1153万例文収録!

「Supporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Supportingの意味・解説 > Supportingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Supportingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 50000



例文

(5) If the court finds it necessary for the purpose of clarification of the contents of the report set forth in the preceding paragraph or of confirmation of the grounds supporting such report, it may request the inspector set forth in paragraph (2) a further report set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

5 裁判所は、前項の報告について、その内容を明瞭(りよう)にし、又はその根拠を確認するため必要があると認めるときは、第二項の検査役に対し、更に前項の報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) If the court finds it necessary to for the purpose of clarification of the contents of the report set forth in the preceding paragraph or of confirmation of the grounds supporting such report, it may request the inspector set forth in paragraph (3) a further report set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

6 裁判所は、前項の報告について、その内容を明瞭にし、又はその根拠を確認するため必要があると認めるときは、第三項の検査役に対し、更に前項の報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43 A daycare institution for mentally retarded children shall be a facility intended for having children with mental retardation commute there from their guardians on a daily basis and protecting them, and having them acquire the knowledge and skills necessary for an independent and self-supporting life. 例文帳に追加

第四十三条 知的障害児通園施設は、知的障害のある児童を日々保護者の下から通わせて、これを保護するとともに、独立自活に必要な知識技能を与えることを目的とする施設とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a long size body supporting device for reducing noise generated following the high speed travel of a moving body, and ensuring the long life and high reliability of a long size body to be supported, and an industrial device using the device.例文帳に追加

移動体の高速走行にともない発生する騒音の低減と、支持される長尺体の長寿命化と高信頼性を確保することができる長尺体支持装置及びこれを用いた産業装置の提供。 - 特許庁

例文

The goniometer table is constituted of a base stage, a rotation table supported freely rotatably by the base stage and a swing table supporting freely swingingly by the rotation table, and the rotation table and the swing table slidably contact at the rough surface of a notched spherical surface.例文帳に追加

基台、基台に回転自在に支持された回転テーブル、回転テーブルに揺動自在に支持された揺動テーブルからなり、回転テーブルと揺動テーブルとが、欠球表面からなる凹凸面にて、摺動接触しているゴニオテーブル。 - 特許庁


例文

To provide an image recording device for optimumly forming an image by correcting a change in image forming magnification caused by an expansion/contraction difference between mechanical parts, etc., for moving a printing plate, a rotary supporting body and a recording head.例文帳に追加

印刷版、回転支持体及び記録ヘッドを移動させる機構部等の伸縮量の差に起因して発生する画像形成倍率の変化を補正して、適正な画像形成を行なうことの可能な画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To escalate the action of daily life and to improve motivation by supporting the body of old people and a person to be nursed who has a disease and is forced to be bedridden on the bed to make the best use of remaining functions.例文帳に追加

高齢者や疾患を持ちベッド上での生活を余儀なくされる介護を必要とする方々の身体をベッド上でサポートすることにより、残存機能を生かし、日常生活動作の拡大や意欲の向上をはかる。 - 特許庁

The crank shaft supporting member 30 is formed from a member having a U-shape member equipped with side faces 31 and 32 and a front face 33 tying them 31 and 32 together, and the ends of a pedal crank shaft 61 are supported on the side faces 31 and 32.例文帳に追加

また、クランク軸支持部材30を、側面部31,32と、側面部31,32を繋ぐ前面部33とを備えた平面視がコ字状の部材で構成し、ペダルクランク軸61の両端部を側面部31,32に支持させた。 - 特許庁

Thereby, an air spring 21 in the vibration resistant device supporting a structure 20 of the device is vertically moved so as to not influence the device to be used in manufacture such as a vibration control stage due to twisting of the whole device.例文帳に追加

これにより装置全体がねじれて防振対象のステージ等の製造に用いる装置に影響を与えることがないよう、装置の構造体20を支持する除振装置内の空気ばね部21を鉛直方向に駆動させる。 - 特許庁

例文

Both ends of the elbow 16 and the other ends of both the connecting straight pipes 14 and 15 are each connected together by means of a rigid connecting member 17, and the member 17 is supported by a supporting leg 19 displaceable with respect to a foundation surface.例文帳に追加

エルボ16の両端と両連結用直管14,15の他端とを硬質連結部材17でそれぞれ接続するとともに、硬質連結部材17を、基礎面に対して移動可能な支持脚19により支持する。 - 特許庁

例文

To provide a timbering joint and a timbering structure using the same, permitting predetermined deformation of the natural ground to be achieved well until the natural ground is stabilized, and capable of strongly supporting the natural ground after the natural ground has been more or less stabilized.例文帳に追加

