「State side」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

It is determined if the sheet member 10 is in an open state or a closed state based on the transmission and reception results of the magnetic field between the left-side sensing coil LX1 disposed on the left-side sheet section 10L and the right-side sensing coil RXm disposed on the right-side sheet section 10R.例文帳に追加

そして、左側シート部１０Ｌに配置された左側センスコイルＬＸ１と、右側シート部１０Ｒに配置された右側センスコイルＲＸｍとの間の磁界の送受信結果に基づき、シート体１０が開き状態にあるか閉じ状態にあるかを判定する。 - 特許庁

When the female terminal fitting 10 is dismounted, the housing-side lance 25 is elastically deformed with a jig J to release the locking state with the terminal-side locking hole 16, and in accordance with it, the housing-side locking part 32 is deformed to release the locking state with the terminal-side lance 18.例文帳に追加

雌端子金具１０を取り外す時は、治具Ｊによりハウジング側ランス２５を弾性変位させて端子側係止孔１６との係止状態を解除するのに伴って、ハウジング側係止部３２が変位して端子側ランス１８との係止状態が解除される。 - 特許庁

A control part 4 places a back-side liquid crystal display device 2 in a light transmitting state to display an image on a front-side liquid crystal display device 1, and places the front-side liquid crystal display device 1 in a light transmitting state to display an image on the back-side liquid crystal display device 2.例文帳に追加

制御部４は、表側液晶表示装置１に画像を表示させるときには背面側液晶表示装置２を光透過状態にし、背面側液晶表示装置２に画像を表示させるときには表側液晶表示装置１を光透過状態にする。 - 特許庁

Switch numbers being peculiar numbers for every switch, each peculiar number of each section on 1-side and 2-side which are connected to the switch, namely, a 1-side section number and a 2-side section number, and a open/close state being the value showing the state of the switch are shown by a switch-section table 21.例文帳に追加

開閉器−区間テーブル２１は、開閉器ごとに、その固有番号である開閉器番号と、その開閉器に接続された１側と２側の各区間それぞれの固有番号すなわち１側区間番号及び２側区間番号と、開閉器の状態を表す値である開閉状態と、を表す。 - 特許庁

The piston 5 is composed of a rod-side member 10 and a tip-side member 11 fixed in an overlapped state, and an O-ring 12 fitted to a groove formed on a side face of the tip-side member 11, and both faces of the piston 5 are communicated by a rod-side orifice 13, a tip-side orifice 14, and a communication passage 15.例文帳に追加

ピストン５は、重ね合わされて固定されたロッド側部材１０及び先端側部材１１と、先端側部材１１の側面の溝に嵌装されたＯリング１２とからなり、ピストン５の両面は、ロッド側オリフィス１３と先端側オリフィス１４と連通路１５とにより連通している。 - 特許庁

An upstream side sewer 2, a vent pipe 1, and a downstream side sewer 3 are made to communicate with each other detachably in an enclosed state through an upstream side conduit 6 and a downstream side conduit 7 in an upstream side manhole 4 and a downstream side manhole 5.例文帳に追加

上流側下水管２とベント管１と下流側下水管３とを、上流側マンホール４内と下流側マンホール５内とにおいて、それぞれ上流側導水管６と下流側導水管７とによって着脱自在、かつ外部から密閉した状態で連通させる。 - 特許庁

To provide a data communication system in which the number of signal lines is reduced and data communication is also performed between a host side transmitter/receiver and a device side transmitter/receiver while the host side transmitter/receiver is confirming the state of the device side transmitter/receiver, and to provide the host side transmitter/receiver and the device side transmitter/receiver.例文帳に追加

信号線の数を少なくするとともに、ホスト側送受信機がデバイス側送受信機の状態を確認しつつホスト側送受信機とデバイス側送受信機とのデータ通信を行うデータ通信システム、ホスト側送受信機およびデバイス側送受信機を提供する。 - 特許庁

A seat cushion 2 can be housed by being sprung up at a wall part side of the inside of a cabin through a pivot 5a of an outer side support leg part 5 in a state of an inner side support leg part 8 folded at a lower face side thereof, and is slidable back and forth through outer side and inner side slide rails 3, 4.例文帳に追加

シートクッション２がその下面側にインナ側支持脚部８を折り畳んだ状態でアウタ側支持脚部５のピボット５ａを介して車室内の壁部側に跳ね上げて収納可能であると共にアウタ側、インナ側スライドレール３、４を介して前後方向にスライド可能である。 - 特許庁

When the cable side housing 2 and the substrate side housing 3 are in engagement state, the surroundings of the lead part 13 are surrounded by a substrate side shield shell 15 provided in the substrate side housing 3, and the whole face of the opening 18 on the top side of the lead part 13 is covered by a top side shell 52 provided in the cable side housing 2.例文帳に追加

電線側ハウジング２と基板側ハウジング３との嵌合状態においては、基板側ハウジング３に設けられた基板側シールドシェル１５によってリード部１３の周囲が取り囲まれ、電線側ハウジング２に設けられた上部シェル５２によってリード部１３上面の開放口１８のほぼ全面が塞がれている。 - 特許庁

Respective back-side contacts 12 contacting the respective electrodes of one side IC card and respective front-side contacts 13 contacting the respective electrodes of the other-side IC card in a state where the other-side IC card is longitudinally inverted are longitudinally separately formed on the back side and the front side on one side of the facing wide surface of the card insertion passage 11 in the connector housing 8.例文帳に追加

コネクタハウジング８内のカード挿入通路１１の対向する広面の一方の側の奥側と手前側とに、一方のＩＣカードの各電極に接触する奥側各コンタクト１２と、他方のＩＣカードで前後逆向きにした状態でその各電極に接触する手前側各コンタクト１３とを、前後に分けて設ける。 - 特許庁

The adsorber 2 has a light-transmissive outer side container and an inner side container provided in the outer side container, and a heat insulating space in a vacuum state is formed between the outer surface of the inner side container and the inner surface of the outer side container.例文帳に追加

吸着器２は、光が透過可能な外側容器と、外側容器の内部に設けられた内側容器とを有し、内側容器の外面と外側容器の内面との間には真空状態とされた断熱空間が形成されている。 - 特許庁

Although the entrance E1 side becomes an over-dried state and the exit E2 side becomes a humidified state by this treatment, and after a sweeping treatment in a first state, the air from the air supply device 11 is supplied from the exit E2 side by switching first to fourth valves 12a to 15a so that the scavenging means 10 may become a second state.例文帳に追加

この処理により、入口Ｅ１側が過度に乾燥した状態となり、出口Ｅ２側が加湿された状態となるが、第１の状態での掃気処理の後に、掃気手段１０が第２の状態となるように第１〜第４バルブ１２ａ〜１５ａを切り替えて、出口Ｅ２側から空気供給装置１１から空気を供給する。 - 特許庁

The frame 1 for a seal case has a structure so as to couple an upper side frame 2 and a lower side frame 3 by a hinge 6 arranged at one side fringe of the same and hold the closed state by a mouthpiece 7 arranged at the other side fringe of the same.例文帳に追加

印鑑ケース用フレーム１は、上側フレーム２と下側フレーム３をその一側縁に設けられる蝶番６で連結し、他側縁に設けられる口金７によって閉状態に保持する構造を有する。 - 特許庁

In the groove part, a rear end edge central part of the label in a state that a right-side rear end part and a left-side rear end part are respectively left in a right-side portion and a left-side portion of the divided belt-like paper mount is exposed.例文帳に追加

この溝部において、分割された帯状台紙の右側部分と左側部分とに右側後端部と左側後端部とがそれぞれ残置された状態のラベルの後端縁中央部が露出する。 - 特許庁

By this the side members 2, 3 can be collapsed between the front side member 1 and the back side member in a folded state, and the supporting members 5, 6 can be collapsed between the folded bottom side member 4.例文帳に追加

これにより、折り畳み状態で、正面部材１と裏面部材との間に側面部材２，３を折り込めるように構成し、また、折り畳まれた底面部材４の間に支持部材５，６を折り込めるように構成する。 - 特許庁

The side wall part 21 and the side wall part 51 of the hook 50 opposing thereto are formed to have different distances between the side wall part 21 and the side wall part 51 in the housed state.例文帳に追加

側壁部２１とそれに対向するフック５０の側壁部５１とは、上記収容状態においてそれら側面部２１及び側面部５１の間の離間距離が大小異なる部分を有するように形成されている。 - 特許庁

The extended state of a tip-side rod member 1 from a butt-side rod member 2 is maintained by pressing the outer circumference of the butt-side part to the inner circumference 2A of the tip-side part.例文帳に追加

竿先側竿体１を竿尻側竿体２から引き出して伸長させた状態で、竿尻端部の外周面と竿先端部の内周面２Ａとを互いに圧接させることによってその伸長させた状態を保持する。 - 特許庁

As the turbo outlet hose 45 is mounted at the lower side and the outer side of the left side frame 31 in a state of surrounding the left engine mount member 33, the interfere of the left side frame 31 with the left engine mount member 33 can be inhibited.例文帳に追加

ターボアウトレットホース４５は、左サイドフレーム３１の下側かつ外側で左エンジンマウント部材３３を回るように配置されるので、左サイドフレーム３１及び左エンジンマウント部材３３との干渉が抑制される。 - 特許庁

An intermediate blank 40 is pushed at the internal between a lower side punch 36 and an upper side punch 46 under state of pressing down the outer peripheral surface of the intermediate blank 40 with the lower side die 37 as a floating die and the upper side die 43.例文帳に追加

フローティングダイである下側ダイ３７と上側ダイ４３とにより中間素材４０の外周面を抑えた状態で、この中間素材４０を、下側パンチ３６と上側パンチ４６との間で押圧する。 - 特許庁

Further, the shutoff valve 19 is situated at the side on the piping connection port side of the shutoff valve 18 on the gas side and above the shutoff valve 18 and in the rear thereof, and a piping connection port 19b for communication piping 17b on the liquid side is brought into a down state.例文帳に追加

また、液側閉鎖弁(19)を、ガス側閉鎖弁(18)の配管接続口側の側方で該ガス側閉鎖弁(18)よりも上方かつ後方に配置し、液側連絡配管(17b) 用の配管接続口(19b) を下向きにする。 - 特許庁

The fixing member 10 has a leaf spring part 14 formed at a given site in a way protruded toward a side in contact with the side wall 22S, pressed and bent by the side wall 22S in its state of being fixed to the side wall 22S.例文帳に追加

固定部材１０は、側壁２２Ｓへの当接側に張り出した板ばね部１４が所定部位に形成され、被組付部２２Ｓに取付けられた状態では板ばね部１４が側壁２２Ｓで押圧されて撓んでいる。 - 特許庁

The downstream side of the auxiliary pipe is raised inside the downstream-side inverted-siphon chamber in a state wherein a sufficient passage is secured round, and the auxiliary pipe communicates with downstream-side sewerage by making an upper end on the downstream side of the auxiliary pipe serve as an outlet 21.例文帳に追加

補助管の下流側を、下流側伏越室の内部において周囲に十分な流路を確保した状態で立ち上げて、その上端を排出口２１として下流側下水路に連通させる。 - 特許庁

In a state of the lamp side protruding part 31 inserted in the fender side positioning hole 26 and the bumper side protruding part 40 inserted in the lamp side through hole 32, the fender panel 11 and the bumper cover member 13 are fixed to each other.例文帳に追加

ランプ側突出部３１をフェンダ側位置決め孔２６に挿入し、バンパ側凸部４０をランプ側貫通孔３２に挿入した状態において、フェンダパネル１１とバンパカバー部材１３とが互いに固定される。 - 特許庁

An elastic wire rod 2 being an annular shape in a free state has one end side member 6, the other end side member 7 and midway part members 9 for constituting a transition part to the other end side member 7 from the one end side member 6.例文帳に追加

自由状態で、環形状をなす弾性の線材２が、一端側部材６と、他端側部材７と、一端側部材６から他端側部材７への遷移部を構成する中途部部材９とを備える。 - 特許庁

The state of the rotating blades pressed from the side on the opposite side with the holders 31 and 32 on the pressing side matching with central circular protrusions of the holders 21 and 22 on the receiving side by magnetic force of the magnetized holders is maintained.例文帳に追加

この磁化されているホルダーの磁力で受側ホルダー２１、２２の中心円形状の突起に合わせ、反対側の側面から押え側ホルダー３１、３２によって押し付けられた回転刃の状態を維持する。 - 特許庁

When the steering tool is operated to the right turn position (left turn position), the left (right) side clutch 26 is operated to the coupled state, the right (left) side clutch 26 is operated to the uncoupled state, and the transmission clutch 42 is operated in a semi-coupled state.例文帳に追加

ステアリング操作具が右旋回位置（左旋回位置）に操作されると、左（右）のサイドクラッチ２６が伝動状態に操作され、右（左）のサイドクラッチ２６が遮断状態に操作されて、伝動クラッチ４２が半伝動状態に操作される。 - 特許庁

After that, when a hinge hinging the case at the side of the display section and the case at the side of the operation section is turned, the state detection section detects a state other than the closing state, transmits a signal to the control section, and the lock control section invalidates the operation of the auxiliary operation section.例文帳に追加

その後、表示部側筐体と操作部側筐体とを連結する連結部が回動すると、状態検出部が閉状態以外であることを検出して制御部に信号を送り、ロック制御部が補助操作部の操作を無効化する。 - 特許庁

The shutter mechanism 40 switches the regulating state and the allowing state accompanying the opening/closing operation of the front frame 7 in the state that the outlet part 20a of the upstream side path 20 is inserted from the inlet part 30a of the downstream side path 30 into the path.例文帳に追加

シャッター機構４０は、上流側通路２０の出口部２０ａが下流側通路３０の入口部３０ａから通路内部に挿入されている状態で、前枠７の開閉動作に伴い規制状態と許容状態とを切り換える。 - 特許庁

To allow a data processor to recognize a fault by generating fault information to indicate a generation state of the fault and informing the state to the data processor even when the state is transited to the one that the fault can not be informed to the side of a communication controller at the side of a print controller.例文帳に追加

印刷制御装置側で障害を通信制御装置側に通知できないような状態に遷移しても、該障害発生状態を示す障害情報を生成してデータ処理装置に通知して認識させることである。 - 特許庁

The buffer 44 is switchable between a deflating state and an inflating state, and in the inflating state, the buffer is protruded from the internal wall 24 toward a parking space 25 side or the internal wall 24 is protruded toward the parking space 25 side.例文帳に追加

この緩衝体４４を、収縮状態と膨張状態とに切り替え可能としかつ当該膨張状態では内壁２４から駐車スペース２５側へ突出されるか又は内壁２４を駐車スペース２５側へ突出させるよう構成した。 - 特許庁

The pair of fixing members 40 and 50 are put in a first state of engaging the wall side fixing member 40 with the body side fixing member 50 when the body member 20 slides downward, and are put in a second state of releasing engagement of the wall side fixing member 40 and the body side fixing member 50 when the body member 20 slides upward from its first state.例文帳に追加

一対の固定部材４０，５０は、本体部材２０が下方にスライドすると壁側固定部材４０と本体側固定部材５０が係合する第１状態になるとともに、その第１状態から本体部材２０が上方にスライドすると壁側固定部材４０と本体側固定部材５０の係合が解除された第２状態になる。 - 特許庁

A semiconductor laser array is disposed on the side of a solid state laser element, a high reflection coating for the oscillation wavelength of the semiconductor laser array is applied to the end face of the semiconductor laser array on the side opposite to the solid state laser element and the side face of the solid state laser element on the side opposite to the semiconductor laser array thus constituting an optical resonator for pumping light.例文帳に追加

固体レーザ素子の側方に半導体レーザアレイを配置し、半導体レーザアレイにおける固体レーザ素子とは反対側の端面と、固体レーザ素子における半導体レーザアレイとは反対側の側面に、半導体レーザアレイの発振波長に対する高反射コーティングを施し、励起光に対する光共振器を構成する。 - 特許庁

The supporting structure is provided with a spreading-side supporting part 7A to support the hopper in a standing state and a laid state, a removed-side supporting part 7B, and a guiding part 7C to guide the movement between both supporting parts.例文帳に追加

ホッパ２を立設状態と倒れた状態とを支持する散布状態側支持部７Ａと、除去状態側支持部７Ｂと、該支持部間の移動を案内する案内部７Ｃとを備えた。 - 特許庁

Since the motor-driven circular saw M is thus mounted and supported in a slightly inclined state so that a side of the motor frame 15 is lowered, a side of the gravity center of the circular saw M is lowered, thereby stabilizing its supported state.例文帳に追加

このため、電動式丸鋸Ｍは、モータフレーム１５側が下降するように若干傾斜して載置支持されるため、電動式丸鋸Ｍの重心側が下降し、その支持状態がさらに安定する。 - 特許庁

Continuity states between source terminals and drain terminals of the first and the second nonvolatile memory elements 21, 22 are made different each other (one side: OFF state, the other side: ON state), and information is stored.例文帳に追加

その第１，第２の不揮発性メモリ素子２１，２２のソース端子とドレイン端子間の導通状態を相異なる状態（一方をＯＦＦ状態、他方をＯＮ状態）にして情報を記憶させる。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of matching a cooked state of a surface side of a heated object and a cooked state of a rear face side of the heated object even if a quantity of the heated object is large or small.例文帳に追加

被加熱物の分量が多くても少なくても、被加熱物の表面側の焼け具合と、被加熱物の裏面側の焼け具合との調和を図ることができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

On the rear side door 12, an engaging part 31 in the projection state is formed in the neighborhood of the lap part 15, and an engaged part 38 in the hole state with which this engaging part 31 is engaged is provided on a side sill 2.例文帳に追加

後サイドドア１２には、ラップ部１５付近において、突起状の係合部３１が形成され、この係合部３１が係合される穴状の被係合部３８がサイドシル２に構成される。 - 特許庁

Similarly, at a regeneration side, the temperature difference Δt in the air at the regeneration side before and after passing through the desiccant rotor 3 is detected to enable monitoring of a humidity releasing state (desorption state).例文帳に追加

再生側も同様にして、デシカントロータ３を通過する再生側の空気の前後の温度差Δｔを検出することにより、放湿状態（脱着状態）を監視することが可能である。 - 特許庁

Thus a preheat state of heating the target material in a lower temperature state is achieved in the part close to the end side on the upstream side in the transport direction, of the insulating substrate 101.例文帳に追加

これにより、長尺の絶縁基材１０１における搬送方向上流側の端辺近くの部分で、一段と温度が低い状態で被加熱材を加熱するプレヒート状態を実現する。 - 特許庁

The rotation rate-adjusting lever 13 for adjusting the rotation rate of the motor 12 from a stopped state to the maximum rotation state is disposed in the front of the side surface on the handle 2 side of a reel body 1.例文帳に追加

リール本体１のハンドル２側の側面前方には、モータ１２の回転速度を停止状態から最大回転状態まで揺動により指定するための速度調整レバー１３が配置されている。 - 特許庁

This modular joint implant 10 has a male-female type junction part having the compression side mainly becoming a compressed state in use and the pulling side mainly becoming a pulled state in use.例文帳に追加

モジュール式関節インプラント１０は、使用の際に主に圧縮された状態になる圧縮側と使用の際に主に引っ張られた状態になる引っ張り側とを有する雄雌式接合部を含む。 - 特許庁

To perform adjustment to an optimum state while an operator checks the relative displacement of a fixed side and a movable side, even in a state wherein a mold device is mounted on a molding machine.例文帳に追加

金型装置を成形機に取り付けた状態であっても、固定側と可動側の相対的な位置ズレを作業者が確認しながら最も最適な状態に調整することを可能とする。 - 特許庁

Here, the volume of the front-side space of a speaker 6 which is sealed in the opened state is equal to the volume of the back-side space of the speaker 6 which is sealed in the closed state.例文帳に追加

ここで、開いた状態で密閉するスピーカ６の前面側の空間の体積と、閉じた状態で密閉するスピーカ６の背面側の空間の体積とが同じになるように構成する。 - 特許庁

In a differentiation calculation units 14, 16, the side slip angular velocity of the car body at every assuming road state is calculated as an estimation value based on the side slip angle of the car body at every assuming road surface state after correction.例文帳に追加

微分演算部１４，１６では、補正後の各想定路面状態ごとの車体横滑り角に基づいて、各想定路面状態ごとの車体横滑り角速度が推定値として演算される。 - 特許庁

The return control means 64 returns the indoor side sensor 28 to a state capable of outputting the detecting signal when determining as a returnable state of the indoor side sensor 28 by the return determining means 63.例文帳に追加

復帰制御手段６４は、復帰判断手段６３によって屋内側センサ２８の復帰可能な状態と判断されると、屋内側センサ２８を検知信号が出力可能な状態に復帰させる。 - 特許庁