「Supporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

In a report generation support system supporting the generation of a report on the inspection result of medical inspection, information required for the generation of the report can be inputted by selectively using plural types of input systems.例文帳に追加

医用検査の検討結果に関するレポートの作成を支援するレポート作成支援システムにおいて、レポートの作成に必要な情報を、複数種類の入力形式を選択的に使って入力可能になっていることを特徴とする。 - 特許庁

Thereafter, slit grooves S are formed between respective rows of wiring patterns 3 on the supporting metal layer 1, then, the insulating layer 2 is torn along the slit grooves S to separate the layer into individual rows whereby the tape carrier 12 for TAB is obtained.例文帳に追加

その後、支持金属層１における配線パターン３の各列の間にスリット溝Ｓを形成した後、スリット溝Ｓに沿って絶縁層２を切り裂いて、各列毎に分離することによって、ＴＡＢ用テープキャリア１２を得る。 - 特許庁

To provide a large crosshead-type diesel engine with high quality at low cost, enabled for both-side welding onto a base plate and its visual inspection by forming a stand constituting a frame in a single-walled manner by supporting a crosshead using sliding surfaces alternately.例文帳に追加

クロスヘッドを摺動面で交互に支持することによりフレームを構成するスタンドを単一壁にし、ベースプレートへの両側溶接およびその目視検査を可能して、高品質・低コストの大型クロスヘッド・ディーゼルエンジンを提供する。 - 特許庁

This hood panel 13 has an upper surface side outer panel 14, and inner panel 21 arranged on the under surface side of the outer panel 14, setting rigidity higher than the outer panel 14 and supporting the outer panel 14, whose both are made of sheet metal.例文帳に追加

共に板金製とされて、上面側のアウタパネル１４と、アウタパネル１４の下面側に配設されてアウタパネル１４よりも剛性を高く設定されてアウタパネル１４を支持するインナパネル２１と、を備えているフードパネル１３。 - 特許庁

An electrochemical machining device 30 for grooving the inner peripheral surface of a sleeve 5 of the dynamic pressure bearing is provided with an electrode tool 51 for grooving, and an electrode holder 52 for supporting the sleeve 5 and the electrode tool 51.例文帳に追加

動圧軸受のスリーブ５の内周面に溝加工を行うための電解加工装置３０において、溝加工を行うための電極工具５１と、スリーブ５及び電極工具５１を支持するための電極ホルダ５２とを備えている。 - 特許庁

In this lower tie plate of the fuel assembly for the boiling water reactor, a flat filter member having many through-holes is included below an upper support plate for supporting lower end plugs of the fuel rods, separately form the upper support plate.例文帳に追加

沸騰水型原子炉用燃料集合体の下部タイプレートにおいて、多数の貫通孔を有する平板状フィルタ部材を燃料棒の下部端栓を支持する上部支持板の下方に上部支持板から離して内蔵する。 - 特許庁

The press is provided with lower molds 42, 62 to hold a pulp film, upper molds 52, 72 to press the pulp film together with the lower molds, and lifting and lowering means 58, 78 movably supporting the upper molds and lifting or lowering the upper molds relative to the lower molds.例文帳に追加

パルプ膜が配置される下型４２，６２と、この下型と協働してパルプ膜を加圧する上型５２，７２と、この上型を揺動自在に支持して下型に対して進退させる昇降手段５８，７８とを有する構成とした。 - 特許庁

The display device with the solar cell S11 comprises a plurality of spherical solar cells 1A and a plurality of microcapsule ink layers 11 arrayed on an identical supporting substrate 21 partitioned with partition plates 22 in a grid or in a matrix.例文帳に追加

太陽電池付き表示装置Ｓ１１は、複数の球状型太陽電池１Ａと複数のマイクロカプセルインク層１１とを同一の支持基板２１上に格子状またはマトリクス状に仕切板２２にて仕切って配列している。 - 特許庁

The support plate 10 is for supporting a substrate via an adhesive and includes a plate-shaped section 1 having a surface 3 that is in contact with the adhesive, and a spacer 2 provided on the surface 3 that is in contact with the adhesive.例文帳に追加

本発明のサポートプレート１０は、接着剤を介して基板を支持するサポートプレート１０であり、接着剤と接する面３を有する板状部１と、接着剤と接する上記面３上に設けられたスペーサー２と、を含む。 - 特許庁

The driven plate 53 is provided with a claw part 82 supporting the rotation direction end of the torsion spring 54, fitted to the rotation direction end of the torsion spring 54, and restricting movement of the torsion spring 54 to the radial direction outer side.例文帳に追加

ドリブンプレート５３は、トーションスプリング５４の回転方向端を支持するとともに、トーションスプリング５４の回転方向端に係合してトーションスプリング５４の半径方向外方への移動を制限する爪部８２を有している。 - 特許庁

To provide a metal fine particle supported body constituted by supporting metal fine particles on a carrier in a dispersed and stabilized state, suitably adapted as a catalyst for various reactions and made easy to separate and recover a catalyst after reaction.例文帳に追加

担体上に分散、安定化された金属微粒子を担持した担持体であって、各種反応の触媒として好適に適用することができ、反応後の触媒の分離、回収も容易な金属微粒子担持体を提供する。 - 特許庁

To provide a torque converter capable of certainly establishing the centering of a lockup piston, its positioning in the axial direction, and sealing the gap between the lockup piston and a member supporting it while the number of component parts is decreased as much as practicable.例文帳に追加

部品点数をできるだけ削減しつつ、ロックアップピストンのセンタリング、ロックアップピストンの軸方向位置決め、およびロックアップピストンとこれを支持する部材との間のシールを確実に行うことができるトルクコンバータを提供する。 - 特許庁

Inside of a seat back 11 disposed in an occupant room R of a vehicle is provided with a seat back frame 12 and a headrest support member 14 for turnably supporting a headrest 3 mounted over the seat back 11.例文帳に追加

車両の乗員室Ｒ内に設けられたシートバック１１内に、シートバックフレーム１２が設けられ、回動可能となるように、シートバック１１上部に装着されるヘッドレスト３を支持するヘッドレスト支持部材１４を設けている。 - 特許庁

To provide a system and a method for foodstuff purchase support and a recording medium capable of effectively supporting the proper and rapid purchase of foodstuff when a user purchases the foodstuff.例文帳に追加

利用者が食材料を購入する際に、食材料の適切且つ迅速な購入を効果的に支援することが可能な食材料購入支援システム、食材料購入支援方法及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The lower-layer material 13 having gas separation properties is exposed by selectively etching the center part 105 of a clad cut plate K by using an etching liquid and the gas separation unit A is obtained by arranging a metal supporting-plate 11.例文帳に追加

そして、クラッド切板Ｋの中央部分１０５をエッチング液を使用して選択的にエッチングすることによって、下層のガス分離性を有する材料１３を露出させ、金属支持板１１を配設しガス分離ユニットＡを得る。 - 特許庁

To provide an encrypting/decrypting apparatus for hard disk drive that can perform encryption and decryption using a CBC mode of an AES when data is stored in the hard disk drive supporting NCQ of SATA.例文帳に追加

ＳＡＴＡのＮＣＱをサポートするハードディスクドライブへデータを記憶させる際に、ＡＥＳのＣＢＣモードを用いて、暗号化及び復号化を行うことができるハードディスクドライブ用の暗号化復号化装置、及びハードディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an extremely thin cylinder capable of keeping a cylinder lower, omitting a piston shaft, a bearing for supporting the piston shaft and one end plate for blocking a cylinder hole and achieving great driving force even with a smaller size.例文帳に追加

シリンダの高さを低く抑えることができ、ピストン軸、該ピストン軸を支える軸受け及びシリンダ孔を塞ぐ一方のエンドプレートを省略でき、小型でも大きな駆動力を得ることができる超薄型シリンダを提供する。 - 特許庁

A patch area passing result sheet creating tool 10 (a supporting tool (3) copies a patch sheet 23, and mentions processing order when collating with the trace result sheet 28 on the concerned parts, thereby creating a patch area passing result sheet 29.例文帳に追加

また、パッチエリア通過結果シート作成ツール１０（支援ツール ）によりパッチシート２３を複写してその該当部分にトレース結果シート２８と照合したときの処理順位を記載してパッチエリア通過結果シート２９を作成する。 - 特許庁

The supplier/contract database provides access to business control data of outline level having a drill-down function for accessing a detailed document supporting the management of purchase and contracts with a supplier, and decision data.例文帳に追加

この供給業者／契約データベースは、購入および供給業者との契約の管理をサポートする詳細な文書にアクセスするドリルダウン機能を備えた概要レベルの事業制御データおよび決定データへのアクセスを提供する。 - 特許庁

This tape drive is set up to use a half inched tape medium accommodated on a tape cartridge to be loaded in the tape drive, to be accommodated in a half height formed factor, and to be provided with a frame means for supporting plural components.例文帳に追加

本発明のテープドライブは、テープドライブ内にロード可能なテープカートリッジ上に収容されるハーフインチのテープ媒体を利用するように構成され、ハーフハイトフォームファクター内に収容され、複数の構成要素を支持するフレーム手段を備える。 - 特許庁

In the case of performing the maintenance work for the lower members of the ADF document carrying device, the maintenance work is performed through the opening part 32a after detaching the supporting plate member 17 from the locking member so as to form the opening.例文帳に追加

そして、ＡＤＦの原稿搬送装置の下部の部材に対するメンテナンス等の際には、前記支持プレート部材１７を係止部材から外して開口を形成し、その開口部３２ａを介して行い得るようにする。 - 特許庁

The supporting substrate is formed by using a thermoplastic resin composition of 100 pts.wt. in total composed of 1 to 99 pts.wt. polycarbonate resin having a recurring unit represented by formula [1] and 1 to 99 pts.wt. polyphenylene resin.例文帳に追加

式［１］で表される繰り返し単位を有するポリカーボネート樹脂１〜９９重量部及び、ポリフェニレン樹脂１〜９９重量部の合計１００重量部よりなる熱可塑性樹脂組成物より形成される支持基板。 - 特許庁

Since the magnet surrounding member 19 has soft magnetism, magnetic powder attraction effect is reduced by short-circuiting the external field of the permanent magnet 15 and the magnet protective structure can also be utilized for supporting the magnet surrounding member 19 on the rotor 1.例文帳に追加

磁石囲覆部材１９が軟磁性をもつため、永久磁石１５の外部磁界を短絡して磁性粉吸引効果を低減するとともに、磁石囲覆部材１９の回転子１への支持にも利用することができる。 - 特許庁

The color image forming apparatus includes a recovered toner carrier for supporting a toner recovered while being cleaned in a plurality of image forming parts, and a recovered toner transfer means for transferring the recovered toner on the recovered toner carrier onto an intermediate transfer member or a photoreceptor.例文帳に追加

複数の画像形成部でクリーニングされた回収トナーを担持する回収トナー担持体と、回収トナー担持体上の回収トナーを中間転写体上、あるいは感光体に転移する回収トナー転移手段を備える。 - 特許庁

Loading from the loading plate 9 to the electrode plate 12 is uniformly distributed to each electrode rod 11 by a rocking motion of the electrode plate 12 at the loading supporting point G, thus the electric current at each welding part is uniformed and stabilized.例文帳に追加

加重板９から電極プレート１２への加重は、加重支点Ｇでの電極プレート１２の揺動により各電極棒１１に均等に分配されることにより、各溶接部の電流値が均等でかつ安定する。 - 特許庁

To provide the supporting method of communication channel setting for enabling a local computer provided with an information recording medium having medium identification data and prescribed contents to easily receive service relating to the contents from a target Internet server.例文帳に追加

媒体識別データ及び所定のコンテンツを有する情報記録媒体を有するローカル・コンピューターが上記コンテンツと関連されたサービスを目標インターネット・サーバーから容易に受けられる通信チャンネル設定の支援方法を提供する。 - 特許庁

Supporting Hisamitsu, he got involved in politics in Kyoto, planning the reconciliation between the imperial court and the Shogunate with Tomomi IWAKURA, and promoting the assumption of Shogun-guardian post by Yoshinobu TOKUGAWA and the post of office of the president of political affairs by Yoshinaga MATSUDAIRA (the lord of Fukui Domain). 例文帳に追加

久光を擁立して京都の政局に関わり、公家の岩倉具視らと公武合体政策を画策し、徳川慶喜の将軍後見職、福井藩主松平慶永の政事総裁職就任などを進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1853, he became a Giso (Court Councilor who valetted for the emperor and was in charge of reporting a decision made by Daijokan [Grand Council of State] to the emperor and conveying the emperor's command to the nobles), and thereafter he played an active part in supporting the emperor in a relationship between the imperial court and Edo shogunate, and in 1855 Naofusa attended to receive the transcripts of the Treaties of amity concluded with the United States, the United Kingdom and Russia, respectively. 例文帳に追加

