「String」に関連した英語例文の一覧と使い方(264ページ目) - Weblio英語例文検索

In another embodiment, individual lighting systems of the light strings are coupled together via a variety of different conduit configurations to provide for easy coupling and arrangement of a plurality of light sources constituting the light string.例文帳に追加

他の実施例では、照明ストリングの個々の照明システムは、さまざまな異なる導管構成により結合され、照明ストリングを構成する複数の光源の結合および配置が簡単に行えるようになっている。 - 特許庁

In this case, (a) is a decimal number indicated by the bit string of 5 bits of insertion information 122 to be buried and (n) is a numerical value for making 32×n+a closest to the original image size (128, in this case) of the graphic mark 123.例文帳に追加

ここで、ａは、埋め込む挿入叙法１２２の５ビットのビット列が表す１０進数であり、ｎは、３２×ｎ＋ａを、最も図形マーク１２３の元の画像サイズ（この場合は１２８）に近くする数値である。 - 特許庁

This string type bush cutting head is for a manually operated bush cutter for cutting grass and bushes, and comprises a casing 3 provided with a reel 4 over which two reel chambers 9 and 9', divided by a partition 11 extending in the reel radial direction, are formed.例文帳に追加

草、藪等を刈るための手動操作式刈払機のひも型刈払ヘッドの場合、ケーシング３はリール４を備え、このリールの外周に半径方向の隔壁１１によって２つのリール室９，９′が画成されている。 - 特許庁

When a player depresses a string press switch of a pitch switch part, a musical sound signal of a corresponding pitch is generated from a musical sound signal generation part 2 and is outputted to one of digital amplifiers 9a to 9f of a corresponding channel.例文帳に追加

演奏者が、音高スイッチ部の押弦スイッチを押下すると、楽音信号発生部２から対応する音高の楽音信号が発生されて、対応するチャンネルのデジタルアンプ９ａ〜９ｆに出力される。 - 特許庁

The character string of the area name or building name which is included in the document displayed on a computer screen 13 and whose map information is desired by the user is cut out by being inverted and displayed through the operation of a mouse 12.例文帳に追加

コンピュータ・スクリーン１３上に表示された文書中に含まれ、ユーザが地図情報を所望する地域名または建物名の文字列をマウス１２の操作によって反転表示させることで切り出す。 - 特許庁

A character string, line drawings and images are arranged in a plurality of division areas made in a layout area to create a printed matter page data, and a plurality of segmented image data are created from the plurality of division areas.例文帳に追加

レイアウト領域に作成された複数の区分領域それぞれに文字列、線画、画像等が配置された印刷物ページデータを作成し、複数の区分領域から複数の部品画像データを作成する。 - 特許庁

When the user vocally shows an affirmative or an inaffirmative view to the presented candidate for the operation indication, a voice recognition part 64 recognizes the voice to specify a corresponding character string.例文帳に追加

提示された操作指示の候補に対して、利用者が音声により肯定的あるいは否定的な見解を示すと、音声認識部６４は、この音声に対して音声認識処理を行って対応する文字列を特定する。 - 特許庁

To retrieve and read thumbnails of a frame unit and a second unit with high accuracy without preliminarily preparing and storing thumbnail information by extracting thumbnails from a moving image in real time by using a time code string.例文帳に追加

タイムコード列を用いて動画像からリアルタイムでサムネイルを抽出することにより、予めサムネイル情報を作成・保存しておかなくても、フレーム単位・秒単位の高精度なサムネイル検索閲覧を行えるようにすること。 - 特許庁

In the heat retaining frame, a rubber string (elastic body) 1 is spread over the topmost part of four heat retaining frame supports 3 to secure easiness with which a user puts his/her feet into/out of the frame and heat retaining properties, and a mattress is covered thereon.例文帳に追加

こたつ保温枠に、足の出し入れの容易性と保温性を確保するために、四本の保温枠支柱３の最上部にゴム紐（弾性体）１を張る構造とし、その上に敷き布団を被せる構成とする。 - 特許庁

