1153万例文収録!

「Structural」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Structuralの意味・解説 > Structuralに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Structuralを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 13363



例文

At the same time, it is also important for the IMF to contribute to the growth of low-income countries through efficient and effective collaboration with the World Bank and other international financial institutions that have expertise in such areas as fostering private sector development and other structural issues, which are also essential for the growth of low-income countries. 例文帳に追加

さらに、民間部門育成等の低所得国の成長実現に向けた分野でも、専門性を有する世界銀行等国際機関との間で効率的かつ効果的な協働を行い、貢献していくことが重要と考えます。 - 財務省

This Supplementary Budget has been formulated in order to promptly implement the Program to Accelerate Reforms, incorporating measures that need to be taken urgently in line with the acceleration of structural reforms and measures that directly contribute to containing deflation.例文帳に追加

今回の補正予算は、構造改革の加速に併せて緊急に措置することが必要な施策及びデフレ抑制に直接的に資する施策を盛り込んで策定した「改革加速プログラム」を早急に実施するために編成したものであります。 - 財務省

We believe that fiscal structural reform should aim both for the efficient and stable provision of indispensable public services by the government, and utilization of vitality in the private sector through constant review of both expenditures and revenues.例文帳に追加

財政構造改革は、歳出歳入両面にわたる不断の見直しを通じて、政府が真に必要な公共サービスを効率的かつ安定的に提供できるようにするとともに、民間の活力を引き出すことが本来の目的であると考えます。 - 財務省

In the 21st Century, realization of a tax system that is neutral, undistorted, simple and easy to understand is needed. At the same time, tax reform must adequately deal with structural changes such as the aging of the population and declining birthrate, internationalization, and computerization.例文帳に追加

二十一世紀においては、経済活動に中立で歪みのない、簡素でわかりやすい税制の構築が求められるとともに、少子高齢化、グローバル化、情報化などの構造変化にも的確に対応した税制の改革が必要となっています。 - 財務省

例文

Circumstances where it is permitted to use physical/chemical parameter(s) to characterize the claim of a chemical product are: the chemical product has unclear structure and cannot be precisely characterized merely by using its chemical name, structural formula or composition. 例文帳に追加

物理・化学的パラメータを用いて化学製品クレームを特徴付けることが許される状況とは、化学製品の構造は不明瞭であり、その化学名や構造式、又は組成からのみでは明瞭に特徴づけることができない状況である。 - 特許庁


例文

In the liquid crystal display device including a light source consisting of a plurality of light emitting devices 5, the light emitting devices are divided into a plurality of groups, and each group's light emitting device 5 is mounted on a different structural member which constitutes the liquid crystal display device.例文帳に追加

複数の発光素子を光源とする液晶表示装置であって、複数の発光素子は、2つ以上のグループに区分され、各々のグループの発光素子は、液晶表示装置を構成する異なる構造部材にそれぞれ搭載される。 - 特許庁

In the automated warehouse having such a constitution as having a multiple-row, -line, and -tier storage rack 2 and automatically carrying in/out the stored substances on/from the prescribed storage rack 2, a damper 4 is installed on the top of a frame structural body 1 comprising the rack 2.例文帳に追加

多列多連多段の収容棚2を有して収容物を所定の収容棚2に自動入出庫させる構成の自動倉庫において、収容棚2を構成するフレーム構造体1の頂部に制震ダンパー4を設置する。 - 特許庁

To provide an aseismic response control mechanism capable of achieving aseismic response control effect in a wide deforming area from small to large and easy to evaluate a proof stress on structural calculation and capable of suppressing or eliminating a remaining deformation in the case of large deformation.例文帳に追加

小から大にわたる広い変形領域において制震効果を発揮することができ、しかも、構造計算上の耐力の評価が容易で、加えて、大変形時の残留変形を抑制ないしはなくすことができる制震機構を提供する。 - 特許庁

To provide a house refrigerator with an ice making device having inexpensive structural members for refining highly transparent ice while avoiding incomplete formation of ice and eliminating the need for a mechanism which treats clouded ice melted water, and to provide a device and method for easily manufacturing transparent ice with less energy.例文帳に追加

氷の不出来を解消でき、また、白濁氷融解水を処理する機構が不要であり、安価な構成部材で透明度の高い氷を精製できる製氷装置を備えた家庭用冷蔵庫を提供することを目的としている。 - 特許庁

例文

To provide a gusset bag bagging packaging machine capable of achieving miniaturized size and structural simplification while holding faces of chucks 4 and 5 are not inclined in the bag width direction even if adjusting the spacing between a pair of grippers 2 and 3 as the bag size is changed.例文帳に追加

袋サイズ変更に伴い一対のグリッパー2,3の間隔調整を行っても、チャック4,5の把持面が袋幅方向に対して傾くことがなく、かつ小型化及び構造の簡素化が可能なガセット袋の袋詰め包装機を得る。 - 特許庁

例文

In particular, structural parts 15, GR, for limiting the propagation range of light going from one display pixel PX to another adjacent display pixel PX, are provided on the same plane as the protective film 13 and between the one display pixel PX and the other display pixel PX.例文帳に追加

特に、一表示画素PXから隣接する他の表示画素PXに向かう光の伝搬範囲を制限する構造部15,GRが保護膜13と同一平面上でかつ一表示画素PXと他の表示画素PX間に設けられる。 - 特許庁

To provide a vehicle wheel with high structural strength inhibiting the vibration to the vehicle while securing high maneuvering stability, providing high riding comfortability, capable of reducing in-vehicle noise and preventing deformation or breakage of sub air chambers.例文帳に追加

高い操縦安定性を確保しつつ車両への振動を抑制し、乗り心地がよく、車内騒音の低減を実現できるとともに、副気室の変形又は損傷を防止することができる構造強度の大きな車両用ホイールを提供する。 - 特許庁

To provide a compressed fiber panel joinable by means of nails or screws similarly as a wood material though it has hollow parts formed integrally, whereby the use of the compressed fiber panel as a structural member can be remarkably enlarged.例文帳に追加

複数の中空部を一体的に有する圧縮繊維パネルにも係わらず、木材の如く釘或いはネジ等による接合が可能な圧縮繊維パネルを提供し、圧縮繊維パネルの構造材としての使用を飛躍的に拡大すること。 - 特許庁

The conductive protection layer 54 is a cross-linked film including a conductive polymer and a water-soluble binder resin containing a specific structural unit, and can be bonded to a support substrate 4 at an opening 56 in a mesh structure of the metal conductive layer 52.例文帳に追加

導電性保護層54が、導電性ポリマーと特定の構造単位を含む水溶性バインダー樹脂とを含有する架橋膜であり、金属導電層52のメッシュ構造の開口部56で支持基板4と接着可能となっている。 - 特許庁

Since the preliminarily compressed three dimensional structural material is compressed in the thickness direction in advance, and since the relatively easily detachable bonded points are detached in advance, the reduction of the hardness hardly occurs even on receiving repeated compression in the thickness direction further afterwards.例文帳に追加

予備圧縮された三次元構造体3は、厚み方向に前もって圧縮されており、かつ、比較的外れ易い結着点が予め外されているので、その後さらに、厚み方向に繰り返し圧縮を受けても、硬さの低下は起こりにくい。 - 特許庁

When the tie structural body 1 is vibrated in the case of using, the gelled resin 22b is sheared to efficiently convert vibration energy into heat energy to enable the vibrations to decrease by making slippage between the tie body 21 and the outside member 22a.例文帳に追加

まくら木構造体1が使用時に振動した場合、まくら木本体21と外側部材22aとがずれることにより、ゲル状樹脂22bがせん断されて振動エネルギーを熱エネルギーに効率よく変換して振動を低減させることができる。 - 特許庁

This aromatic polysulfone resin film is obtained by flow-casting a solution composition having 40-100 cm^3/g reduced viscosity and containing a polysulfone resin (A) containing a recurring structural unit represented by formula (I).例文帳に追加

還元粘度が40〜100cm^3/gで、下記式(I)で表される繰り返し構造単位を含む芳香族ポリサルホン樹脂(A)を含有してなる溶液組成物を流延してなることを特徴とする芳香族ポリサルホン樹脂フィルムを提供するものである。 - 特許庁

To provide an electroconductive polymer or oligomer, capable of using them when requiring not only a optical transparency but also an electroconductivity, and having a sufficient transparency and a solubility making a processing to a useful structural material such as a film by a solvent method, easy.例文帳に追加

光透過性だけでなく電導性が求められる場合に使用され得る、十分な透明性、及び溶媒法によりフィルムなどの有用な構造体への加工を容易にする溶解性を有する電導性ポリマー又はオリゴマーを提供する。 - 特許庁

Since the structural member 101 for fixing socket is inserted between the battery fixing section 19 and the power supply circuit board 91, a large internal space is not required resulting in a structure where internal mounting density can be increased with no trouble.例文帳に追加

しかも、ソケット取り付け用構造部材101をバッテリー装着部19と電源回路基板91との間に介挿する構成であるので、そのための内部スペースを多く必要とせず、プリンタ装置内部の実装密度を上げるのに障害が少ない構造となる。 - 特許庁

To provide a coin-shaped battery reducing total thickness of a structural part for sealing while securing a good sealing to a gasket, and accordingly, surely preventing leakage of liquid from a sealing part while improving an effective volume of a power generating element.例文帳に追加

ガスケットに対する良好なシール圧を確保しながら、封口構造部分の全厚寸法は小さくでき、したがって発電要素の有効体積を向上しながら、封口部からの液漏れを確実に防止できるコイン形電池を提供する。 - 特許庁

The positive photosensitive resin precursor composition contains (a) a polymer based on structural units of formula I and/or formula II, (b) a compound having a phenolic hydroxyl group and (c) an esterified quinonediazido compound.例文帳に追加

(a)一般式(1)および/または一般式(2)で表される構造単位を主成分とするポリマーと、(b)フェノール性水酸基を有する化合物と、(C)エステル化したキノンジアジド化合物を含有することを特徴とするポジ型感光性樹脂前駆体組成物。 - 特許庁

To provide a connection member for structural members including cage members constituting a skeleton of a structure, which can connect the cage members vertically adjacent to each other without problems even if the hoop members have mounting errors.例文帳に追加

本発明は、構造物の骨組を構成する箍部材等の構造部材に取付誤差が生じていても、上下に隣接する箍部材同士を問題なく連結することができる構造部材の連結部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

A mesa shape lamination unit 15, having a side surface or a wall surface 16 which is extended over an n-type GaN layer 6, a p-type GaN layer 7 and another n-type GaN layer 8, is formed on a nitride semiconductor lamination structural unit 5 in this field effect transistor.例文帳に追加

この電界効果トランジスタにおける窒化物半導体積層構造部5には、n型GaN層6、p型GaN層7およびn型GaN層8に跨る壁面16を側面とするメサ状積層部15が形成されている。 - 特許庁

One part of a structural body 10 constituting a skirt part of a side frame body of a railway vehicle is a rib 21 forming a back air layer 33 with a noise absorbing structure, and a thin film-like or plate-like surface material 30 with noise absorbing property and without holes is mounted to the rib 21.例文帳に追加

鉄道車両の側構体のスカート部を構成する構体10の一部を吸音構造の背後空気層22を形成するリブ21とし、このリブ21に穴のない薄い膜状あるいは板状の吸音性のある表面材30を取り付ける。 - 特許庁

This leg part protection structure is furnished with the leg part protecting structural body A provided on a panel 4 positioned on the back surface side of a pedal 1 of a vehicle and to make contact with a pedal arm 1b supporting the pedal 4 when the panel 4 moves in the pedal direction by collision, etc.例文帳に追加

脚部保護構造は、車両のペダル1の裏面側に位置するパネル4に設けられ、衝突などによりパネル4がペダル方向へ移動した際に、ペダル4を支持するペダルアーム1bと当接する脚部保護構造体Aを備えている。 - 特許庁

A photosensitive resin composition contains a copolymer (component A) that at least has structural units represented by formula (a1) to formula (a4), an oxime sulfonate compound (component B) that has a CN group in C next to N, and a solvent (component C).例文帳に追加

(成分A)式(a1)〜式(a4)で表される構成単位を少なくとも有する共重合体、(成分B)Nの隣のCに−CN基を有するオキシムスルホネート化合物、及び、(成分C)溶剤を含有することを特徴とする感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The DLC gradient structural hard film has a titanium-containing first layer covered on the surface of the substrate and the outer-most surface layer of the DLC film, and the ratio of at least one kind of titanium and titanium carbide to the DLC is continuously changed.例文帳に追加

基材表面に被覆されたチタンを含む第1層とDLC膜の最表層とを有し、第1層と最表層との間が、チタン及び炭化チタンの少なくとも一種とDLCとの比率が連続的に変化している構造になっている。 - 特許庁

This termite prevention system 10 is installed under a floor of a building 100 and is provided with a liquid shutting-off member 12 provided along the joint part 106 of concrete structural bodies 102, 104 to prevent termite from intruding into an indoor part through the joint part 106.例文帳に追加

防蟻システム10は、建物100の床下に用いられ、コンクリート構造体102,104の継目部分106に沿って設けられる遮液部材12を備えており、当該継目部分106から屋内への白蟻の侵入を防止する。 - 特許庁

The concrete admixture contains a structural unit composed of an olefin-maleic acid copolymer (1) having 6-14C bivalent hydrocarbon group and a weight average molecular weight of 1,000-20,000 and a polycarboxylic acid-based polymer (2) except (1).例文帳に追加

炭素数6〜14の二価の炭化水素基からなる構成単位を有する、重量平均分子量が1000〜20000のオレフィン−マレイン酸共重合体(1)と、(1)以外のポリカルボン酸系重合体(2)とを含有するコンクリート混和剤。 - 特許庁

Provided are an antibacterial compound having structural formula (V) and the like as well as pharmaceutically permissible salts, esters or prodrugs thereof; pharmaceutical compositions comprising the compound; a therapeutic method of bacterial infection by administering the compound; and a production method of the compound.例文帳に追加

下記構造を有する抗菌性化合物などならびにその医薬上許容される塩、エステルまたはプロドラッグ;かかる化合物を含む医薬組成物;かかる化合物を投与することによる細菌感染の治療方法;および該化合物の製法。 - 特許庁

In the laminated structural plate for furniture, for example, used as a constitutional base material of a back board of a chair, a hardboard 13 is used as a core, and the first veneer plywood 14 is stuck on the surface of the hardboard 13 and the second veneer plywood 15 is stuck on the back surface.例文帳に追加

例えば椅子の背板の構成基材として使用される家具用積層構造板において、ハードボード13を芯とし、同ハードボード13の表面に第1のベニヤ合板14を貼着し、裏面に第2のベニヤ合板15を貼着する。 - 特許庁

When rotational vibration is transmitted to a rod 284, the vibration is transmitted to an inner ring 274 via an elasto-plastic spoke 282, a visco-elastic rubber plate 276 is shear-deformed, and the rotational vibration of the rod 284 to support a structural body is damped by the strain.例文帳に追加

ロッド284に回転振動が伝わると、弾塑性体のスポーク282を介して内リング274に伝達され、粘弾性体のゴム板276をせん断変形させ、その歪みによって構造体を支持するロッド284の回転振動を減衰する。 - 特許庁

In this column-beam structural body constructed of the RC structure column 1 and the steel beam 2, a steel column 1a is constructed inside concrete 1d of the column 1, and a connection metal fitting 3 is arranged in the connection part (a joint part) A with the steel girder 2.例文帳に追加

RC構造の柱1と鉄骨ばり2とからなる柱・梁構造躯体において、柱1のコンクリート1d内に構真柱1aを建て付け、また鉄骨ばり2との仕口部(接合部)Aに仕口金物3を設置する。 - 特許庁

To provide a waterstop sealing material which excels in the interfacial adhesion between the waterstop sealing material constituted of a foam structure having closed cells and a target structural member for water to be shut off, makes workability easy and enhances safety, hygienic environment, and reliability.例文帳に追加

独立気泡を有する発泡構造体からなる止水シール材と止水対象となる構造部材との界面密着性に優れ、作業性を容易にし、安全性、衛生環境性及び信頼性を高めた止水シール材を提供する。 - 特許庁

Openings can be freely provided in parts except for the fixed structural walls, so that the position of an entrance can be changed according to the shape of the land and the state of an access road to provide the building with various types of external appearances.例文帳に追加

固定構造壁以外の部分には自由に開口等を設けることができるので玄関の位置は土地の形状やアクセス道路の状態に応じて変更することができ、多様な外観の建築物を提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide a structural member capable of surely supporting a horizontal load and a vertical load with a small number of parts simply at a low cost without using any steel-frame and allowing easy construction, compaction of a building volume, and expansion of an interior effective space.例文帳に追加

少ない部品数で簡易に且つ低コストで、しかも鉄骨レスでありながら、水平・鉛直方向の荷重を確実に支持することができると共に施工が容易であり、さらに建物体積の圧縮化、室内有効スペースの拡大化を図る。 - 特許庁

The aggregate-structural zeolite has a water content of25 vol.% within a pH value range of 1.4 to 3.3, and gives a seeding-raising soil having excellent water retainability, air permeability and fertilizer-holding force singly or together with a light material such as peat moss, perlite or vermiculite.例文帳に追加

この団粒構造ゼオライトは、pF1.4〜3.3の範囲の水分量が25容量%以上であり、単独で或いはピートモス、パーライト、バーミキュライト等の軽資材と配合することにより、保水性、通気性、保肥力に優れた育苗培土が得られる。 - 特許庁

To reduce a deformation amount of a body at the time of side colli sion, and to provide safety for an occupant, by reinforcing structural rigidity for a sill part of the body via a reinforcing member.例文帳に追加

車体のシルサイド部に対する構造的な剛性を補強部材を介して強化させることによって、側面衝突の際、車体の変形量を減らすとともに、搭乗客の安全を図るようにした自動車のシルサイド部補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a home refrigerator having an ice making device such that a failure to make ice is eliminated, a mechanism for processing the molten water of white ice is not required, and highly transparent ice can be made of an inexpensive structural member and a device and a method for easily manufacturing transparent ice with less energy.例文帳に追加

氷の不出来を解消でき、また、白濁氷融解水を処理する機構が不要であり、安価な構成部材で透明度の高い氷を精製できる製氷装置を備えた家庭用冷蔵庫を提供することを目的としている。 - 特許庁

The structural component for the speaker device is applied to, for example, a diaphragm, frame, voice coil bobbin, center cap or dust cap of the speaker device, and has a configuration in which a titanium oxide film is formed by titanium oxide coating processing on the surface of a magnesium-based material used as a base material.例文帳に追加

スピーカー装置用構成部材は、例えばスピーカー装置の振動板、フレーム、ボイスコイルボビン、センターキャップ又はダストキャップなどに適用され、基材であるマグネシウム系素材の表面に、酸化チタンコーティング処理により酸化チタン膜が形成されている。 - 特許庁

To provide a pulsation type diaphragm fuel pump constituted by forming structural parts by thermoplastic resin to take a countermeasure against vapor lock and provided with a pump chamber, a suction chamber, a suction valve capable of reducing actual volume of a discharge chamber and being properly and stably opened and closed, and a discharge valve.例文帳に追加

ベーパロック対策のため構造部品を熱可塑性樹脂で作ったものにおいて、ポンプ室、吸込室、吐出室の実容積を小さくできるとともに適切な開閉動作を安定よく行う吸込弁、吐出弁を具えたものとする。 - 特許庁

In the shock absorber 11, an elastic pawl 45 as a structural member of a piston stopper 19 engages with a circumferential groove 35 engraved in the inner periphery wall of a cylinder 13 to constrain the axial movement of the piston stopper 19.例文帳に追加

実施例1に係るショックアブソーバ11では、ピストンストッパ19の構成部材である弾性爪45が、シリンダ13の内周壁に刻設された周回溝35に係合することで、ピストンストッパ19の軸線方向における移動が拘束されている。 - 特許庁

When the fluid is introduced into the fluid flow passage (95), the flow disruption devices (25, 32) divide the flow of the fluid, and are protruded into the fluid flow passage (95) so that heat transfer coefficient between the fluid and the fuel cell structural body (10) is improved.例文帳に追加

流れ分断器(25、32)は、流体が流体流路(95)に導入されると流体の流れを分断し且つ流体と燃料電池構体(10)との間の熱伝達率を向上させるように流体流路(95)の中へ突出する。 - 特許庁

The manufacturing method for the fine pore structural body has a process for preparing a reaction solution containing a metallic compound and the surfactant, a process for applying the reaction solution on a substrate and a process for holding the substrate in an atmosphere containing steam.例文帳に追加

金属化合物と界面活性剤を含有する反応溶液を用意する工程、該反応溶液を基板上に塗布する工程及び該基板を水蒸気を含む雰囲気中に保持する工程を有する細孔構造体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method capable of arranging, positioning and fixing a semiconductor chip into a common arranging region with a simple constitution, easily and surely even when the dimension of the semiconductor is different, and to provide a semiconductor chip arranging structural body and the semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップの大きさが異なる場合であっても、簡単な構成で容易に且つ確実に共通の配置領域に配置し位置決め固定することができる方法、半導体チップ配置構造体、および半導体チップを提供する。 - 特許庁

This electron emitter material is a pyramid shape structural body of which the surface is covered by a CN layer of around several nanometers obtained by controlling H/N radical density ratio and substrate temperature and by etching an organic material by N-H series plasma.例文帳に追加

H/Nラジカル密度比と基板温度を制御して、有機材料をN−H系プラズマでエッチングして得られる、表面が数nm程度のCN層で覆われたピラミッド状の構造体であることを特徴とする電子放出素子材料。 - 特許庁

To provide an optical device and a fabrication method thereof capable of simultaneously forming a P-type electrode and an N-type electrode by obtaining an electric/thermal/structural stability.例文帳に追加

本発明は光デバイス及びその製造方法に関するもので、本発明の目的は、電気的/熱的/構造的に安定して、p型電極とn型電極を同時に形成することができる光デバイス及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A space between structural panels 4a and 4b of the artificial satellite is connected and deformed by flexibility of a carbon fiber 11 to transmit and receive heat between the panels 4a and 4b, and a cross section of carbon fiber 11 is brought into contact with the surfaces of the panels 4a and 4b.例文帳に追加

人工衛星の構体パネル4a及び4b間を接続してこのパネル間の熱の授受を行うために、炭素繊維11の可撓性により変形させて炭素繊維11の断面をパネル4a及び4bの表面に接触させる。 - 特許庁

The structural percentage 40% or more of the inorganic filler is a filler X having a coefficient of linear expansion of 0.2×10^-5 to 0.9×10^-5 (/°C), and a coefficient of linear expansion of the sealer after resin curing is 2.0×10^-5 to 3.0×10^-5 (/°C).例文帳に追加

前記無機充填材の40%以上は0.2×10^-5乃至0.9×10^-5(/℃)の線膨張係数を有する充填材Xであり、樹脂硬化後の前記封止材の線膨張係数が2.0×10^-5乃至3.0×10^-5(/℃)である。 - 特許庁

例文

A retardation compensator 27R consisting of structural double refractive body made of inorganic material adjusts the phase of light emitted from the liquid crystal element 11R and the elliptically polarized light is modulated into linearly polarized light and is made incident on a polarizer 28R.例文帳に追加

無機材料による構造性複屈折体からなる位相差補償板27Rが液晶素子11Rから出射する光の位相を調整し、楕円偏光は直線偏光に変調されて偏光板28Rに入射する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS