwiched again by the gripper until the tip of the recording medium slips out of the detecting area of the paper floating detecting sensor.例文帳に追加

その後、記録媒体の先端部が用紙浮き検出センサ(126)の検出領域に入る前に一時的に開かれていたグリッパーが閉じ始められ、記録媒体の先端部が用紙浮き検出センサの検出領域を抜け出すまでに記録媒体の先端部はグリッパーによって再度挟持される。 - 特許庁

To provide a packaging paper for heavy-duty bag that makes it possible to produce a heavy-duty bag which hardly slips even when the bags are piled up after packing of a powder product, even though an antislipping agent is not applied on the base paper surface in the papermaking or bag-making step of the base paper.例文帳に追加

本発明は、原紙の抄造段階あるいは製袋段階において原紙表面に防滑剤を塗布しなくても、粉体製品を充填した後に積み重ねても滑りにくい重袋を製造することができる重袋用包装用紙を提供する。 - 特許庁

To solve a problem found in a structure in which an insertion part formed at one end of a band plate for hanging an article is inserted between the inner surface of a window pane and a shield rubber, wherein the insertion part moves up and down together with the window pane at the time of ascending or descending of the window pane and sometimes the insertion part slips out.例文帳に追加

窓ガラスの内面とシールドゴムとの間に、物品掛け止め用の帯板の一端に形成した挿入部を差し込む構造において、窓ガラスの昇降時に上記挿入部が窓ガラスと一緒に上下し、時には抜け出てしまう事を防止する事を課題としている。 - 特許庁

Then, pictures, slips, and work instructions for various production management including the picture can be outputted to display terminal equipment 4, a printer 4a, and a printer 5 according to an inquiry from the display terminal equipment 4 and input terminal equipment 6.例文帳に追加

表示端末装置４及び入力端末装置６からの問い合わせによって、この画像を含む、各種生産管理用の画面、帳票、及び作業指示書を表示端末装置４，プリンタ４ａ，及びプリンタ５に出力することができる。 - 特許庁

To obtain a lubricant composition which is useful for sliding guide surfaces, prevents stick slips between a metal surface and a metal surface and between a metal surface and a fluororesin surface on the slipping guide surfaces of machine tools, and enables the improvement in the processing accuracy of mechanical parts, or the like, and the prolongation in the lives of the tools.例文帳に追加

工作機械のすべり案内面等での金属面−金属面間や金属面−フッ素樹脂面間のスティックスリップを防止し、機械部品等の加工精度の向上や工具寿命の延長を図れるもすべり案内面用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

The frying pan hardly slips from a hand of a person holding the same because his hand contacts the over-all surface of the elastic cover of the tube 3 and his thumb fits into the dent 7 thereof to stably hold the grip.例文帳に追加

フライパンを取り持つ手がチューブ３による弾性被覆に全面的に当たるのに加え、チューブ３による弾性被覆の凹み７に親指が嵌まることにより、親指がずれずに安定するので、フライパンを取り持つ人の手が滑り難くなる。 - 特許庁

When a cleaning blade has both ends thereof subjected to isocyanate processing to obtain high hardness in order to reliably prevent curling of the blade, there appears a level difference at a boundary between a processed part and an unprocessed part when the cleaning blade contacts a photoreceptor drum, and a trace amount of toner slips through the level difference.例文帳に追加

ブレードのめくれを確実に防止するために、ブレード両端部にイソシアネート処理を施して硬度が高くした場合に、感光ドラムへの当接時に処理部と未処理部の境界部の段差により、その部分から微量のトナーすり抜けが生じる。 - 特許庁

Fixed in parallel to the bottom surface of the shoe sole, the coin-shaped spikes, when a user slips on an icy street, impart a braking effect in all directions on a counteractive principle while being pressurized between the frozen street surface and the shoe sole; thus, fall accidents on an icy street can be prevented.例文帳に追加

靴底底面に平行に固着することにより、凍結路面で足を滑らせたときにコイン型のスパイクピンは、凍結路面と靴底に押し潰されながら逆目の原理により前後左右どちらの方向にも制動力が働き、凍結路面での転倒事故を防止する事ができる。 - 特許庁

