「Study」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new luminaire in which color temperature of light emission can be changed arbitrarily according to, for example, circadian rhythm and the content of study.例文帳に追加

発光の色温度を、例えばサーカディアンリズムや勉強内容等に応じて、任意に変化させることができる、新規な照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a device for training on electric and electronic circuits permitting to study both a relatively high voltage circuit and a relatively low voltage circuit.例文帳に追加

比較的高電圧回路と比較的低電圧回路とを共に確実に学習可能の電気・電子回路用研修装置を提供する。 - 特許庁

To provide a study support system by a computer capable of performing unitary management from the preparing of questions to the collection and totalizing of answer papers.例文帳に追加

問題の作成から解答用紙の回収、集計を含めて一元管理が可能なコンピユータシステムによる学習支援システムを提供する。 - 特許庁

The study text book and examination questions best suited to each learner are prepared to be distributed to each learner from an English conversation agency server 201.例文帳に追加

個々の学習者に最適な学習テキストおよび試験問題を作成し、英会話業者サーバー２０１から学習者に配信する。 - 特許庁

The durability of the polishing material is also improved by adopting the epoxy resin as the binder on the basis of study results of various materials.例文帳に追加

種々の材料について検討した結果、バインダー材にエポキシ樹脂を採用することで研磨材の耐久性を向上することができた。 - 特許庁

The new protein or the screened substance can be used for study, a diagnosing reagent, a medicine, or the like, for bone dysbolism.例文帳に追加

また、この新規蛋白質あるいはスクリーニングされた物質は、骨代謝異常の研究、診断用試薬、医薬等として用いることができる。 - 特許庁

To provide a precast concrete slab omitting special study in designing and placing no limitation on an installation position of an opening and the like.例文帳に追加

設計上の特別な検討を不要にするとともに、開口などの設置位置が制限されないプレキャストコンクリート板を提供することである。 - 特許庁

For instance, deficiencies in the study may make the quality of evidence less convincing; in such a case, Category 2 could be the more appropriate classification.例文帳に追加

例えば、試験に欠陥があり、証拠の信頼性が低いため、区分２とした方がより適切な分類であると思われる場合がある。 - 経済産業省

Moreover, it is also required to enhance project formation support tools such as feasibility study to be involved with the project from the initial phase of the formation.例文帳に追加

また、案件形成の初期段階から関与を行うためのF/S（フィージビリティ・スタディ）等の案件形成支援ツールの拡充も求められる。 - 経済産業省

It is also necessary to study actions to prevent protectionist moves such as restrictions on investment by sovereign wealth funds (SWFs) for national security reasons, etc.例文帳に追加

また、安全保障上の懸念等を理由として、ソブリン・ウェルス・ファンド（SWF）からの投資に対する保護主義的な対応の防止策も検討が必要。 - 経済産業省

It is also important to study the details of cross-border measures to reduce greenhouse gas emissions and the impact of implementing such measures.例文帳に追加

この他、温室効果ガスの排出抑制のための国境措置についても、その具体的な内容や導入のインパクト等について検討が必要。 - 経済産業省

In addition, the United States urged member countries to start the study on the FTAAP before the 2006 Summit Meeting, so that the discussions at the APEC gained momentum.例文帳に追加

さらに、2006年の首脳会議前に、FTAAPについて米国が各メンバーへ検討開始を働きかけ始めたことで、APECでの議論が急速に進展した。 - 経済産業省

One study shows the ratio of 401k plans that incorporate SRI-type financial products rose to 35 percent in 1999 from only 16 percent in 1996.例文帳に追加

SRI型の金融商品が組み込まれている401kプランの比率は、1996年には16％にすぎなかったが、1999年には35％に拡大したという調査もある。 - 経済産業省

In this study, we determined, based on guidelines for creating local water supply visions, priorities of topics contained in Japan’s water supply planning.例文帳に追加

本検討事業では、我が国における水道計画策定のための地域水道ビジョン作成の手引きをベースに、途上国の優先度を把握した。 - 厚生労働省

I became so excited by the potential of the toroidal energy form, that in 1997, I cofounded a multidisciplinary think tank, called the sequoia symposium, to study the pattern and explore its applications.例文帳に追加

トロイド型エネルギー形状の可能性にとりつかれた私は、 その型を研究して応用への道を探るため、 1997年に、セコイアシン・ ジウムという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He revered Annen (841?-915?) who founded the Godai-in Temple in Mt. Hiei while studying Shittan gaku (the study of the phonetics of Sanskrit), then moved to Onsen-ji Temple in the Kaga Province to live. 例文帳に追加

比叡山に五大院を開創した安然（841年?－915年?）を慕って悉曇学を修学し、加賀国温泉寺に移りそこに住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoen entered into priesthood at Kofuku-ji Temple in 1189 following his father's will, and learned Dharmalogy of the Hosso Study from his master Shinen, who had just resigned from the position of betto (chief officer). 例文帳に追加

1189年（文治5年）に父の意向で出家し興福寺に入り、別当職を辞したばかりの信円に師事して法相教学を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 653 Dosho (629 – 700) went to the Tang dynasty in 653 and studied under Genjosanzo (602 – 664) and after coming back to Japan he spread the results of the study in Asukahoko-ji Temple. 例文帳に追加

白雉4年（653年）道昭（629年-700年）が入唐留学して玄奘三蔵（602年-664年）に師事し、帰国後飛鳥法興寺でこれを広めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, around the time of birth of Christ, Buddhist regions were so devoted to the study of Shakyamuni's teachings that they were unable to respond to wishes of ordinary people. 例文帳に追加

紀元前後の仏教界は、釈迦の教えの研究に没頭するあまり民衆の望みに応えることができなくなっていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the period of the Northern and Southern Dynasties (China), keigaku (study of Keisho in Confucianism) such as the Sanron sect and the Jojitsu sect became popular, and such stream was further transmitted to east. 例文帳に追加

南北朝時代(中国)には三論宗・成実宗などの経学が流行し、これらの流れがさらに東へ伝播していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was said to be the author of Kagakusho (a book on the study of waka poems) called "Wakasakushiki" (also known as "Kisenshiki"), but it is considered today to be an apocryphal book of the late Heian period. 例文帳に追加

歌学書『倭歌作式』（一名『喜撰式』）の作者とも伝えられるが、今日では平安後期の偽書（仮託書）と見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a study on "Manyoshu", "Daishoki" has a good reputation as an innovative project following those of Sengaku during the Kamakura period and Kigin KITAMURA during the Genroku era. 例文帳に追加

『万葉集』研究としての『代匠記』は、鎌倉時代の仙覺や元禄期の北村季吟に続いて、画期的な事業と評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the kanajo says of this poem, alongside the poem of Mt. Asaka, 'people who practice writing with a brush will start from this,' it was a poem traditionally used by those starting the study of calligraphy. 例文帳に追加

仮名序で安積山の歌と並んで「手習ふ人のはじめにもしける」と言われたように、古来書道の初学としても用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduating from middle school, I came to Tokyo to study law and developed a passion for literature and started to make a mockery of people who were working hard. 例文帳に追加

中学を卒業し、法律の勉強のために東京に出てくると、文学にかぶれだし、額に汗して働く人々を馬鹿にしだす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They continue using the chopsticks they used at the first meal on that day, and attach one amulet to their study desk and another to their school bag. 例文帳に追加

お箸はこの日最初に頂く食事の時から使いはじめる、お守りは勉強机に一つと毎日の通学用の鞄に一つをつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When control over Qing stabilized, instead of practical learning, the study of old documents, which attempted to empirically interpret classics such as Keisho, occurred. 例文帳に追加

清の支配が安定してくると、実学よりも経書を始めとする古典を実証的に解明しようとする考証学が興るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a study by the All Nippon Kyudo Federation in 2003, the number of registered Kyudo federations (local federations) nationwide was around 126,000. 例文帳に追加

平成15年度の全日本弓道連盟による調査では、全国各地区の弓道連盟（地連）の登録人数は約12万6千人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this study needs to take into account that unless receiving a review or participating in matches, registration with the federation isn't mandatory. 例文帳に追加

ただこの調査結果は、審査を受審・試合に参加するのでなければ連盟への登録は必須ではない点を考慮する必要があるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an example, consider a study which calls for an evaluation of the effects of tertiary treatment of domestic wastewater on the quality of downstream receiving waters.例文帳に追加

一例として，下水の三次処理が，下流において受水流域の水質に及ぼす影響を評価する研究を考慮してみてください。 - 英語論文検索例文集

We also discuss uses of biological data collected by volunteer monitors as illustrated by a case study of the Maryland Save Our Stream（SOS）biological monitoring program.例文帳に追加

ボランティアモニターにより収集された生物データの利用についても論じ，メリーランド州｢Save Our Streams（SOS）｣生物モニタリングプログラムをケーススタディとして示す。 - 英語論文検索例文集

Since the study was intended to demonstrate a methodology, its goals were somewhat different than those of most engineering applications.例文帳に追加

この研究は方法論を実証するように意図されたため，その目的はたいていのエンジニアリング適用の目的とはいくぶん異なっていた。 - 英語論文検索例文集

Results from this study showed more information would be obtained by sampling more individual streams than more sites on the same stream.例文帳に追加

この研究結果によれば，同じ水流の多数地点でのサンプリングよりも，多数水流でのサンプリングの方がより多くの情報が得られる。 - 英語論文検索例文集

Since the study was intended to demonstrate a methodology, its goals were somewhat different than those of most engineering applications.例文帳に追加

この研究は方法論を実証するように意図されたため，その目的はたいていのエンジニアリング適用という目的とはいくぶん異なっていた。 - 英語論文検索例文集

We also discuss uses of biological data collected by volunteer monitors as illustrated by a case study of the Maryland Save Our Stream（SOS）biological monitoring program.例文帳に追加

また，ボランティアモニターにより収集された生物データの利用についても論じ，メリーランド州「Save Our Streams（SOS）」生物モニタリングプログラムをケーススタディとして示す。 - 英語論文検索例文集

Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. 例文帳に追加

内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 - Tanaka Corpus

A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. 例文帳に追加

新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。 - Tanaka Corpus

However, according to "Iemoto no Kenkyu" (Study of Iemoto) written by Matsunosuke NISHIYAMA, in most schools of martial arts the iemoto system was not employed during the Edo period. 例文帳に追加

ただし、西山松之助　『家元の研究』にみるように江戸時代における大半の武術流派には家元制度はとられてはいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mono no aware (written as もののあわれ or 物の哀れ) is the key literary and aesthetic notion in the study of dynastic style literature in the Heian period. 例文帳に追加

もののあはれ（もののあわれ、物の哀れ）とは、平安時代の王朝文学を知る上で重要な文学的・美的理念の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also well-versed with the study of the calendar, and together with Takebe, he appealed to Shogun Yoshimune TOKUGAWA the need to import western books on astronomy translated into Chinese. 例文帳に追加

また、暦学に詳しく、建部とともに吉宗に西洋暦法の導入、漢訳西洋天文学書の輸入の必要性を訴えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until 1942, the then Ministry of Health and Welfare held a social gathering and a study meeting for studying the improvement of female clothing in those days. 例文帳に追加

1942年までに日本の当時の厚生省は、当時の女性用の衣服の改善方法を研究する目的で、懇談会・研究会を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Shinmura, a bibliographical study on Kirishitan-ban was conducted as part of creating materials for Christian and linguistic studies. 例文帳に追加

キリシタン版の書誌学研究を巡っては、新村ののち、キリシタン研究や言語研究の資料としての整備の一環として研究されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though it is officially hosted by Kyoto SF Festival Jikko Iinkai (literally, the executive committee of Kyoto SF Festival), it is actually managed by Kyoto Daigaku SF Kenkyu-kai (literally, a SF study group of Kyoto University). 例文帳に追加

京都SFフェスティバル実行委員会が主催となっているが、実質的には京都大学SF研究会が運営を司っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, it is common for otsuzumi players of kabuki to study under an otsuzumi player of Nohgaku theatre although it was not allowed in the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代にはご法度とされたが、現在では歌舞伎鳴物の大鼓方が能楽囃子の大鼓方に師事している例も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After developing new machines, Makino established Kyoto branch of Onei, worked for other companies as a recording engineer and devoted himself to the study of recording technology. 例文帳に追加

新機材を開発したマキノは、音映の京都支社を新設して、録音技師として各社の下請けをし、録音技術の研鑽を積んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1932, Chie Puro set up 'Talkie Study Group' in its studio and produced "Tabi wa Aozora," directed by Inagaki, using 'P.C.L. Talkie' developed by P.C.L. Eiga Seisakusho. 例文帳に追加

1932年（昭和7年）、撮影所内に「トーキー研究会」を設置、P.C.L.映画製作所の「P.C.L.トーキー」による稲垣監督の『旅は青空』を製作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス