「Structural」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

In an earthquake damage prediction diagram 1 where the inside of an outer frame 2 is 2-dimensionally sorted with an inner frame 3, levels of earthquake intensity such as earthquake scale are arrayed in row direction while levels of structural earthquake-resistance index (Is value) for buildings are arrayed in column direction.例文帳に追加

外枠２の内部が内枠３によって２次元に区分された地震被害予想図１に、行方向には震度階級などの地震の強さの区分を配列し、列方向には建物の構造耐震指標（Ｉｓ値）の区分を配列する。 - 特許庁

An inner pipe 4a of the drain pipe 4 is opened at the upper part and has a first flange part 4b at the upper end continuously with a waterproof layer 3 laid on the structural member 1 through a heat insulating layer 2, to collect water from the upper part of the waterproof layer 3.例文帳に追加

この排水管の内管４ａは上部が開放され、上端に第１のフランジ部４ｂを有するものとし、構造部材上に断熱層２を介して敷設された防水層３と連続させて、この防水層上から集水する。 - 特許庁

The building model substantializing the image of a building can be assembled in a short period of time by adopting an assembling method wherein basic structural elements in modern architecture such as a pillar and a floor (roof) are made of a bamboo skewer and a styrene board and the model is completed by just skewering the styrene board on the bamboo skewer even without using paste.例文帳に追加

近代建築の基本的構造要素、柱と床（屋根）を竹串とスチレンボードとし、これらを串刺しにするだけの糊も必要としない組み立て方式を採用し、短時間にイメージする模型を組み立てることができる。 - 特許庁

To provide a drop-in board wall structure capable of remarkably reducing manufacturing labor and a manufacturing cost by simplifying a wall structure while raising structural proof stress as a bearing wall and a construction method of the drop-in board wall enabling the drop-in board wall to be easily constructed.例文帳に追加

耐力壁としての構造耐力を高めつつ、壁構造を簡略化して製作の手間とコストを大幅に削減できる落し込み板壁構造、並びに落し込み板壁が容易に構築可能な落し込み板壁構築方法を提供する。 - 特許庁

Afterwards, the variable floor 5 is expanded to the floor area similar to an inner cross section of the prescribed height in the variable floor height type structure 1, and the outer peripheral edge of the variable floor 5 is supported by the tapered surface 3a of the column 3 positioned in the outermost part of a structural skeleton 2.例文帳に追加

この後、可変床５を可変階高式構造物１における所定の高さの内断面と同様の床面積に拡大して、可変床５の外周縁を構造躯体２の最外部に位置する柱３のテーパー面３ａに支持させる。 - 特許庁

To detect, in a servo type static capacitance sensor device, the presence or absence of disconnection of any signal line on which servo signals to be supplied from a signal processing circuit to a sensor element flow, including cases in which servo force to cancel vibration of a structural body is zero.例文帳に追加

サーボ型静電容量式センサ装置において、構造体の振動を打ち消すサーボ力がゼロであるときを含めて、信号処理回路からセンサ素子へ供給されるサーボ信号が流通する信号線の断線有無を検出する。 - 特許庁

In the outside gallery type apartment house provided with two groups of dwelling units divided by party walls 1A..., 1B... constructed on the plate of the structure of a span direction, a RC-made structural wall and a dry type nonstructural wall are mixed as the party walls 1A..., 1B....例文帳に追加

梁間方向の構面に構築した戸境壁１Ａ…，１Ｂ…で区画された住戸２群を備えた外部廊下型の集合住宅において、前記戸境壁１Ａ…，１Ｂ…として、ＲＣ造の構造壁と乾式の非構造壁とを混在させる。 - 特許庁

To hold air-tightness by connecting between a structural member constituting a skeleton and a heat insulating material without being required for an air-tight tape or the heat insulating material foaming at a field even though a space is narrow or a place hard to carry out work when an air-tight layer of a house is formed.例文帳に追加

住宅の気密層を形成するに際し、狭い場所や施工の難しい場所であっても気密テープや現場発泡の断熱材を必要とせずに躯体を構成する構造部材と断熱材とを接続して気密性を保持する。 - 特許庁

To reduce production cost of a filter device through reduction of the cost of parts due to decrease of the kinds of parts or the mass production by separating the filter device into several structural parts to unitize and using a specified unit in each filter device in common.例文帳に追加

濾過装置をいくつかの構成部分に分けてユニット化し、各濾過装置において特定のユニットを共通使用し、部品の種類の低減や量産効果による部品価格の低減により、濾過装置の製造コストの低減を図る。 - 特許庁

The structural panel A is fitted into an opening 6a of an wall surface frame 6, composed of a framework material, by positioning the mounting frame 2 on an indoor side and making a free end surface 3' of the supporting rod 3 flush with an outdoor side surface 6' of the wall surface frame 6.例文帳に追加

該構造用パネルＡを、軸組材で成る壁面枠６の開口部６ａに、前記取付け枠２を屋内側にして、しかも、前記支持杆３の自由端面３´を前記壁面枠６の屋外側面６´と同面上にして嵌合する。 - 特許庁

To provide a method for mitigating stress corrosion cracking in a structural material for a nuclear reactor which makes it possible to restrain the dose rate of a main steam pipe from rising without causing such side effects as a rise in the concentration of radioactive cobalt (Co-60) in cooling water for the reactor.例文帳に追加

原子炉冷却水中放射性コバルトＣｏ−６０濃度の上昇等の副作用を生じさせずに主蒸気配管線量率上昇を抑制できる原子炉構造材料の応力腐食割れ緩和方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to compounds of structural formulas (I), (VII) and (XI): or a pharmaceutically acceptable salt, solvate, clathrate, or prodrug thereof, wherein X_1, X_2, X_3, Y, Z, L, R_1, R_2, R_3, R_18 and n are defined herein.例文帳に追加

式（Ｉ）（ＶＩＩ）及び（ＸＩ）の化合物、又はその薬理学的に許容できる塩、溶媒和化合物、包接化合物若しくはプロドラッグであって、式中、Ｘ_１、Ｘ_２、Ｘ_３、Ｙ、Ｚ、Ｌ、Ｒ_１、Ｒ_２、Ｒ_３、Ｒ_１８及びｎが本明細書で定義される。 - 特許庁

A storage floor 23 constituting a horizontal structural face is fixed to the upper end face of the downstair wall 21, and the upstair wall 24 constituting the wall of the upstairs and the storage floor is fixed to the storage floor 23, and further, the upstair floor 28 is fixed to the side face of the upstair wall 24.例文帳に追加

下階壁２１の上端面に水平構面を構成する蔵階床２３を固定し、この蔵階床２３に、上階および蔵階の壁を構成する上階壁２４を固定し、この上階壁２４の側面に、上階床２８を固定する。 - 特許庁

To provide a wall panel capable of making structural materials such as a column or the like of a wooden building breathe to prolong the life thereof and, at the same time, forming an external wall substrate excellent in earthquake resistance with a simple structure at a low cost.例文帳に追加

木造建物の柱等構造材に呼吸を行わせて、その寿命を延ばすことができるようにすると共に、簡単な構造で耐震性に優れた外壁下地をローコストで形成することのできる壁パネルを提供すること。 - 特許庁

A tube thickness displaying processing part 13 fetches information on a surface vertical to the extending direction of the tube structural lissue from the view point from a main storing part 7 an obtains the width (tube thickness) of a set CT value on each vertical surface by calculation in the range of 0° to 360°.例文帳に追加

管厚表示処理部１３は、前記視点から管構造組織の伸びる方向に垂直な面の情報を主記憶部７より取り込み、演算により各垂直面での設定ＣＴ値の持つ幅（管厚）を０°〜３６０°の範囲で求める。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical element having a three-dimensional structural body dissolving problems associated with deterioration of optical characteristics caused by a change of element shape in the conventional process and poor endurance caused by insufficient joining strength, and also to provide the optical element.例文帳に追加

従来手法での素子形状変化による光学特性の劣化や接合強度の不足による耐久性の不良を解消することが可能となる３次元構造体を有する光学素子の製造方法および光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a brazing filler metal which has an excellent cold workability, a melting point which is similar to that of Cu brazing filler metal or lower, excellent corrosion resistance and oxidation resistance, in particular, the excellent oxidation resistance in a hot and humid environment, and to provide a clad material and a brazed structural body.例文帳に追加

優れた冷間加工性を備え、Ｃｕろう程度あるいはそれ以下の融点を有し、耐食性および耐酸化性、特に高温湿潤雰囲気での耐酸化性に優れたろう材、その他にクラッド材、ろう接構造物を提供する。 - 特許庁

The leg part 10 is so formed that the hexagon hole 13 is exposed upward as an adjustment part for adjusting the vertical position thereof at a position where the leg part can be adjusted after installation, and the center shaft part is rotated from the upper side to adjust the vertical position of the water channel structural member.例文帳に追加

脚部１０は設置後に調整可能な位置に、上下位置を調整する調整部として六角穴１３が上方に露出しており、上方から中心軸部を回転して水路構成部材１の上下位置を調整できる。 - 特許庁

To provide a reinforcing fitting for construction resiliently reinforcing a joining part by attaching the joining part of a construction structural material so as not to be collapsed even in the case that strong vibration is loaded on a wooden building due to an earthquake, a typhoon or the like.例文帳に追加

地震、台風等により木造建築物に強度の振動が負荷されても崩壊しないように、建築構造材の接合部に取付けて当該接合部を弾発的に補強することを目的とする建築用補強金具を提案する。 - 特許庁

This functional fibrous structural material is provided by containing the functional substance within nanofibers having 10-200 nm mean single fiber diameter and ≤3 % areal ratio of the single fiber having ≥200 nm single fiber diameter, and having a small unevenness in its fiber diameter.例文帳に追加

平均による単繊維直径が１０〜２００ｎｍであり、単繊維直径２００ｎｍ以上の面積比率が３％以下である、繊維直径のばらつきの小さいナノファイバーに機能性物質が含まれてなる機能性繊維構造物。 - 特許庁

The polyacrylate-modified polyisocyanates comprise (i) preparing a polyisocyanate having an NCO content of 5-25% by weight, an NCO functionality ≥2, and a viscosity of 150-200,000 mPa s at 23°C, and (ii)including structural unit represented by formula (I).例文帳に追加

ｉ)ＮＣＯ含量５％〜２５重量％、ＮＣＯ官能価≧２および２３℃での粘度１５０〜２００,０００ｍＰａ・ｓを有するポリイソシアネートから製造され、およびii)下記式(Ｉ)で示される構造単位を含有するポリアクリレート-変性ポリイソシアネート。 - 特許庁

The honeycomb structure 1 is provided with barrier walls 2 forming a plurality of cells 3 which penetrate the honeycomb structural body from one edge surface 42 to the other edge surface 44 in the axial direction and sealing parts 4 which seal the cells 3 on the edge surface 42 and/or 44.例文帳に追加

一の端面４２から他の端面４４まで軸方向に貫通する複数のセル３を形成する隔壁２と、セル３を端面４２及び／又は４４において目封じする目封じ部４とを備えるハニカム構造体１を提供する。 - 特許庁

To provide a member connecting tool used for a structural material of a wooden building requiring strength by preventing easily breakable timber from causing a crack in the fiber direction like a solid cedar by driving of a drift pin.例文帳に追加

無垢の杉などのように繊維方向に沿って割れやすい木材を、ドリフトピンの打ち込みなどによるヒビ割れの発生を防止して、強度が必要とされる木造建築物の構造材などに使用するための部材連結具を提供すること。 - 特許庁

To deposit a smooth PVD film having high coating property and adhesivity on three-dimensional mirror-finished works for a die, a machine structural component and the like without stain or damages caused by droplets or abnormal discharge.例文帳に追加

３次元形状の鏡面仕上げされた金型や機械構造部品等のワークにドロップレットや異常放電による汚染や損傷がなく、平滑で被覆性、密着性に優れたＰＶＤ被膜を形成する方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an earthquake-resistant concrete block which can be inexpensively manufactured and achieve high strength and daylighting properties, using a glass block with excellent daylighting properties as a structural member for an earthquake-resisting wall; and to provide a method for constructing the earthquake-resisting wall using the earthquake-resistant concrete block.例文帳に追加

耐震壁の構造部材として採光性に優れたガラスブロックを用い、高い強度と採光性を実現するとともに安価に製造することができる耐震コンクリートブロックおよびそれを使用した耐震壁構築工法を提供する。 - 特許庁

To provide a piece of kitchen furniture excellent in the appearance without exposure of structural parts to outside or the like provided on the bottom of an upper counter and the outside of a water tank of the furniture from outside and exhibiting a soundproof function and an anti-dew-formation function in the water tank.例文帳に追加

厨房家具の上部カウンターの下面と水槽の外面側とに設けられた構造部品などが外部から見えずに外観上の見栄えがよく、水槽における制音機能と結露防止機能を発揮する厨房家具を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of fiber reinforced resin structural body comprises: a process of winding long-size reinforcing fiber threads 3 impregnated with resin between two support shafts 1, 2 arranged while leaving an interval, over a prescribed width to prepare a fiber wound body 10; and a process of twisting the fiber wound body to impart the orientation to fibers.例文帳に追加

樹脂を含浸した長尺状の強化繊維糸３を間隔をおいて配置した２本の支持軸１，２間に所定の幅に亘って巻き付けて繊維巻き付け体１０とし、それに捻りを与えて繊維に配向を与える。 - 特許庁

This aluminum alloy hot rolled sheet for press structural parts having a bent region by a bend inside radius of ≤1.5 times the sheet thickness has an Al-Mg based Al alloy composition containing 1.5 to 3.5% Mg, and in which proof stress lies in the range of 110 to 130 MPa, and tensile strength lies in the range of 220 to 250 MPa.例文帳に追加

板厚の1.5 倍以下の曲げ内半径による曲げ部位を有するプレス構造部品用のアルミニウム合金熱延板であって、Mg:1.5〜3.5%を含むAl-Mg 系Al合金組成を有し、耐力が110 〜135MPa、引張り強さが220 〜250MPaの範囲にあることである。 - 特許庁

This surface reforming method is quenched to the iron alloy-made structural part by applying the heat-treatment, in which the heating/cooling process for rapidly cooling to the temperature of austenitic zone or less, repeats at least at three times or more, after rapidly heating to the temperature of the austenitic zone.例文帳に追加

鉄合金製機構部品をオーステナイト領域の温度に急速加熱した後、オーステナイト領域以下の温度まで急速冷却する加熱・冷却工程を少なくとも３回以上繰り返す熱処理を施して焼入れする。 - 特許庁

To provide a lightweight and inexpensive sound absorbing panel which has suitable structural strength as an interior material of a building, can exhibit a sound absorbing effect in a wide sound area, obtain feeling of integration, and reduce the cost by simple construction.例文帳に追加

建築物の内装材料として適当な構造強度を有し、広い音域で吸音効果を発揮でき、しかも内装としての一体感が得られると共に、簡単な施工によりコストを低減できる軽量且つ安価な吸音パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a structure of joining a steel pipe to a reinforcement, superior in structural performance at a joint portion and sectional efficiency, easy to manufacture with a joint member in a simple shape and capable of improving constructiveness and quality reliability with no need for site welding.例文帳に追加

接合部における構造性能、断面効率に優れ、かつ接合部材がシンプルな形状で製造が容易であり、現場溶接の排除による施工性と品質信頼性の向上が可能な鋼管と鉄筋との接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing woody material capable of being used as structural material by lightening a drop of intensity due to deflection of orientation in a length direction even in the case where, for example, a short woody material piece of <15 cm is used.例文帳に追加

例えば１５ｃｍ未満の短い木質材料片を用いた場合であっても、長さ方向への配向の振れによる強度の低下を緩和し、構造材として使用できる木質系材料を製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

Flexible material formed to regulate at least one channel in a longitudinal direction constituted to house and hold the cable is used in a structural body constituted to house and hold at least one cable.例文帳に追加

少なくとも１つのケーブルを収容および保持するように構成された構造体において、ケーブルを収容および保持するように構成される少なくとも１つの長手方向チャンネルを規定するように形成された可撓性材料を用いる。 - 特許庁

To provide a structural frame of excellent earthquake resistance sufficiently ensuring the flexural rigidity of earthquake resistant walls and a bend return effect by boundary beams to remarkably enhance the flexural rigidity of the whole frame without impairing the degree of freedom in architectural design.例文帳に追加

建築設計上の自由度を損なうことなく、耐震壁の曲げ剛性と境界梁による曲げ戻し効果を十分に確保し、架構全体の曲げ剛性を著しく高め、耐震性に非常に優れたられた構造架構を提供する。 - 特許庁

To accurately measure a flaw depth in an initial stage so as to evaluate safety, flaw development based on initial flaw detection, and a remaining lifetime of a pressure vessel, a structural body, and the like in an operation plant.例文帳に追加

欠陥深さを初期の段階で精度良く測定することができ、運転プラントにおける圧力容器や構造物等の健全性の評価、初期欠陥検出による欠陥の進展評価、残存寿命の推定を行うことができるようにする。 - 特許庁

1 - A structural approach, which is based on economic models and grounded in economic theory, which benchmarks G20 members against each indicator in a way that takes into account specific circumstances including large commodity producers (e.g. its demographic profile, oil balance or trend growth). 例文帳に追加

1 - 構造的アプローチ：経済モデル及び経済理論に基づき、大規模な一次産品生産者を含む固有の状況（例：人口動態、石油収支、成長トレンド）を考慮する方法により、それぞれの項目に関して G20 メンバーを評価する。 - 財務省

Deputies welcomed the comprehensive approach being taken to the macroeconomic policy framework, financial system, and structural issues, and stressed that corporate debt remained one of the key issues that required to be addressed expeditiously. 例文帳に追加

代理達は、マクロ経済政策の枠組み、金融システム、及び構造問題にわたる包括的なアプローチが採られていることを歓迎し、企業の債務問題が、依然として早急な解決を必要とする主要課題の一つであることを強調した。 - 財務省

To promote the transition of the entire region, more resources need to be concentrated in the early and intermediate transition economies that are faced with greater difficulties, thus helping them implement structural reform and improve governance. 例文帳に追加

すなわち、支援対象国全体の体制移行を促進するためには、より大きな困難に直面している体制移行の遅れている国に多くのリソースを集中し、これらの国における構造改革やガバナンスの向上を促進する必要があります。 - 財務省

It is particularly important for the Bank to promote structural reform and to improve governance in these countries through strengthened partnerships with the World Bank and the Asian Development Bank, and enhanced dialogue with a broad spectrum of stakeholders, including civil society. 例文帳に追加

とりわけ、世銀やアジア開発銀行との協調の強化、市民社会を含む幅広い関係者との対話の強化を通じて、支援対象国における構造改革やガバナンス向上のための連携を図ることが重要であると考えます。 - 財務省

Against this backdrop, it is essential for each country to take advantage of the current favorable environment and to continue with a strong commitment their efforts to reduce remaining vulnerabilities, including structural reforms, so as to achieve sustainable growth. 例文帳に追加

こうした中で、各国にとって大切なことは、現在の好環境を活かし、構造改革の推進をはじめ、残存する脆弱性の克服に向けた努力を強い決意の下継続し、持続的な成長の達成を目指していくことであると考えます。 - 財務省

Continuous efforts to accelerate and strengthen structural reforms are called for to raise productivity, which is needed to respond to the unprecedented rapid pace of aging of our population, and to meet the growing challenges of globalization. 例文帳に追加

我が国では、世界的にも例のないスピードで高齢化が進展しています。これに対処し、更に、グローバル化を乗り切るためには生産性の向上を図っていくことが重要であり、引き続き様々な構造改革を加速・拡大していく所存です。 - 財務省

We believe that regular consultations, strengthened cooperation on macroeconomic policies, the exchange of experiences on structural policies, and ongoing assessment will promote the adoption of sound policies and secure a healthy global economy. 例文帳に追加

我々は、定期的な協議、マクロ経済政策に関する強化された協力、構造政策に関する経験の交換、及び現在行われている評価によって、質の高い政策の採用が促進され、健全な世界経済が確保されると信じる。 - 財務省

Also, in the medium to long term, Japan needs to grapple with structural challenges, such as addressing the aging of the population and establishing a low-carbon society, while transforming its economic structure from one that is dependent on external demand to one in which the country’s growth is led by domestic growth. 例文帳に追加

さらに我が国は、中長期的に外需依存から内需主導による成長への経済の体質転換を進めつつ、少子高齢化への対応、低炭素社会の構築といった構造的な課題にも取り組む必要があります。 - 財務省

We need to recognize the importance of the policies adopted in developing countries and structural and social issues that underpin these policies, so that developing countries could secure sustainable development as well as achieve fair and stable society. 例文帳に追加

開発途上国において採られている諸政策とそれを支える構造的・社会的基盤そのものの問題を放置していては、公正で安定した社会を達成することは困難となり、持続可能な開発が実現できないことになる。 - 財務省

To maintain the current good performance of the world economy and to avoid an abrupt correction, it is important that each country continues to pursue appropriate macroeconomic policies and proceeds with necessary structural reforms. 例文帳に追加

現在の良好な世界経済の状況を維持しつつ、急激な調整を回避するためには、引き続き各国における適切なマクロ経済政策の運営と、各国それぞれに必要とされる構造改革の一層の推進が重要であると考えます。 - 財務省