「Slips」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water purifier the water current changing-over lever of which hardly slips even when wetted with water, the operability of which is made excellent and which is so excellent in practicality that a user can do kitchen work comfortably by using the water purifier.例文帳に追加

水流切換レバーが、水に濡れても滑りにくく、操作性に優れ、使用者がこれを用いて快適に水仕事を行なうことのできる実用性に優れた浄水器を提供する。 - 特許庁

To provide a means for preventing such a fact that it is taken time for a transaction because of the display of the picture of collation results acquired by collating slips in the transaction using the account of a customer.例文帳に追加

顧客の口座を用いる取引において、伝票を照合した際の照合結果の画面を表示していることで取引に時間が掛かってしまうのを防止するための手段を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal treatment jig and a thermal treatment method capable of effectively suppressing occurenses of scratches or slips even if thermal treatment is carried out at high tmperatures of not less than 1,000°C.例文帳に追加

ウエーハを特に１０００℃以上となるような高温で熱処理する場合でも、キズやスリップの発生を効果的に抑制することができる熱処理用治具および熱処理方法を提供する。 - 特許庁

The hex cross-section segment of the cap slips easily over the hex section of the insert while the circular cylindrical cross-segment has a smaller inner diameter than the outer dimeter of the circular cylindrical insert section.例文帳に追加

キャップの六角形断面の部分は、前記インサートの六角部分を覆って容易に滑るが、前記円筒断面の部分は前記円筒状のインサート部分の外径よりも小さい内径を有する。 - 特許庁

Whereupon, pockets corresponding to the classificating destinations among the respective classifying pockets constituting the classifying box 2 are selectively indicated and the slips introduced into a charging unit 8 are charged in the indicated pockets.例文帳に追加

すると、分類ボックス２を構成する各分類ポケットのうちその分類先に対応するポケットが選択的に指定されると共に、投入ユニット８に導入された伝票は指定ポケット内に投入される。 - 特許庁

The continuously variable transmission part 11 comprises a disc 12 on the input side; a disc 14 on the output side, and a belt 16, and when transient high torque is inputted from the wheel 20, a belt slips and a surface is damaged.例文帳に追加

無段変速部１１は入力側ディスク１２と出力側ディスク１４及びベルト１６から構成され、車輪２０から過渡的な大トルクが入力されるとベルトが滑り表面が損傷する。 - 特許庁

The sliding part 2 should have a sliding surface that makes it contact the hair, slides on its surface and causes stick slips there, preferably a sliding surface with a surface tension of 25 mN/m or higher.例文帳に追加

摺動部２は、該摺動部２を毛髪に当接させ、毛髪表面を摺動することによりスティックスリップを起こさせる摺動面、好ましくは表面張力２５ｍＮ/ｍ以上の摺動面を有する。 - 特許庁

Since the paper conveying timing by the switch back roller 5 is controlled according to the time even if the switch back roller 5 slips caused by the type of a paper sheet, and the distance between paper sheets can be always held constant.例文帳に追加

用紙の紙種等によってスイッチバックローラ５がスリップしたりしても、上記時間に応じてスイッチバックローラ５による用紙の搬送タイミングを制御するので、紙間を常に一定に保つことができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive jig for heat treating a silicon wafer, capable of reducing slips generated at the time of heating a semiconductor silicon wafer, especially at a high temperature, and in the case of using the jig composed of silicon for heating.例文帳に追加

半導体シリコンウェーハの熱処理、特に高温熱処理時やシリコンからなる熱処理用治具を用いた場合に発生していたスリップを低減でき、安価に提供できるシリコンウエーハの熱処理用治具。 - 特許庁

When the lock button 51 is pressed, the stopper rectangular shaft 53 of the connecting member 50 slips out of the square hole 42 in the upper face 41 of the handle cover 24, so that the handle 23 can be turned.例文帳に追加

一方、ロックボタン５１が押されると、連結部材５０のストッパ角軸５３がハンドルカバー２４の上面４１の角孔４２から抜けるので、ハンドル２３が回動することができるようになる。 - 特許庁

A controlling part 31 grasps the number of hand slips (designation for valuable papers in the Republic of Korea) stored in a hand slip pool sticker based on discriminated results by a discriminating part 7 and detected results of each sensor constituting a sensor group 38.例文帳に追加

制御部３１は、鑑別部７による鑑別結果、及びセンサ群３８を構成する各センサの検知結果を基に、手票プールスタッカに収納されている手票の枚数を把握する。 - 特許庁

To provide a slip forming apparatus which is capable of simplifying work in the case slips are formed by a printer of a non-impact system and a recording medium recorded with a slip forming program.例文帳に追加

