「System Environment」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

In the area of infrastructure, Grundfos Lifelink A/S, a group company of Grundfos A/S of which headquarters is located in Denmark, introduced a money transfer system that utilizes solar panels and mobile phones to provide a community water supply system that is environment-friendly and of which maintenance administration costs are transparent and minimized.例文帳に追加

インフラ面では、デンマークに本拠を持つGrundfos A/S社の傘下企業であるグルンドフォス・ライフリンク社が、太陽光パネルと携帯電話を利用した送金システムを組み合わせることで、コミュニティでの水供給に、環境負荷が小さく、透明性が高く、維持管理コストを最小化したシステムを導入している。 - 経済産業省

For example, the company offers a system that detoxifies industrial waste water emitted from factories, etc. without affecting the peripheral environment, and at the same time reduces the quantity of waste, including dirt. It also provides a system that collects and recycles waste water emitted from factories, etc.例文帳に追加

例えば、同社は、工場等から排出される産業排水を周辺の環境に影響を与えないように無害化処理すると同時に、汚泥など廃棄物量を削減するシステムや、工場等からの排水を回収し、再利用するシステムの提供を行っている。 - 経済産業省

To provide a fuel battery system which brings a hydrogen concentration level in an exhaust gas down to a given value or lower, is capable of restarting even when power generation by fuel batteries stops and the system remains suspended in a low-temperature environment, and enables efficient use of energy.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、排出ガス中の水素濃度を所定値以下に抑えて、しかも、燃料電池の発電を停止し低温環境下で放置する場合でも円滑に再起動を行うことができ、かつ、エネルギの効率的利用を図れるようにすることである。 - 特許庁

To provide a system, a method and a screen for an optical system analysis of cells to rapidly determine the distribution, environment or activity of fluorescently labeled reporter molecules in the cells for the purpose of screening large numbers of compounds for those that specifically affect particular biological functions.例文帳に追加

特異的に特定生物学的機能に影響を及ぼすものについて多数の化合物をスクリーニングする目的で細胞内の蛍光標識レポーター分子の分布、環境、又は活性を迅速に測定するために細胞の光学系解析を行うためのシステム、方法、及びスクリーンを提供する。 - 特許庁

A screen area of a video image picturized by an image pick-up camera 11 for vehicle environment recognition is divided into two or more splitting regions Ar1 to Ar3 decided beforehand, format conversion systems are changed to a different system such as for example YUV420 system, or YUV422 system, etc., corresponding to significance of every splitting regions Ar1 to Ar3.例文帳に追加

車両周辺視認用の撮像カメラ１１で撮像された映像の画面領域を、予め決められた複数の分割領域Ａｒ１〜Ａｒ３に分割し、その分割領域Ａｒ１〜Ａｒ３毎の重要度に応じて、フォーマット変換の方式を例えばＹＵＶ４２０方式やＹＵＶ４２２方式等の異なった方式に変更する。 - 特許庁

The trainer system 51 is provided with: a virtual trainer 57 for outputting the operation of the operator O as a first acceleration response; a movable master system 55 with first equivalent acceleration according to operating force of an operator O' added thereto; and a movable slave system 56 with second equivalent acceleration according to reaction force from an environment E' added thereto.例文帳に追加

トレーナシステム５１は、操作者Ｏの動作を第１加速度応答として出力する仮想トレーナ５７と、操作者Ｏ’の操作力に応じた第１等価加速度が加えられる可動可能なマスタシステム５５と、環境Ｅ’からの反作用力に応じた第２等価加速度が加えられる可動可能なスレーブシステム５６と、を備えている。 - 特許庁

Disclosed are the data storage system an associated method for implementing the host adaptative seek technological environment (HASTE) with a policy engine that continuously collects qualitative information about a network load to the data storage system in order to dynamically characterize a load, and continuously correlates a command profile with the data storage of the data storage system in relation to the characterization.例文帳に追加

負荷を動的に特徴付けるために、データ・ストレージ・システムへのネットワーク負荷に関する定性情報を連続的に収集し、特徴に関連してコマンド・プロファイルをデータ・ストレージ・システムのデータ・ストレージと連続的に相関付けるポリシー・エンジンによりＨＡＳＴＥを実施するためのデータ・ストレージ・システムおよび関連する方法を提供できる。 - 特許庁

The method is characterized by transferring a rights issuer module to a protected environment (25) of a device (24) for incorporation in the one consumer system, when the device is operational in the consumer system, to generate at least one rights data object cryptographically bound to a requesting device of a device group in the consumer system provided with an agent function.例文帳に追加

1つのコンシューマシステムに組み込まれるために、デバイス（24）の保護された環境(25)に権利発行者モジュールを転送して、デバイスが、コンシューマシステム内で動作可能な場合、エージェント機能を備えた、コンシューマシステム内のデバイス群の要求側デバイスに暗号法上、バインドされた少なくとも1つの権利データオブジェクトを生成することができるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

An apparatus for providing environmental control for a vibration sensitive measuring system including measurement hardware includes means for providing thermal-stable mini-environment enclosing the vibration sensitive measuring system and means for minimizing a measurement error of the vibration sensitive measurement system caused by acoustic noise and vibration.例文帳に追加

計測機器を含む振動感知計測システムのために環境制御を提供するための装置であって、前記振動感知計測システムを囲う熱的に安定したミニ・エンバイロメントを提供するための手段と、音響ノイズおよび振動から生じる前記振動感知計測システムの測定誤差を最小限にするための手段とを備える。 - 特許庁

The storing method for the membrane element of the fuel cell system provides a moisture conditioning member 1 for moisture-conditioning with moisture absorption and humidification in response to humidity of a surrounding environment, and the membrane element of a fuel cell system formed by the electrolyte membrane 4 used for the fuel cell system or a membrane assembly assembled with the electrolyte membrane 4.例文帳に追加

燃料電池システム用膜要素の保管方法は、周りの環境の湿度に応じて吸湿および加湿することにより調湿可能な調湿部材１と、燃料電池システムで用いられる電解質膜４または電解質膜４を組み付けた膜組付体で形成された燃料電池システム用膜要素とを準備する。 - 特許庁

To provide a method for preventing scaling in a water system by which the time and cost required in the case of controlling a scale inhibitor are saved without using the inhibitor, the load of the inhibitor on the environment is eliminated, a hardness component is conveniently and easily removed from the water system, and the faults due to scales in the heat exchanger in a cooling system or other water systems are prevented.例文帳に追加

スケール防止剤を使用することなく、スケール防止剤の管理の手間とコストを省き、スケール防止剤による環境への負荷がなく、簡便かつ容易に水系より硬度成分を除去して、冷却水系における熱交換器のスケール障害や、その他の水系のスケール障害を防止することができる水系のスケール防止方法を提供する。 - 特許庁

To apply an automatic profile information switch system to a company's information system service or a carrier's roaming service, which system makes it possible for a manager to exercise authority to enable users to use terminal devices that are easy to carry around, in an environment where users with different purposes, such as for common sites managed by the carrier, coexist.例文帳に追加

持ち歩きが容易な端末装置をキャリアが管理する共通サイト等の目的の異なるユーザが混在する環境下において利用する際に、管理者側の権限でユーザを制限しながら利用させることが可能なプロファイル情報自動切替えシステムを、企業の情報システムサービスもしくはキャリアのローミングサービス等に適用する。 - 特許庁

To provide a regeneration work support system capable of providing the working environment suitable for workers in every set of recovered articles in the regeneration process and supporting the work in the regeneration process directly.例文帳に追加

再生工程において、作業者に対して回収品１台ごとに適応した作業環境を提供し、再生工程内の作業を直接的に支援することができる再生作業支援システムなどを提供する。 - 特許庁

To realize a client server system equipped with a GUI (Graphical User Interface) display function making a quick response even in a large-delay and narrow-band communication environment such as a mobile communication network, and its display method.例文帳に追加