A Kana-Kanji conversion part 102 performs Kana-Kanji conversion from an input Kana character string acquired by a character input part 101 by using a conversion dictionary 1 stored in a storage part 105 and displays a candidate list on a display part 104.例文帳に追加

カナ漢字変換部１０２は、文字入力部１０１が取得した入力仮名文字列から記憶部１０５の変換辞書１を用いて、カナ漢字変換し候補リストを表示部１０４で表示する。 - 特許庁

By using a computer, a morphological analysis of inputted Japanese character strings is carried out while referring to a dictionary to write it with spaces in clauses; an unknown word not present in the dictionary is extracted from the Japanese character string based on the result.例文帳に追加

コンピュータにより、入力された日本語文字列を辞書を参照しつつ形態素解析して文節に分かち書きし、該結果に基づいて前記辞書に存在しない未知語を、前記日本語文字列から抽出する。 - 特許庁

An import button 10 is pressed down, a character string data file and a voice data file are designated, and the voice data file is analyzed to acquire the number of phrases and the start and end timings of each phrase included in the voice data file.例文帳に追加

インポートボタン１０を押下して文字列データファイルと音声データファイルを指定し、音声データファイルを解析して該音声データファイルに含まれるフレーズ数及び各フレーズの開始並びに終了タイミングを取得する。 - 特許庁

A digital copying machine as an image forming device has an OCR part 32 for recognizing a character string from a character image included in a header area and/or a footer area in each page of an original composed of a plurality of pages.例文帳に追加

画像形成装置としてのデジタル複写機は、複数頁からなる原稿の各頁におけるヘッダー領域および／またはフッター領域に含まれる文字画像から文字列を認識するＯＣＲ部３２を有する。 - 特許庁

An image drawing processing part 140 draws a character string on the basis of contents recorded in the read media information file and draws an icon on the basis of an icon image recorded in the icon file.例文帳に追加

画像描画処理部１４０は、読み出されたメディア情報ファイルに記録されている内容に基づいて文字列を描画するとともに、アイコンファイルに記録されているアイコン画像に基づいてアイコンを描画する。 - 特許庁

The character code of each character constituting the detection object character string is stored in a low-order bit, its configuration sequence (what character number) is stored in a high-order bit, and respectively constituting data are stored from the head address of the CAM 80.例文帳に追加

そして、検出対象文字列を構成する各文字のキャラクタコードを下位ビットに、その構成順位（何文字目ということ）を上位ビットに、それぞれ構成するデータを、ＣＡＭ８０の先頭番地より格納する。 - 特許庁

Thus, even when the teed up tee body 1 is strongly hit, since the weight 4 is connected with the elastic string body 3, the impact force which is applied to the weight 4 is softened, and the tee flies only to vicinities of the teed up place.例文帳に追加

これにより、ティーアップされたティー本体１が強打されても、錘４が弾性ひも体３に連結されているので、錘４に加わる衝撃力が緩和されて、ティーアップした場所から近くにしか飛ばない。 - 特許庁

A pictograph analysis module 207 consults a pictographic dictionary 208 to obtain a correction value for the metrical parameter of the detected character string and supply it to a metrical parameter production module 204.例文帳に追加

絵文字解析モジュール２０７は、絵文字辞書２０８を参照し、検出された文字列に対応する韻律パラメータの修正値を取得し、取得した修正値を韻律パラメータ生成モジュール２０４に供給する。 - 特許庁

On a recipient side, a despread and demodulated output of the pilot channel is transformed in fast Hadamard to estimate the Hadamard matrix added to the fixed pattern, and its phase and amplitude are determined to obtain the second added data string.例文帳に追加

受信側では、パイロットチャネルの逆拡散復調出力を高速アダマール変換して固定パターンに加算されているアダマール系列を推定し、その位相・振幅判定を行うことで第２付加データ列を得る。 - 特許庁

A cotton or sponge sausage-shaped cloth is used as a string, sewn to the doughnut-shaped bag from the wrist to the elbow and suspended, or hung on hooks to eliminate a knot in the neck and greatly reduce the burden applied to a part from the neck to the shoulders.例文帳に追加

又、綿、スポンジ状にしたソーセージ型の布をひもとし、ドーナツ状袋のの手首から肘に縫いつけて吊るか、又はフックで吊るかすることにより首に結び目がなくなり、首から肩への負担が激減される。 - 特許庁

The game player is also properly informed of the full-state of the lower ball tray by alarm-displaying through the use of a lower tray information light string 34 by a means for detecting the excessive balls on the lower ball tray.例文帳に追加

また、同様に下部球受皿の球過剰検知手段に基づいて、下皿情報灯具列３４により警告表示させることにより、遊技者に下部球受皿が満杯になったことを適切に報知できる。 - 特許庁

When one of the retrieval results is selected and indicated, forward match retrieval also is performed based on the character string except the last character of the selected retrieval result in the display control step, so as to display the result.例文帳に追加

また、検索結果の中から１つ選択して指示すると、表示制御ステップにて前記選択された検索結果の最後方文字を省いた文字列に基づいて前方一致検索を行い、該結果を表示する。 - 特許庁

When it is detected that the object arranged in the generated window is shielded by the other windows, the display form of the character string arranged in the generated window is changed to generate the screen information.例文帳に追加

ここで、生成したウィンドウ内に配置したオブジェクトが、他方のウィンドウに隠蔽されていることを検知された場合には、生成したウィンドウ内に配置した文字列の表示形態を変更してから画面情報を生成する。 - 特許庁

An API (Application Programming Interface) calling made when an application program for preparing the file of a file form displays the contents of the file on a screen is detected, a display character string is extracted from here and this is accumulated to make it the object of retrieval.例文帳に追加

あるファイル形式のファイルを作成するアプリケーションプログラムがファイル内容を画面表示する際のＡＰＩ呼び出しを検出して、ここから表示文字列を抽出し、これを蓄積して検索の対象とする。 - 特許庁

Engagement members or loop-shaped string members are attached to a curtain body, and the rod-shaped object is detachably laid in the cross direction orthogonally crossing the drawing-up direction.例文帳に追加

カーテン本体に嵌合部材又はループ状紐部材を取り付けると共に、当該嵌合部材又はループ状紐部材を介して棒状物を脱着自在に、かつ引き上げ方向と直交する方向に横架せしめた。 - 特許庁

To provide a password collating device and method by which password theft is prevented and data secrecy is kept by enabling a user to be authenticated through transmitting a character string which is changed every time a password is transmitted.例文帳に追加

パスワードの送信ごとに変化する文字列を送信することで利用者の認証が可能とし、パスワードの盗難の防止とデータの機密保護を可能にするパスワード照合装置および方法を提供する。 - 特許庁

Different from a case of binding using a string only, the stocker prevents the newspapers from coming apart even if the newspapers are bound with a weak force, because the bag prevents the newspapers from coming apart and the fastened strings do not shift and loose the balance of binding.例文帳に追加

また、紐のみで結束する場合と比較して、新聞紙等がバラケるのを袋により防止できるとともに、結束した紐がずれてバランスを崩すことがため、弱い力で結束してもバラケが生じない。 - 特許庁

This circular lap robe is such that a string ring (2) having a diameter of about 2 cm or a hole having a diameter of about 1.5 cm is provided on the central portion of a circular woven fabric, cloth, knitted fabric or the like (1) with a diameter of about 100 to 140 cm.例文帳に追加

直径１００ｃｍから１４０ｃｍ位の円形の織物、布地、編地等（１）の中心に直径２ｃｍ位のひもの輪（２）を取り付け、或いは、直径１．５ｃｍ位の穴（３）を設ける。 - 特許庁

During the Russo-Japanese War, he served as brigadier general of the first legion of the cavalry (the Japanese military) and fought against the Russian military as the member of the second string (the Japanese military) in Saka-kaisen (recounter), Kokkodai-Kaisen, and Hoten-Kaisen using his full knowledge in cavalry tactics. 例文帳に追加

日露戦争において騎兵第1旅団(日本軍)長として出征し、第2軍(日本軍)に属して、沙河会戦、黒溝台会戦、奉天会戦などで騎兵戦術を駆使してロシア軍と戦う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be a string with a value 1436, as some ADSL routers are reported to be unable to deal with packets larger than this. 例文帳に追加

レジストリエントリは、1450 の値 (もっと正確に言うと、TCP パケットをPPPoE フレームに完全に適合させるには 1464 であるべきでですが、1450 とすると、現われる可能性がある他の IPプロトコルに対してエラーマージンを確保することができます) にする必要があります。 - FreeBSD

It also modifies the linker's search strategy for archive libraries, to support the use of libraries specific to each particular architecture, by including in the search loop names suffixed with the string identifying the architecture. 例文帳に追加

またリンカが書庫ライブラリを検索する方法を変更し、指定されたアーキテクチャに特有のライブラリが利用できるようにする。 これは検索するファイルに、アーキテクチャを示す文字列を後置したものを加えることによってなされる。 - JM

To add a query, enter the query string in the Query textfield.If the Synchronous with Tree checkbox is selected, the Query field is updatedeach time you change the selection in the Map Property To tree. 例文帳に追加

クエリーを追加するには、「クエリー」テキストフィールドにクエリー文字列を入力します。 「ツリーと同期」チェックボックスが選択されている場合、「プロパティーのマッピング先」ツリーの選択内容を変更するたびに「クエリー」フィールドが更新されます。 - NetBeans

When a large number of copper coins were carried, it was common that a set of 1000 coins was bundled up with a string at their center holes for convenience of a carry and count and there existed a simpler version of a set of 960 coins, called tanhaku. 例文帳に追加

大量の銭を持ち歩く際、持ち運びやすく数えやすいように、銭の中央に空いている穴に紐を通して（貫いて）1000枚を1組としておくということがよく行われた（短陌の場合は960枚）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sword-guard is large and angular, and the shitao (string) is longer than that of an ordinary sword; the sheath is matted so that it does not glitter when light reflects off its surface, and the tip of the sheath is made of metal, and forms an acute angle. 例文帳に追加

鍔は大き目で角張っており、下緒は普通の刀のものより長く、鞘は光を反射して目立たないように艶消しに仕上げられ、先端の鐺（こじり）は金属製で鋭角に仕上げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, miko tie back their dark hair using the combination of a danshi (quality Japanese paper), mizuhiki (colored string made of paper) and a takenaga (paper for ornament) (this method of tying the hair is called emotoyui), and may wear kamoji (false hair) to make her hair look longer. 例文帳に追加

髪型については、長い黒髪を後ろで檀紙や水引、装飾用の丈長等を組み合わせて（絵元結と呼ばれる）束ねるのを基本としているが、髪の長さを足すために髢（かもじ）を付ける場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this string of actions, it is easy to presume that Gosaga wanted Kameyama and his descendants as his successors, but Gosaga died in 1272 without clarifying his wishes (aged 53). 例文帳に追加

この一連の措置から、後嵯峨が亀山を自らの後継者としその子孫に皇統を伝える意図を持っていたことは容易に推測できるが、後嵯峨はその意図を明確にせずに文永9年（1272年）に死去した（53歳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The registration UI32 reads the template from the template management database 30, and makes a display part 20 display the parameters in a list, and accepts the selection of the template to be combined with the registered image PIC and character string T.例文帳に追加

登録ＵＩ３２は、テンプレート管理データベース３０からテンプレートを読み出して、表示部２０に一覧表示させ、上記登録された画像ＰＩＣ及び文字列Ｔと合成するためのテンプレートの選択を受け付ける。 - 特許庁

A retrieval word classification part 108 classifies retrieval words included in a retrieval character string into first retrieval words whose appearance ratio in the first components exceeds a threshold value and second retrieval words whose appearance ratio in the first components is equal to or less than the threshold.例文帳に追加

検索語分類部１０８は、検索文字列に含まれる検索語を第１構成要素に出現する割合がしきい値を超える第１の検索語としきい値以下の第２の検索語とに分類する。 - 特許庁

To provide a parking support apparatus and a parking support method, capable of furthermore reducing the burden on a vehicle driver through a parking support by calculating a string of parking paths including turnabout.例文帳に追加

切り返しを含む一連の駐車経路を算出して駐車支援を行うことにより、車両運転者の負担をより一層低減できるようにした駐車支援装置および駐車支援方法を提供する。 - 特許庁

The handwritten character recognition system includes the linguistic processor (266) which receives a sequential character array and generates an output string representing the most probable interpretation of the handwritten characters of a document.例文帳に追加

本発明によると、手書き文字認識システムにおいて用いられ、シーケンシャルな文字アレーを受け取り、文書の手書き文字の最も蓋然的な解釈を表す出力ストリングを発生する言語的プロセッサ（２６６）が提供される。 - 特許庁

For the predetermined 64 pieces of error correction coding words (LDC), the whole coding length is constituted of 248 bytes, and a specified one byte (symbol) among them is replaced with a specified one byte (symbol) of the BMID data string.例文帳に追加

所定の６４個の誤り訂正符号語（ＬＤＣ）は、全符号長が２４８バイトで構成されているが、そのうちの所定の１バイト（シンボル）が、ＢＭＩＤデータ列の所定の１つのバイト（シンボル）と置き換えられている。 - 特許庁

This device comprises an XML parser 10 for inputting an XML event string constituting the XML document of a processing object, an XPath evaluation part 20 for executing the evaluation of XPath by streaming.例文帳に追加

処理対象のＸＭＬ文書を構成するＸＭＬイベント列を入力するＸＭＬパーサ１０と、ストリーミング処理によるＸＰａｔｈの評価を実行するＸＰａｔｈ評価部２０とを備える。 - 特許庁

To widen a dynamic range by correcting the nonlinearity of an operational amplifier in a resistance string type D/A converting circuit for precision deterioration due to the nonlinearity without altering the operational amplifier.例文帳に追加

抵抗ストリング型Ｄ／Ａ変換回路において、オペアンプの非線形性に起因して生じる精度劣化に対して、オペアンプに手を加えることなく非線形性の補正を行い、ダイナミックレンジを広げることを可能にする。 - 特許庁

The disaster bag 180 includes two or more storing bags 181, 182 and 183 which hold stored objects 191, 192 and 193, and string bodies 184, 185 and 186 which connects these storing bags.例文帳に追加

収容物１９１．１９２，１９３を収容する２以上の収納袋１８１，１８２，１８３と、これら収納袋を連結した連結紐体１８４，１８５，１８６とを備えて防災袋１８０を構成する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for generating print setting information from specific character string information in print data when the print setting information used for printing is not specified to the print data.例文帳に追加

印刷データに対して印刷時に使用する印刷設定情報が指定されていない場合に、その印刷データ内の特定の文字列情報から印刷設定情報を生成する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

By using simultaneous keying of plural normal character keys, another character or another character string (both of them are characters including control signals in a broad sense) different from those in sole inputs of any keys simultaneously tapped can be inputted.例文帳に追加

複数の通常文字キーの同時打鍵を用いて、同時打鍵されたどのキーの単独入力時とも異なる別の文字もしくは別の文字列（いずれも制御信号を含めた広義の文字）を入力できるようにする。 - 特許庁