Thus, even when the device 18 slips down from an operator's hand, the device 18 does not fall down and is suspended and suported from the member 14 by the wire 64 since the device 18 is connected to the member 14 through the ring 60 and the wire 64.例文帳に追加

これにより、レンズ装置１８が作業者の手から滑り落ちても、レンズ装置１８は、フリーリング６０及びワイヤ６４を介して支持部材１４に連結されているので、レンズ装置１８は落下せず、ワイヤ６４によって支持部材１４に吊り下げ支持される。 - 特許庁

A fertilizer-receiving pan 31 with an open upper side is placed on a site between the operation seat and the fertilizing apparatus, and lower than the fertilizer hopper of the fertilizing apparatus in such a state that a part of the fertilizer-receiving pan slips into below the fertilizer hopper.例文帳に追加

前記操縦座席と前記施肥装置との間の部位で、且つ、前記施肥装置における肥料ホッパーより下方の部位に、上面を開放した肥料受け皿３１を、当該肥料受け皿の一部が前記肥料ホッパーの下側に潜り込むように設ける。 - 特許庁

To provide a server, a storage medium, and a program used for a credit card processing system for electronically storing slip data together in the server to manage them or to print only the necessary slips together for omitting use of paper in a settlement terminal.例文帳に追加

本発明は、クレジットカード処理システムに使用するサーバ、記録媒体及びプログラムに関し、伝票データをサーバにてまとめて電子的に保管し、運用するか又はサーバにて必要な伝票のみまとめて印字することで決済端末でのペーパーレス化を図る。 - 特許庁

When unapproved slips in previous processing performed at the same period in items that are subjected to approval processing this time and unapproved approval management records that are subjected to previous processing at the same period remain, a confirmation picture is output to the display of the plan-preparation department approver terminal 30.例文帳に追加

今回、承認処理を行なった案件で同時期に先処理が行なわれた未承認伝票を検索し、同時期に先処理された未承認の承認管理レコードが残っている場合には、起案部門承認者端末３０のディスプレイに確認画面の出力処理を実行する。 - 特許庁

Interrupted parts 41a and 41b, in which slits 41 interrupt, are provided in sides extending normal to the tension among slits 41 for separating delivery slips 10 from invoices 20, are provided under the condition that one between both the ends of either one between the interrupted parts 41a and 41b is turned aslant to delivery slip 10 side.例文帳に追加

配送票１０を送り状２０から分離するためのスリット４１のうち引張力と直交する方向に延びる辺にスリット４１が途切れる途切れ部４１ａ，４１ｂを設け、さらに、この途切れ部４１ａ，４１ｂによって途切れる部分の端部の一方が、配送票１０側に斜めに向いている。 - 特許庁

To manufacture a delivery management slip of a constitution in which the printing operation can be finished just in one time, the inconsistency in the printed content of respective slips is not generated and the fear of losing the slip and mismatching between the delivery addresses and the delivery articles is not generated in the picking work.例文帳に追加

プリント作業を一度で済ますことができ、各票におけるプリント内容に齟齬をきたすことがなく、また、ピッキング作業では、紛失したり、配送先と配送商品とのマッチングミスを起こす虞がない納品管理票を提供する。 - 特許庁

To provide a head wearing type display device which does not hurt the nose and the forehead, and which hardly slips off from the face, does not provide uncomfortable feelings because a connection line to an external video device comes into a contact with the arm and the face and is not disconnected when the user moves the arm to pull the connection line.例文帳に追加

鼻部やおでこ部が痛くなったり顔面からずれ易かったりすることがなく、外部の映像機器等との接続線が腕や顔面に触れて不快であったり腕を動かしたときに接続線を引っ張って切断してしまったりすることのない頭部装着型表示装置を提供する。 - 特許庁

When sewing is performed, a rear side loop thread 22ab among the needle thread loops, where the needle thread in the eye of the sewing needle is enlarged by the cone point, easily slips on the thread slip inclination surface 11ea formed by large gradient, so as to be received by the bobbin case 15.例文帳に追加

縫製に際して、縫針の目孔の上糸が剣先で拡大された上糸ループのうちの後側ループ糸２２ａｂは、大きな勾配に形成された糸滑り用傾斜面１１ｅａを容易に糸滑りして、ボビンケース１５に受け渡しされる。 - 特許庁

When a label sheet 12 is back fed, a first one-way clutch 32 slips with respect to a shaft 30 whereas a second one-way clutch 34 locks the shaft 30 and power is transmitted from a platen roller 16B to the shaft 30 which is thereby rotated.例文帳に追加

ラベル用紙１２のバックフィード搬送時には、第１のワンウェイクラッチ３２がシャフト３０に対してスリップし、且つ第２のワンウェイクラッチ３４がシャフト３０をロックして、プラテンローラ１６Ｂの動力がシャフト３０に伝達されてシャフト３０が回転する。 - 特許庁

A shipping management apparatus 14 designates the required number and kinds of in-office explicit slips 15 for arranging commodities to a shipping department according to the order receiving information from a production management system 12, and issues a designated number of identification tags 2 through a slip issuing device 17.例文帳に追加

出荷管理装置１４は、生産管理システム１２からの受注情報に基づいて、荷揃え用の社内明示票１５の必要数及び種類を出荷部門に指示すると共に、帳票発行装置１７を通じて所定数の現品票２０を発行する。 - 特許庁

By floating operation of the external cover 10, the large-diameter portion of the peripheral flange cylinder 14 slips out of the manhole frame 30, whereby a gap for temporarily leaking gas or rainwater is formed between the manhole frame 30 and the small-diameter portion of the peripheral flange cylinder 14.例文帳に追加

そして、外蓋１０の浮上動作によって外周フランジ筒１４の大径部がマンホール枠３０外に脱出し、マンホール枠３０と外周フランジ筒１４の小径部との間に、ガスまたは雨水を一時的に疎通させるための間隙を生じるようにする。 - 特許庁

To provide a bending operation knob of an endoscope with which an endoscopic examination can be smoothly performed by preventing a phenomenon from happening that a fingertip slips and is off from a recess when an operator pushes the fingertip of the first finger into the recess of the bending operation knob and operates to rotate the bending operation knob.例文帳に追加

操作者が湾曲操作ノブの凹部内に第１指の指先を差し込んで湾曲操作ノブを回転操作する際に、指先が滑って凹部から外れる現象が発生しないようにして、内視鏡検査を円滑に行うことができる内視鏡の湾曲操作ノブを提供すること。 - 特許庁

To downsize a packing device for heat sealing, restrain a disadvantage that the packed item in the packing device for heat sealing slips out of a container, and improve maintainability of the packing device for heat sealing.例文帳に追加

課題は、ヒートシールを行う包装装置を小型化すること、ヒートシールを行う包装装置において被包装物が容器外に出てしまう不具合を抑えること、及びヒートシールを行う包装装置のメンテナンス性を向上させることにある。 - 特許庁

When printing plural slips according to the commodity purchase received by the order reception means, the printing means prints the customer identification code and the point code in a field included in a predetermined area only on the first slip.例文帳に追加

プリント手段は、注文受付手段が受け付けた商品購入に従って、伝票を複数枚印刷する際、１枚目の伝票に限り、当該伝票の所定の領域に含まれる欄に対して、顧客識別コードとポイントコードとを印字する。 - 特許庁

In the latter stage of the displacement, as shown in (Fig. C), a tip face 106c slips onto the outer peripheral side in due time and comes off the outer peripheral edge of the second collar part 103, the second spring part 106 is released from compression, and only the first spring part 105 is in the compressed state.例文帳に追加

第二のばね部１０６は、圧縮に伴って拡径力が大きくなるので、変位後期には、（Ｃ）のように、やがて先端面１０６ａが外周側へスリップして、第二の鍔部１０３の外周縁から外れ、第二のばね部１０６の圧縮が解除され、第一のばね部１０５のみが圧縮を受けた状態になる。 - 特許庁

Further the printer has a platen 30 for supplying rolled paper 500 loaded on a lower frame 10 toward the cutter means 81, 82, and also has a blocking member 91 arranged between the slope 101 and the platen 30, for preventing the paper powder and the paper slips from flying toward loading portion where a rolled paper 500 is loaded.例文帳に追加