ノンインパクト方式のプリンタにより伝票を作成する場合の作業を簡素化することのできる伝票作成装置及び伝票作成プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a train operation control system for a train equipped with a plurality of power systems which operate in parallel, capable of controlling the generation of slips and skids during traveling under various adhesive conditions.例文帳に追加

複数の並列に動作する動力装置を有する列車において、様々な粘着条件の下で、走行中の空転や滑走の発生を抑制する列車走行制御手段を提供する。 - 特許庁

When the paddle 21 is rotated and the developer is moved in the lateral direction by the action of the spiral blade 21b, the developer slips through the discontinuous part of the blade 21a in the radiation direction.例文帳に追加

攪拌パドル２１が回転して、スパイラル状の羽根２１ｂの働きにより、現像剤が横方向に移動するときに、現像剤は、放射方向の羽根２１ａの不連続部分をすり抜けていくことができる。 - 特許庁

Notches having a shape corresponding to a non-slip are formed to a plate mamber, to which the tread 22A and the non-slips 22D are to be constituted, and the plate member, to which the notches are formed, is bent in the notched sections.例文帳に追加

踏面２２Ａおよび滑り止め２２Ｄを構成すべき板部材に滑り止めに応じた形状の切込みを形成し、切込みが形成された板部材をその切込み部分にて折り曲げる。 - 特許庁

To allow slips to be managed without making an applicant for national tax related documents (receipts and bills for less than 30,000 yen) conscious of an electronic form storage method in a travel expense/cost settlement system.例文帳に追加

旅費・経費精算システムにおいて国税関係書類（３万円未満の領収書及び請求書）の起票者が電子帳簿保存法を意識することなく伝票処理を可能にする。 - 特許庁

The receipt length detecting sensor 115 and the outer shape identifying part 118a identify whether the master receipt or the subsequent cut sheets, so as to enable the processing of the bundle of the originals where the master receipts are mixed with the subsequent slips.例文帳に追加

レセプト長検知センサ１１５と外形識別部１１８ａとが親レセプト／続紙単票の識別を行うので、親レセプトと続紙単票とが混在する原稿束の処理が可能である。 - 特許庁

To provide an eyeglasses slip prevention tool which prevents a slip of eyeglasses to the front (lens side), in order to solve the problem that a front portion (lens part) of eyeglasses slips along user's nose during use of the eyeglasses.例文帳に追加

本発明は眼鏡の使用中において眼鏡の前部（レンズ部）が鼻筋をズリ落ちする事態を生じていたために眼鏡の前方（レンズ側）へのズレを止メるための眼鏡ズレ止メ治具を提供する。 - 特許庁

When a collision speed of a vehicle is a prescribed value or more, a gas generator is actuated, and a rod 32 slips off from a sleeve 36, so as to inflate the air bag 14 together with the extension pieces 20, 22.例文帳に追加

車両の衝突速度が所定値以上である場合等には、ガス発生器５８が作動し、ロッド３２がスリーブ３６から抜出し、エアバッグ１４と共に延長片２０，２２も膨張する。 - 特許庁

Additionally, as the bar 36 of the cross bar conveyor 30B is connected by a connecting rod 38 and made to stop turning, wood never slips on the bar 36 and printing is never rubbed and distorted.例文帳に追加

また、クロスバーコンベヤ３０Ｂのバー３６が、連結棒３８にて連結され回り止めされているため、木材がバー３６上でスリップすることがなくなり、印字が擦られて歪むことがなくなる。 - 特許庁

To increase the degree of freedom of the setting position of a photographing means, and to surely read the information of the slips of various sizes of packages while conveying those packages for smoothly sorting the packages.例文帳に追加

撮影手段の設置位置の自由度を高めるとともに、様々な大きさの荷物の伝票の情報を、荷物を搬送させながら確実に読み取って仕分けを円滑に行うことを可能とする。 - 特許庁

When the accelerating slips of the rear wheels are detected in a 4-wheel drive mode for driving the rear wheels by the motor, the frictional coefficient of a road surface is estimated based on the driving force of the motor, loads of the rear wheels and speeds of the rear wheels.例文帳に追加

モータで後輪を駆動する４ＷＤモードのときに、後輪の加速スリップが検出されると、路面の摩擦係数をモータ駆動力，後輪荷重及び後輪速度に基づいて推定する。 - 特許庁

Then whether a vehicle itself slips or not is judged (S50), and when the slip is judged, a slip position and the slip-related vehicle information are transmitted to a center side apparatus 200 as slip information.例文帳に追加

そして、自車両がスリップしているか否かを判断し（Ｓ５０）、スリップしていると判断したときには、スリップ位置とスリップ関連車両情報とをスリップ情報としてセンター側装置２００へ送信する。 - 特許庁

The unit slips 21 put on each other by the gathering machine 13 are jogged by a jogging plate 14 and then sewn up in the end parts with a sewing thread 31 by a sewing machine 15 and thereby the book paper 25 is obtained.例文帳に追加

丁合機１３で重ね合わされた単位帳票２１は、突揃板１４により突揃えられた後、縫機１５により端部が縫い糸３１により縫い合わされて冊紙２５が得られる。 - 特許庁

To enhance startability and travelability by solving one side wheel slipping while keeping a four-wheel driving state when the one side wheel slipping such that one of the right and left wheels slips during traveling is generated.例文帳に追加

走行中に左右の一方の輪がスリップする片輪スリップが発生した場合に、４輪駆動状態を維持したままで片輪スリップを解消して、発進性および走破性の向上を図ること。 - 特許庁

After the amount of money inside the gift case is confirmed by a receptionist, the entry part 3 is cut off as an entry slip, and gathered entry slips are put in order and thereby making entry by visitors themselves can be eliminated.例文帳に追加

熨斗袋の受付者が中身の金額をを確認した後、記帳部３を切り取り記帳片３Ａとして集約整理することができ、来者の記帳を省略することができる。 - 特許庁

To allow a traveling device of a construction machinery to safely escape from a slippery ground when a driving wheel slips on a soft road surface or the traveling device travels on an uneven road surface by braking the driving wheel on the slip side, and driving the driving wheel on the non-slip side.例文帳に追加

軟弱路面や、凹凸路面走行時の駆動輪のスリップ時に、スリップ側の駆動輪を制動し、スリップしていない側の駆動輪を駆動してスリップ地から安全に脱出できるようにする。 - 特許庁

To provide a brassiere capable of making a strap follow up to the movement of the shoulder without imparting a sense of incompatibility to a body and the strap scarcely slips off from the shoulder when the brassiere is worn.例文帳に追加

ブラジャーの着用時に、肩の動きに対してストラップが身体に違和感を感じることなく追従し、肩からストラップがずり落ちにくくすることのできるブラジャーの提供を提供する。 - 特許庁

The system 100 for hair surface characteristics evaluation includes a detection means 30 to detect vibrations by stick slips from a vibration signal output from the piezoelectric device 3 of the sensor 1.例文帳に追加

毛髪表面特性評価システム１００は、毛髪表面特性センサー１の圧電素子３が出力した摺動信号からスティックスリップによる振動を検出する検出手段３０を備える。 - 特許庁

The general outline for fortunes for the slips of paper is daikichi (excellent luck), kichi (good luck), chukichi (moderate luck),shokichi (a little lucky), kyo (bad luck), (and sometimes more including daikichi, kichi, chukichi, shokichi, hankichi (half luck), suekichi (good luck in the future), sueshokichi (small good luck in future), kyo, kokyo (a little bad luck), hankyo (half bad luck), suekyo (bad luck in future), daikyo (very bad luck). 例文帳に追加

紙片には運勢の概要が「大吉・吉・中吉・小吉・凶」など（多い所では「大吉・吉・中吉・小吉・半吉・末吉・末小吉・凶・小凶・半凶・末凶・大凶」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if a user slips a hand inadvertently when the cover is opened while being held, the cover stops at that position and thereby the cover can avoid collision against an object, if any, in the turning region thereof.例文帳に追加

これにより、ユーザがカバーを持って開いたときに誤って手を滑らしても、カバーはその場で停止するので、カバーの旋回領域に物があってもその物との衝突を回避することができる。 - 特許庁

Because moving parts such as a bearing 10 are covered by the above rubber sleeve 17, no washwater slips in the moving parts when cleaning the inside of a casing 29, and reliable cleaning can be realized.例文帳に追加

前記ゴム筒１７により軸受１０等の可動部分は被覆されるので、ケーシング２９内の洗浄を行っても可動部分に洗浄水の侵入がなく、確実な洗浄が可能となる。 - 特許庁

When the knob 13 is operated in a reverse direction to the winding direction of the spring 22, the spring 22 is loosened, and slips on the shaft 21 or 35, and the knob 13 is idly rotated.例文帳に追加

また、巻上げノブ１３をコイルバネ２２の巻き方向と逆方向に操作するとコイルバネ２２が巻緩められ、ノブ軸２２もしくは巻芯軸３５上をコイルバネ２２がスリップし、巻上げノブ１３が空回りする。 - 特許庁

To provide a system allowing a customer to acquire information for home delivery required on the customer side through the Internet and to immediately acquire various slips and documents for delivery demanded by the customer without taking time on the customer side.例文帳に追加

顧客が手間をかけなくとも顧客側で必要な宅配のための情報をインターネットを介して得て、顧客が要望する配送のための各種伝票、書類を直ちに得ることができるシステムを得る。 - 特許庁

Thereby working efficiency by a user of the pressure-sensitive paper can be improved, and at the same time, manufacturing efficiency of slips or the like using the pressure-sensitive paper can be improved when the manufacturing procedure involves a color-erasing step.例文帳に追加

よって、感圧紙のユーザーによる作業効率を向上させることができるとともに、感圧紙を用いた伝票等の製造過程において、消去工程を伴う場合に製造効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can continuously perform image formation on a plurality of sheets of paper without the risk of collision between sheets and without impairing productivity even when a sheet being fed slips.例文帳に追加

複数枚の用紙への画像形成を連続して行う場合に、用紙間で衝突するおそれがなく、また給紙中に用紙すべりなどが生じても、生産性を損なうことがない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Order slips displayed on an order cancel screen are displayed so as to be divided into an order slip 903-a of merchandise whose order can not be canceled and an order slip 903-b of merchandise whose order can be canceled.例文帳に追加

発注キャンセル画面において表示される発注伝票は、発注をキャンセルできない商品の発注伝票９０３−ａとキャンセルできる商品の発注伝票４０３−ｂとに分けて表示される。 - 特許庁

To provide a seal device with a sensor and a rolling bearing device using the same, capable of remarkably reducing a time for mounting a sensor device, and solving a problem that a core bar often slips off.例文帳に追加

センサ装置の取付け工程にかかる時間を大幅に減少することができるとともに、芯金が抜けやすいという問題を解消したセンサ付きシール装置およびそれを用いた転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an inter-vehicle apparatus of a railroad vehicle (for example, damper) allowing its separation by introducing such a structure that a vehicle end side bolt of a bracket to support the inter-vehicle apparatus slips and moves through a notch in the case a collapse load of the apparatus is too large.例文帳に追加

車体間機器（例えば、車体間ダンパー）の圧壊荷重が高すぎる場合には、車体間機器を支持するブラケットの車端側のボルトが滑り、切り欠きを通じて移動して外れるようにする。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device capable of restraining slips to be generated between a sheet and a paper feeding roller and between the sheet and a separating pad and capable of restraining abrasion of the feeding roller and the separating pad.例文帳に追加

シート１３と給紙ローラ１５との間及びシート１３と分離パッド１９との間で起こるスリップを抑制し、給紙ローラ１５及び分離パッド１９の摩耗を抑えることができるシート給送装置１の提供。 - 特許庁

When the electric part supporting member 203 slips out from the control case by a predetermined amount, the anti-drop claw 206 engaged with the anti-drop stopper to prevent the electric part supporting member 203 from dropping.例文帳に追加

これにより，電装部品支持部材２０３が制御ケースから所定量抜出したときに，落下防止用爪２０６が落下防止用爪係止に係合するようにして電装部品支持部材２０３の落下を防止する。 - 特許庁

As a result, the punch chip cut by the punch blade 3 and a lower blade 6, slips on the smooth surface of the film 10 and the surfaces of the film reservoirs 13 covering the burrs 12 to drop downward.例文帳に追加

これにより、パンチ刃３と下刃６とによって切断されたパンチカス１６は、皮膜１０の滑らかな表面及びバリ１２を覆っている皮膜溜まり１３の表面上を滑って下方に落下することになる。 - 特許庁

In the posting inspection system for survey slips, a household identification barcode is attached to a survey slip, the survey slip is distributed to each household, answers of the each household are written in the survey slip, and after that, the survey slip is posted and collected.例文帳に追加

世帯識別バーコードが付されて各世帯に調査票が配布され、その調査票に各世帯の回答が書き込まれてその後その調査票が投函され回収される調査票の投函監査システムである。 - 特許庁

To make easily generable a POP advertisement in a short time, to reduce the cost needed for the POP advertisement slip generation, and to promote the sales of commodities more by widely using POP advertisement slips.例文帳に追加

ＰＯＰ広告作成を容易に短時間で作成出るようにすると共に、ＰＯＰ広告票作成に係る経費を削減し、ＰＯＰ広告票の幅広い使用により更なる商品の販売促進を図る。 - 特許庁

A company home page on the Internet is started as an integrated portal site to prepare and provide regular documents such as company guides, envelopes, slips, etc., which are provided on the Internet by a sample system, automatically with this as a key.例文帳に追加

インターネット上の企業ホームページを統合ポータルサイトとして、立ち上げ、これをキーとして、雛型方式でインターネット上に提供された会社案内、封筒、伝票等の定型書類を自動作成して提供する。 - 特許庁