「Sponge」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Sponge titanium particles and additional metal element particles are mixed with a mixer having a pulverization function such as a ball mill.例文帳に追加

スポンジチタン粒と添加金属元素粒とを、ボールミルの如き粉砕機能を有する混合機で混合する。 - 特許庁

Next, the urethane sponge is impregnated with a liquid silicone, then, set in a cylindrical metal mold and rotated at high speed.例文帳に追加

次に、ウレタンスポンジに液状シリコンを含浸し、円筒状の金型に配置し、高速回転させる。 - 特許庁

To provide sponge cake without using an egg capable of being eaten by persons having egg allergy.例文帳に追加

卵アレルギーを有する者であっても食することが可能な卵を使用しないスポンジケーキを提供する。 - 特許庁

INNER PHASE EVALUATION METHOD FOR BAKERY FOODS HAVING SPONGE LIKE INNER PHASE USING IMAGE ANALYSIS APPARATUS例文帳に追加

画像解析装置を使用したスポンジ状の内相を有するベーカリー食品の内相評価方法 - 特許庁

To perform a press dehydration of raw laver by a sponge efficiently, and to prevent the collapse of the shape of the raw laver.例文帳に追加

スポンジによる生海苔のプレス脱水を効率的に行うとともに、生海苔の形くずれを防止する。 - 特許庁

Next, the urethane sponge is impregnated with liquid silicone, and attached to a cylindrical metallic mold, and then rotated at high speed.例文帳に追加

次に、ウレタンスポンジに液状シリコンを含浸し、円筒状の金型に装着し、高速回転させる。 - 特許庁

In addition, the coating has a structure in which solids having particle diameters of about dozens of microns are arranged in a sponge form.例文帳に追加

また、皮膜の構造は、粒径数十ミクロン程度の固体がスポンジ状に配置されたものとする。 - 特許庁

The flat plate is a corrugated board sheet, and the buffer sheet is one of a polyurethane foam, a polyethylene foam, and a sponge rubber.例文帳に追加

平板は段ボールシートとし、緩衝シートは、ポリウレタンフォーム、ポリエチレンフォームまたはスポンジゴムのいずれかとする。 - 特許庁

In its dry form, it's light and shrunken to a sponge-like state, so it's reconstituted and seasoned by simmering in broth. 例文帳に追加

乾燥状態では軽く締まったスポンジ状で、これを水で戻し、出汁で煮込むなどして味を付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water-absorbing sponge (floral foam) is saturated with solution beforehand and cut in a container size and sealed.例文帳に追加

吸水性スポンジ（フローラルフォーム）にあらかじめ溶液を浸透させ、容器のサイズに裁断し、密閉する。 - 特許庁

To provide a joint pipe capable of suppressing the hitch of a sponge member near a valve element during washing.例文帳に追加

洗浄時にスポンジ部材が弁体付近に引っ掛かることを抑制することができる継手管を得る。 - 特許庁

PATIENT BIOPSY SPECIMEN, FIXATIVE FOR ADHERING/FIXING SPONGE-LIKE LINING SHEET AND PATHOLOGICAL USAGE THEREOF例文帳に追加

患者生検試料とスポンジ状裏打ち用紙の接着・定着固定剤とその病理学的使用法 - 特許庁

The specific internal space 32 is provided with an expandable body 34 formed of a sponge-like substance or the like.例文帳に追加

特定内部空間３２にはスポンジ状物質等から形成される膨張体３４を設ける。 - 特許庁

The mat main body part is composed of three layers including a surface rubber layer, an intermediate sponge layer, and a rear surface rubber sheet layer.例文帳に追加

マット本体部は表面ゴム層、中間スポンジ層および裏面ゴムシート層の３層からなる。 - 特許庁

To provide a sponge blast device, rationalizing the execution of work at a high lift work.例文帳に追加

本発明は、高所作業において施工合理化を図ることができるスポンジブラスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide cosmetic implements having the performance equivalent to that of sponge and a economical method of industrially manufacturing the implements.例文帳に追加

海綿に匹敵する性能を有する化粧用具を経済的な工業的製法による提供。 - 特許庁

The sponge rubber outer skin layer 21 of the thus formed sponge rubber surface layer 25 is peeled to leave only a limited foamed cell of the sponge rubber surface layer 25 on the main rubber material layer side to form a foamed cell covering layer 8, and this foamed cell covering layer 8 constitutes a decorative surface 9 of a suede tone.例文帳に追加

一旦被覆成形したスポンジゴム表皮層２５のうちその外側のスポンジゴム外皮層２１を引き剥がすことにより、そのスポンジゴム表皮層２５のごく一部の発泡セルのみを母材ゴム層側に残して発泡セル被覆層８とし、この発泡セル被覆層８をもってスエード調加飾面９を形成する。 - 特許庁

(1) This is a method for producing a high purity titanium material by collecting the center part of sponge titanium produced by a Kroll process, in which cooling is executed till the center part of the sponge titanium reaches substantially ≤100°C or ≤60°C, and after that, the center part of the sponge titanium is cut.例文帳に追加

(1) クロール法によって製造されたスポンジチタンの中心部分を採取して高純度チタン材を製造する方法であって、前記スポンジチタンの中心部分の温度が実質的に100℃以下、または60℃以下になるまで冷却した後、スポンジチタンの中心部を切断することを特徴とする低酸素高純度チタン材の製造方法である。 - 特許庁

The improved contact type applicator of the bottle has a means to rotate the bottle, the sponge applicator with a plurality of the sealed surfaces and at least one unsealed surface, a means to bring the bottle into contact with the unsealed surface of the sponge applicator and a means to supply the coating solution to the sponge applicator.例文帳に追加

ボトルのための改良された接触塗布装置は塗布すべきボトルを回転させる手段と、複数の封止面及び少なくとも１つの非封止面を有するスポンジ塗布器と、ボトルをスポンジ塗布器の非封止面に接触させる手段と、スポンジ塗布器に塗布液を供給する手段とを有する。 - 特許庁

To provide a method for automatically washing a sponge plate and an apparatus therefor which enable automatic feeding, automatic washing and automatic delivering of the sponge plate by feeding laminated sponge sheets from the upper part into a washing tank one by one sheet, washing the same one time or plural times, thereafter, delivering the same, receiving the same horizontally, subsequently dropping the same as it is and successively piling the same.例文帳に追加

この発明は積層したスポンジ板をその上部から一枚宛洗浄槽内へ送込み、一回又は複数回洗浄した後、送り出して、水平に受け、ついでそのまま落下させて順次積み上げることによりスポンジ板を自動送込み、自動洗浄、及び自動送出しすることを目的としたものである。 - 特許庁

When the scrapers 5 move on the guide rail of the upper stage, its cantilever arm 6 touches a sponge roller 21, and the sponge roller 21 is lifted by its cantilever arm 6, and the sponge roller 21 impregnated with the lubricating oil replenished from the oil pot 31 rotates, and the lubricating oil is applied to the cantilever arm 6.例文帳に追加

前記スクレーパ５が上段のガイドレールを移動する際に、その片持ちアーム６が海綿ローラ２１に当たり、その片持ちアーム６により海綿ローラ２１が持ち上げられて、オイルポット３１から補充された潤滑油を含侵させた海綿ローラ２１が回転するとともに片持ちアーム６に潤滑油が塗布される。 - 特許庁

An ion conducting liquid 4 is delivered from an ion conducting liquid storage part 3 to a sponge roller (ion conducting liquid holding means) 2, and an electric bias is applied to the sponge roller 2, then, the ion is transferred to a photoreceptor 1 through the ion conducting liquid held by the sponge roller 2, accordingly, the surface of the photoreceptor 1 is uniformly charged.例文帳に追加

イオン伝導液貯蔵部３からスポンジローラ（イオン伝導液保持手段）２にイオン伝導液４を受け渡し、そのスポンジローラ２に電気バイアスを印加することにより、スポンジローラ２で保持されたイオン伝導液を介して感光体１にイオンが移送されるため、その感光体１の表面を均一に帯電できる。 - 特許庁

The sponge 3 made of cellulose to have a function as an application part is a sponge-like formed product made of cellulose and those having the maximum water content of 19.0 to 27.9 g (water)/g (dry) and water retention value of 2.5 to 3.5 g (water)/g (dry) are used.例文帳に追加

塗布部としての機能するセルロース製のスポンジ３は、セルロースからなるスポンジ状成型品で、最大含水量が１９．０〜２７．０ｇ（水）／ｇ（ｄｒｙ）、抱水価２．５〜３．５ｇ（水）／ｇ（ｄｒｙ）のものを用いる。 - 特許庁

To prevent a contacting position of a coated body with the sponge rubber from causing a blackening phenomenon even by using the sponge rubber-formed material exhibiting a sealing effect by making a contact with a metallic coated material repeatedly and continuously for a long time.例文帳に追加

メタリック塗装体と当接してシール効果を発揮するスポンジゴム成形体を長期間反復継続して使用しても、塗装体がスポンジゴム成形体と当接する箇所が黒化現象を起こすのを防止する。 - 特許庁

A pair of cuts are formed in the towel for easily attaching a bath cushion material, for example, a folded hand towel, a dirt scrubbing cloth, a bath sponge and a sponge cucumber and expanding the central part of the towel.例文帳に追加

タオルの中央部分に膨らみをもたせるために、浴用のクッション材、例えば、折り畳んだハンドタオルや布製のあか擦り、浴用スポンジ、ヘチマなどを簡単にタオルに取り付けられるよう、タオルに一対の切り込みを入れた。 - 特許庁

Further, in the second ink supply mode, a seal material 88 closing a hole 70c also leaves from the hole 70c and a state of airtight of a sponge room 70b is canceled, and the sponge room 70b communiates with the outside.例文帳に追加

さらに、第２インク供給モードでは、連通孔７０ｃを密閉していたシール材８８も連通孔７０ｃから離れ、スポンジ室７０ｂの気密状態が解除されてスポンジ室７０ｂが外部に連通する。 - 特許庁

The sponge layer 100B can be bonded with desired strength and variance in hardness and thickness of the sponge layer 100B due to the penetration of adhesive is suppressed, so that cleaning defects of the electrifying roll 14 are suppressed.例文帳に追加

スポンジ層１００Ｂを所望の強度で接着できるとともに、接着剤の浸透によるスポンジ層１００Ｂの硬度や厚さのばらつきが抑えられるため、帯電ロール１４のクリーニング不良が抑制される。 - 特許庁

The scrubbing surface treatment is performed by sandwiching the doughnut-like glass substrate 1 between rolls of sponge 2, and by performing the scrubbing along the circumferential direction of the glass substrate 1 while rotating the glass substrate 1 and the rolls of sponge 2, respectively.例文帳に追加

このスクラブ表面処理は、ドーナッツ状のガラス基板１をロール状スポンジ２で挟み込み、ガラス基板１とロール状スポンジ２をそれぞれ回転させながら、ガラス基板１の円周方向にスクラブすることにより行う。 - 特許庁

The seal plate 20 is composed of a skin layer 43 in surface layers 33 on both side faces and a sponge layer 42 in an intermediate layer 34 between the surface layers 33, and lubricant is forcedly impregnated in a porous part of the sponge layer 42.例文帳に追加

シールプレート２０は，両側面の表層３３のスキン層４３と表層３３間の中間層３４のスポンジ層４２とから構成され，スポンジ層４２の多孔部には潤滑剤が強制的に含浸されている。 - 特許庁

The anode 105 and the impregnated sponge 106 are movable by the motion of an arm 107, and the anode 105 and the impregnated sponge 106 can be retracted to a retracting position B separate from a plating position A.例文帳に追加

陽極１０５及び含浸スポンジ１０６は、アーム１０７の動きにより移動可能で、めっき位置Ａとは別に設けられた待機位置Ｂに陽極１０５及び含浸スポンジ１０６を待避することが可能である。 - 特許庁

In the stamp pad including a base provided with an ink attaching body attaching ink and a lid, the ink attaching body includes polyethylene sponge or rubber sponge formed of closed cells or open cells.例文帳に追加

インキを付着させるためのインキ付着体が設けられた基台と、フタ体を有するスタンプ台において、前記インキ付着体が独立気泡または連続気泡を有するポリエチレンスポンジまたはゴムスポンジからなるスタンプ台。 - 特許庁

(c) When the impregnated adhesive has hardened, the sponge 4 is hardened to hold its shape, and therefore the steel plate 7 is fixed to the skeleton concrete surface 1 via the sponge 4.例文帳に追加

常温硬化性の接着剤（ポリウレタン系接着剤）を含浸させたスポンジ４をプラスター面２に押し当て、表面６に鋼片７を押し当て、プラスター面２と鋼片７の表面９との距離をＤ_０に保つ（ｂ）。 - 特許庁

A sponge-like layer formed on the surface of the ferroalloy after the oxide film is peeled off can be removed, cross-contamination caused by the sponge-like layer can be prevented, and effective decontamination can be made.例文帳に追加

これにより、酸化皮膜剥離後に鉄合金表面に形成されるスポンジ状の層を除去することができ、その結果、スポンジ状の層に起因するクロスコンタミネーションを防止でき、効果的な除染が可能となる。 - 特許庁

At least on one surface of a base material, a resin layer jointly containing a larger particle diameter sponge silica, of which the particle diameter is 8 to 18 μm, and a smaller particle diameter sponge silica, of which the particle diameter is 1 to 7 μm, is provided as a recording accepting layer for this recording material.例文帳に追加

基材の少なくとも片面に、粒径が８〜１８μｍの大粒径スポンジシリカと粒径が１〜７μｍの小粒径スポンジシリカとを併含する樹脂層を記録受理層として設けてなる記録材料を提供する。 - 特許庁

Then, a porous soft material layer 3 is bonded and laminated on one of the main surfaces 4 and 5 of the sponge 2, and the openings of the respective thick through-holes 6 facing the inner side main surface 4 of the sponge 2 are closed by the porous soft material layer 3.例文帳に追加

そして、スポンジ２の主要面４、５の一方に、多孔軟質材層３を接合して積層し、そのスポンジ２の内側主要面４に臨む各貫通太孔６の開口を、多孔軟質材層３で閉じる。 - 特許庁

In the waterproof sponge 70, a water-repellent paint is coated on its surface, a water-repellent paint is impregnated therein, or a water-repellent agent is contained in a material constituting the water-proof sponge 70.例文帳に追加

止水スポンジ７０は、表面に撥水塗料が塗布されるか、撥水塗料が含浸されるか、又は止水スポンジ７０を構成する材料に撥水剤が含有されていることができる自動車用ウエザストリップである。 - 特許庁

To provide a sponge brush washing unit eliminating an influence by an adhesive by mounting/fixing a sponge brush part to a holder or a shaft without using the adhesive and realizing washing of high purity and high accuracy.例文帳に追加

本発明は、接着剤を用いずにスポンジブラシ部をホルダもしくはシャフトに取付け固定して、接着剤による影響を無くし、高純度で高精度の洗浄を可能としたスポンジブラシ洗浄具を提供する。 - 特許庁

To provide a novel biologically decomposable pipe cleaning sponge ball having sufficient strength, excellent in durability and cleaning characteristics and causing no environmental problem even if the sponge ball flows out from a system.例文帳に追加

系外に流出しても環境面上問題ない生分解性を有し、強度的に十分で、耐久性と洗浄特性に優れた新規な生分解性洗管用スポンジ・ボール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This sheet discharge table 10 is formed by using a sponge sheet 84 as a buffer plate 78 of an impact wall 70 provided on the sheet discharge table 10, and sticking a protective sheet 86 on the surface of the sponge sheet 84.例文帳に追加

本発明の排紙台１０は、排紙台１０に設けられる衝壁７０の緩衝板７８としてスポンジシート８４を適用するとともに、このスポンジシート８４の表面に保護シート８６を貼り付けて構成した。 - 特許庁

In this device, blade side seals manufactured with sponge 111 are adhered to a backside of a plate spring member 64a of a layer thickness restricting blade and a top part side seal manufactured with sponge 107 is adhered to a case 51 side so that it is faced with the blade side seals 111.例文帳に追加

層厚規制ブレードの板バネ部材６４ａの裏側にスポンジ製ブレードサイドシール１１１を接着し、ブレードサイドシール１１１と対向するようにスポンジ製上部サイドシール１０７をケース５１側に接着する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for drawing out sponge titanium produced by the Kroll process, by which the sponge titanium formed in a reactor vessel can be efficiently drawn out from the reactor vessel.例文帳に追加

クロール法により製造されたスポンジチタンの抜き出し方法および装置において、反応容器内に生成したスポンジチタンを反応容器から効率よく抜き出すことができる方法および装置を提供する。 - 特許庁

This sponge is characterized in that polyurthane sponge is impregnated with silicone solution including one or two or more kinds selected from a group composed of an antibacterial agent, a flame retardant, photocatalyst, and natural minerals.例文帳に追加

ポリウレタンスポンジに、抗菌剤、難燃剤、光触媒剤および天然鉱物よりなる群から選択された１種または２種以上を含むシリコン溶液が含浸されてなることを特徴とする、シリコンスポンジを提供する。 - 特許庁

To provide a welding method upon the regeneration of a clad vessel suitable for producing sponge titanium for high purity titanium used for producing a target material by which nickel contamination to sponge titanium is reduced.例文帳に追加

本発明は、ターゲット材の製造に用いる高純度チタン用スポンジチタンの製造に好適なクラッド容器を再生する際の溶接方法であって、スポンジチタンへのニッケル汚染の少ない溶接方法を提供する。 - 特許庁

Otherwise, the sponge 1 having suitable elasticity and water retaining property is almost U-shaped, further, a holding part is formed at the inside terminal part of the sponge 1 and cleaning is performed while fitting the wash- line pole through the internal pole fitting part 3.例文帳に追加

または、適度な弾力と保水性を有したスポンジ１を略Ｕ字型に成形し、さらに該スポンジ１の内側端部に保持部５を成形し、内面の竿嵌合部３にて物干し竿４を嵌合して清掃を行う。 - 特許庁

The user of a soft ball such as a sponge ball or the like enables practice in an ordinary dwelling house.例文帳に追加

また、スポンジ球等の軟らかい球を使用することにより、普通住宅の屋内での練習も可能である。 - 特許庁