また、プリンタは下フレーム１０上に装填されたロール紙５００をカッタ手段８１，８２に向けて繰り出すプラテン３０を有し、スロープ部１０１とプラテン３０の間には紙粉や紙片がロール紙５００の装填部側に飛散することを防止する遮蔽部材９１を備えている。 - 特許庁

To provide a method of winding an emboss taping article accommodating electronic components, etc., on a reel and provide a winding device using the method, in which there is less risk that the emboss taping article slips off from the reel at the start of winding and the reel can easily be used commonly to different cases.例文帳に追加

電子部品等を収容したエンボステーピング品をリールに巻き取る方法およびそれを用いる装置に関し、巻き始め時にエンボステーピング品がリールから抜け難く、しかもリールの共用が容易なものの提供を目的とする。 - 特許庁

When the nozzle needle 32 is seated in the sheet part 31A, the nozzle needle 32 slips on the surface of the nozzle body 31 with small abrasion resistance for a period between the time when the nozzle needle 32 comes in contact with the sheet part 31A and the time when the nozzle needle 32 is pressure welded thereon.例文帳に追加

ノズルニードル３２がシート部３１Ａに着座する場合、ノズルニードル３２がシート部３１Ａに接触してからシート部３１Ａに圧接するまでの間、小さな摩擦抵抗をもってノズルニードル３２がノズルボディ３１の表面をすべることとなる。 - 特許庁

When the gas recirculation hose 15 slips out and is dislocated from a hose connection part 13c of a PCV valve 13 mounted on an upper surface 12a of a cylinder head cover 12, the connection part 19 on the valve side is sucked to an upper surface 12a by a negative pressure introduced through a suction pipe 14.例文帳に追加

ガス還流ホース１５は、シリンダヘッドカバー１２の上面１２ａに装着されているＰＣＶ弁１３のホース接続部１３ｃから抜けて外れたときに、吸気管１４から導入されている負圧によって弁側接続部１９を上面１２ａに吸い付かせる。 - 特許庁

To provide a printing device, capable of easily printing characters, or the like, necessary for a subject for recording characters with the format preliminarily determined, such as various kinds of application documents and slips, in a simple configuration with a good handling property suitable for use as the stationery.例文帳に追加

各種申請書類や伝票類等の予め書式が規定された文字記録対象物に所要とする文字等を簡単に印刷（印字）することができ、文具として用いるに好適な取り扱い性の良い簡易な構成の印字装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thickness inspection device capable of accurately inspecting, by a simple system, the thickness of various types of business forms represented by applications, delivery slips, and the like, or the thickness of business forms with cards in which a card is attached to the surface of each business form.例文帳に追加

本発明は、申し込み用紙、配送伝票などに代表される各種帳票、あるいは帳票の表面にカード類が貼付されたカード付き帳票の厚みを、簡易なシステムで正確に厚み検査を行うことができる厚み検査装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a recorder which can solve the fear that wiped ink droplets are scattered in the periphery by a sudden restoration action of slacking immediately after a wiper blade of an elastic body finishes wiping a nozzle face of a recording head and slips from the recording head.例文帳に追加

弾性体のワイパブレードが記録ヘッドのノズル面を払拭し終えて記録ヘッドを抜けた直後、撓みの急激な復元作用によって、拭き取ったインク滴を周囲に飛散してしまう懸念を解消した記録装置を提供する。 - 特許庁

To develop a handrail easily graspable with light hand force, and preventing slipping of a hand so that an aged person weakened in grasping power of hands, a physically handicapped person, a child or even a general person can walk on a sidewalk and can ascend and descend a slope and stairs without anxiety since the hand slips in a conventional handrail.例文帳に追加

従来の手すりは手が滑るので、手の握力が衰えた高齢者、障害者や子供、或いは一般の人でも歩道の歩行やスロープ、階段の上り下りを安心してできるように、軽い手の力で握りやすく、手が滑りにくいようにした手すりを開発することを課題とする。 - 特許庁

An automatic penetration test machine 1 is constructed so that a lifting/lowering motor 8 is driven in reverse at a high speed according to a detection value of a temperature sensor 22 of the lifting/lowering motor 8 and a one-way clutch 16 intervened in a drive transmission system slips.例文帳に追加