嘉永6年（1853年）議奏となって以後、朝幕関係の朝廷に奔走する事となり、安政2年（1855年）アメリカ合衆国・イギリス・ロシアとの和親条約の謄本を受理する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, he was given the title of Imperial Prince and in the latest issue on deciding the successor of the Imperial Throne in the Heisei period, this has been valued as a precedent by the group supporting the resurrection of the former Imperial Family, as it meant a commoner had entered the Imperial Family. 例文帳に追加

その後親王宣下を受けるが、これが昨今の皇位継承問題(平成)において臣籍に産まれた人物が皇籍についた事が旧皇族復帰を推す勢力に先例として重要視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the Akechi army was expected to have the advantage (from the uncertain commitment of the leadership and supporting forces of the Niwaka alliance's Hashiba army) if the battle were prolonged; and the Hashiba army could not be optimistic. 例文帳に追加

そのため戦況が拮抗し合戦が長引けば、明智軍にとって好ましい影響（にわか連合である羽柴軍の統率や周辺勢力の去就）が予想され、羽柴軍にとって決して楽観視できる状況ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A genetic screening apparatus is provided with both a reaction stage 103 for supporting a reaction vessel 101 containing a DNA microarray and for accelerating reaction and a microscope 102 for optically observing the DNA microarray.例文帳に追加

遺伝子検査装置は、ＤＮＡマイクロアレイを含む反応容器１０１を支持すると共に反応を促進するための反応ステージ１０３と、ＤＮＡマイクロアレイを光学的に観察するための顕微鏡１０２とを備えている。 - 特許庁

The drop out of germanium from fibers is inhibited by supporting a modified germanium on regenerated fibers, wherein the modified germanium is obtained by mixing germanium metal and/or a germanium oxide with one or more kind of titanium compounds, zirconium compounds and then heating.例文帳に追加

本発明は金属ゲルマニウム及び／又は酸化ゲルマニウムにチタン化合物、ジルコニウム化合物の一種以上を混合し、加熱して出来た改質ゲルマニウムを再生繊維に担持することにより、ゲルマニウムの繊維からの脱落を紡糸できる。 - 特許庁

An electrode catalyst for a fuel cell is formed by supporting platinum or a platinum alloy on the carbon substrate composed of carbon alloy micro-particles having an average particle diameter of 45 μm or less doped with either nitrogen atoms or boron atoms or both.例文帳に追加

窒素原子又はホウ素原子のいずれか一方又は双方がドープされた平均粒径４５μｍ以下のカーボンアロイ微粒子である炭素基材に白金又は白金合金を担持した燃料電池用電極触媒である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for catalyst support in which oxidation of catalyst metal is suppressed and a catalyst support supporting catalyst metal having higher activity than catalyst metal produced by a conventional manufacturing method can be manufactured.例文帳に追加

触媒金属の酸化を抑制でき、従来の製造方法によってできた触媒金属に比して活性の高い触媒金属が担持された触媒担持担体を製造することのできる触媒担持担体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Propylene is produced by bringing an alcoholic raw material containing ethyl alcohol and butyl alcohol into contact with a catalyst produced by supporting one or more metals selected from nickel, aluminum, manganese, iron and copper on a regular mesoporous material.例文帳に追加

エチルアルコールおよびブチルアルコールを含むアルコール原料を、ニッケル、アルミニウム、マンガン、鉄、および銅の群から選ばれる１種または２種以上を規則性メゾポーラス多孔体に担持させた触媒に接触させ、プロピレンを製造させる。 - 特許庁

In time with the opening of the Imperial Diet, a movement to the Daido assembly happened among the old minor parties supporting the Jiyu Minken Undo on the sidelines of opening of the Imperial Diet, the conservative councilors who opposed the movement assembled in a move to counteract them. 例文帳に追加

帝国議会の開設に合わせて、旧自由民権運動諸派の間で大同団結運動が発生すると、同運動に反対する保守的な議員達もこれに対抗するために結集を果たすようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were conflicts between the "Minto" (People's Party) representing the Jiyuto (Liberal Party) in Meiji period and the Rikken Kaishinto supporting the Freedom and People's Rights Movement, and the "Rito" (Bureaucrats' Party) representing the Kokumin Kyokai after the constitution of the Imperial Diet opposed it. 例文帳に追加

帝国議会設置以来、衆議院では、自由党_(明治)・立憲改進党に代表される自由民権運動を継承する民党とこれに反対する国民協会に代表される温和派（吏党）が対立を続けてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its operation, entrusted to the Kyoto City association for art and culture, includes activities such as supporting art-related artivities, collecting and sending out information, executing 'Artist In Rsidence Programs' and promoting interactions between artists and other local people are carried out. 例文帳に追加

財団法人京都市芸術文化協会が運営を委託され、芸術活動支援、芸術に関する情報の収集・発信、「アーティスト・イン・レジデンスプログラム」実施、芸術家と市民の交流促進などを行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinkage ANEGAKOJI, the son of Saneaki ANO of the Kanin line established a new Anegakoji family in 1613 (note that the Ano family was ruined like the Anegakoji family (1) after supporting the southern dynasty, but subsequently managed to recover power). 例文帳に追加

同じく閑院流阿野実顕の子、姉小路公景が慶長18年（1613年）に新たな姉小路家を起こす（ちなみに阿野家も1.の姉小路家共々南朝方について一度は没落したが、後に勢力を回復させた家系である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for supporting the creation of an electrophotographic album by which a plurality of photographs can be stuck to pages of the album more easily viewable than heretofore and associations of photographs with their photographing places are displayed more intelligibly.例文帳に追加

従来に比べ、複数の写真を、アルバムのページにより見やすく貼り付けられるようにするとともに、写真とその撮影場所との関連付けをより分かりやすく表示する電子写真アルバム作成支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst structure for storing and generating hydrogen made by supporting a catalyst material on a carrier by a method not tried heretofore, and a storage and generation method for hydrogen using the catalyst structure.例文帳に追加

従来試みられることのなかった新規な方法で担体に触媒材料を担持してなる水素貯蔵及び発生用触媒構造体、並びに該触媒構造体を用いた水素の貯蔵及び発生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a catalyst for a platinum/ ruthenium high molecular solid electrolyte fuel cell capable of supporting platinum particles or ruthenium particles in a close state without being coagulated, and having superior carbon monoxide catalyst poisoning resistance.例文帳に追加

白金粒子またはルテニウム粒子が凝集することなく近接した状態で担持され、耐一酸化炭素触媒被毒性に優れる白金／ルテニウム高分子固体電解質型燃料電池用触媒の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, the main group of the bakufu also put more oppression to the persons who took part in the Hitotsubashi group (group supporting Yoshinobu from the Hitotsubashi-Tokugawa family) in which the Mito Domain was playing the central role regarding the problem of a successor of the Seii Taishogun Iesada TOKUGAWA (Ansei no Taigoku ［suppression of extremists by the Shogunate］). 例文帳に追加

一方で、征夷大将軍徳川家定の後継者問題を巡る対立で水戸藩が中心となっていた、いわゆる一橋派に加担していた人物への弾圧を強めていった（「安政の大獄」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 16, 1703, Kuranosuke OISHI sent a full statement and supporting evidence showing how much Ako Domain money they used, to the lord chamberlain of Naganori ASANO's wife Yozenin, Katsunobu OCHIAI who was in the Sanji domain owned a residence in Akasaka Imai. 例文帳に追加

11月29日(旧暦)（1703年1月16日）、大石内蔵助は、赤坂今井の三次藩下屋敷にいる浅野長矩正室瑤泉院の用人落合勝信宛で赤穂藩藩金の使用明細書とその傍証資料を送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in the prewar Ministry of Home Affairs (Japan), Taneomi SOEJIMA, the new Minister of Home Affairs, who tried to pursue responsibility for the election interference was forced to resign by maneuver of SHIRANE and the supporting group consisted of the local officials such as Yasukazu YASUBA and Mamoru FUNAKOSHI. 例文帳に追加

更に内務省(日本)では選挙干渉の責任追及を行おうとした副島種臣新内務大臣が白根とこれを支持する安場保和・船越衛ら地方官グループの策動で辞職に追い込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス