「Solving」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an oral solid preparation of itoraconazole that can fill small-sized hard gelatin capsules convenient for easy capsule ingestion by solving the difficulties of conventional techniques and further can be pelletized.例文帳に追加

従来技術の難点を解消し、服用性の面で好まれる小さい硬質ゼラチンカプセルに充填することができると同時に、錠剤化も可能なイトラコナゾール経口用固形製剤を提供する。 - 特許庁

Perspective transformation parameters used to transform the coordinates (U, V) on the screen P2 into the coordinates (u, v) on the image forming plane P1 are obtained by solving simultaneous equations including parameters θ, ϕ, d.例文帳に追加

スクリーンＰ２上の座標（Ｕ，Ｖ）から作像面Ｐ１上の座標（ｕ，ｖ）へ変換する透視変換パラメータは、上記パラメータθ、φ、ｄを使った連立方程式を解くことにより求める。 - 特許庁

To realize a high frequency signal generator capable of efficiently generating high frequency signals with a simple configuration by solving problems such as saturation of an optical detector due to an unnecessary optical spectrum.例文帳に追加

不要な光スペクトルによる受光素子の飽和などの問題を解決し、高周波信号を簡単な構成で効率よく発生させることができる高周波信号発生装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method for combining members of two different Internet services, by which the combination can be facilitated by solving the problem of overlapped IDs when combining different Internet service traders.例文帳に追加

異なるインターネットサービス事業者が連合する場合、重複するアイディーの問題を解決して連合を容易に行うことができる、異なる二つのインターネットサービスの会員を連合する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a polyoxyalkylene-modified organopolysiloxane compound capable of simultaneously solving the problem of yield reduction of the polyoxyalkylene compound and the problem of gelation at hydrosilylation.例文帳に追加

ポリオキシアルキレン化合物の収量低下の問題と、ヒドロシリル化反応の際ゲル化が生じる問題を同時に解決するポリオキシアルキレン変性オルガノポリシロキサン化合物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To safely use a synthetic polymer having excellent floc forming effect in the treatment of tap water by solving a monomer remaining problem in a polyacrylamide type synthetic org. polymer flocculant.例文帳に追加

ポリアクリルアミド系合成有機高分子凝集剤におけるモノマ残留問題を解決することによって、卓越したフロック形成効果を持つ合成ポリマを上水処理に安全に使用できるようにすること。 - 特許庁

Some scholars are solving a secret of Amaterasu Omikami by focusing on why the new kanji was created so far by replacing "女" and what it had to express. 例文帳に追加

なぜわざわざ『女』という文字と入れ替えてまで、独自の漢字を創作して何を表現する必要があったのか、という点に着目して、天照大御神の実態に迫ろうとする研究者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is certain however, that there was a tendency that the role of military power, namely armaments, as at least available means in solving various problem occurring between such powers attracted attention. 例文帳に追加

しかし、少なくとも勢力間において発生する諸問題の解決に際して行使可能な手段として、武力、すなわち軍備の果たす役割に注目が集まる傾向にあったことは確かである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a locally dosed type controlled-release preparation carrier by solving problems of a conventional locally dosed type controlled-release preparation such as the non-biodegradability and the difficulty in the control of time for hardening.例文帳に追加

従来の局所投与型徐放性製剤は、非生体内分解性、硬化時間の制御が困難であるなどの問題を解決した局所投与型徐放性製剤担体を提供する。 - 特許庁

To provide a network system and the like capable of restrain the cost for establishment and operation of the network to the same amount as that of a single LAN (local area network), and capable of simultaneously solving problems such as security, reliability and reduction of traffic load.例文帳に追加

ネットワーク構築・運用のコストを単一ＬＡＮと同程度に抑えるとともに、セキュリティ、信頼性、トラフィック負荷軽減の各課題を同時に解決するネットワークシステムなどを提供すること。 - 特許庁

The recording medium is provided on a base material 2, with at least a recording part, in which magnetic information is recorded and a security part 6 on which magnetic particles 7 of low coercive force are distributed at random, thereby solving the problem.例文帳に追加

基材２上に、磁気情報が記録される記録部と、低抗磁力の磁性粒子７がランダムに分布されているセキュリティー部６とを少なくとも備えたことにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a duplex writing utensil capable of solving inconveniences occurring within the writing utensil by an impact at the return of a writing body, without making assembly process complicated or increasing production cost due to the increase in the number of part items.例文帳に追加

部品数の増加により組立工程を複雑にしたり製造コストを上げることなく、リターン時の衝撃により筆記体内で生じる不具合を解消できる複式筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a game server, a game machine and a game managing method capable of allowing a player to play a game at ease while keeping the amusement of the game, and solving a problem on the reduction of customers.例文帳に追加

ゲームの面白みを保持させたまま、遊技者が安心して遊技を行うことができ、それにより客離れの問題を解消し得る遊技サーバ、遊技機及び遊技管理方法を提供する。 - 特許庁

A second solving means is that the noise eliminating element is disposed between the housing and brush holder of the direct-current motor.例文帳に追加

【解決手段】 ノイズ消去素子を直流モータの固定子の間に配設することを第１の解決手段とし、ノイズ消去素子を直流モータのハウジングとブラシホルダの間に配設することを第２の解決手段とした。 - 特許庁

To provide a receiver solving a problem that presence/absence of an SD signal is affected by making a radio wave strength weak or strong after the receiver is turned to a desired broadcasting station.例文帳に追加

受信機が希望放送局を選局した後に電波強度が弱く又強く変化することによりＳＤ信号の有無が変化することによる課題を解決する受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an acrylic copolymer that wipes out concern about safety and prevention of disaster which is the most important problem by solving problems for the manufacture such as agitation, heat removal and the like from an industrial standpoint.例文帳に追加

工業的な見地に立った攪拌、除熱などの製造上の課題を解決し、最重要課題である安全、防災上の懸念を払拭するアクリル共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

At Step 3, calculation complexity of the algorithm is reduced in order by removing processing for solving unnecessary linear equations, using the relation that the two parameters a, b to be used for defining the Cab curve are prime to each other.例文帳に追加

Step3では、C_ab曲線を定義するときに用いられる2パラメータa,bが互いに素であることを利用して、不要な線形方程式を解く処理を除去することにより、アルゴリズムの計算量のオーダを下げた。 - 特許庁

To provide a technique for solving a problem occurred when constructing a system using an RFID chip as a consultation ticket corresponding to a plurality of medical institutions, and when handling the plurality of medical institutions at the same time.例文帳に追加

ＲＦＩＤチップを複数の医療機関に対応した診察券としたシステムを構築し、複数の医療機関を同時に扱う場合に生じる問題点を解決するための技術を提唱する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining highly fine images by carrying out recording by solving the problem named as 'overflow' that images are blurred because ink is late in penetrating to be absorbed in a recording medium.例文帳に追加

記録媒体へのインクの浸透、吸収が間に合わないために起こる、「あふれ」と呼ばれる画像がぼやけてしまう問題を解決して記録を行い、高精細な画像を得る方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a color image pickup element and device for substantially solving the problem of generating color moire fringes caused by a periodic color coding array, for realizing miniaturization, low costs and color image pickup with high picture quality.例文帳に追加

周期的色コーディング配列に伴う色モアレの発生等の問題を本質的に解決し、小型低コストで高画質のカラー撮像の可能なカラー撮像素子及びカラー撮像装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a high-performance compact recorder by solving the problem of reading defects of an optical transmission type encoder due to ink mist which is associated with miniaturization of an inkjet recorder, and by reducing the number of parts.例文帳に追加

インクジェット記録装置の小型化に伴うインクミストによる光透過型エンコーダの読み取り不良の問題を解決し、部品点数を削減して高性能な小型記録装置を安価に提供する。 - 特許庁

To provide an electric discharge lamp driving equipment which can obtain luminescence having good efficiency and excellent stability, by solving problems, such as flicker generating of an outside electrode fluorescence lamp at the time of lighting, or the like.例文帳に追加

点灯時における外面電極蛍光ランプのチラツキ発生などの問題が解消され、効率よく、かつ安定性のすぐれた発光を得ることができる放電灯駆動装置の提供。 - 特許庁

To expedite an effective aspiration function for incorporating outside air into an airbag by solving the following problem that the outside air cannot be efficiently taken in through an opening during the ignition of an inflator.例文帳に追加

インフレータの点火時に開口部から外気を効率的に引込むことができない点を解決することで、効果的なアスピレーション機能を発揮させ、エアバッグ内に外気を取込むことを可能にする。 - 特許庁

To provide an art for precisely acquiring entrances/exits and attendance states of employees and solving a problem on a prevention of a fraudulent use of an IC card at the entrance and in the company.例文帳に追加

従業員の入退場及び勤務状況を正確に把握するとともに、入場時及び社内でのＩＣカードの不正使用を防止するという課題を解決するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide an illuminator for a microscope having a function equivalent to that of an aperture diaphragm provided in the conventional illuminator for a microscope by solving a problem caused by changing the conventional illuminator to an illuminator whose surface light source is arranged just under a sample.例文帳に追加

本発明は、従来型の顕微鏡用照明装置を、面光源が試料の直下に配置する照明装置に変更することによって引き起こる問題を解決することを課題とする。 - 特許庁

To provide a wireless base station apparatus and a resource assignment control method for solving a problem of a defect of prior arts that setup is disabled in spite of presence of idle resources resulting from wasteful assignment of resources by a CH card of a call processing control section of a wireless base station apparatus.例文帳に追加

無線基地局装置の呼処理制御部でのＣＨカードにおいてリソースの割り当て方に無駄ができ、空きがあるにも拘わらず呼設定不可となってしまう不都合を回避する。 - 特許庁

The KIPO states that if a claimed invention proposes means for overcoming or solving technical difficulties which have been failed in resolving by others, this is regarded as an advantageous evidence for an inventive step. 例文帳に追加

KIPOは、クレームに係る発明が、他者が解決できなかった技術課題を克服又は解決するための手段を提示する場合、進歩性を認めるための有利な証拠とみなされると報告している。 - 特許庁

To provide a passage monitoring apparatus capable of solving conventional technical defects that an error alarm may be generated when a permitted person is returned on the way and an unpermitted person following a permitted person can pass.例文帳に追加

従来の技術の欠陥であった、途中で戻ってしまった許可者での誤警報と、許可者に同伴する不許可者が通過できてしまうことを防止できる通過監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slotted lid which has a slot formed on the upper surface thereof for inserting a coin or a chopstick tip therein to thereby facilitate the opening of the lid based on leverage by solving inconvenience that a conventional threaded lid is difficult to be opened by a person with a weak force.例文帳に追加

従来のネジ蓋は力の弱い人は開けにくいので、蓋の上面に、コインや箸棒などを差し込める溝穴を設けることで、テコの作用で簡単に開けられる蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a transfusion line connecting tool for simultaneously solving the problems of the liquid stagnation of a connector and the exposure of the needle tip of the connecting tool in the case of the mixed injection of liquid chemicals or the like to a transfusion line.例文帳に追加

本発明は、輸液ラインへの薬液等の混注時における、コネクターの液溜まりと接続具の針先の露出という問題を同時に解消するための輸液ライン接続具を提供する。 - 特許庁

To provide a check valve which can be used even under high temperature conditions by improving heat resistance and solving the problem of "a stopper sticking to a sealing member" associated with a high temperature use.例文帳に追加

耐熱性を向上するとともに、高温使用に伴う「シール部材への栓体の張り付き」という課題を解消することで、高温条件下においても使用することができる逆止弁を提供する。 - 特許庁

To provide a method for playing card games, which is capable of solving the problem that only one game can be played in one card game and the density of the card game that can be enjoyed by a player is low considering necessary time.例文帳に追加

１回のカードゲームで１つのゲームしか行えず、所要時間の割に遊技者が味わうことのできるカードゲームの密度が低いのを、解消できるカードゲームのプレイ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio receiver which even when an error occurs in received data due to a radio situation, is capable of solving acoustic inconvenience without causing a user to feel discomfort or unpleasantness.例文帳に追加

電波状況等により受信したデータにエラーが発生してもユーザに違和感や不快感を与えることなく音響上の不都合を解消することのできる無線受信機を提供する。 - 特許庁

To produce an artificial leather having increased sewing yield by solving the problems on poor insertion properties due to the gloss difference caused by teaseling direction.例文帳に追加

本発明は、立毛の方向性による表面の光沢差に基づく縫製における差し込み性不良の問題を解決し、縫製歩留まりを向上させた人工皮革を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a ceramic heater capable of prolonging the service life thereof and rapidly elevating the temperature by solving problems such as durability of the heater at a high temperature and destruction caused by a thermal shock at the time of rapid elevation of the temperature.例文帳に追加

高温度におけるヒータの耐久性や急速昇温の際の熱衝撃による破壊等の問題を解決し、ヒータ寿命を長期化した急速昇温が可能なセラミックヒータを提供する。 - 特許庁

To provide four kinds of modulation system so as to be handled by the same oscillation antenna by producing a product by solving the relation of an antenna, which can efficiently transmit electromagnetic wave information generated from a material existent in the natural world while having directivity, and a modulator therefor.例文帳に追加

自然界に存在する物質が発する電磁波情報を効率良く指向性を持たせ送信することのできるアンテナとその変調器の関係を解決し製品化している。 - 特許庁

To provide a cleaning system high in cleaning effect, solving a disadvantage of a closed system, i.e., the problem that the scale of equipment becomes large when a closed system is employed and the area occupied by the equipment becomes large.例文帳に追加

クローズドシステムでの欠点である装置規模が大型になり、これらの装置類の占有面積が大きくなると云う問題を解決する洗浄効果の高い洗浄システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image editing device practical and operable for an operator by solving problems possessed by manual and automatic operations of a conventional image editing device while enhancing the superiorities of the both.例文帳に追加

画像編集装置の手動、自動双方の優位性を高めつつ、同時に双方の有する問題点を解消し、操作者にとって実用的で操作性の良い画像編集装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative material for a floor superior in productivity, impact resistance, caster resistance, water resistance by solving problems such as bending, lift or interlaminar separation due to change in temperature, humidity change etc.例文帳に追加

温度変化、湿度変化などが原因で発生する反りや突き上げ、層間剥離などの問題を解決し、生産性、耐衝撃性、耐キャスター性、耐水性、生産性に優れた床用化粧材を提供する。 - 特許庁

To provide a means for improving the productivity of an N-alkylborazine, by solving the problems wherein deposit attaches to a cooling part of a distilling device during the distillation and purification after synthesis, in the production thereof.例文帳に追加

Ｎ−アルキルボラジンの製造の際に、合成の終了後の蒸留精製時に蒸留装置の冷却部に析出物が付着する問題を解決し、生産性を向上させる手段を提供する - 特許庁

When an ID reception part 11 of a traceability provision device 1 inputs an ID of an article, a retrieval part 12 transmits its own device position information URL_current showing a position of its own device and the ID to a solving device 3.例文帳に追加

トレーサビリティ提供装置１のＩＤ受信部１１が、物品のＩＤを入力すると、検索部１２は該ＩＤと自装置の位置を示す自装置位置情報ＵＲＬ＿ｃｕｒｒｅｎｔを解決装置３へ送信する。 - 特許庁

Further, as the other constitution for solving the problem, a plurality of heaters having independent power source circuit are provided and the number of the heaters energized according to the operation state of the internal combustion engine can be changed.例文帳に追加

また、上記課題を解決するための他の構成として、独立した電源回路を有する複数のヒータを設け、内燃機関の運転状態に応じて通電するヒータ数を変更可能とした。 - 特許庁

To provide an accident prevention system capable of solving a problem of power failure damage due to fault in a CVT cable used in high-voltage private reception user facilities within own facilities at the initial stage of accident occurrence.例文帳に追加

高圧自家用受電需要家施設で使用のＣＶＴケ−ブル障害による停電被害を、事故発生初期段階に自己施設内で問題解決する事故防止システム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-noise type air-conditioner for an automobile capable of preventing the noise of a blower from being transmitted into a cabin from an inside air inlet, and solving a problem of insufficient air volume during the inside air circulation mode.例文帳に追加

ブロワの騒音が内気導入口より車室内に伝えられるのを防いで低騒音で、しかも内気循環モード時の風量不足を解消した自動車用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method for a silver halide color photographic sensitive material capable of coping with the problem of a foul odor and capable of controlling residual dyes and fog while solving the problem of the amount of residual silver by satisfactory desilvering.例文帳に追加

臭気の問題に対応でき、且つ充分な脱銀によって残存銀量の問題を解決し乍ら、残存色素及びかぶりを抑制できる感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