本発明の自動貫入試験機１は、昇降用モータ８の温度センサ２２による検出値に応じて昇降用モータ８を高速で逆転駆動し、駆動伝達系に介在する一方向クラッチ１６を空転するように構成されている。 - 特許庁

An automatic penetration test machine 1 is constructed so that a rotational motor 6 is driven in reverse at a high speed according to a detection value of a temperature sensor 40 of the rotational motor 6 and a one-way clutch 35 intervened in a drive transmission system slips.例文帳に追加

本発明の自動貫入試験機１は、回転用モータ６の温度センサ４０による検出値に応じて回転用モータ８を高速で逆転駆動し、駆動伝達系に介在する一方向クラッチ３５を空転するように構成されている。 - 特許庁

When the automobile slips in an uncontrollable state, and a driver steps in the brake pedal to the distal end, the pedal reaches the emergency pedal, and a holding piece 5 is extended by a transmission mechanism to rotate a friction bar 4 formed of a rectangular rotating body.例文帳に追加

自動車がスリップして制御不能になった時、運転者がベレーキペダルを一番奥まで踏み込むと、そのペダルは非常用ペダルまで達し、伝達機構により押さえ金具５が伸びて、長方形の回転体の摩擦棒４を回転させる。 - 特許庁

When the image forming unit 20 detached from the main body casing 2 is lifted in a vertical direction with a grip part 58 in a hand, the developing cartridge 22 hardly slips off the frame 21 because the detaching direction of the developing cartridge 22 is inclined toward the drawing-out direction (upward).例文帳に追加

また、本体ケーシング２から取り外した画像形成ユニット２０を、把持部５８を掴んで縦向きに持ち上げたときに、現像カートリッジ２２の離脱方向が引き出し方向（上側）に向けて傾斜しているため、現像カートリッジ２２がフレーム２１か脱落しにくい。 - 特許庁

A circuit 14 for detecting driving wheel slips determines whether the absolute value of a driving wheel slip factor λH already processed by the high-pass filter processing is larger than a predetermined threshold β or not, and determines the presence of a tire slip when the absolute value is large than the predetermined threshold β.例文帳に追加

駆動輪滑り検出回路１４は、ハイパスフィルタ処理済みの駆動輪滑り率λＨの絶対値が所定の閾値βより大きい否かを判定し、その絶対値が所定の閾値βよりも大きい時にタイヤ滑りがあると判定する。 - 特許庁

To provide a hot rolling method and a hot rolling line capable of stably threading by preventing slips inside a leveler of a metal strip when articles of manufacture are highly strengthened ever than before by repeating bending to the metal strip with the leveler.例文帳に追加

金属ストリップにレベラにより繰り返し曲げ加工を施して、従来以上に製品を高強度化する際に、金属ストリップのレベラ内スリップを防止して安定通板を図るための熱間圧延方法および熱間圧延ラインを提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of certainly preventing skidding damage even if slips frequently occur because of high-speed rotation and a service in a light-load environment and also reducing a manufacturing cost and simplifying a manufacturing process.例文帳に追加

高速回転で、且つ軽荷重の環境で使用されることで頻繁に滑りが発生しても、スキッディング損傷を確実に防止することができると同時に、製造コストの低減化及び製造工程の単純化を図ることができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

The card stand includes ribbon slips curled or folded only in the longitudinal direction in one plane to show beautiful appearance, and one curled or folded part is in the proximity of another curled or folded part so as to pinch and hold a card.例文帳に追加

リボン片が一平面内において長さ方向にのみカールされあるいは折り曲げられて美観を呈する形状に形成され、一つのカールあるいは折り曲げ部分と他のカールあるいは折り曲げ部分とが近接してカードを挟み込み保持することができるカード立て。 - 特許庁

To provide a structure having durability, simple structure and no possibility that a bumper slips off during normal running by fitting the bumper through a rubber bushing to the car body side to optimize a spring constant of a fitting part as a dynamic damper to idling vibration.例文帳に追加

バンパをゴムブッシュを介して車体側に取り付けることにより、ダイナミックダンパとしての取り付け部のバネ定数をアイドリング振動に対し最適にし、耐久性があり、簡素な構造とし、且つ通常の走行時にバンパが脱落する恐れがないようにする構造を提供する。 - 特許庁