「Sprayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the modified alginate holds biodegradability, the modified alginate safely and effectively acts as a neutralizing cleanser only by being sprayed in an environment, when the environment is polluted with an acid and an oil.例文帳に追加

この修飾アルギン酸は生分解性が保持されているために、環境中に散布するだけで、環境が酸汚染や油汚染を受けているときに、中和洗浄剤として安全にかつ有効に作用する。 - 特許庁

However, in the Showa period a pure culture of Aspergillus glaucus (a kind of aspergillus) began to be sprayed on katsuobushi, not only to shorten the period of processing but also to prevent unfavorable fungus from generating, and thereafter this method became mainstream. 例文帳に追加

しかし、昭和以降は純粋培養したカツオブシカビ（コウジカビの一種）を噴霧することで完成までの日数短縮と、好ましくないカビが発生する問題の回避を行なうのが主流になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, katsuobushi manufacturers have come to attach instructions to their products, but still there is no end to the discarding of fungus-sprayed katsuobushi, they say; in the first place, the utensil used to shave katsuobushi has disappeared from the modern Japanese household. 例文帳に追加

このため、鰹節メーカーでは注意書きを添付するようになったが、それでも黴節が捨てられてしまうケースは後を絶たないという（そもそも鰹節を削る道具が家庭から消えてしまっているのである）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sprayed liquid droplets 46 ride on an air current generated by an air current supply means 47, and then, are applied through the opening 48a of a spray chamber 48 to the toner image on a recording material P conveyed by a conveying belt 61.例文帳に追加

噴霧された液滴４６は気流供給手段４７で発生する気流に乗って、噴霧室４８の開口部４８ａから、搬送ベルト６１により搬送されてくる記録材Ｐ上のトナー像に付与される。 - 特許庁

To provide a thermal-spraying powder excellent in fluidity and fusibility when the powder is supplied, and further, to provide a thermal-sprayed film excellent in the corrosion resistance to halogenated gas, such as fluorinated or chlorinated gases, or this plasma, by using the thermal-spraying powder.例文帳に追加

供給時の流動性、溶融性に優れた溶射粉を提供し、さらに、この溶射粉を用いてフッ素系や塩素系などのハロゲン化ガス或いはそのプラズマに対して耐食性に優れた溶射被膜を提供する。 - 特許庁

As a method of performing multiple color coating of the aluminum window frame material, the colored abrasive is sprayed on the aluminum window frame so as to be intruded into the surface, so that it is fixed to attain the surface coloring treatment.例文帳に追加

アルミ窓枠材に多色の塗装を得る方法として、アルミ窓枠部材に着色研磨材を吹付けることにより、表面に食い込ませることで着色研磨材を定着させ、表面着色処理を実現させる。 - 特許庁

Further, The mist-like pure water formed at the respective mixing parts 38 is joined at a confluent part 39 to form a confluent liquid, and the confluent liquid is sprayed from an opening 31 extending in the Y direction.例文帳に追加

さらに、各混合部３８で生成されたミスト状の純水は合流部３９で合流されて合流液体を形成するとともに、該合流液体はＹ方向に延びる開口３１から噴射される。 - 特許庁

To provide a repairing device and a repairing method in which a wear-resistant member can be effectively repaired with excellent quality when the wear-resistant member at a sprayed portion in a pipe is repaired for defects such as wear and cracks.例文帳に追加

配管内の肉盛り施工した部分の耐摩耗部材の摩耗や割れ等の欠陥に対して補修を施工する場合、補修を効果的に高品質に施工できる補修装置および補修方法を提供する。 - 特許庁

Actually, water is turned into a mist shape and sprayed toward the waste material 6 in a toilet bowl 5 by a spraying nozzle 4 via a flow rate adjusting valve 2 and an opening-closing cock 3 by using pressure 1 of tap water.例文帳に追加

具体的には，水道水の圧力１を用いて，流量調整用の弁２，及び，開閉用コック３，を介して噴霧用ノズル４によって，水を霧状にして便器５内の汚物６に向けて噴霧する。 - 特許庁

Further, the first to fifth coating guns 46-50 arranged in rows are so positioned as to overlap the coating ranges of the respective first to fifth coating materials 6-10 sprayed out mutually neighboring coating guns in the object to be coated 2.例文帳に追加

さらに、列をなして並ぶ第１〜第５の塗装ガン４６〜５０は、隣り合う塗装ガンから噴射された第１〜第５の塗料６〜１０の被塗物２上での塗布範囲同士が重なり合う位置に配列されている。 - 特許庁

Before the rat repellent 36 is sprayed, since the inside and outside air change door 20 of the air conduct 12 is moved to an inner air circulation position, the rat repellent 36 is prevented from flowing into the vehicle compartment 14.例文帳に追加

しかも、ネズミ忌避剤３６が散布される前に、エアコンダクト１２の内外気切替扉２０が内気循環位置へと移動されるので、ネズミ忌避剤３６が車室１４内に流れ込むことを阻止することができる。 - 特許庁

The production method for the glass product P includes a process step of spraying the polishing material to the eroded part 22 so as to continuously change the depth thereof and a process step of subjecting the sprayed surface to brush polishing treatment or heat treatment.例文帳に追加

このガラス製品Ｐの製法は、研磨材を浸食部の深さが連続的に変化するように吹き付け加工する工程と、前記吹き付け加工面をブラシ研磨処理又は加熱処理する工程を含む。 - 特許庁

To evaporate sprayed water surely on the surface of a heat exchanger in a heat exchanging system where the cooling capacity of the heat exchanger is enhanced by spraying water to the heat exchanger and utilizing the evaporation latent heat of water.例文帳に追加

熱交換器に水を散布し、水の蒸発潜熱を利用して熱交換器の冷却能力を向上させる熱交換装置において、散布された水を熱交換器表面で確実に蒸発させる。 - 特許庁

When the counted time T is equal to longer than a specified time a, the control means 40 adjusts the duty ratio r of an injector valve 25 so that the sprayed amount of fuel in ignition becomes approximately 10 to 14 cc/minute.例文帳に追加

この計時時間Ｔが所定時間ａ以上である場合、制御手段４０は、着火時における燃料の噴霧量が１０〜１４ｃｃ／分程度になるようにインジェクター弁２５のデューティー比ｒを調整する。 - 特許庁

A waterproof resin liquid 3, whose coating forming temperature is 30°C or less, is sprayed and applied, by an active ingredient of 50-1,000 g/m^2, to overlapped ends of the waterproof material sheets 1 and 2 different in kind.例文帳に追加

異種防水材料シート１，２の端部を重ね合わせ、これらのシート端部に被膜形成温度が３０℃以下からなる防水樹脂液３を、その有効成分で５０〜１０００ｇ／ｍ^2 を吹き付け塗工する。 - 特許庁

By rotatively driving the arc along the taper surface 31b, the arc is brought into a state where it is easily directly hit by the arc-extinguishing gas, and the arc-extinguishing gas is radially sprayed to the arc over a wide range of an arc space.例文帳に追加

アークはテーパ面３１ｂに沿って回転することにより消弧性ガスの直撃を受けやすい状態となり、このアークに対して消弧性ガスがアーク空間の広範囲に渡って放射状に吹付けられる。 - 特許庁

To array trays inside in order to ensure that the trays are sprayed with cleaning liquid, without making it inconvenient to store and take out trays or reducing the number of trays to be stored.例文帳に追加

トレイの収容，取出しが面倒になったりトレイの収容枚数が少なくなったりすることなく、洗浄液が確実にトレイの間に噴射されるようにトレイを内部に整列させることができるようにする。 - 特許庁

The plurality of different deodorizing liquids are stored in different storage bodies according to the types, the plurality of deodorizing liquids are simultaneously sucked by a pump and mixed immediately before the spraying and simultaneously sprayed via a single nozzle.例文帳に追加

異なった複数の消臭液を、種類毎に異なった収納体に収納し、噴霧直前にポンプにより前記複数の消臭液を同時に吸引し、混合し、一のノズルを介して同時に噴霧を行う。 - 特許庁

A cleaning liquid 2 is fed with pressure from a water tank 1 to a lower shower head 9a and an upper shower head 9b via a water feed pipe 6 by driving a circulation pump 5, and the cleaning liquid 2 is sprayed into a mixer pipe 3.例文帳に追加

循環ポンプ５を駆動して、水槽１から清浄化液２を送水管６を通じて下位側シャワーヘッド９ａおよび上位側シャワーヘッド９ｂに向けて圧送し、清浄化液２をミキサーパイプ３内に噴射する。 - 特許庁

The method of recovering iron resources is characterized in that scrap iron is magnetically separated from incineration residues and then high-pressure water is sprayed onto the magnetically separated scrap iron to remove impurities adhering to the scrap iron.例文帳に追加

本発明の鉄資源の回収方法は、焼却残渣から鉄くずを磁力選別し、この磁力選別した鉄くずに高圧の水を噴射し、この鉄くずに付着している不純物を除去することを特徴とする。 - 特許庁

After a photosensitive conductive paste 2 is applied on a substrate 1 and is exposed, a developer 33 is sprayed over the upper surface of the substrate 1 for developing the photosensitive conductive paste 2 up to the midway part of its film thickness (first developing step).例文帳に追加

基板１上に感光性導電ペースト２を塗布、露光した後、基板１の上面に現像液３３をスプレー噴射して感光性導電ペースト２を膜厚の途中まで現像する（第１現像工程）。 - 特許庁

Grooves 14 of specified pattern are formed by a resist 12 on a back face board 2 opposing to a front face board, and in the grooves 14 a bulkhead material is deposited by means of plasma spraying method so that a sprayed coating 18 is formed.例文帳に追加

前面基板１に対向する背面基板２上にレジスト１２により所定パターンの溝１４を形成し、この溝１４内にプラズマ溶射法により隔壁材料を堆積して溶射被膜１８を形成する。 - 特許庁

The number of spray nozzles for spraying the mixture is changed according to the width of a metal sheet to be rolled, and the mixture is sprayed to the reduction roll with the velocity of the mixture flowing inside a mixer being kept constant.例文帳に追加

圧延に供される金属板の板幅に応じて混合液を噴射するスプレーノズルの個数を変化させ、かつミキサー装置内を流通する混合液の流速を一定に維持して圧延ロールに噴射する。 - 特許庁

In the method, after a resin for coating is cured in a molding mold treated with a mold release agent, a resin composition for molding and a fiber reinforcer are sprayed to the molding mold by a spray-up machine.例文帳に追加

塗料用樹脂を離型剤で処理された成形型に硬化させた後、スプレイアップ機により成形用樹脂組成物と繊維強化材を成形型に吹き付ける繊維強化プラスチック成形品の製造法。 - 特許庁

By using the bubble separator, bubble including oil is directly sprayed on a discharge hole of the gas discharging part, and discharge along with the separated gas to the body exterior can be prevented by the upper part division wall part.例文帳に追加

本発明の気泡分離器によれば、含泡オイルが気体排出部の排出孔に直接吹き付けられ、分離された気体と共に本体外に排出されるのを、上部隔壁部によって防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for cooling a steel strip, which independently collects a spray cooling water that is sprayed on the steel strip as a spraying coolant and is dropped down, and uses it again for the spraying coolant, and to provide a cooling unit.例文帳に追加

鋼帯にスプレー冷却水として吹き付け落下したスプレー冷却水を独立して集水し再度スプレー冷却水として使用することが可能な鋼帯の冷却方法及び冷却設備を提供する。 - 特許庁

In a manufacturing method, an indium oxide powder, a tin oxide powder, water and an organic binder are mixed, ground, sprayed and dried to yield a granulated powder which is subsequently uniformly mixed and press-molded to yield the molded product which is subsequently baked to yield a sintered compact.例文帳に追加

酸化インジウム粉と、酸化スズ粉と、水と、有機バインダーとを、混合・粉砕し、噴霧・乾燥して、造粒粉を得て、該造粒粉を均一混合した後、加圧成型して、得られた成型体を焼成して焼結体とする。 - 特許庁

In this vertical type heat treating device 20, when a boat 21 mounting a plurality of semiconductor substrates 24 is inserted into a quartz pipe 22 to be heated by a heater 23, an N2 gas 31 is sprayed from a spraying pipe 32 provided along the boat 21.例文帳に追加

ヒータ２３によって加熱される石英管２２内に、複数の半導体基板２４を装着したボート２１を挿入する際に、ボート２１に沿って設ける吹付け管３２からＮ_2ガス３１を吹付ける。 - 特許庁

A spray nozzle for spraying a liquid sample is arranged in a spraying chamber building in a heating means, and dry gas is blow against droplets of the liquid sample sprayed from the tip of the spray nozzle.例文帳に追加

加熱手段を内蔵した霧化室内に、液体試料を霧化するための霧化ノズルを配置すると共に、該霧化ノズルの先端部から噴出される液体試料の霧滴に対して、乾燥ガスを吹き付けるようにした。 - 特許庁

A releasing-agent spraying nozzle, which is operated by an outside driving mechanism, is provided within a spacer plate set on a fixed platen of an injection molding machine in order to apply the release agent, and the release agent is sprayed from a molten metal pouring port of a mold.例文帳に追加

射出成形機の固定盤に設けられたスペーサープレート内に、離型剤を塗布するために、外部からの駆動機構により動作する離型剤噴出ノズルを備え、金型の溶湯の注入口から離型剤を塗布する。 - 特許庁

The supporting plate body 23 has penetrated holes 27 formed at seed-arranged distances, and slopes 29 which are downward formed toward neighborhoods of the penetrated holes 27 and guide the flows of sprayed water to the penetrated holes 27.例文帳に追加

支持板本体２３は、その種の配列間隔で貫通形成された複数の貫通孔２７と、この貫通孔２７の近傍にこれに向けて下り形成され、散水される水流を当該貫通孔２７に導く斜路２９を有する。 - 特許庁

To provide a gel hair cosmetic to be sprayed in the form of mist in use, exhibiting good spreadability in application, free from sagging trouble, having excellent hair collecting property, capable of imparting the hair with natural luster and having excellent storage stability.例文帳に追加

塗布時ののびが良く、垂れ落ちがなく、髪のまとまり感に優れ、毛髪に自然なつやを付与することができ、かつ保存安定性に優れた、使用時に霧状に噴霧して用いられるジェル状毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

A coating material consisting of a mixed solution, which contains a sterilizing agent containing titanium dioxide and silver and utilizing photocatalytic action and a polyurethane solution, and a curing agent liquid is sprayed on the inner surface of a water tank of every kind or the like to coat the same.例文帳に追加

二酸化チタンと銀とを含有する光触媒作用を利用した殺菌剤とポリウレタン樹脂との混合溶液と硬化剤液とからなるコーティング材を吹付けて、各種水槽などの内面にコーティングするものである。 - 特許庁

In the construction method for greening, the organic vegetation bed-rock material containing microbes useful for vegetation and the greening material containing biodegradable fiber are sprayed on such a face to undergo greening as the slope face, the vertical wall, etc., whereat the soil is exposed due to the development.例文帳に追加

植物の生育に有用な微生物を含む有機質系植物生育基盤材と生分解繊維を含む緑化用資材を、開発で土が露出した法面や垂直壁等の被緑化面に吹き付ける緑化工法。 - 特許庁

To provide a textile product treatment agent composition which can remove static electricity and an objectionable odor originating from sweat by only being sprayed, and has a lasting deodorizing effect and antistatic and deodorizing functions.例文帳に追加

スプレーするだけで静電気と汗由来の不快臭を同時に消去可能であり、しかも消臭作用が持続する、優れた帯電防止性と消臭機能を両立させた繊維製品用処理剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The controlled fluid flowing in from the fluid inflow port 13 of the valve body 11 and sprayed form the spray port 17 is the heated fluid, and a circulation outflow port 19 communicated with the valve chest 14 through a circulation outflow passage 20 is formed on the valve body 11.例文帳に追加

弁器体11の流体流入口13から流入して噴霧口17から噴霧される被制御流体は加温流体で、弁器体11に弁室14に循環流出路20にて連通する循環流出口19を形成する。 - 特許庁

In the suppression chamber 6 of a reactor containment 1 partitioned with carbon steel plates in the inner wall surface for storing cooling water W, corrosion resistant flame coating material is sprayed for forming a corrosion resistive coating layer C.例文帳に追加

冷却水Ｗを貯留すべくその内壁面が炭素鋼板で区画された原子炉格納容器１のサプレッションチャンバ６において、上記内壁面に、耐食性溶射材を溶射して耐食性のコーティング層Ｃを被覆形成する。 - 特許庁

An alcohol solvent and/or an ether solvent is used as a pre-wetting agent, which is a solvent to be applied or sprayed on a resist film before applying a composition for forming a resist protective film on the resist film to form a resist protective film.例文帳に追加

レジスト膜上にレジスト保護膜形成用組成物を塗布し、レジスト保護膜を形成する前に、前記レジスト膜上に塗布又は散布される溶剤であるプリウェット剤として、アルコール系溶剤及び／又はエーテル系溶剤を用いる。 - 特許庁

The distance H from the tip of a liquid raw material feed port 42 to the bottom face 30a of a vaporization chamber 30 confronted with the liquid raw material feed port 42 is set sufficiently long, and a carrier gas CG is sprayed from the circumference of the liquid raw material feed port 42.例文帳に追加

液体原料配給口42の先端から、液体原料配給口42と対向する気化室30の底面30aまでの距離Hが十分に長く設定され、液体原料配給口42の周囲からキャリアガスCGが噴射される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for hot-spraying a refractory material, capable of efficiently hot-repairing a refractory layer of an inner wall of a furnace or container in a short time by improving the yield of the refractory material sprayed onto a repairing surface.例文帳に追加

熱間で炉や容器の内壁の耐火物層を補修する際に、補修面への吹き付け耐火物の歩留まりを向上させて、効率よく短時間に補修できる耐火物吹き付け方法および吹き付け装置を提供する。 - 特許庁

Thus, an appropriate amount of the washing solution can be sprayed according to the size of the glass substrate G, an extent of contamination and a required degree of washing, to wash the glass substrate G with a minimum required amount of the washing solution.例文帳に追加

これにより、ガラス基板Ｇのサイズや汚れの程度、求められる洗浄の程度に応じて適切な流量で洗浄液を噴射することができ、必要最小限の洗浄液でガラス基板Ｇを洗浄することができる。 - 特許庁

Upon completion of the penetration, the powder mushroom beds previously stored in the powder supplying means and air are supplied to the improving machine 1, and while the agitating vane section 2 is withdrawn under rotation, the powder mushroom beds are uniformly and successively sprayed into the soil.例文帳に追加

貫入完了後、粉体供給手段に貯蔵しておいた粉体菌床および空気を改良機１に供給し、撹拌翼部２を回転させつつ引き抜きながら粉体菌床を土中に均等に散布していく。 - 特許庁

After a working fluid containing an organic polar substance and supplied from a working fluid tank 11 is sprayed from a nozzle 17 over the surface part to be worked of a work 3 to form a working fluid layer, working is done with a tool 9.例文帳に追加

加工液タンク１１から供給される有機極性物質を含む加工液をノズル１７からワーク３のこれから加工する表面部分に吹き付け加工液層を形成した後、工具９によって加工を行う。 - 特許庁

When the distribution density of fine aggregate 19 of mortar 17 is low, a small quantity of fine aggregate 19 is discharged from the mesh parts 9, 11 of large size on the opposite side to the sprayed side of the mortar 17 in the same way as the above case.例文帳に追加

モルタル１７の細骨材１９の分布密度が低い場合には、少ない細骨材１９が上記の場合と同様にしてモルタル１７を吹き付けた側と反対側の大サイズの網目部９、１１から排出される。 - 特許庁

A spray pump 28 sucking cold water stored in the interior is disposed in the ice storing room 12, whereby cold water sucked in the pump 28 is sprayed through a spraying pipe 30 disposed on the upper side in the interior of the ice storing room 12 to the compressed ice.例文帳に追加

貯氷庫１２には、内部に貯留した冷水を吸込む散水ポンプ２８が配設され、該ポンプ２８に吸込んだ冷水は、貯氷庫１２の内部上方に配設した散水パイプ３０を介して圧縮氷に散水される。 - 特許庁