地山が安定するまでの所定の地山変形を良好に許容できると共に、地山が或る程度安定した後は地山を強固に支持することができる支保工継手およびそれを用いた支保工構造を提供する。 - 特許庁

In the suspension structure 11, one end 15 of the torsion bar 16 for absorbing vibration is fixed to the vehicle body 13, and the other end 17 is connected to a pivot shaft of a lower arm pivotably retained to the vehicle body and supporting a wheel 25.例文帳に追加

サスペンション構造11は車体13に振動を吸収するトーションバー16の一方端15が固定され、車体に揺動可能に保持されて車輪25を支持するロアアームの揺動軸に他方端17が連結されている。 - 特許庁

Thus, the major portion of the light emitted from the light emitting part 51 can enter the light receiving part 33 and the transmission of the enough amount of light can be possible even without employing other members such as light guiding member or the like than the supporting member.例文帳に追加

これにより、発光部51からの光の大部分を受光部33に入射させることができ、導光部材など、支持部材とは別個の部材を用いなくても十分な量の光を伝達することが可能となる。 - 特許庁

When a pair of wafer transfer arms 20, 20 are elevated up to an upper position while still in a retreating position after completion of heat treatment of a wafer W, the wafer transfer arms 20, 20 push up the lower surface of a soaking ring 10 supporting the wafer W.例文帳に追加

ウエハWの熱処理が終了後、一対のウエハ移載アーム20、20を退避位置のままで上方位置まで上昇させると、ウエハ移載アーム20、20はウエハWを支持した均熱リング10の下面を押し上げる。 - 特許庁

This invention is composed of a pair of chopsticks and its supporting utensils with a spring metal attached to the rear sides of chopsticks so as to keep the food side tips open and the other ends closed by spring.例文帳に追加

箸本体と、この箸本体の中央部よりも後端部寄りの部位に取付けられた、該箸本体の先端部を常時開放し、後端部を当接するように付勢する付勢スプリングを用いた箸保持具とで箸を構成している。 - 特許庁

The dish rack has a guide pipe for supporting a plurality of dishes stacked such that a serving surface of one of adjacent dishes leans on a surface of the other dish that is an opposite surface of a serving surface of the other dish.例文帳に追加

食器かごは、互いに隣接する食器のうちの一方の食器の開口面に他方の食器の開口面側とは反対側の面がもたれ掛かるように複数重ねた状態の食器を支持するガイドパイプを有する。 - 特許庁

The device S1 is provided with a visco- elastic member undergoing deformation when a relative displacement is generated by the beam 1 and the supporting mechanism 3, and the visco-elastic member is deformed for the purpose of absorbing vibrational energy when the vibrations are generated in the beam 1.例文帳に追加

制振装置は、上記梁と支持機構とが相対変位を生じたときに変形する粘弾性部材を有するものであり、梁に振動が生じたときに粘弾性部材が変形して振動のエネルギーを吸収する。 - 特許庁

When sinking by external force applied to the sign body 2, the diaphragm 20 expands upward according to it to prevent the increase of internal pressure of the housing 1 to prevent a spring constant of spring system for supporting the sign body from becoming high.例文帳に追加

標識本体2に外力が加わって沈降した場合にそれに応じてダイヤフラム20が上方に膨張してハウジング1の内圧上昇を防ぎ、標識本体を支えているばね系のばね定数が高くなるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a ceiling suspended type X-ray tube supporting apparatus in which an X-ray tube apparatus can be rotated about a horizontal axis to easily be set at a prescribed X-ray incident angle to an image receiving part of the X-ray tube apparatus selected by a photographing technic, and the like.例文帳に追加

撮影術式などで選択された装置の受像部に対し、X線管装置を水平軸回転させ容易に所定のX線入射角度にセッティングできる天井懸垂式X線管保持装置を提供する。 - 特許庁

A recessed film non-supporting part 157 reaching from a periphery of the projection part 155 to a position facing to the slits 15 of the synthetic resin film 10 is formed on a surface facing to a first mold 100 side around the projected part 155 of the second mold 150.例文帳に追加

第2金型150の凸部155の周囲の第1金型100側を向く面に凸部155の周囲から合成樹脂フイルム10のスリット15に対向する位置に至る凹状のフイルム非挟持部157を設ける。 - 特許庁

A bearing part 10c rotatably supporting the lead shaft 161a is provided on the wall 10a of a frame body so as to press the end face on one end side of the lead shaft 161a by the projecting part 101g of the support member 10g positioned by the projecting part 10h.例文帳に追加

