「String」に関連した英語例文の一覧と使い方(245ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wastewater treatment apparatus capable of being reduced in cost and capable of also preventing the adverse effect or the like on a treatment organism system by devising the fixing structure of string-like filter media.例文帳に追加

紐状濾材の固定構造を工夫することで、低コスト化を図ることができると共に、処理の生物系への悪影響等も防ぐことができる排水処理装置を提供する。 - 特許庁

The hooking members 7 are integrally constituted of an elastic synthetic resin and are respectively provided with pinching parts 7a for pinching the string 6 and hooking parts 7b for hooking on the bonding parts 5c of the hooking tools 3.例文帳に追加

係止部材７は、弾性合成樹脂で一体に構成し、紐体６を挟持する挟持部７ａと、吊り具３の結合部５ｃへ掛け止めるための係合部７ｂとを設ける。 - 特許庁

The display control part 6 changes the window shape, which is set with the window resource, based on the length of the character string to be included in the image for setting, and then, generates the image for setting.例文帳に追加

表示制御部６が、設定用画像に含める文字列の長さに基づいてウィンドウリソースによって設定されているウィンドウ形状を変更して設定用画像を作成する。 - 特許庁

As the partition material 4, a plate material, a fabric material, a string material, a wire material and the like are available, and its fixing way with the long material 3 can be optionally selected from machine screw fixing, bolt-nut fixing, welding, adhesive bonding, binding, and the like.例文帳に追加

仕切り材４には、板材、布材、紐材、線材などを用いることができ、長尺材３との固定は、ビス固定、ボルトナット固、溶着、接着、結束など任意である。 - 特許庁

As the remaining numbers of commodities G stored in front of the partition 13 are reduced, the drawing string 15 is drawn out forward so that the commodities G are drawn closer to the front side at all times.例文帳に追加

仕切板１３の前方に収納した商品Ｇの残数が減少するに従って引紐１５を前方へ引き出すことにより、商品Ｇを常に前側へ寄せられる。 - 特許庁

When a character string comprising respective first letters of initials and finals about the Pin-yin of an input target is inputted by the key operation, the Pin-yin corresponding to the inputted letters is extracted.例文帳に追加

入力対象のピンインについて、キー操作により声母，韵母の各先頭文字による文字列が入力されると、これら入力された文字に対応するピンインが抽出される。 - 特許庁

The length of a ring formed by the filler cloth 14 and the string bodies 16 is shorter than the length of an outer periphery where the cushion material is folded up covered with the covering cloth 12.例文帳に追加

当て布１４と紐体１６により形成される環の長さは、覆い布１２で覆われたクッション材を折り畳むように巻いた状態での外周の長さよりも短い。 - 特許庁

When the CPU receives an output operation request from a printing section (S4: YES), the image string data already written into the line buffer memory is read to be outputted to the printing section (S7).例文帳に追加

そして、ＣＰＵは、印刷部から出力処理要求を受けた際（Ｓ４：ＹＥＳ）、ラインバッファメモリに既に書き込み完了された画像列データを読み出して印刷部へと出力させる（Ｓ７）。 - 特許庁

Two holes (2) for allowing the passage of a wire, a string, etc. are formed in the central upper portion of the mouth stopper (1) of the ribbon-type bag formed of a synthetic resin, glass, metal, wood, etc.例文帳に追加

合成樹脂、硝子、金属、木等の材質で出来ているリボン型袋の口 止め具（１）の中央上部に、針金や紐等を通す為の二つの穴（２）とから構成 される。 - 特許庁

An instruction execution simulator 4 executes the generated instruction and a search execution part 2 searches an instruction string having the least number of clocks based on the number of clocks necessary for the execution.例文帳に追加

命令実行シミュレータ４で生成された命令を実行し、実行に必要なクロック数に基づいて、探索実行部２により、クロック数が最も少ない命令列を探索する。 - 特許庁

To display a composite image without rearranging any static image data or character string data or the like each time moving image data are updated without managing any complicated mask data.例文帳に追加

複雑なマスクデータを管理することなく、動画像データが更新される毎に、静止画像データや文字列データなどを再配置せずに合成画像を表示することができるようにする。 - 特許庁

The traction means 10 has a flexible string-like traction material 16 and a traction device 11 tractably connected with the traction material 16 and arranged on the lower side of the window W.例文帳に追加

牽引手段１０は、可撓性を有した紐状の牽引材１６と、牽引可能に牽引材１６を連結させて、窓Ｗの下方側に配置される牽引装置１１と、を備える。 - 特許庁

When the mechanism 32 is gradually lowered while the container 2 and the mechanism 34 are rotated in this state, the string 30 is spirally wound on the outer surface of the neck of the container 2.例文帳に追加

この状態で容器２と紐保持機構３４を回転させつつ、紐供給機構３２を徐々に下降させると、容器２の首部外面に螺旋状に紐３０が巻き付けられる。 - 特許庁

The locking lance of a synthetic resin housing containing the connecting terminal is locked to the locking string pieces 19, 20, so that the connecting terminal is prevented from slipping backward off from the housing.例文帳に追加

接続端子を収容する合成樹脂製のハウジング内において、係止条片１９、２０にハウジングの係止ランスが係止し、接続端子のハウジングに対する後抜けが防止される。 - 特許庁

To automatically generate a word string representing a spoken word and expression proper to explanation tone from an original written in a written word and to recognize the spoken word and the explanation tone with high accuracy.例文帳に追加

書きことばで書かれた原稿から話しことばや解説口調特有の言い回しを表わす単語列を自動生成し、話しことばや解説口調を精度よく認識する。 - 特許庁

Also, the friction string noise or the like by the bow is picked up to be suppressed by opening a part of the sound holes 3A and 3B without completely covering the holes as necessary.例文帳に追加

また、必要に応じて、防音材５・６等でバイオリン１の∫字孔３Ａ・３Ｂを完全に塞がずに、一部を開放状態とすることにより、弓による擦弦音等も制限的にピックアップする。 - 特許庁

In the urea thickening agent, since a fiber structure is of a short bar shape or a string shape, a dense grease composition can be prepared, an oil separating degree is reduced, and dusting quantity is stably reduced.例文帳に追加

またウレア系増稠剤は、繊維構造が短い棒状または紐状であるため、緻密なグリース組成物を調製でき、離油度が低く安定して発塵量が少なくなる。 - 特許庁

The character information includes the file name of the requested image information, whether a Japanese character string is in half size or full size of character is determined S9207, and different processing is performed according to determination results S9208 and S9209.例文帳に追加

この文字情報はリクエストされた画像情報のファイル名を含み、日本語文字列が全角か半角かを判別してS9207、判別結果に従って異なる加工を行なうS9208,S9209。 - 特許庁

Besides configurations of an information embedding device and an information extraction device, an embedded data string for use is provided with a non-modulation section (X) wherein data are not embedded, as a section for synchronization.例文帳に追加

情報埋込装置及び情報抽出装置の構成に加え、使用する埋込データ列には、同期用区間としてデータを埋め込まない無変調区間（Ｘ）が設けられている。 - 特許庁

Thus, the string solder 18 can be distributed to all the positions such as the lead position 66 at a designated amount and also the distribution amount can be arbitrarily set up.例文帳に追加

これにより、リード部６６等の全てに対して定量的に糸はんだ１８を供給配置することができ、しかも、この供給配置量を任意に設定することができる。 - 特許庁

The ground pole 1 has a grounding section 3 formed with a sheet-like flexible member, and a string-shaped connection section 2, wherein one end is connected with a transformer and the other end is connected to the grounding section 3.例文帳に追加

接地極１は、シート状の可撓性部材で構成される接地部３と、一端が変圧器に接続され、他端が接地部３に接続されるひも状の接続部２と、を備える。 - 特許庁

In order to stop moving the sheet when there is no body on the sheet, or the like, the footrest is connected and fixed with a cover body by a method such as binding the footrest with a roll-in part 4 or with a string or covering the cover body with the upper part.例文帳に追加

シート上に身体が無い時などシートの動きを止めるために、巻き込み部４又は紐で縛る、上部を本体に被せるといった方法で本体と連結、固定する。 - 特許庁

It is decided whether the screen of the middle of the service operation is displayed, or the screen of the middle of the service stop is displayed, by a service stop flag, and a specific cookie or query letter string.例文帳に追加

サービス停止フラグと特定のｃｏｏｋｉｅあるいはクエリー文字列によってサービス動作中の画面を表示するかサービス停止中の画面を表示するか判断する。 - 特許庁

To provide a network game system which makes the game screen easily visible by determining a proper display font size per string of message transmitted or received by chatting.例文帳に追加

チャット等で送受信されるメッセージ文字列毎に適切な表示フォントサイズを決定することにより、ゲーム画面を見やすいものにできるネットワークゲームシステムを提供することにある。 - 特許庁

The character string of the character information is displayed on the display section 206, and then the translated word and the description are added to the display section 206 for display for a word designated by a user.例文帳に追加

そして文字情報の文字列を表示部２０６に表示した後、ユーザにより指定された単語について、その翻訳語や説明文を表示部２０６に追加して表示する。 - 特許庁

To provide a signal pattern for magnetic transfer with which the signal pattern by bit string is recorded with precision without allowing erroneous recognition to occur by noise detection in reproducing the signal.例文帳に追加

隣接するトラックにビット列による信号パターンを、信号再生時にノイズ検知による誤認識を発生することなく精度よく行う磁気転写用信号パターンを提供する。 - 特許庁

To generate a strengthened password to be used in authentication by a system storing important information while allowing a legitimate user to memorize and input a comparatively simple character string.例文帳に追加

正当な利用者が記憶して入力する文字列は比較的単純なものであっても、重要な情報を保管したシステムが認証に使用するパスワードは高強度のものにする。 - 特許庁

To eliminate trouble that only a regular character string can be imprinted on a photographic picture in a conventional film using camera and compaction and low power consumption are hardly realized in a digital camera incorporating a character recognition function.例文帳に追加

従来のフィルム使用カメラでは、撮影画像への定型の文字列の写し込みしかできず、文字認識機能を組み込んだデジタルカメラでは、コンパクト化や低消費電力化が難しい。 - 特許庁

A reproduction inspection program 100 specifies a character string which matches between an inspection object document acquired from a user terminal 300 and basic documents acquired from a document-providing device 200.例文帳に追加

転載検査装置１００は、ユーザ端末３００から取得した被験文書と、文書提供装置２００から取得した基礎文書との間で合致する文字列を特定する。 - 特許庁

strange Oriental pieces stamped with what looked like wisps of string or bits of spider's web, round pieces and square pieces, and pieces bored through the middle, as if to wear them round your neck 例文帳に追加

糸のたばやクモの巣のような模様のついた、風変わりな東洋の硬貨もあり、丸い硬貨も四角い硬貨も、まるで首にでもかけるように真ん中に穴のあいた硬貨もあった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

All went well until Slightly's turn came, when he was found to be like those irritating parcels that use up all the string in going round and leave no tags [ends] with which to tie a knot. 例文帳に追加

スライトリーの番までは上手くいったんですが、スライトリーときたら、まるで荷物の周りにひもをかけると結び目を作る分が足りなくて、いらいらさせる荷物みたいでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

but the birds told him it was only a kite, and what a kite is, and that it must have tugged its string out of a boy's hand, and soared away. 例文帳に追加

ただ鳥たちがピーターに、それはたこというもので、どういうものか、そしてたこは男の子の手から糸が強く引っ張られて舞いあがったにちがいないことを教えてくれました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

To obtain a language model constituting device which constitutes a language model having a large topic coverage rate when applied to a large- scale corpus consisting of many topics and a small search space when applied for a word string search of voice recognition and a voice recognizing device which efficiently searches for a word string by using multiple element language models.例文帳に追加

多くの話題から構成されるような大規模なコーパスに適用した場合に、話題のカバー率が高く音声認識の単語列探索に適用した場合探索空間が小さい言語モデルを構成する言語モデル構成装置、および、複数の要素言語モデルを用いて単語列探索を効率的に行うことのできる音声認識装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To uniquely determine a correct postal code number and an address string corresponding to it by omitting inefficient operation and labor and using a simplified symbol that precisely grasps the most characteristic part element of the address string, when a processor finds retrieval results corresponding to a keyword inputted from an input device from a file and outputs the retrieval results to an output device.例文帳に追加

入力装置から入力されたキーワードに対応する検索結果を処理装置がファイルから求めて出力装置に出力させるデータベース検索装置において、非効率的な操作や手間を省き、住所列の最も特徴的な部分要素を的確にとらえた簡略記号を用い、正しい郵便番号とこれに対応する住所列を一意に確定する。 - 特許庁

To provide a printing system for enabling a user to add a desired change to a printing target character string included in print data generated by any of a plurality of print data generation programs and enabling the user or the like to relatively easily confirm whether the change as the user intends is added to the print target character string.例文帳に追加

複数の印刷データ生成プログラムのうちのいずれかによって生成された印刷データに含まれる印刷対象文字列にユーザが所望の変更を加えることが可能になるとともに、ユーザが意図しているとおりの変更が印刷対象文字列に加えられているか否かをユーザ等が比較的簡易に確認できるように図ることが可能になる印刷システムを提供すること。 - 特許庁

A character string candidate display 203 refers to an input history storage unit 204, and displays, on an output device 15, character strings each beginning from a character input by the user, input in the past in the same time zone as a time zone including current time as character string candidates arranged from the head in order of a large input frequency in the time zone including the current time.例文帳に追加

文字列候補表示部２０３は、入力履歴格納部２０４を参照して、ユーザから入力された文字で始まる文字列であって、現在時刻が含まれる時間帯と同じ時間帯において過去に入力された文字列を、現在時刻が含まれる時間帯における入力回数の多い順に先頭から並べた文字列候補として出力装置１５に表示する。 - 特許庁

An image 31 to be displayed on the second display part is composed of an input field 41 for displaying the character string composed of characters more than one inputted corresponding to the operation of an input part and the back coincidence symbol and a display field 42 for displaying an English word as second word desired to retrieve corresponding to the character string or Japanese word as first word corresponding to a designated English word.例文帳に追加

電子辞書装置は、英語の単語、および英語の単語に対応する日本語の単語を記憶し、検索したい単語の最後の文字列が入力されると、入力フィールド４１に入力された文字列を表示するとともに、入力された文字列を最後に含む英語の単語のみを選択し、選択された英語の単語を表示フィールド４２に表示する。 - 特許庁

When retrieving a character string from a document file comprising a plurality of pages stored in a data storage part 116 and displaying the retrieval result, a target page in the document file is designated by a user using an operation display part 108, and the character string is retrieved from the document file based on a retrieval key inputted from the operation display part 108 by the user so as to retrieve the document file.例文帳に追加

データ蓄積部１１６に保存された複数ページから成る文書ファイルに対して文字列検索を行ない、検索結果を表示するに際して、文書ファイル内の対象ページを操作表示部１０８によりユーザに指定させ、文書ファイルを検索するためユーザが操作表示部１０８から入力した検索キーに基づいて文書ファイルに対して文字列検索を行う。 - 特許庁

The mobile terminal includes: a location retrieval part 3 for retrieving the current location; a dictionary acquisition part 6 for acquiring a translation dictionary 81 of a country corresponding to the retrieved location through a communication network; character string reading parts 1 and 2 for imaging a character string to be translated to be converted to character information; and a control unit 7 for translating the character information using the translation dictionary 81.例文帳に追加

現在位置を検索する位置検索部３と、この検索位置に対応した国の翻訳辞書８１を通信網を介して取得する辞書取得部６と、翻訳すべき文字列を撮影して文字情報に変換する文字列読取り部１及び２と、この文字情報を翻訳辞書８１を用いて翻訳する制御部７とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The mail data of received mail are processed by a character string emphasis part 11, a character string regarding a retrieved schedule is emphasized and displayed in the received mail body display picture, and an icon addition part 12 adds an icon for alarm display to the title of electronic mail to be warned of at schedule alarm time in a received mail title display picture.例文帳に追加

受信メールのメールデータを文字列強調部１１で加工し、検索されたスケジュール情報に関する文字列を受信メール本文表示画面上に強調表示するとともに、受信メール表題一覧表示画面上のスケジュール警告時刻に警告する電子メールの表題に、アイコン付加部１２にてアラーム表示のためのアイコンを付加するようにしたもの。 - 特許庁

This split type retainer of tapered roller bearing consisting of a number of segments 21 which are combined annularly, is configured so that common wires 27 and 28 are threaded through all segments 21 to form a string 33 of segments, wherein the string 33 of segments is formed annularly by tightening them 27 and 28 and coupling together their ends directly or indirectly.例文帳に追加

多数のセグメント２１を環状に組み合わせて形成した円すいころ軸受の分割型保持器において、前記全てのセグメント２１に共通のワイヤー２７、２８を挿通してセグメント列３３を形成し、前記ワイヤー２７、２８を引き締めそのワイヤー２７、２８の両端部相互を直接的又は間接的に連結することにより前記セグメント列３３を環状に形成するようにした。 - 特許庁

In keyword first character information storage means, a division character string corresponding to each search term is acquired based on the count information corresponding to a section which first character of each search term inputted via input means belongs to, from a count information for each section stored in association with a division character string which matches one search term inputted via the input means at the front.例文帳に追加

キーワード先頭文字情報記憶手段において、入力手段を介して入力された一の検索語と前方一致する分割文字列に関連付けて記憶されている区分毎のカウント情報から、該入力手段を介して入力された各検索語の先頭文字の属する区分に対応するカウント情報に基づいて該各検索語に対応する分割文字列を取得する。 - 特許庁

An e-mail terminal apparatus receives an inquiry e-mail including an inquiry part and an answer choice part in a text and described in a free format under restriction that the answer choice part is described by a predetermined answer choice format started from a predetermined command character string and the inquiry part does not include the command character string.例文帳に追加

本発明の電子メール端末装置は、質問部分及び回答選択肢部分を本文に含み、前記回答選択肢部分は所定のコマンド文字列から始まる所定の回答選択肢用書式により記述されてなり、前記質問部分は前記コマンド文字列を含まないという制限下での自由書式により記述されてなっている質問用の電子メールを受信する。 - 特許庁

The communication apparatus includes: a memory for holding a waveform table showing sample values of a time waveform about each bit pattern of a bit string of a plurality of bits; a waveform reader for reading a sample value of a time waveform corresponding to a bit pattern of an input bit string from the waveform table; and a converter for converting the read sample value of the time waveform into an analog signal.例文帳に追加

通信装置は、複数ビットのビット列の各ビット・パターンについて、時間波形のサンプル値を示す波形テーブルを保持する記憶手段と、入力ビット列のビット・パターンに対応する時間波形のサンプル値を前記波形テーブルから読み出す波形読み出し手段と、前記読み出した時間波形のサンプル値をアナログ信号に変換する変換手段とを備えている。 - 特許庁

A photovoltaic power generator, which has a plurality of solar cell strings connected in parallel, has a first rectifying device which is connected in series on an electric path on the positive electrode side or the negative electrode side of the solar cell string, and a second rectifying device which is connected in parallel with its one end arranged on an electric path between the solar cell string and the first rectifying device.例文帳に追加

並列接続された複数の太陽電池ストリングを有する太陽電池発電装置であって、前記太陽電池ストリングの正極側または負極側の電路上に直列接続した第１の整流素子と、前記太陽電池ストリングと前記第１の整流素子との間の電路上に一端を配して並列接続した第２の整流素子とを有したこと。 - 特許庁