「Study」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

the study of a sample of dna to look for mutations (changes) that may increase risk of disease or affect the way a person responds to treatment. 例文帳に追加

病気のリスクを高める、または治療に対する患者の反応に影響を与える可能性のある変異（変化）を探すdnaサンプル研究。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a cell line made from human prostate cancer cells that is used in the laboratory to study the way prostate cancer cells grow. 例文帳に追加

ヒトの前立腺がん細胞から作られた細胞株で、前立腺がん細胞の増殖について研究するために製造ラボで使用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the percentage of people in a study or treatment group who have not died from a specific disease in a defined period of time. 例文帳に追加

研究の参加者や治療を受けた集団のうち、ある一定の時点において特定の疾患によって死亡していない人々の割合。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an individual treated in the past and used in a comparison group when researchers analyze the results of a clinical study that had no control group. 例文帳に追加

研究者が対照群のない臨床研究の結果を分析する際に比較群として用いる、過去に治療を受けたことのある個人。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

progression-free survival may be used in a clinical study or trial to help find out how well a new treatment works. 例文帳に追加

無増悪生存は臨床研究や臨床試験で用いられ、新しい治療法の有効性の度合いを評価する際の参考にされる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

disease-free survival may be used in a clinical study or trial to help measure how well a new treatment works. 例文帳に追加

無病生存は、臨床研究や臨床試験で用いられることのある指標で、新しい治療法が有効かどうかを評価するのに役立つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the percentage of people in a study or treatment group who are alive five years after they were diagnosed with or treated for a disease, such as cancer. 例文帳に追加

研究の参加者や治療を受けた集団のうち、がんなどの疾患の診断または治療から5年後に生存している人々の割合。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in medicine, a cohort is a group that is part of a clinical trial or study and is observed over a period of time. 例文帳に追加

医学では、コホートとは臨床試験または臨床研究の対象者の集団のことであり、一定の期間にわたって観察が行われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

With its Zen Talks that try to awaken self awareness through study of Koan, it differs from the Silent Zen of the Soto sect, which just does meditation. 例文帳に追加

公案に参究することにより見性しようとする看話禅（かんなぜん）で、ただ座禅する曹洞宗の黙照禅とはこの点が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These debates, however, activated the study of sect teachings and the revision and publication of sect code, and produced many achievements in Soto Sect. 例文帳に追加

これらの論争は曹洞宗における宗学研究、宗典の校訂・出版を活性化させ多くの業績を生む原動力となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1206, he founded Kozan-ji Temple when Toganoo of Yamashiro Province was given to him by the retired Emperor Gotoba and strove for kangyo (practice of observation and contemplation) and study. 例文帳に追加

1206年（建永元年）後鳥羽上皇から山城国栂尾（とがのお）を下賜されて高山寺を開山し、観行と学問にはげんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The moving of Manshuin Temple to the present location was in 1656, and Oshoin (Also known as hondo (main hall)) and Koshoin (small study) that exist now were made at that time. 例文帳に追加

曼殊院の現在地への移転は明暦2年（1656年）のことで、現存する大書院（本堂）、小書院などはこの時のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Omori, Ijira Village, Mino Province (the present-day Yamagata City, Gifu Prefecture) and became a Buddhist priest when he was 15 years old at Toko-ji Temple (Yamagata City), so as to study under Zuiun. 例文帳に追加

美濃国伊自良村大森（現在の岐阜県山県市）に生まれ、15歳で東光寺(山県市)において出家して瑞雲に師事する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This report, the final conclusion of the Study Group, describes the challenges ventures are facing and suggests what should be done to deal with them. 例文帳に追加

本報告書は、本研究会の最終報告として、ベンチャー企業に係る諸課題とその対応策について取りまとめたものである。 - 経済産業省

From the perspective described above, the Ministry of Economy, Trade and Industry established the Global Industrial Finance Study Group. It carried out investigations and made the following recommendations.例文帳に追加

以上の観点を踏まえ、経済産業省は「グローバル産業金融研究会」を設置し検討を行い、以下の提言を行っている。 - 経済産業省

It has been pointed out that systems to support students with respect to their study environment remain undeveloped in Japan’s higher educationalinstitutions.例文帳に追加

我が国の高等教育機関においては、留学生を就学環境面でサポートする体制が未整備のままであることが指摘されている。 - 経済産業省

Source: House Price Index (Office of Federal Housing Enterprise Oversight), Harifax Index (HBOS), Urban Land Price Index(Research & Study Dept, Japan Real Estate Institute)例文帳に追加

（資料）米国連邦住宅企業監督局（Office of Federal Housing Enterprise Oversight）「House Price Index」、HBOS「Harifax Index」、財団法人日本不動産研究所研究部「市街地価格指数」から作成。 - 経済産業省

We instructed officials to consider how the findings of the study can be used in APEC's trade facilitation and transparency work.例文帳に追加

実務者にＡＰＥＣの貿易円滑化及び透明性に関する活動に、この結果をどのように生かすことができるか検討することを指示した。 - 経済産業省

On Feb. 20, researchers from 15 academic organizations including the Japanese Archaeological Association made an on-site study for the first time ever at the Hashihaka tomb mound. 例文帳に追加

２月20日，日本考古学協会を含む15の学術機関の研究者たちが， 箸(はし)墓(はか)古墳で史上初の現地調査を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Wada Toshifumi, a chief curator at the museum, said, "The specimen is fresh, so we may even be able to study its stomach contents."例文帳に追加

同博物館の主任学芸員，和田年(とし)史(ふみ)さんは「この標本は新鮮なので，胃の内容物も調べられるかもしれない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A team of researchers at Kitasato University was awarded the Ig Nobel Prize for Physics for their study on the slipperiness of banana peels.例文帳に追加

北(きた)里(さと)大学の研究者チームがバナナの皮の滑りやすさについての研究により，イグ・ノーベル賞物理学賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

but I was too hurt and angry to speak with her, and, pushing past her, I made my way into my study. 例文帳に追加

けれど私は彼女に話しかけるには、余りにイライラし腹が立っていましたので、ものも云わずにさっさと自分の部屋に這入ってしまいました。 - Conan Doyle『黄色な顔』

The study desk is provided with sideward visual field shielding means for shielding and releasing the sideward visual fields of learning persons respectively on both side end parts of a top board.例文帳に追加

天板の両側端部に、学習者の側方視界を遮断及び開放するための側方視界遮断手段を設けた学習机とした。 - 特許庁

To provide a program for making a computer function as a calculation device of separation distance for supporting study of troubles to an existing wireless propagation path.例文帳に追加

既存の無線伝搬路への支障検討をサポートするために離隔距離の計算装置としてコンピュータを機能させるためのプログラムを提供する。 - 特許庁

A pachinko-slot drum is reduced to a size usable in a hand and turned in the hand to store and study the pattern on the ring.例文帳に追加

パチスロのドラムを手の中で使える程度に縮小し、手で回しながらリング上の絵柄を記憶、研究するために発明されたのが本発明である。 - 特許庁

BODY MEASURING INSTRUMENT, METHOD OF FORMING BEDDING USER DATA, METHOD OF MANUFACTURING BEDDING UTILIZING THIS DATA, SALES METHOD FOR THE SAME, CUSTOMER MANAGEMENT METHOD AND BEDDING STUDY DEVELOPMENT METHOD例文帳に追加

身体計測器、寝具利用者データの作成方法、該データを利用した寝具の製造方法・販売方法・顧客管理方法及び寝具研究開発方法 - 特許庁

To provide system furniture enabling creating of environment easy to concentrate on work or study without injuring surrounding environment as little as possible.例文帳に追加

仕事や学習の際に精神を集中させやすい環境を作ると共に、周囲の環境もできるだけ損なわれないようにしたシステム家具を提供する。 - 特許庁

One set of leg boards 23 and 24 out of four sets of them of the bunk bed 2 is linked to a right side board 4 of the study desk 1 being put one upon another.例文帳に追加

２段式ベッド２の４組の脚板のうち、１組の脚板２３、２４と、学習机１の右側板４とが、重ね合わされて連結されている。 - 特許庁

To solve a problem in which a child finds it difficult to perform operation or study alone when making use of a learning service or the like that can be used through the Internet for example.例文帳に追加

インターネットなどで利用できる学習サービスなどを子供が利用する場合、子供が一人で操作することや学習をするには困難が生ずる。 - 特許庁

To provide a study structure capable of forming a room independent of a living room even in the case where enough living area can't be secured.例文帳に追加

充分な居住面積が確保できないような場合であっても、居室と独立した部屋を形成することができる書斎構造を提供する。 - 特許庁

The top board of the dining table is configured to be reversed so as to appropriately use its back face and the front face as a working table (for a study and work) and a dining table.例文帳に追加

ダイニングテーブルの天板をひっくり返せるようにすることでワーキングテーブル（学習・作業用）と食事用の面を、裏表で使い分けられるようにする - 特許庁

To provide a switch apparatus, a card, a management method of FDB (Forwarding DataBase) information, and program, which can efficiently study the FDB information of the device.例文帳に追加

効率よく装置のＦＤＢ情報を学習することができるスイッチ装置、カード、ＦＤＢ情報の管理方法及びプログラムを提供することにある。 - 特許庁

To create different study visit documents whenever a visitor visits a facility and to support various procedures required for a guide to guide the visitors.例文帳に追加

見学者が施設を見学する毎に異なる見学資料を作成すると共に、案内者が見学者を案内するのに必要な各種手続きを支援する。 - 特許庁

To provide a unit cell of fuel cell suited for study of improvement of performance and a service life of a fuel cell, and to provide a reaction measuring device employing the same.例文帳に追加

燃料電池セルの性能や寿命の改良研究に適した燃料電池単セルおよびそれを利用した反応計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide an entrance examination study system with which the standard score of test results can be improved and anyone can easily improve the test result.例文帳に追加

試験成績を偏差値を向上させることが可能で、試験成績の向上を誰でも容易に行うことができる受験学習システムを提供する。 - 特許庁

To prevent other unit power feeding parts from being unusable by connecting an adapter for voltage transformation/rectification in a porous electric outlet for a study desk.例文帳に追加

学習机用の多口コンセントにおいて、変圧・整流用のアダプタを接続することによって他の単位給電部を使用できなくなることを防止する。 - 特許庁

The case study is designed to find out the underlying reasons for this phenomenon. 例文帳に追加

例えば、法律が同じだとしても、我々は異なる結論を得る場合がある。事例研究は、この現象の根底にある理由を突き止めるために設計されている。 - 特許庁

Basically, this case comparative study on novelty achieves its expected goal, it discloses the differences among the three offices in terms of novelty assessing. 例文帳に追加

基本的に、新規性に関する本事例比較研究は、求める目標を達成し、新規性の評価に関する日中韓特許庁間の相違を明らかにした。 - 特許庁

The results of a comparative study will enable applicants to predict more accurately the results of an examination and to obtain worldwide stronger patents without having a ground of invalidation. 例文帳に追加

比較研究の結果は、出願人にとっては、審査の予見可能性を高め、ワールドワイドで無効理由のない強い権利の取得を支援することができる。 - 特許庁

The purpose of the study was to identify the similarities and differences of each Office’s laws, regulations, guidelines and practices on several items in detail. 例文帳に追加

その目的は、様々な観点について、細部にわたり、三庁の法律、規則、審査基準、運用の一致点及び相違点を特定することである。 - 特許庁

Study of a design part, the design of the apparatus and intensity of indirect-lighting illumination etc. are considered.例文帳に追加

どんな建築物でも、すべてに利用出来る照明器具、特に身近では住宅のリビング、寝室、子供室、その他、全部屋のイメージを簡単に光によって変えられる。 - 特許庁

As you know, cabinet ministers have been holding study meetings on TPP. He said I should participate in those meetings. 例文帳に追加

今ＴＰＰの検討閣僚会議みたいなものをやっているのではないですか。そのメンバーに自見金融（担当）大臣も入って頂くという話でした。 - 金融庁

In any case, we will quickly study effective measures to prevent the recurrence while seriously taking into account the contents of the interim report. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、今般の内容をしっかり受け止めて、実効性のある再発防止策を早急に検討してまいりたいと思っております。 - 金融庁

In addition, the FSA will study measures to motivate such efforts and to develop the environment (i.e., symposia, awards, etc.), and aims to obtain conclusions in FY2010. 例文帳に追加

また、動機付け・環境整備のための施策（シンポジウム、顕彰等）の充実についても検討を行い、平成 22年度中を目途に結論を得る。 - 金融庁

(i) When the actual profits/losses exceeds the outcome obtained through the use of the market risk measurement technique, does the institution analyze and study the cause thereof and revise the measurement model accordingly? 例文帳に追加

（ⅰ）損益が市場リスク計測手法の算出結果を超過した際の原因を分析・検討し、その原因に応じてモデルの見直しを行っているか。 - 金融庁