Stringを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15438件
A recessed part 3 and a projecting part 2 are provided on a surface of the assembly type cord storing case, and the recessed part 3 and the projecting part 2 can be coupled with each other, and the case body 1 can be opened/closed since the cord, string or the like is easily stored.例文帳に追加
表面に凹部3と凸部2を設け、その凹部3と凸部2は結合可能、コード、紐等を簡単に収納する為にケース本体1を開閉出来るように構成した。 - 特許庁
While young, Hisashige already exercised his talent in invention, and showed new devices of popular string puppets one after another in festivals of Gokoku-jinja Shrine in Kurume (Torihoka Town, Kurume City), which earned him enormous popularity. 例文帳に追加
幼い頃から才能を発揮し、久留米・五穀神社(久留米市通外町)の祭礼では、当時流行していたからくり人形の新しい仕掛けを次々と考案して大評判を呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Your ISP will not normally require that you log into the server if you are using PAP or CHAP. You must therefore disable your set login string. 例文帳に追加
この行は PAP/CHAP パスワードを指定します. MyPasswordに 正しい値を入れておく必要があります. PAP とCHAP はデフォルトで両方とも 受け付けられるようになって いますが, PAP や CHAPを使用するという 意思を明示するために, - FreeBSD
The second character is the quick substitution character, which is used as shorthand for re-running the previous command entered, substituting one string for another in the command. 例文帳に追加
2 番目の文字は 簡易置換 (quick substitution)文字であり、前に入力したコマンドの文字列を別の文字列に置き換えて再実行を行うための省略表現として使います。 デフォルト値は `^' です。 - JM
Conversion of a string uses a finite-state machine; when it is interrupted after the complete conversion of a number of characters, it may need to save a state for processing the remaining characters. 例文帳に追加
文字列の変換は有限状態マシンを使用する。 いくらかの文字の変換を完了した後に、残りの文字を処理するために状態を保存しておく必要があるかもしれない。 - JM
Although there is no defined order, it is suggested to write first boolean, then numeric, and then string capabilities, each sorted alphabetically without looking at lower or upper spelling. 例文帳に追加
順序については定義されていないが、大文字小文字は区別せずにアルファベット順にならべ、始めはブール値の、次は数値の、最後は文字列の機能を書くことが推奨されている。 - JM
From the Converters section of the Palette, drag the Number Converter and drop it on the Text Field component.The number converter specifies that the Text Field component returns a Number object rather than a String. 例文帳に追加
「パレット」の「コンバータ」セクションから、「数値コンバータ」をドラッグし、「テキストフィールド」コンポーネントにドロップします。 数値コンバータは、「テキストフィールド」コンバータが文字列よりも数値オブジェクトを返すように指定します。 - NetBeans
The converter throws an exception if the first character in the input string is not the currency symbol (in this case a ) or if there is a space between the currency symbol and the first digit. 例文帳に追加
入力文字列の最初の文字が通貨記号 (このケースでは ) ではない場合、または通貨記号と最初の数字の間に空白がある場合、コンバータは例外をスローします。 - NetBeans
Following this, Daitoku-ji Temple enjoyed the patronage and support of a wide range of people including aristocrats, Daimyo, business people and cultural figures and, from the Muromachi period, produced a string of eminent monks including Ikkyu Shojun. 例文帳に追加
その後の大徳寺は、貴族、大名、商人、文化人など、幅広い層の保護や支持を受けて栄え、室町時代以降は一休宗純をはじめとする名僧を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bottom of the branch was made into a circle, and it was pierced with a red silk strand into another circle made at the top of nina decoration which was bent downward and tied by a binding string. 例文帳に追加
枝の下端は輪になっており、これを赤い絹のより糸で、蜷飾りの上端の下に向けて折って綴じ糸でしばられたところでできる輪状の部分の中に通す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To facilitate descriptiveness and readability, by providing drawing in relation to a literal character string of a component for repeatedly displaying the content, without requiring description of a JSP extension tag.例文帳に追加
コンテントを繰り返し表示させる部品のリテラル文字列について、JSP拡張タグの記述を必要とすることなく描画可能として記述性と可読性を容易にする。 - 特許庁
To obtain a safely handleable organic substance-based hydrogen storing material capable of efficiently storing hydrogen under conditions of about normal temperature and atmospheric pressure and to provide a method of string hydrogen.例文帳に追加
常温・常圧程度の条件で効率良く水素貯蔵が可能でかつ、安全に取り扱うことが可能な有機物系水素貯蔵材料および水素貯蔵方法を提供すること。 - 特許庁
The gland packing 2 is constituted by bundling plural meta- aromatic polyamide fibers impregnated with a lubricant, forming a knitting yarn 1, and braiding plural knitting yarns in a string shape.例文帳に追加
メタ系芳香族ポリアミド繊維に潤滑剤を含浸して複数本収束し、これを編み糸1として、この編み糸を複数本用いて紐状に編組してグランドパッキン2を構成する。 - 特許庁
The plot contrived by Kinmune SAIONJI and Yasuie HOJO was found out in 1335 and ended in failure, but it triggered a string of uprisings of the remnants of the Hojo clan in the Hojo clan's former territories. 例文帳に追加
建武2年(1335年)発覚した西園寺公宗と北条泰家の陰謀は失敗に終わったが、これをきっかけに全国の旧北条氏所領で北条残党の蜂起が相次ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A decoding means 11 and a conversion means 12 execute entropy decoding to a photographed JPEG image sequence, execute quantization, then acquire a DCT coefficient, and convert the DCT coefficient to a bit string.例文帳に追加
復号手段11・変換手段12が、撮影されたJPEG画像列にエントロピー復号を施して量子化後DCT係数を取得し、該DCT係数をビット列に変換する。 - 特許庁
When web page data described in English is required, a multifunctional machine 10 supplies English web page data obtained using an English character string table in a ROM to a PC 300.例文帳に追加
多機能機10は、英語で記述されるウェブページデータが要求される場合に、ROM内の英語文字列テーブルを用いて得られる英語のウェブページデータを、PC300に供給する。 - 特許庁
The linguistic processor may be connected to the output of a low level recognition processor and generate the output string representing the most probable interpretation of the handwritten characters of the document.例文帳に追加
本発明による言語的プロセッサは、低レベル認識プロセッサの出力に接続され、文書の手書き文字の最も蓋然性のある解釈を表す出力ストリングを発生することができる。 - 特許庁
To apply selectively different self-boosting techniques to a string of serially connected memory cells in response to a programming voltage applied to the selected word line, in a flash memory device.例文帳に追加
フラッシュメモリ装置において、相異するセルフブースト技術が選択されたワードラインに印加されるプログラミング電圧に応答して、選択的に直列接続したメモリセルのストリングに適用される。 - 特許庁
Also, since the error of the output voltage of the circuit 8 influences only an output voltage value of the resistor string type DA converter, the influence on conversion accuracy is less.例文帳に追加
また、電圧フォロワ回路8の出力電圧の誤差は、抵抗ストリング型DA変換器の出力電圧値にのみ影響するため、変換精度に与えられる影響が少ない。 - 特許庁
A road side controller installed on a road transmits a data string including a spot dynamic code 75 to vehicles existing in the communication area of the road side controller.例文帳に追加
路上に設置されている路上側制御装置から、その路上側制御装置の交信領域に存在する車両に対して、スポットダイナミックコード75を含むデータ列が送信される。 - 特許庁
This makes possible no duplication of a pseudo- random bit string at all for the decryption, similarly to OFB, and the security and the speed may be balanced, as needed.例文帳に追加
これによりOFBと同じく,復号化に使用する疑似乱数ビット列をまったく重複させないことが可能であり,必要に応じて安全性と速度のバランスを取ることができる。 - 特許庁
To provide a mechanism to execute an instruction string that causes hardware faults of a microprocessor included in a software program with its alternative means.例文帳に追加
ソフトウェアプログラム中に含まれるマイクロプロセッサのハードウェア障害を引起こす命令列の実行を、その代替手段に置換えることを可能とする機構を提供することを目的とする。 - 特許庁
In principle, the RLL coding for clock extraction and gain following are eliminated and a revise byte consisting of the specific coding string is inserted into the data in place of the RLL coding and recorded on the medium.例文帳に追加
原理的には、クロック抽出やゲイン追従のためのRLL符号を無くし、これに替えて特定符号列からなるリバイスバイトをデータ中に挿入して媒体上に記録する。 - 特許庁
When a cursor key is operated to move the cursor C onto a character string "Punkt", the explanation data display area E14 for the component noun "Punkt" is emphasized as shown in (c).例文帳に追加
カーソルキーが操作されて、カーソルCが文字列“Punkt”上に移動されると、(c)に示すように構成名詞“Punkt”の説明データ表示エリアE14が強調表示される。 - 特許庁
To provide an image processor capable of maintaining the consistency between a drawing position directive being a character string indicating a drawing position and the drawing position in the case of performing layout change processing.例文帳に追加
レイアウト変更処理が実行される場合において、図面の位置を指し示す文字列である図面位置指示語と図面の位置との整合性を維持できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To perform a retrieval considering the importance of a character string in a document at the time of performing a retrieval based on a keyword to a document in which a character attribute cannot be included.例文帳に追加
文字属性を含めることのできない文書に対してキーワードに基づく検索を行なう際に、文書中における文字列の重要度を加味した検索を可能にする。 - 特許庁
A character string for performing retrieval of mails is set as the retrieval keyword, and any one of a mail title, a text or transmitter address or a combination thereof is set as the retrieval position.例文帳に追加
検索キーワードには、メールの検索を行うための文字列が設定され、検索位置には、メールタイトル、本文または送信元アドレスの何れか、または、その組合せが設定される。 - 特許庁
To provide a data generating device for generating linked display data for displaying a text including a character string not provided with reading by a predetermined timing coinciding with sound reproduction.例文帳に追加
読みが付与されない文字列を含むテキストを音声の再生に合わせた所定のタイミングで表示するための連動表示用データを生成するデータ生成装置を提供すること。 - 特許庁
The scramble value corresponding to the coded order number Q is the value obtained by applying a prescribed computation to the byte data respectively corresponding to the coded order number Q of the coding string.例文帳に追加
符号化順序番号Qに対応したスクランブル値は、符号列の符号化順序番号Qのそれぞれに対応したバイトデータに対して所定の演算を施すことで得られる値である。 - 特許庁
The administrator of a phonetic letter code server registers a phonetic letter string which enables easily to remind the administrator of the Web site, and has a meaning by itself to the phonetic letter code server as phonetic letter codes.例文帳に追加
表音文字コードサーバの運営者は、ウエッブサイトの運営者を容易に連想でき、それ自体意味を有する表音文字列を表音文字コードとして表音文字コードサーバに登録する。 - 特許庁
A record reproducing part reproduces the voice signal coded in accordance with normalization information for controlling an amplitude value for the voice signal and the voice signal string including the normalization information.例文帳に追加
記録再生部は、音声信号の振幅値を制御するための正規化情報に従って符号化された音声信号と、前記正規化情報とを含む音声信号列を再生する。 - 特許庁
A feeling collection part 13 sums up feelings acquired in the feeling retrieval part 12, and then acquires a feeling expression value 103 that expresses a feeling expressed by the input character string 101.例文帳に追加
感情集計部13は、感情検索部12で求めた感情を集計し、入力文字列101が表す感情を表現する感情表現値103を求める。 - 特許庁
To effectively prevent inappropriate information leak while respecting freedom and independence of a person to be protected as much as possible by performing processing for replacing a specific character string with blank types.例文帳に追加
特定の文字列を伏字に置き換える処理によって、保護対象者の自由や自主性を最大限尊重しつつ、不適切な情報流出を効果的に防止すること。 - 特許庁
The string includes at least 50 mass% fiber filaments in which 95 mol% or more of repeating units is composed of polyketone represented by a formula 1.例文帳に追加
繰り返し単位の95モル%以上が、下記式(1)で示されるポリケトンで構成される繊維フィラメントを少なくとも50質量%以上含有することを特徴とするガット。 - 特許庁
If the patient information string A is displayed on the important part of the medical image B when an image diagnosis is performed, a user puts a mouse cursor C on the medical image B and click twice.例文帳に追加
画像診断の際に、患者情報文字列Aが医用画像Bの重要な部分の上に表示されている場合には、マウスカーソルCを医用画像Bに合わせて2回クリックする。 - 特許庁
Tension is given to the demagnetization coil 5 by binding the portions of the demagnetization coil 5 that are hung on the hook 4 with a string straddling these positions of two hooks which are located at the diagonal positions among the hooks 4.例文帳に追加
消磁コイル5は、フック4のうちの対角に位置する2つのフック4に掛かっている部分をそれぞれそのフック4を跨いでヒモで結束されて張りが与えられている。 - 特許庁
To automatically impart reading to a character string of which alphabetical reading, English reading, etc. are not categorically determined in the case of determining Japanese reading to a word consisting of alphabets and numerals.例文帳に追加
アルファベットや数字からなる単語に対する日本語読みを決定する際に、アルファベット読み、英語読み等が一概に決定されない文字列に対する読みを自動的に付与する。 - 特許庁
The search device 200 registers, when registering a tag key to the parent node, not all tag keys but only a character string that does not match the child node, to the parent node.例文帳に追加
そして、検索装置200は、親ノードにタグキーを登録する場合に、全てのタグキーを登録するのではなく、子ノードと一致しない部分の文字列のみを親ノードに登録する。 - 特許庁
A read business card information receiving means 12 receives read business card information 21b for obtaining a character string by character recognition from an image obtained by optically reading a business card via a network.例文帳に追加
読取名刺情報受信手段12は、名刺を光学的に読み取った画像から文字認識によって文字列を得るための読取名刺情報21bをネットワーク経由で受信する。 - 特許庁
At that time, when notes are attached to a section including a character string matched with the keyword, the index data generating part 1014 makes the data specifying the notes correspond to the index data.例文帳に追加
その際、索引データ生成部1014はキーワードと一致する文字列を含む部分に対し注記が付されている場合、その注記を特定するデータを索引データに対応付ける。 - 特許庁
To provide a reinforcing member for a badminton racket, wherein the racquet extends along a longitudinal axis and includes a frame having a tubular hoop portion supporting a string bed and a tubular handle portion.例文帳に追加
長手方向軸線に沿って延び、ストリングベッドを支えている管状フープ部分および管状ハンドル部分を有するフレームを備えたバドミントンラケット用補強部材を提供する。 - 特許庁
To provide the map of an objective address or its vicinities even if a user inputs an incorrect retrieval address character string that is not registered with a database.例文帳に追加
ユーザがデータベースに登録されていない不正確な検索住所文字列を入力した場合でも、目的とする住所または目的とする住所の近辺の地図を提供する。 - 特許庁
The encoding system deciding system includes a step of deciding the encoding system of the audio signal in accordance with the data string of the prescribed portion in the additive data of the encoded audio signal.例文帳に追加
また、符号化されたオーディオ信号の付加データ中の所定部分のデータ列に基づいて該オーディオ信号の符号化方式を判定するステップを含むオーディオ信号の符号化判定方法。 - 特許庁
This configuration makes it possible to compress the font table T1 so as to delete data blank parts not displaying the characters, and data string in the blank parts.例文帳に追加
この構成によって、当該キャラクタを表示しない空白部分のデータや、その空白部分のデータ列を行単位に削除するようにフォントテーブルT1を圧縮することができる。 - 特許庁
A phonetic piece searching part 64 searches out phonetic data for every phoneme constituting the phonetic character string input to the sound processing part 62 from the phonetic piece dictionary data 220 of the character figure 200.例文帳に追加
素片検索部64は、音響処理部62に入力された表音文字列を構成する音素毎の素片データをキャラクタ人形200の素片辞書データ220から索出する。 - 特許庁
Besides, the retrieval service provider 1 provides a related character string 20 corresponding to multimedia information 12 and demands charges 21 from a multimedia information provider 3.例文帳に追加
また、検索サービス提供者1は、マルチメディア情報提供者3に対して、マルチメディア情報12に対応する関連文字列20を提供するとともに料金21を請求する。 - 特許庁
Impulse response from a mutually different sound source position assumed on pieces of acoustic piano in the same space is collapsed to each output signal of each string resonance circuit group.例文帳に追加
各弦共鳴回路群のそれぞれの出力信号には、同一空間内においてアコースティックピアノの駒上を想定した互いに異なる音源位置からのインパルス応答が畳み込まれる。 - 特許庁
To provide an encryption/decoding device that can selectively use living body information or a character string to generate an encryption key and a decoding key, thereby attaining encryption and decoding processing.例文帳に追加
生体情報、文字列のいずれかを選択的に利用して暗号化鍵、復号化鍵を生成して暗号化、復号化処理を可能とした暗号化・復号化装置を提供する。 - 特許庁
To enable a multilingual retrieval by facilitating a database retrieval by use of a retrieval character string inputted in a natural language, and reducing the formation/maintenance cost of a device.例文帳に追加
自然言語で入力した検索文字列を使って容易にデータベース検索ができるようにすると共に、装置の作成・維持コストを低減し、多言語による検索を可能とする。 - 特許庁
An N gram probability imparting part 16 imparts N gram probability to N continuous words included in the partial word string while referring to an N gram probability table 19.例文帳に追加
Nグラム確率付与部16は、部分単語列に対し、その部分単語列に含まれる連続したN個の単語に対して、Nグラム確率テーブル19を参照してNグラム確率を付与する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|