移動体通信網をはじめとする高遅延かつ狭帯域な通信環境においても、迅速なレスポンスを行うＧＵＩ(Graphical User Interface)表示機能を備えるクライアントサーバシステム及びその表示方法を実現する。 - 特許庁

To provide a receiver for achieving highly reliable transmission even in an environment where the phase of a received signal is considerably varied by phase noise, in a transmission system using frequency domain equalization with a single carrier.例文帳に追加

シングルキャリアで周波数領域等化を用いた伝送方式において，受信信号の位相が位相雑音により大きく変動する環境においても，高信頼な伝送を実現できる受信機を提供する。 - 特許庁

To provide an environment friendly image recording method in which an image of high image quality can be formed because of stabilized ejection and high coloring properties and a high speed system can be realized, and an image display recording liquid for use therein.例文帳に追加

環境に優しく、吐出が安定し、発色性が高いため高画質の画像が形成可能であり、システムの高速化が可能な画像記録方法、及び、それに用いる画像表示記録液を提供すること。 - 特許庁

To provide a power control device, system and program for achieving energy saving that is highly efficient and convenient even in a processing environment using the existing image forming apparatus.例文帳に追加

既存の画像形成装置を用いた処理環境においても高効率で利便性に優れた省エネルギーを実現することを可能にした電力制御装置および電力制御システムおよび電力制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a crushing and molding, and a device for crushing and molding, as a means of a zero emission type cleaning system of environment, using biomass generated massively as a raw material, and giving a crushing device with easy treatment.例文帳に追加

本発明の粉砕成形及びその粉砕成形装置は、ゼロエミッション型環境浄化システムの一環であり、大量に発生するバイオマスを粉砕原料として、処理を容易とした粉砕機を提供する。 - 特許庁

To secure adequate resistance to scratching on the surface of a metallic sheet which is aimed at the use in the living environment and also to provide a system kitchen unit using the metallic sheet provided with this adequate resistance to scratching effectively.例文帳に追加

住環境での使用を目的とした金属板の表面に充分な耐キズ付き性を確保すると共に、この充分な耐キズ付き性を備えた金属板を効果的に用いたシステムキッチンを提供する。 - 特許庁

To provide a gas energy consumption reduction support system for cooking, capable of surely reducing gas energy for cooking in a kitchen with a simple structure, and contributing improvement of environment on a global scale in a unit home.例文帳に追加

本発明は、簡略な構成にて台所での煮炊用ガスエネルギー削減を確実に図ることができ、家庭単位での地球規模の環境改善に貢献し得る煮炊用ガスエネルギー消費節減支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide conference room equipment suitable for research presentation assuming the duty to protect privileged information, contributing to maintenance of high-confidentiality conference environment and accurate recording of conference contents, and to provide a conference recording system using the conference room equipment.例文帳に追加

会議内容の正確な記録と守秘性の高い会議環境の整備に資する、守秘義務を前提とする研究発表に適した会議室設備及び会議室設備を用いた会議記録システムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging system for always providing optimum quality of a finger vein pattern, in imaging of the finger vein pattern by using transmitted light, even if there is difference in external environment, without being affected by the difference.例文帳に追加

透過光による指静脈パターンの撮像において、外部環境の違いがあっても、それに影響されることなく、常に最適な静脈パターンの品質が得られる撮像方式を提供することにある。 - 特許庁

To provide a photographing system wherein a camera can correctly discriminate a type of light source under a photographing environment employing an artificial light source and control white balance or the like suitable for the light source, and to provide the artificial light source and the camera.例文帳に追加

人工光源を使用する撮影環境下においてカメラが光源種を正しく判別し、光源に適したホワイトバランス等の制御を行い得る撮影システムと人工光源およびカメラを提供する。 - 特許庁

To make it easy to test the operation of a plant monitor and control system by providing operation test environment wherein the confirmation, operation, etc., of input and output can be performed without designing and manufacturing a special process for the test.例文帳に追加

プラント監視・制御システムの運用試験に関して、試験のための特別な処理を設計・製作せずに、入出力の確認運転などが可能な運用試験環境を提供し、運用試験を容易にする。 - 特許庁

To provide a color information providing system, a color information providing method and a program, which can provide color information capable of accurately reproducing the color of a color sample on a display (color display device) installed in a different environment.例文帳に追加

異なる環境に設置されたディスプレイ（カラー表示装置）上に、正確に色見本の色を再現できる色情報を提供する色情報提供システム、色情報提供方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication device, communication system, and program capable of preventing others from easily acquiring data in comparison to a case when the data is transmitted in the same communication environment, and capable of improving a security level.例文帳に追加

同一通信環境でデータを送信した場合に比較して、そのデータを他人が容易に取得することを防止し、セキュリティレベルを向上させることが可能な通信装置、通信システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide three-dimensional opposing maps which solve the drawbacks of the conventional maps by ≥1 set of perspective views taking the actual human activity into consideration and changing visual points with respect to the same space and a region environment recognition system.例文帳に追加

現実の人間の営みに配慮し、同一空間について視点を換えた一組以上の眺望図により、従来の地図の欠点を解決した立体対向地図及び地域環境把握方法の提供。 - 特許庁

To provide a sterilization, rinsing, filling, sealing and conveying system of a bottle which can be conveyed stably without generating deformation and the fall of a thin wall bottle and of which the installation space is also small and the maintenance of a sterile environment is also easy.例文帳に追加

薄肉ボトルの変形や倒れなどを生ずることなく安定して搬送することができ、設置スペースもコンパクトで無菌環境の維持も容易なボトルの殺菌・洗浄・充填・密封・搬送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an air circulating system in a greenhouse capable of eliminating the stagnation of air felt uncomfortable by persons at work in the greenhouse, improving the environment in the greenhouse and promoting the growth of plants.例文帳に追加

ハウス内で仕事をする人が不快に感じる空気のよどみを解消し、ハウス内の環境を向上させるとともに、植物の生育を促進させるハウス内空気循環システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a video audio reproduction system capable of reproducing sound without providing a sense of incongruity to a viewer when the viewer in a narrow environment appreciates a video image as if to be on a large screen.例文帳に追加

狭環境において観賞者に映像を大画面で観賞しているように見せる際に、観賞者に違和感を与えずに音響を再生することができる映像音響再生システムを提供する。 - 特許庁

To provide an education support system or the like in which real time property, a sense of realism or the like can be obtained and sufficient education can be received, and which can also operate according to the communication environment and specifications of each terminal under the present situation.例文帳に追加

リアルタイム性や臨場感等を得ることができ、十分な教育を受けることができるとともに、現状下における通信環境や各端末のスペックで動作し得る教育支援システム等を提供する。 - 特許庁

An energy consumption evaluating system 1 is provided with a thermal load calculating means 21, a theoretical energy consumption calculating means 22, a thermal environment maintenance rate calculating means 23 and a corrected energy consumption calculating means 24.例文帳に追加

エネルギー消費量評価システム１は、熱負荷算出手段２１と、理論エネルギー消費量算出手段２２と、熱環境維持率算出手段２３と、修正エネルギー消費量算出手段２４とを備える。 - 特許庁

To provide a method for configuring subscriber charging and a system for executing the method in a multi-provider environment where a subscriber who requests a service uses both a first network (A) and a second network (T).例文帳に追加

本発明は、サービスを希望する加入者が第１ネットワーク(A)及び第２ネットワーク(T)の両方を使用するようなマルチプロバイダー環境において加入者課金を構成する方法、及びこの方法を実施するシステムに係る。 - 特許庁

To provide a wireless communication IC tag capable of improving a communicable distance of a radio IC tag, and having environment resistance such as air-tightness and water-tightness, and to provide a wireless communication improvement sheet body and a wireless communication system.例文帳に追加

無線ＩＣタグの通信可能距離を改善するとともに気密性、水密性など耐環境性を有する無線通信用ＩＣタグ、無線通信改善シート体および無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an oil-resistant, water-resistant control/monitor terminal for performing address setting and initial setting of control/monitor terminals 9, 11, 39 and 40 of a transmission control system in an oil-mist or humid environment.例文帳に追加

伝送制御システムの制御・監視ターミナル９，１１，３９，４０のアドレス設定や初期設定をオイルミストや多湿環境で行うための耐油・耐水性の制御・監視ターミナルのアドレス設定や初期データ設定に関する。 - 特許庁

To provide an energy-saving air conditioning system capable of performing efficient energy-saving air conditioning while keeping a comfortable environment in a classroom, when air-conditioning equipment is switched on by operating a remote controller disposed in the school classroom.例文帳に追加

学校の教室に設けられたリモコン操作により空調設備がＯＮされた場合に、快適な教室内環境を維持しながら効率的な省エネ空調を行う省エネ空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide an illumination control system capable of offering an effective illumination environment appropriate for the scene by letting colors of light emitted from a plurality of illumination means change in conjunction with one another.例文帳に追加

複数の照明手段から出射される光色を連動して変更できるようにすることにより、シーンに適合した効果的な照明環境を実現することができる照明制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an application distribution system which can efficiently supply applications of good quality, can be adaptive to use environments for users, and can prepare an adequate environment for supporting users.例文帳に追加

良質のアプリケーションを効率的に調達することができ、ユーザの利用環境に適応することができ、ユーザのサポートのための適切な環境を整備することができるアプリケーション流通方式を提供すること。 - 特許庁

To provide a collision determination system, collision determination method, computer program, and determination device capable of correcting a result of collision possibility determination by detecting an environment through various detection means.例文帳に追加

周囲の状況を各種の検出手段で検出することにより、衝突可能性の判定結果を補正することができる衝突判定システム、衝突判定方法、コンピュータプログラム、及び判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charge discount system so as to realize such environment, that any persons who get securities information from a specific securities firm continuously transact buying and selling of stocks in the securities firm.例文帳に追加

特定の証券会社で証券情報の取得を行ったら、引き続いて当該証券会社で株式売買等の取引を行ってくれるような環境を実現できる料金割引システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sound field controller for adjusting output balance of indirect sound components and frequency characteristics of the indirect sound components in accordance with a sound field environment where an acoustic system for reproducing multi-channel sound is installed.例文帳に追加

マルチチャンネル音声を再生する音響システムが設置される音場環境に応じて、間接音成分の出力バランス、間接音成分の周波数特性を調整できる音場制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an audio and video system with a video user environment where a plurality of components of an audio and video apparatus can easily be controlled and manual entry instructions and voice instructions of a user can be accepted and processed.例文帳に追加

複数の音声及び映像装置のコンポーネントを容易に制御し、ユーザーによる手書き及び音声命令を入力して処理することができる映像ユーザー環境を有する音声及び映像システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system to enable a user to easily start an OS at setting intrinsic to the user, to make registration of images by every kind of the OS environment unnecessary and to enable suppression of increase of storage capacity.例文帳に追加

ユーザが端末から容易にユーザ固有の設定でＯＳを起動することを可能とし、ＯＳ環境毎にサーバにイメージを登録することを不要とし記憶容量の増大を抑止することを可能とするシステムの提供。 - 特許庁

To provide a comfortable simulation environment by reducing the work load of a user in the case of simulation by means of changing the combination order of parameters in a system for simulating state values to be changed with parameter.例文帳に追加

パラメータにより変化する状態値をシミュレーションするシステムにおいて、パラメータの組合せ順序を変えてシミュレーションする場合における利用者の作業負荷を軽減し、快適なシミューレーション環境を提供する。 - 特許庁

To provide a belt transmission system which can prevent slipping of a belt without increasing the initial tension thereof when an accessory is driven by an engine, and which can prevent the belt from slacking due to aging effect or variation in environment.例文帳に追加

エンジンによる補機駆動時に、ベルト６の初期張力を増加することなく、ベルト滑りを防止でき、且つ経時変化や環境変化等によるベルト６の緩みを防止できるベルト伝導システムを提供することにある。 - 特許庁