Stoolを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1441件
To provide a shower unit grooming room wherein a washbasin/toilet table and a toilet stool are installed in addition to a shower unit in a single room of 1.8 m by 1.8 m or 2 m by 2 m measured from center to center of pillars.例文帳に追加
柱の芯々1.8m×1.8m又は2m×2mの一室内にシャワーユニットのほかに、洗面化粧台及び便器を設置したシャワーユニットグルーミングルームを提供する。 - 特許庁
The remote control device has a remote control device body 6 capable of operating a stool device and a clip 4 movably holding the remote control device body 6 to a shelf 1 fixed onto a wall surface 91.例文帳に追加
便器装置を作動可能なリモコン本体6と、リモコン本体6に設けられ、壁面91に固定された棚1にリモコン本体6を移動可能に保持するクリップ4と、を有する。 - 特許庁
To provide a tank cover unit installation structure which can rigidly fix a tank cover unit even to a Western-style toilet stool having front bolt insertion holes formed at locations near a toilet bowl.例文帳に追加
フロント側ボルト挿通孔が便鉢に近接している洋風便器においてもタンクカバーユニットを洋風便器にしっかりと固定することができるタンクカバーユニットの設置構造を提供する。 - 特許庁
To pour hot water at a sufficiently high temperature onto the hip section of a stool user from the beginning of flushing without needing swill at all or by conducting only a small amount of swill.例文帳に追加
捨て水を全く行うことなく、又は少量の捨て水を行うだけで十分に温度の高い温水が洗浄当初から便器使用者の臀部に注ぎかけられるようにする。 - 特許庁
A low tank 2 is installed on an upper surface of the rearmost part of a toilet stool 1, and a toilet seat box 4 is installed between a toilet bowl 3 and the low tank 2.例文帳に追加
洋風便器1の最後部の上面にロータンク2が設置され、この洋風便器1の便鉢3と該ロータンク2との間の洋風便器後部上面に便座ボックス4が設置されている。 - 特許庁
As they drew near, the cow suddenly gave a kick and kicked over the stool, the pail, and even the milkmaid herself, and all fell on the china ground with a great clatter. 例文帳に追加
近づいてみると、ウソはいきなり蹴りつけて、椅子とバケツと当の乳しぼり娘をけたおしまして、それがみんなせとものの地面に落ちてがちゃがちゃ大きな音をたてました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
Accordingly, since a floor can be finished without removing the existing Japanese style stool and drain pipe, the term of works can be further shortened by operation only from the installation floor of the Japanese style stool.例文帳に追加
既設の和風便器の床上露出部を除去した後、新設の排水管を既設の和風便器トラップ部または掃除口部に接続し、既設の排水管が接続されたままの状態で床下のモルタル層内に埋設させるようにしたことで既設の和風便器、排水管を取り外すことなく、床仕上げを行うことができるため、和風便器の設置フロアーからだけの作業で、更に工期を短縮することができる。 - 特許庁
To provide an intrusion-of-sewage preventing structure of a toilet stool equipped with a warm water washing device, which prevents occurrence of an odor of sewage such as urine by keeping the sewage from adhering to a place hard to clean.例文帳に追加
小便等の汚水を清掃困難な場所に付着させないようにして汚水臭発生の防止を図る温水洗浄装置を備えた便器の汚水浸入防止構造を提供する。 - 特許庁
A built-in stool 10 and a full-length mirror 20 are mounted between a pair of stile materials 18 vertically set up on a wall in horizontal spaced relation so as to operate downward load only on the stile materials.例文帳に追加
水平方向に間隔を隔てて壁に鉛直に設置された1対の框材18の間にビルトインスツール10と姿見20が框材に下向きの荷重のみを作用するように取付けられる。 - 特許庁
A retention tank (20) is connected to a drain inlet (11) for a stool (10), and a reflow generator (30) making drain reflow and an electrolytic device (40) electrolyzing drain are installed to the retention tank (20).例文帳に追加
便器(10)の排水口(11)に滞留槽(20)を連結し、この滞留槽(20)には排水を環流させる環流発生装置(30)と、排水を電気分解する電気分解装置(40)とを設けてなる。 - 特許庁
Armrests 10a and 10b to be arranged on both of the sides of a toilet stool main body 13 during using a toilet are provided at a fixing frame 19 for supporting a function part provided on the rear side of the main body 13.例文帳に追加
使用にあっては便器本体13の両側に配置されるアームレスト10a、10bを、便器本体13の後ろ側に設けられた機能部を支持する固定用フレーム19に設けた。 - 特許庁
To save water by reducing the amount of flushing water without lowering flushing efficiency in a flushing tank device to execute the flushing of a toilet stool by discharging the flushing water stored inside.例文帳に追加
内部に収容した洗浄水を放出して便器洗浄を行う洗浄タンク装置において、洗浄能率を低下させることなく洗浄水量を少なくして節水を図ることを目的とする。 - 特許庁
A urine receiving tank 2 and an excreta storing tank 3 are hung in this order on the top face opening part 11 of a stool main body 1 on the top face of which a lavatory seat 4 and a top lid 5 are up and down rotatably fitted.例文帳に追加
上面に便座4及び上蓋5が上下に回動可能に取着された便器本体1の上面開口部11に、小水受け槽2と便溜槽3がこの順に釣支されている。 - 特許庁
To provide a siphon jet type flush toilet stool capable of controlling the level of sealing water without conducting precise control for a washing water discharge quantity and effecting the stable level of sealing water.例文帳に追加
洗浄水吐出量の精密な制御を行うこと無く、封水の水位制御を行うことができ且つ安定した封水の水位を実現することができるサイホンジェット式水洗便器を提供する。 - 特許庁
The mud removing hole 61 itself is concealed at a position between the rim section 21 and a bowl section 20 via the connection of the rim section 21 and the bowl section 20 to be made invisible after the completion of the toilet stool.例文帳に追加
そして、この排泥孔61自体を、リム部21とボール部20の接合を経てリム部21とボール部20の間に位置させたまま覆い隠して、便器完成後では見えなくようにする。 - 特許庁
The air in the vicinity of a toilet stool 1 flows from an intake 2 in the inside of the upper opening of the toilet to an exhaust opening 3 through an air passage 6, and malodor of excreta is emitted with the stream.例文帳に追加
便器1付近の空気の流れは、便器1上開口部内側の吸気口2より通気路6を通り排気口3に向かうが、排泄物の悪臭はこの気流に乗って排出される。 - 特許庁
To provide a western style toilet bowl and a toilet seat body used for the toilet bowl allowing a toilet bowl user to adjust a stool height position according to height and allowing any person to sit down in a stable posture.例文帳に追加
便器を使用する人が、背丈に合わせて腰掛け高さ位置を調節でき、どの様な人でも安定した姿勢で座ることのできる洋風便器及びこれに使用する便座体を提供する。 - 特許庁
To provide a stool with a circular seat which needs smaller storage room, is stored easily and in a stable condition without toppling when storing plural stools, has a beautiful design, and makes people feel comfortable when they sit on it.例文帳に追加
複数個を収納する際に,必要とする収納スペースが小さく,容易に,安定した状態で収納することができ,かつ外観意匠性に優れた座り易い円形椅子を提供すること。 - 特許庁
When a nutritive composition containing the new yeast is administered to a livestock, effects such as the prevention of diarrhea and loose stool, the shortage of estrus-recovering days, the improvement of conception rates, and the improvement of meat quality are recognized.例文帳に追加
この新規酵母を含有する栄養組成物は、家畜に投与すれば下痢・軟便防止、発情再起日数の短縮、妊娠率の向上および肉質改善の効果が認められる。 - 特許庁
The trap 32 is composed of a ball 33 floated in the tank 30 and an annular packing 34 being positioned near the lower-side opening 23 of the stool body 20 and capable of being fast stuck to the ball 33.例文帳に追加
このタンク30に浮かぶボール33と便器本体20の下側開口23近傍に位置し且つ前記ボール33と密接可能な環状のパッキング34とにより前記防臭弁32を構成する。 - 特許庁
A sub-cover 11b for a cover 11 uses a human-body sensor 15 for operating a functional means by detecting the user of a Western style stool body 10 in common regardless of the sensor 15 of a sensor unit SU.例文帳に追加
カバー11の副カバー11bは、洋風便器本体10の使用者を検知して機能手段を作動させるための人体検知センサ15をセンサユニットSUが有するか否かにかかわらず共通する。 - 特許庁
The flush stool 2 having the positioning member 1 fixed thereto is carried while allowing the positioning member 1 to abut on the front surfaces of both the side cabinets 4a and 4b, and the drain port 2b is matched to the drain pipe 3.例文帳に追加
最後に、位置決め部材1を両サイドキャビネット4a、4bの前面に当接させながら、位置決め部材1を固定した水洗式便器2を搬送し、排水管3に排水口2bを整合させる。 - 特許庁
An image and/or a video is provided at a position that can be easily and visually recognized during stool, and is made to flash in relation to a sensor for detecting existence of a person using a light beam, a radio wave, a magnetic wave, a pressure, and a temperature.例文帳に追加
用便時に容易に視認可能な位置に画像及び/又は映像を設け、光線、電波、磁力波、圧力、温度などにより人の所在を検知するセンサーと関連して点滅させる。 - 特許庁
To provide a device for recovering compressed air trapped after collision in order to prevent water from splashing back when a stool falls on sealed water, together with the splashing water while making the air escape from a recovery box part.例文帳に追加
おつり防止するために圧縮空気を衝突させて逃場がなくなった圧縮空気を飛び跳ねたおつりと共に回収ボックス部より空気を逃がしながら回収する装置を提供する。 - 特許庁
In the toilet stool equipment, a valve controller 10 opens a valve 2 intermittently when the room temperature detected by a room temperature sensor 12 drops equal to or below the predetermined temperature (for example, 4°C) while buttocks washing is not carried out.例文帳に追加
臀部洗浄が行われていない状態において、室温センサ12の検出室温が所定温度(例えば4℃)以下になると、弁制御装置10は弁2を間欠的に開とする。 - 特許庁
To provide a toilet bowl eliminating a difficulty in sampling feces and treatment after sampling in a Western-style toilet to allow feces sampling hygienically and easily without using a feces sampling sheet for stool examination and reducing waste into the toilet.例文帳に追加
洋式トイレの採便と採取後の処理の難しさを解消し、衛生的で簡単で、検便用の採便シートを使用することなく採便でき、トイレへの廃棄物が少ない便器の提供。 - 特許庁
The water supply system directly connects a flexible tube to a water supply connection part through a joint, in a connection structure connecting a stool having the water supply part and a flexible tube.例文帳に追加
給水接続部を有する便器と可撓管とを接続する接続構造であって、給水接続部に継手を介して可撓管を直接接続することを特徴とする給水システムとした。 - 特許庁
To provide a chair which is used for evacuation by being put on a Western-style toilet stool, used for evacuation in the room of a care receiver, and enables an excreta container to be taken out even in a state where the care receiver takes a seat on the seat.例文帳に追加
洋式便器に被せて排便に使用でき、被介護者の居室でも排便でき、被介護者が座板に着座している状態でも便容器を取り出すことができる椅子の提供。 - 特許庁
To easily retrofit a toilet stool automatic cleaning unit in which a cleaning lever is manipulated, easily and in a specified way regardless of variation of low tank shape and change of retrofitted position of the cleaning lever.例文帳に追加
ロータンクの形態の変動や洗浄レバーの取付け位置の変化にかかわることなく、ロータンクの洗浄レバーを操作する便器自動洗浄ユニットを後付けにて所定通りに容易に取付けるようにする。 - 特許庁
To provide a mounting structure of a warm-water washing device, which enables the warm-water washing device to be mounted even on a toilet stool with a variation in dimensional accuracy without malfunctions by mounting operations from a horizontal direction.例文帳に追加
寸法精度にバラツキのある便器にあっても水平方向からの取付作業によって不具合なく温水洗浄装置を取付けできる温水洗浄装置の取付構造を提供する。 - 特許庁
A section from the vicinity of a start end of a connection passage 31 which is a water drain passage for soil and soil water of a stool 10 to a terminal end of a rising passage 32 is formed in such a way that it has substantially same cross sectional area.例文帳に追加
便器10の汚物や汚水の排水路である接続路31の始端31a付近から上昇路32の終端32cまでは、略同一の断面積に形成されている。 - 特許庁
A member composed of a luminous section 1 and emitting light is disposed on a stool 2, a floor face 4, a washbasin 5, a faucet 8, main members 11 and 14 or the like, an illuminator 3 irradiating the luminous section 1 with light is installed.例文帳に追加
蓄光部1からなる発光する部材を、便器2、床面4、洗面器5、水栓8、主要部材11,14等に配設し、前記蓄光部1に対して光を照射する照明具3を設けている。 - 特許庁
The simple toilet unit U is formed of wood boards, another toilet is provided on the back surface separately from first toilet stool 52 provided inside to make urination possible.例文帳に追加
この簡易トイレユニットUは板状の木材により形成されており、その背面には、内部に設けられた第1便器52とは別に他の便器が設けられ、小便をすることができるようになっている。 - 特許庁
As the advertisement and/or the publicity method, advertisement and/or publicity media are installed in positions conspicuous to those who use the stool, washstand or hand-washing basin of the public toilet.例文帳に追加
広告及び又は宣伝方法としては、公衆トイレの便器或は洗面台、或は手洗器等を使用する人が使用時に目に付き易い位置に広告及び又は宣伝媒体を設置する。 - 特許庁
Since a soft material 11 is provided on the upper surface of a lid body 6, the stool base 1 can be used as a bench chest as well by bringing down the lid body 6 and sitting on the lid body 6.例文帳に追加
蓋体6は、その上面に軟質材11が設けられているので、蓋体6を倒伏させて蓋体6の上に腰をかけるように、腰掛台1をベンチチェストとして使用することもできる。 - 特許庁
To provide a pressure transfer apparatus which compulsorily discharges wastewater containing excrement to the outside and has such a volume in a limited installation space of the pressure transfer apparatus that the cleanability of a toilet stool is not damaged.例文帳に追加
汚物混じりの排水を強制的に外部へ排出する圧送装置において、かぎられた圧送装置の設置空間内に便器の洗浄性能をそこなわない容積をもつ圧送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a combination stool and storage, easily achieving substantially linearly drawing and storing from and to a storing part of a cabinet, enabling stable operation without looseness, and having good operability.例文帳に追加
キャビネットの収納部からのほぼまっすぐな引き出しと収納とを容易に実現し、ガタつきの少ない安定した操作を可能とする、操作性の良好な踏み台兼収納庫を提供すること。 - 特許庁
A waterproof sheet 3 is adhered to the surface of a housing 2 constituting the main body portion 1 of an overhung portion 1 of a stool seat box, the sheet 3 is equipped with a button 4 corresponding to the plurality of mechanisms stated above.例文帳に追加
便座ボックスの張出部1の本体部分を構成するハウジング2の表面に防水性のシート3が貼設され、該シート3は、上記複数の機構に対応したボタン4を備えている。 - 特許庁
To provide a sanitary washing device capable of letting warm air reach user's buttocks efficiently while reducing area of a part where the sanitary washing device covers a bowl of a toilet stool and to provide a toilet device provided with the sanitary washing device.例文帳に追加
衛生洗浄装置が便器のボウルに被る部分を減らしつつ、温風を「おしり」などに効率的に届かせる衛生洗浄装置及びこれを備えたトイレ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a urolith suppressing device that the maintenance is not needed, a running cost is hardly caused, it is compact and it can be attached not only to a new toilet stool washing device but also to an existing one.例文帳に追加
メンテナンスが不要でランニングコストがほとんど発生せず、コンパクトで、新設に限らず、既設の便器洗浄装置にも取り付けることできる尿石抑制装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Accordingly, the ball tap is brought to the state of water discharge, water level in a tank T is elevated, and water going beyond an overflow water level M overflows from an overflow pipe C in a short time, and flows out to a trap section for a stool.例文帳に追加
これによりボールタップが吐水状態となって、タンクT内の水位が上昇し、やがてオーバーフロー水位Mを越えた水がオーバーフロー管Cから溢れ出て、便器のトラップ部へ流出する。 - 特許庁
Consequently, washing water is not accelerated due to a difference of flow passage area when washing of the stool 10 is started and washing water flows from a discharge port 25 toward a top part of the rising passage 32.例文帳に追加
このため、便器10の洗浄が開始されて、洗浄水が排出口25から上昇路32の頂上部に向かって流動する際に、流路面積の相違によって洗浄水は加速されない。 - 特許庁
A plurality of piled-up toilet seats 7, 8 are mounted in a respectively openable/closable manner to a toilet bowl body 3, and the stool height position can be adjusted by the piled up number of the toilet seats 7, 8.例文帳に追加
互いに重ね合わせた複数の便座(7)(8)を、夫々開閉可能として便器本体(3)に装着し、それら便座(7)(8)の重ね合わせ枚数によって、腰掛け高さ位置を調節可能とした。 - 特許庁
To provide a stool washing tank device capable of suppressing the corrosion and deterioration of a conducting tube, preventing a water leakage from a fixing part of the conducting tube in a water storage tank, and reducing restrictions on design of the conducting tube.例文帳に追加
導水管の腐食や劣化の抑制、および貯水タンクの導水管の固定部からの漏水の防止、さらには導水管の設計上の制約を緩和させる便器洗浄タンク装置を提供する。 - 特許庁
To provide a flushing water supply system in which stool flushing water can be made to flow by operating a switch for a remote controller even when a power supply from a main power supply is interrupted by utilizing a cell for a remote controller.例文帳に追加
リモコンの電池を利用して主電源からの電力供給が断になったときにもリモコンのスイッチ操作により便器洗浄水を流すことができる洗浄給水装置を提供する。 - 特許庁
Also, the fixing member 54 is comprised of a holder 58 which holds a front end part of a replenishment water supply pipe 52 that introduces water from a ball tap 22 to the overflow pipe 48 as replenishment water to the toilet stool.例文帳に追加
またその固定部材54を、ボールタップ22からの水を便器への補給水としてオーバーフロー管48に導入する補給水管52の先端部を保持するホルダ54にて構成しておく。 - 特許庁
The disposable pants type diaper 1 is provided with a separator 20a interposed between the inner surface of a pants type skin covering part 10 and the skin of a diaper wearer and capable of preventing the skin from getting dirty with the stool.例文帳に追加
使い捨てのパンツ型おむつ1がパンツ型の肌被覆部10の内面とおむつ着用者の肌との間に介在して便で肌が汚れることを防止可能なセパレータ20aを有する。 - 特許庁
To provide an absorbent cover capable of economically performing the treatment of urination and defecation while preventing the leakage of urine or stool by the combined use with an absorbing pad and capable of being manufactured inexpensively.例文帳に追加
吸収パッドとの併用により、尿や便の漏れを防止しつつ、経済的に排尿・排便の処理を行うことができ、しかも安価に製造することのできる吸収性カバーを提供すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|