枠体の壁10aにリードシャフト161aを回転自在に支える軸受け部10cを設けて、突部10hにより位置決めされた支持部材10gの凸部101gでリードシャフト161aの一端側端面を押す。 - 特許庁

A recessed part 11 having a roughly U-shaped cross section and extending in the axial direction of the outer race 7a is formed on the circumferential surface of the outer race 7a of a tapered roller bearing 7 for supporting rotatably a shaft 6 arranged between the transmission and the drive shaft.例文帳に追加

トランスミッションとドライブシャフトとの間に配された軸6を回転自在に支持する円すいころ軸受7の外輪7aの外周面に、外輪7aの軸方向に伸びる横断面略U字状の凹所11を形成する。 - 特許庁

The outside parts 12b near the ends of the perforated lines 12 can be utilized as the supporting parts upon recording whereby the image can be formed at the central part 12a inside of the perforated lines 12 across the whole surface substantially as shown in a diagram 3 (B).例文帳に追加

このミシン目12より端部よりの外側部分12bを記録時の支持部とすることができるので、ミシン目12より内側の中央部分12aに、図3(B)のように実質的に全面に亙って画像を形成できる。 - 特許庁

Supporting legs (13), (13) projecting from a pane body (1) for installing on the ground are inserted in an oval through hole (25) on the base board member (20) to put the base board member (20) between the lower end of the panel body (1) and the ground (G).例文帳に追加

パネル本体(1)から突出する地面設置用の支脚(13)(13)を、巾木材(20)の長孔である貫通孔(25)に挿通させることで、ビス止め等をすることなく、パネル本体(1)の下端部と地面(G)との間に巾木材(20)を介在させる。 - 特許庁

Particularly by performing sending operation by supporting the base board upper edge by the plurality of support rollers 8, the stable substantially upright attitude of the base board can be held even in the vacuum chamber, and a proper carry can be performed without applying a load to the base board.例文帳に追加

特に、基板上縁を複数の支持ローラ8で支持し送り動作されることにより、真空室内でも基板の安定した略直立姿勢を保持できるとともに、基板に負荷をかけることなく適正な搬送が可能となる。 - 特許庁

The rolled object packing unit 3 is constituted of a housing box 10 for packing in which the rolled object 2 is housed, a supporting member 11 which is arranged on both end sides of the rolled object 2, a cushion member 12 and an end surface protecting member 13.例文帳に追加

ロール状物梱包ユニット3は、ロール状物2が収容される梱包用収容箱10と、ロール状物2の両端側に配される支持部材11、クッション部材12および端面保護部材13と、によって構成される。 - 特許庁

This is a drawing method for the conveyor belt or the pipe conveyor belt for inserting the drawing metal fitting into a frame constituted of the holding roller and a supporting base, protecting the surface of the drawing metal fitting for the conveyor belt or the pipe conveyor belt by a member made of a soft material.例文帳に追加

コンベヤベルトまたはパイプコンベヤベルト用引き込み金具の表面を柔軟材からなる部材で防護しつつ、保持ローラーや支持台からなるフレームに挿入させるコンベヤベルトまたはパイプコンベヤベルト用引き込み方法を提案する。 - 特許庁

The front end of the stabilizing burner device pierces the furnace wall and the burner jacket to reach the inside of the furnace, and oscillating means rotatably moving the rear end from side to side having the front end as a supporting point is provided outside the furnace.例文帳に追加

本発明の電気炉の助燃バーナ装置は、炉壁とバーナジャケットを貫通して電気炉炉内に先端を出した助燃バーナの、該先端を支点に後端側を左右に回動する揺動手段を炉外に設けた構造とした。 - 特許庁

To provide a business unit organization supporting device and method capable of making the cooperation of independent business units suitable for needs by solving the problem that it is difficult to realize the cooperation of independent business units.例文帳に追加

従来、独立事業体は連携が困難であるという問題点があったが、本発明では、ニーズにあった独立事業体の連携を形成できる事業体編成支援装置及び事業体編成支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet storage device capable of smoothly rotating and surely supporting a separation claw, easy to separate the separation claw from a device body side, and highly economical, and a rotary member support device.例文帳に追加

本発明は、分離爪を円滑に回転し且つ確実に支持でき、しかも分離爪の装置本体側からの分離が容易で高い経済性を有する容器収容装置および回転部材支持装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The cable support member 3 is formed, by connecting a number of blocks for supporting each of the linear members 35, and the blocks can be flexed freely with respect to each other only in a direction nearly along the horizontal plane in the connection section of each block.例文帳に追加

ケーブル支持部材3は、線状部材35をそれぞれ支持する多数のブロックが連接されて形成され、各ブロックの連接部分においてブロック同士が水平な平面にほぼ沿う方向にだけ屈曲自在とされている。 - 特許庁

A strain generating beam 18 is hung on first and second strain generating beam mounting parts 15, 16 on an outer peripheral face of disk rotors 2 of the first and second pad supporting parts 7, 8 of a carrier 6, and a strain sensor 22 is mounted on the strain generating beam 18.例文帳に追加

キャリア6の第1、第2パッド支持部7,8におけるディスクロータ2の外周面上の起歪ビーム第1、第2取付部15,16に、起歪ビーム18が架設され、起歪ビーム18に歪センサ22が取り付けられる。 - 特許庁

The joining means applies a pressure for tightening the guiding part and a part of the extending member through an elastic body to tighten the guiding part, and a part of the extending member so that the extending member is allowed to move along a specified direction against the supporting member.例文帳に追加

接合手段は、支持部材に対して延出部材が所定方向に沿って移動自在となるように、案内部と延出部材の一部とを締め付ける圧力を、弾性体を介して、案内部と延出部材の一部とを締め付ける。 - 特許庁

On the internal flaps 21 and 22, a supporting piece 60 which is arranged at the central section in the depth direction D on both end sections in the lateral width direction W of the box body 10, and is inserted between the lid plate section 20 and a bottom plate section 30 is installed.例文帳に追加

内フラップ21,22に、箱本体10の横幅方向Wの両端部で奥行方向Dの中央部に配備されて蓋板部20と底板部30との相互間に介在される支持片60を具備させる。 - 特許庁

The filter element is provided with: a vibration section 16 held in midair via a beam 16 by a pair of supporting members 15; an input terminal 11; and an output terminal 12 disposed oppositely to the vibration portion 16 with a predetermined space.例文帳に追加

一対の支持部15によって梁部16を介して中空に保持された振動部16と、所定の間隙を介して振動部16と対向配置された入力電極11および出力電極12とを備える。 - 特許庁

Further, an upper roller 31 of the clamping mechanism 30 is pushed up by the movement of the guide member 28, and a clamp claw supporting block 31 axially rotates in the direction toward the substrate on the back and brings the clamp claw 32 into contact with an upper surface of the substrate.例文帳に追加

さらに案内部材28の移動によってクランプ機構30の上部ローラ31が押し上げられ、クランプ爪支持ブロック31が背面側の基板に向かう方向に軸回転し、クランプ爪32を基板の上面に接触させる。 - 特許庁

The first area between the supporting parts 11 and the protrusions 12, 13, 14 and the second area between the ends of the protrusions 12, 13, 14 are structured to be the same height from the bottom face 10b of the device 10A.例文帳に追加

そして、電子部品支持部11と突起部12,13,14の間の第1の領域並びに突起部12,13,14の端間の第2の領域とが電子部品搬送装置10Aの下面10bから同一の高さに構成されている。 - 特許庁

The electrifying member may be a rubber roll, and at this time, the supporting part is a shaft and the electrifying part is obtained by disposing an expanded rubber layer on the peripheral surface of the shaft and further disposing an unexpanded rubber layer on the peripheral surface of the expanded rubber layer.例文帳に追加

帯電部材は、ゴムロールであってもよく、このとき支持部は、軸体であり、帯電部は、軸体の外周面上に発泡ゴム層を設け、さらに該発泡ゴム層の外周面上に非発泡ゴム層を設けて成る。 - 特許庁

The aberration corrector 100 is provided with a deformable mirror 101, a transparent body 102 in the form of parallel flat plates, a support 104 for supporting the deformable mirror 101 and the transparent body 102, and a substrate 103 for holding the transparent body 102.例文帳に追加

収差補正装置100は、変形可能ミラー101と、平行平板状の透明体102と、変形可能ミラー101と透明体102を支持する支持体104と、支持体104を保持する基板103とを備えている。 - 特許庁

In a mounting bracket 47 for mounting the switch panel 48 on the lateral surface of the cab body, a back end of a vertical tabular bracket body 55 for supporting the switch panel 48 is folded back to the side of the cab body, so as to form a portion 56 to be fixed to the cab body.例文帳に追加

スイッチパネル48をキャブ本体の側面に取付ける取付ブラケット47は、スイッチパネル48を支持する縦板状のブラケット本体55の後端部をキャブ本体側へ折返して、キャブ本体に固定される被固定部56を形成する。 - 特許庁

The droplet guides 25c, 27c and 29c promote the falling of the droplets adhering on the front and rear surfaces or in the periphery of the board W, so that no droplet is left in the contact supporting parts 25 and 27 and around the falling prevention part 29.例文帳に追加

基板Wの表裏面や周縁部に付着している液滴の流下を液滴ガイド25c,27c,29cが促すので、当接支持部25,27や倒れ防止部29近辺に液滴が残ることを防止できる。 - 特許庁

To provide an inexpensive program and an inexpensive apparatus for supporting pharmacies which can favorably support activities of a small pharmacy such as auditing medicine prescribed, managing history of the medicine, instructions for taking the medicine, billing for health insurance, and managing a medicine inventory.例文帳に追加

小規模薬局の、処方箋記載の薬剤監査、薬歴管理、服薬指導、保険請求事務及び医薬の在庫管理等の業務を好適に支援できる低コストの薬局支援プログラム及び薬局支援装置の提供。 - 特許庁

Also, a pressurizing part 21 facing the back part 20 of the handle 17 is formed at the supporting plate part 18, and a projected line 22 as a projection part projected to the side from the side face of the handle 17 of the razor 15 is formed at the pressurizing part 21.例文帳に追加

また、前記支持板部18には柄17の背部20に臨む押圧部21が形成されており、該押圧部21には剃刀15の柄17の側面より側方へ突出した突部としての突条22が形成されている。 - 特許庁

This bearing 20 for the planetary gear comprises an inner ring 25 fitted to the supporting shaft 16, and an outer ring 26 fitted to the planetary gear 15, and at least one of the inner and outer rings is constituted to lower the radial rigidity.例文帳に追加

この遊星歯車用軸受20は、支持軸16に嵌合する内輪25および遊星歯車15に嵌合する外輪26を備え、内・外輪の少なくと一方を、ラジアル方向の剛性が低くなるように構成されている。 - 特許庁

To provide a hanger device supporting a trolley cable in an electric railroad vehicle which is correctly operated according to the change of the temperature, and capable of realizing the constant slackness of the trolley cable, and supplying the power to the vehicle from the trolley cable via a pantograph.例文帳に追加

温度の変化に応じて的確に動作して、トロリ線の弛度を一定化することができる、トロリ線からパンタグラフを介して電車に給電する電気鉄道におけるトロリ線を支持するハンガ装置を提供する。 - 特許庁

A platform supporting carriage is mounted for sliding movement along a support beam affixed to the boom, and the platform is mounted on the carriage permitting the rotation of the platform about a substantially vertical axis.例文帳に追加

1つの実施例においては、足場支持キャリッジが、ブームに固定された支持梁に沿うスライド動のために取り付けられていて、足場は、ほぼ垂直な軸の周りにおける、足場の回転を許容するキャリッジ上に取り付けられている。 - 特許庁

The transfer device 10 is provided with a plurality of gloves 12 that can support a side wall 1 with a play so that no stress is given in the direction of width of the side wall 1, and a supporting member 11 to which the gloves 12 are attached like a frame.例文帳に追加

搬送装置10は、側壁1の幅方向に加わる応力が無いよう側壁1を遊びをもって支持可能な複数のグラブ12と、該複数のグラブ12が枠状に取り付けた支持部材11とを備えている。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable manufacturing device capable of manufacturing an optical fiber cable in a manner such that tension is imparted only to a supporting line part, with almost no strain given to the cable body part, then tension is released and sufficient slackness is provided to the cable body part.例文帳に追加

ケーブル本体部に殆ど歪みをかけずに、支持線部のみに高張力を与えて製造し後に、張力を解放してケーブル本体部に十分なたるみを付けることができる光ファイバケーブルの製造装置を提供する。 - 特許庁

In the prone pillow, a forehead support 2, a cheek support 3, and a chin support 4 for simultaneously support three parts of the forehead a, the cheek b, and the chin c of the user in the prone position, respectively, and supporting the head are positioned and disposed on a seat plate 1.例文帳に追加

伏臥姿勢を採る使用者の額a、片方の頬b及び顎cの3個所に同時に当てられて頭部を支える額当て枕2、頬当て枕3及び顎当て枕4を、座板1上に位置決めして配置した。 - 特許庁

例文

A position of an envelope circle 24 is computed from a detected angle of a joint portion of an articulated front and that of a working implement 13, and a radius of the envelope circle 24 of the working implement, in which a rotational supporting point 14 is included in a part of an arc portion.例文帳に追加

多関節フロントの関節部の検出角度および作業具13の検出角度と、回動支点14が円弧部の一部に含まれる作業具の包絡円24の半径とから、包絡円24の位置を演算する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS