「String」に関連した英語例文の一覧と使い方(266ページ目) - Weblio英語例文検索

In the packet analysis function part 203, it is decided whether a specific character string, an error status code, and an error message are included in an acquired packet 202 or not, and an analysis result is delivered to the analysis result notification function part 205 when they are detected (204).例文帳に追加

パケット解析機能部203では、取得したパケット202内に特定の文字列、エラーステータスコード、エラーメッセージがあるか否かを判定し、それらがある場合は、解析結果を、解析結果通知機能部205へ渡す(204)。 - 特許庁

The one terminal 16 of the string-shaped body is wound around the second arm 22 by relatively revolving the clamp 24 so that the second arm 22 may be the axis.例文帳に追加

ガイドが紐状体の両端近傍を保持し、クランプ２４が紐状体の一端１６を掴み、第２アーム２２が軸になるように相対的に公転させて、紐状体の一端１６を第２アーム２２の周囲に巻き付ける。 - 特許庁

The design support device 100 merges a detection result, searches for a mesh area string until arriving at an end point E from a start point S of the wiring path 101, and outputs it as the wiring model of the wiring path 101.例文帳に追加

そして、設計支援装置１００は、検出結果をマージして、配線経路１０１の始点Ｓから終点Ｅに辿り着くまでのメッシュ領域列を探索して、配線経路１０１の配線モデルとして出力する。 - 特許庁

A registered business card information storage means 11 stores registered business card information 11a which is information related to a user and registered as character information shown by a character string on the user's business card 21a.例文帳に追加

登録名刺情報記憶手段１１は、利用者に関する情報であって、当該利用者の名刺２１ａに文字列で示された文字情報として登録された登録名刺情報１１ａを記憶する。 - 特許庁

To provide a bead fitting implement allowing a user to thread beads on a string-like object such as hair by simple work and, when threading the beads on hair, reducing discomfort giving to a wearer.例文帳に追加

簡易な作業で頭髪などの糸状の物体にビーズを通すことができるとともに、頭髪などの毛髪にビーズを通す際、被装者に与える不快感を軽減することが可能なビーズ取付具を提供する。 - 特許庁

To provide a document processor for reducing possibility that an order with which document specification information for specifying a document whose correlation with a character string for retrieval is small is output is excessively set to a high order.例文帳に追加

検索用文字列との間の相関が小さい文書を特定する文書特定情報が出力される順位が過度に上位に設定される可能性を低減できる文書処理装置を提供すること。 - 特許庁

Information having category information matching the classified category is extracted as a search object (S74), and search processing based on the query character string is carried out on the extracted information (S75).例文帳に追加

その分類されたカテゴリに対応するカテゴリ情報を有する情報を検索対象として抽出し（Ｓ７４）、その抽出した情報を検索対象として、クエリー文字列に基づく検索処理を実行する（Ｓ７５）。 - 特許庁

A retrieval reproduction section 6 uses a character string entered by a user for a keyword to retrieve the contents of the VBI file and reads the MPEG file corresponding to coincident lines, decodes the contents of the file starting from the position of the lines and outputs the decoded contents onto a monitor.例文帳に追加

検索再生部６は、ユーザが入力する文字列をキーワードとして、VBIファイルの中身を検索し、合致する台詞等に対応するMPGファイルを読み出して、その台詞の位置からデコードしてモニタに出力する。 - 特許庁

A bookmark is constituted of a piece of paper 10, pinched detachably between arbitrary pages of a book with affinity, and string type bodies 12a, 12b, having at least the length corresponding to the total length of the thickness of the book and the transversal size of the same.例文帳に追加

本の任意のページ間に、親和性をもちつつ脱着自在に挟着される紙片１０と、少なくとも本の厚みとその縦サイズの合算長をもつ紐状体１２ａ，１２ｂとでしおりを構成する。 - 特許庁

Further, a character string of the displayed output destination becomes a link for shifting to a Web page displaying detail information of each image forming apparatus, and the detailed information can be displayed by clicking the link.例文帳に追加

さらに、表示された出力先の文字列がそれぞれの画像形成装置の詳細情報を表示するWebページに移るためのリンクとなり、前記リンクをクリックすることで詳細情報を表示することができる。 - 特許庁

The lower portion of a lock 31 is provided with a hooking part 34 which detachably hooks on an annular string member 5 that is separately attached to a plurality of operation prohibition tags 4, for suspending the plurality of operation prohibition tags 4.例文帳に追加

ロック３１の下部には、複数の操作禁止札４に個別に取り付けられた環状の紐部材５を取り外し可能に引っ掛けて操作禁止札４を複数個吊り下げる引掛部３４が設けられている。 - 特許庁

He came down with a hundred people in four private cars, and hired a whole floor of the Seelbach Hotel, and the day before the wedding he gave her a string of pearls valued at three hundred and fifty thousand dollars. 例文帳に追加

花婿さんは100人もの人々を4台の自家用車で連れてきて、ミュールバッハ・ホテルのフロアを1階分全部借り切って、しかも結婚式の前日には35万ドルの真珠の首飾りを花嫁に贈ったりしてさ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When the print data is inputted from a print data inputting part 14 and instructed to be printed, the printer 1 converts the inputted print data into text data, determines whether the print data includes a preregistered inhibition character string, reconfirms a user as to whether to print the print data when the print data includes the inhibition character string, and does not print the print data until the user inputs a printing instruction.例文帳に追加

印刷装置１は、印刷データ入力部１４から印刷データが入力され、印刷の指示が行われた場合に、入力された印刷データをテキストデータに変換し、印刷データに予め登録してある禁則文字列が含まれているか否かを判定し、印刷データに禁則文字列が含まれている場合は、ユーザに印刷を行うか否かの再確認を行い、ユーザからの印刷指示が入力されるまで印刷を行わない。 - 特許庁

In this cutter for string, a groove (2) for inserting a cutting edge body (3) is formed at one end of a cylinder (1), both ends of which are cut obliquely, the knife-edge body (3) is inserted into the groove and fixed to the cylinder (1), and a string draw control hole (4) is formed at the other end.例文帳に追加

上記の課題を解決する目的で発明したもので両端を斜めに切断した筒（１）の一端に刃体（３）を挿入する溝（２）を形成して刃体（３）を挿入して筒（１）に固定し他端に紐の引き出し制御孔（４）を形成した紐の切断器を構成し本発明を使用する場合は紐の引き出し制御孔（４）の外側より紐の先端を挿入して他端に出して物体の縛り束ね等の作業を行い刃体の刃部にて紐の切断を行う。 - 特許庁

The homepage generating and updating method is characterized by that an input screen for reply mail is displayed in a browser by writing a reply icon or reply function character string to a specified layout block and selecting the reply icon or reply function character string displayed actively in the browser and the reply mail is sent back by making a reply means for sending the reply mail addressed to facsimile machine from the input screen function.例文帳に追加

本発明のホームページ作成・更新方法は、所定のレイアウトブロックに返信用アイコンもしくは返信機能文字列を書き込み、ブラウザ上にアクティブに表示された返信用アイコンもしくは返信機能文字列を選択することにより返信メールの入力画面をブラウザ上に表示させ、該入力画面からファクシミリ装置宛ての返信メールを送信するための返信手段を機能させて該返信メールを返信させることを特徴とする。 - 特許庁

A user is prompted to input a character string in natural sentence form, a prescribed keyword is obtained by performing prescribed natural language processing as to the character string inputted by the user, and a retrieval condition frame having prescribed retrieval items is generated according to the prescribed keyword, and retrieval from a 1st database is performed according to the generated retrieval condition frame and the retrieval result is presented to the user.例文帳に追加

本発明は、ユーザに対して自然文形式の文字列の入力を促し、前記ユーザによって入力された文字列について所定の自然言語処理を行って所定のキーワードを取得し、前記取得した所定のキーワードに基づいて、所定の検索項目を有する検索条件フレームを作成し、前記作成した検索条件フレームに基づいて第１のデータベースを検索し、その検索結果を前記ユーザに対して提示することを特徴とする。 - 特許庁

An information processor for inspecting e-mails whose transmission is suspended, if transmission suspension of an e-mail designated as an inspection target is caused due to a character string included in the body of the e-mail, when it is determined that the character string causing the transmission suspension is displayed on an inspection screen, receives an instruction of transmission permission for the e-mail.例文帳に追加

送信が保留された電子メールの監査を行う情報処理装置であって、監査対象として指定された電子メールの送信が保留された原因がメール本文に含まれる文字列によるものである場合には、当該送信が保留された原因となった文字列が前記監査画面に表示されたと判断された場合に当該電子メールに対する送信許可の指示を受け付けることを特徴とする情報処理装置。 - 特許庁

The dummy bit string generation circuit 11 has a Hamming distance detection circuit 12 detecting a Hamming distance between two continuous bits of the serial signal as a first Hamming distance; and a contrary signal generation circuit 13 generating an input bit wherein a Hamming distance from a last bit of the bit string of the dummy serial input signal is a second Hamming distance contrary to the first Hamming distance in succession of the last bit when detecting the first Hamming distance.例文帳に追加

ダミービット列生成回路１１は、シリアル入力信号の連続する２ビット間のハミング距離を第１ハミング距離として検出するハミング距離検出回路１２と、第１ハミング距離の検出時に、ダミーシリアル入力信号のビット列の最終ビットからのハミング距離が第１ハミング距離と相反する第２ハミング距離となる入力ビットを最終ビットに続けて生成する相反信号作成回路１３を備える。 - 特許庁

To provide a code string forming apparatus which reduces the expansion time taken for displaying code data, i.e., quickly scales down and displays high-definition picture data coded as still pictures or moving pictures composed of continued still pictures and forms a code string of a still picture effectively expandable according to the designation of the expanding picture area, color components or expanding operation order.例文帳に追加

符号データの表示に費やされる伸長時間の短縮が可能な、すなわち、静止画像として或いは静止画像の連続としての動画像として符号化された高精細画像データを、高速に縮小表示することが可能な、さらには、伸長する画像領域や色成分或いは伸長動作順序の指定により効率的な画像伸長が可能な、静止画像の符号列を作成する符号列作成装置を提供する。 - 特許庁

A search system has an interface means for starting an interface component corresponding to an installed browser by utilizing a browser function capable of interpreting a script contained in a file of HTML format and calling a search component through the interface component and a search engine means started by the search component, for interpreting an inputted character string and performing search processing of data corresponding to the character string in a database in accordance with the result of the interpretation.例文帳に追加

ＨＴＭＬ形式のファイルに含まれるスクリプトを解釈可能なブラウザの機能を利用し、インストールされているブラウザに対応したインターフェースコンポーネントを起動し、このインターフェースコンポーネントにより、検索コンポーネントを呼び出すインターフェース手段と、前記検索コンポーネントにより起動され、入力される文字列を解釈し、解釈結果に対応してデータベースにおいて、この文字列に対応するデータの検索処理を行う検索エンジン手段とを備える。 - 特許庁

The method for sale of books and the like using a homepage describes an arbitrary character string in a pay paper medium, and uses a computer system on which the character string enables link access from a summary homepage describing the pay paper medium to a free-access detailed homepage explaining the summary article more detailedly, so that the sale of the paper medium motivates demanders of paper media to purchase the paper medium.例文帳に追加

有料紙媒体中に任意の文字配列が記載され、文字配列は、有料紙媒体に記載された概要ホームページから、概要記事をより詳細に説明するアクセス無料の詳細ホームページへのリンクアクセスを可能に実行されるコンピュータシステムを設け、この紙媒体を販売することで紙媒体の需要者層に該紙媒体の購買意欲を促進することを特徴とするホームページを利用した書籍等の販売方法を提供する。 - 特許庁

To effectively suppress the DC component of an output cord word string by permitting DSV control without applying a redundant bit to the output cord word string, to demodulate by the same demodulator, and to prevent the illegal copy or the like of a disk without causing the deterioration of main information even when copy protection information is embedded in a signal because of difficulty of knowing auxiliary information only with information on a demodulated word.例文帳に追加

本発明は、出力符号語列に冗長ビットを加えることなくＤＳＶ制御が可能となり、出力符号語列のＤＣ成分の効果的に抑圧し、同一の復調器によって復調が可能であり、復調語の情報だけでは補助情報を知り得ることは困難で、そのためコピープロテクト情報をたとえ信号に埋め込んだとしても主情報の劣化は生じさせることなくディスクの不正コピー等が防止可能である。 - 特許庁

Goto Udon is produced by using the hand-stretching technique like Somen and Inaniwa Udon as following process: (1) A piece of long and thick string-shaped dough is cut out spirally from the dough stretched thick and round with a sickle (due to this process, Goto Udon is also called "Kamakiri Udon" [Udon noodles cut by a sickle]), (2) the cut out string-shaped dough is hung by crossing on two sticks placed in parallel and a little apart adding strength slightly, (3) the dough is stretched by widening the space between the sticks gradually, (4) the stretched dough is removed from the sticks, and then similarly hung on two sticks by crossing them, adding strength. 例文帳に追加

厚めに丸く伸ばした生地を鎌で渦巻き状に切り出した後（この工程から『鎌切りうどん』とも言われる）、少し力を加えながら横に並べた二本の棒に8の字にかけてから、棒の間隔を少しずつ引き伸ばした後、一旦、生地を外してからまた力をかけながら生地を棒に8の字にかけていく、というそうめんや稲庭うどんのような手延べ製法で作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The processing device 100 includes: an analysis unit analyzing the document to detect a specified character string included in a drawing object and designating a region including the specified character string in the document; and a management data generation unit generating management data in which control information for executing predetermined processing when the specified region is designated in the printed document and information specifying the specified region are associated with each other.例文帳に追加

画像処理装置１００は、電子文書を解析して描画オブジェクトに含まれる特定の文字列を検出し、電子文書における特定の文字列を含む領域を指定する解析部と、印刷された電子文書において特定の領域が指定された場合に所定の処理を実行するための制御情報とこの領域を特定する情報とを関連付けた管理データを生成する管理データ生成部とを備える。 - 特許庁

A re-evaluating part 15 corrects word connecting relation stored in the storage part 16 one by one and the control part 11 establishes the word string to be the voice recognizing result based on word connecting relation after correction.例文帳に追加

一方、再評価部１５は、単語接続情報記憶部１６に記憶された単語接続関係を、逐次修正し、制御部１１は、その修正後の単語接続関係に基づいて、音声認識結果となる単語列を確定する。 - 特許庁

Data to be attached for fabrication prevention are stored into a nonvolatile memory 513, and, at image formation, an attachment data generating part 511 reads the attachment data for fabrication prevention from the nonvolatile memory and generates a first digital signal string corresponding to the attachment data.例文帳に追加

偽造防止用の付加データを不揮発メモリ５１３に記憶しておき、画像形成の際に、付加データ発生部５１１は、不揮発メモリから偽造防止用の付加データを読み出し、これに対応する第１のデジタル信号列を発生する。 - 特許庁

This bicycle carrier 8 that is a member for loading a baggage is mainly composed of a carrier main body 31, a pair of loading portions 36, 37, and a reel 35 capable of winding up string for binding the loaded baggage.例文帳に追加

自転車のキャリア８は荷物を積載するための部材であり、キャリア本体３１と、１対の積載部３６、３７と、積載する荷物を縛るためのひもを巻き取ることが可能なリール３５とから主に構成されている。 - 特許庁

A dimmer is equipped with a case 1, composed of a body 10 and a cover 20, where the body 10 is formed into a large rectangular string wiring accessory of single module dimension, the cover 20 is formed nearly one and a half times as large as the single module dimension.例文帳に追加

ボディ１０及びカバー２０からなるケース１を備え、ボディ１０を、大角形連用配線器具の１個モジュール寸法に形成するとともに、カバー２０を、上記１個モジュール寸法の略１．５倍の寸法に形成する。 - 特許庁

The control part attaches a header having information for converting the generated image data to the image data, converts a data string of the image data based on the conversion information of the header, and transmits the data after the conversion to the operation part via the USB bus.例文帳に追加

制御部は、生成した画像データの変換を行うための情報を持つヘッダを該画像データに付加し、画像データのデータ列をヘッダの変換情報に基づいて変換し、ＵＳＢバスを介して操作部に変換後データを送信する。 - 特許庁

To provide a method for surely rapidly and surely converging the vibration of a hammer after striking string in such a manner that the second striking by a hammer is averted and that dull sounds are not produced when weak tones approximately below the tone of a piano are produced with an automatic playing piano.例文帳に追加

自動演奏ピアノにおいて、概ねピアノ以下の弱音の発音をする際に、ハンマによる二度打ちが生ぜず、音の濁りも生じないように、打弦後のハンマの振動を短時間に確実に収束する方法を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the data acquisition processing part 10 transmits the primary route information about a current position periphery to the supporting device 30, and then, a position coordinate string constituting the optimum route in the vicinity of the current position is returned to be stored in a secondary route information storage part 9.例文帳に追加

その後、データ取得処理部１０は現在位置周辺の１次経路情報を支援装置３０へ送信し、現在位置近くの最適経路を成す位置座標列を返信させて２次経路情報記憶部９に記憶させる。 - 特許庁

In an information processing device 10, a page information analysis section 16 analyzes a tag etc. in information of a web page obtained by a page information receiving section 14, and a character string is extracted with a predetermined extraction condition.例文帳に追加

情報処理装置１０において、ページ情報受信部１４が取得したウェブページの情報は、ページ情報解析部１６がタグなどの解析を行い、あらかじめ定められた抽出条件で文字列を抽出する。 - 特許庁

When a character string which is different from a preset password is input to the authentication part 83 several times, the prediction candidate extraction part 81 extracts the prediction candidates based on only the initial prediction candidate dictionary data 93.例文帳に追加

認証部８３に予め設定されたパスワードとは異なる文字列が所定回数入力された場合、予測候補抽出部８１は、初期予測候補辞書データ９３のみに基づいて、予測候補の抽出を行う。 - 特許庁

Multivalued information is recorded in 1 cell of virtual cells by using a recording pulse string composed of powers of three or more values: a first pulse Pw3 mainly in charge of recording; a second pulse Pw2 preceding the first pulse; and a base power Pw1.例文帳に追加

仮想セルの１セルに対して、主に記録を司る第１のパルスＰｗ３と、第１のパルスに先行する第２のパルスＰｗ２と、ベースパワーＰｗ１との３値以上のパワーからなる記録パルス列を用いて記録を行う。 - 特許庁

This water treatment apparatus is equipped with an aeration tank, a filter means 7 formed by supporting a plurality of filter members 3 constituted of string-like fiber aggregates 6 between cylindrical holders 20 and provided in the aeration tank and a treated water discharge means.例文帳に追加

水処理装置は、曝気槽と、ひも状繊維集合体６により構成された複数のろ過部材３を筒状のホルダ２０の間に支持して曝気槽に設けられたろ過手段７と、処理水排出手段とを備えている。 - 特許庁

The pair of leg parts 23 and 23 of the male member 2 are formed with insertion holes 28 for easy-operation string body W', which are provided in an object M to be used respectively so that the clasp T is engaged with the object M.例文帳に追加

雄部材２の一対の脚部２３、２３にそれぞれ、留め具Ｔを使用対象物Ｍに係留させるように使用対象物Ｍに備え付けられる易操作用紐状体Ｗ’の挿通穴２８が形成してある。 - 特許庁

The main printer 100a transmits an address string, comprising a plurality of IP addresses of the printers 100b, 100c, 100d, 100d and 100e to the printer 100b which corresponds to one of the plurality of IP addresses to request to collect charging information.例文帳に追加

メインプリンタ１００ａは、プリンタ１００ｂ、１００ｃ、１００ｄ、１００ｅの複数のＩＰアドレスからなるアドレスデータ列を、複数のＩＰアドレスの１つに対応するプリンタ１００ｂに送信して、課金情報収集を要求する。 - 特許庁

A data restoring means 41 refers to a receiving side conversion table 51 having the same information as the transmitting side conversion table 31 and restores the converted data to the original character string data, and these data are transmitted to an output device 6 by data processing means 43.例文帳に追加

データ復元手段41は、送信側変換テーブル31と同じ情報を持つ受信側変換テーブル51を参照して、変換データを元の文字列データに復元し、データ処理手段43により出力装置６に送信する。 - 特許庁

The navigation device 1 extracts the displayed character string corresponding to the selection button from all retrieved results and displays those in the retrieved result display column 66, when any of the selection buttons 81a-81e is selected.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、選択ボタン８１ａ〜８１ｅの何れかが選択されると、全検索結果から当該選択ボタンに対応づけられている表示文字列を含むものを抽出して検索結果表示欄６６に表示する。 - 特許庁

At this point, the symbol string verification part 66 outputs all the document elements capable of being replaced with the document element together with a verification result so as to make the verification processing succeed in each the encrypted document element.例文帳に追加

このとき、記号列検証部６６は、前記暗号化された文書要素ごとに、前記検証処理を成功させるために前記文書要素に置き換え可能なすべての文書要素を検証結果とともに出力する。 - 特許庁

A high resolution transfer register and a low resolution transfer register are set each pixel string, the low resolution transfer register is stopped at reading a high resolution, and the noise is reduced by stopping the high resolution transfer register at reading a low resolution.例文帳に追加

画素列毎に高解像度転送レジスタ及び低解像度転送レジスタを設け、高解像度読出し時には低解像度転送レジスタを停止し、低解像度読出し時には高解像度レジスタを停止することによってノイズを低減する。 - 特許庁

To provide a video output apparatus and method capable of joining character data at a start point and an end position of one scene in a state of a complete character string even in the case of edit reproduction like play list reproduction.例文帳に追加

プレイリスト再生のような編集再生の場合であっても、一つのシーンの開始点と終了点における文字データを完全な文字列の状態でつなぎ合わせることができる映像出力装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A printer controller 20 of a printer 2 executes different BG/UCR procedures by a color conversion module 22 to a character part, a line drawing part and a photographic part of a plotting command string received from a host computer respectively, thereby forming a bit map image.例文帳に追加

プリンタ２のプリンタコントローラ２０は、色変換モジュール２２によって、ホストコンピュータから受け取った描画コマンド列の文字部，線画部，及び写真部に対してそれぞれ異なるＢＧ／ＵＣＲ手続き処理を施してからビットマップイメージ化する。 - 特許庁

To provide the retrieval/pattern classification tool of a tag number for simplifying the retrieval/selection of a target tag number or a character string in a monitor control system in which a naming regulation of the tag number is not stored.例文帳に追加

本発明は、タグ番号の命名規則を記憶していない監視制御システムにおいて、目的とするタグ番号や、文字列の検索・選択を容易にした、タグ番号の検索・パターン分類ツールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an umbrella with its bag which prevents loosing of the umbrella bag by always connecting the bag and the umbrella with a connecting member and avoids requiring a high cost for it by utilizing the connecting member as the hanging string of the umbrella.例文帳に追加

傘袋を傘と常時接続部材で接続するようにして傘袋の紛失を防止し、前記接続部材を傘の掛け紐として利用することでコストをかけないようにした傘袋付き傘を提供するものである。 - 特許庁