「System In」に関連した英語例文の一覧と使い方(924ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a test cartridge and an analytical system enhanced in flexibility and versatility in execution of an analytical test.例文帳に追加

分析試験の実施における柔軟性及び多様性を高めることを追求して改良された、こうしたテスト・カートリッジ及び分析システムを提供すること - 特許庁

To provide a system for preparing an estimate by possessing an estimate-related information file only in one center without possessing a parts list in each of dealers.例文帳に追加

各販売店ではパーツリストを所有せず、一箇所のセンターのみで見積関連情報ファイルを所有して見積書を作成するシステムを提供する。 - 特許庁

To save the user's trouble to input information when devices are connected to each other in a computer system whose network constitution is updated in short cycles.例文帳に追加

短いサイクルでネットワーク構成が更新されるコンピュータネットワークにおいて、装置間を相互に接続する際のユーザの情報入力の手間を低減する。 - 特許庁

To provide a system capable of arranging a shared circuit in respective circuit blocks in the stage of logical design, and then easily performing a conversion into a mounting circuit based on a layout design.例文帳に追加

論理設計の段階では共用回路を各回路ブロックに配置し、その後レイアウト設計に即した実装回路に簡単に変換すること。 - 特許庁

To inexpensively provide a scalable on/off control method, in a system for controlling the starting and stopping of plural apparatuses in batch.例文帳に追加

複数の機器の始動停止を一括して制御するシステムにおいて、拡張性に富んだオンオフ制御方法を低コストで実現することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for detecting an edge in an image and a corresponding device and system for accurately extracting the edge in the image.例文帳に追加

画像内のエッジを検出するための方法を、画像内のエッジを正確に抽出するための対応する装置およびシステムと共に提供する。 - 特許庁

To perform focusing control in good precision according to a focus frame on a display screen even when optical distortion by aberration of an optical system in an object image exists.例文帳に追加

被写体像に光学系の収差による光学歪みがある場合でも、表示画面上のフォーカス枠に応じた合焦制御を精度良く行うこと。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which an operation failure of a valve provided in a passage can easily be detected.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、より簡単に流路に設けられた弁の作動不良を検出することができる燃料電池システムを提供することである。 - 特許庁

In this decision requisition system, on receipt of an approval document file showing an approval document and approver data, original information contained in the approval document file is extracted.例文帳に追加

稟議システムにおいては、稟議書を表す稟議書ファイルと、稟議者データが受取られると、稟議書ファイルに含まれている原本情報が抽出される。 - 特許庁

To measure an elongation of a fastener, using a simple device and method which is introduced easily in a fastener manufacturing process, and does with only a minor modification in a fastener system.例文帳に追加

ファスナの製造工程時に容易に導入でき、ファスナシステムへの僅かな改造で済む簡単な装置および方法を用いてファスナの伸びを測定する。 - 特許庁

To provide a wireless meter reading system useful for specifying a cause of a communication fault due to a change in the overall level of noise and deterioration in an SN ratio.例文帳に追加

ノイズの全体的なレベルが変化し、Ｓ／Ｎ比が悪化することによる通信障害の原因特定に役立つ無線検針システムを提供する。 - 特許庁

Further, the system has a control part for interrupting a substrate coating step in response to the existence of the foreign matter continued in a predetermined number or more.例文帳に追加

そして、少なくとも、異物の存在が所定回数以上連続することに応答して基板塗布工程を中断させる制御部を有している。 - 特許庁

To prevent the theft, malfunction or the like of a password number or the like in a security system in which a remote operation is enabled by utilizing a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを利用して遠隔操作が可能なセキュリティシステムにおいて、暗証番号等の盗難、誤操作等を防止することを目的とする。 - 特許庁

To improve characteristics of a QRM-MLD method with which a calculation amount in a maximum likelihood judgment method, though it is an ideal detection method, is reduced in an MIMO transmission system.例文帳に追加

MIMO伝送方式において、理想的な検出方法であるが最尤判定法における計算量を削減することができるQRM-MLD法の特性を改善する。 - 特許庁

To automatically record a fuel supply date at a desired facility, for example, in a gas station to display a history of fuel supply, in a car navigation system.例文帳に追加

カーナビゲーション装置において、所望する施設、例えばガソリンスタンドで給油した日を自動的に記録し、給油の履歴を表示することができるようにする。 - 特許庁

To provide a congestion control method in a mobile communication system where a call can be made depending on a type of a communication service even in a congestion state.例文帳に追加

輻輳状態であっても通信サービスの種別によっては発呼を可能とする移動通信システムにおける輻輳制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system by which the environmental assessment can be performed particularly in consideration of recycling of the waste and an optimum recycling method can be obtained in the design stage of a product.例文帳に追加

製品の設計段階で環境評価、特にリサイクルを考慮して、最適なリサイクル方法を把握できる環境評価装置を提供する。 - 特許庁

To improve utilization of a forward direction link and decrease transmission delay in high-rate packet data transmission, in a data communication system which can carry out variable rate transmission.例文帳に追加

可変率伝送の可能なデータ通信システムにおいて、高率パケットデータ伝送が順方向リンクの利用を改善し、かつ伝送遅れを減少する。 - 特許庁

To provide a thermal decomposition treatment system improved in energy efficiency, by effectively utilizing a quantity of heat which an exhaust gas has after used in heating a thermal decomposition furnace.例文帳に追加

熱分解炉加熱後の排ガスが有する熱量を有効活用することにより、エネルギー効率を向上させた熱分解処理システムを提供すること。 - 特許庁

To simplify approval in a network system including a feeble radio communication terminal when a non-approved terminal is participating in an existing terminal.例文帳に追加

微弱無線通信端末を含むネットワークシステムにおいて、未承認の端末が既存の端末に参加する際の承認の簡便化を目的とする。 - 特許庁

To transmit positional data in a control cycle in a measuring device using a sampling control system which controls a position and a speed at fixed time intervals.例文帳に追加

一定時間間隔で位置や速度を制御するサンプリング制御系を用いた計測装置において、制御周期内に位置データを送信可能とする。 - 特許庁

An electromagnetic radiation source is connected to the controlling system of the pump in an operable manner in order to radiate an electromagnetic radiation signal toward the safe interlocking device of the supplying set.例文帳に追加

電磁放射源は、供給セットの安全連動装置へ向けて電磁放射信号を放射するためにポンプの制御システムへ作動可能に接続される。 - 特許庁

According to the output format, held in a format file 231, that the system administrator desires, necessary data such as progress data and quality data among data held in the concentration data file 233 are used and summed up.例文帳に追加

そして、保持したテスト結果等の情報のなかから必要な情報を抽出し、出力フォーマットに応じた集計をしつつ出力する。 - 特許庁

To provide a simple lifting device in a simple structure, effective when lifting and lowering a device using tap water, in particular, such as a system kitchen or a washing stand.例文帳に追加

ステムキッチンや洗面台などの特に水道水を使用する装置の昇降を行うときに有効な簡潔構造の簡潔昇降装置を提供すること。 - 特許庁

A communicating part 21 transmits/receives data in an XML format with a computer system 17 based on definition information stored in a definition information storage part 24.例文帳に追加

通信部２１は、定義情報記憶部２４に記憶した定義情報にもとづいてコンピュータシステム１７とＸＭＬ形式でデータの送受信をおこなう。 - 特許庁

Objects 11-32 are disposed by being dispersed in three layers L1-L3 on the first system side, and each object has color information (upper part in the figure).例文帳に追加

第１のシステム側では、３つのレイヤーＬ１〜Ｌ３に分散してオブジェクト１１〜３２が配置されており、各オブジェクトは色の情報を有する（図上段）。 - 特許庁

To provide a method for initializing a storage window of a receiving end in a wireless communication system in order to solve various problems caused by the prior art, and an associated apparatus.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、無線通信システムの受信端の保存窓を初期化する方法及び関連装置を提供する。 - 特許庁

To save time and labor in positioning hunger-holes and pin-holes of an engine in a system for clamping the engine to an assembling palette utilizing the hunger-holes of the engine.例文帳に追加

エンジンのハンガ孔を利用して組立パレットにクランプするようなクランプ方式において、エンジンのハンガ孔とピン孔の位置合わせに手間がかからないようにする。 - 特許庁

To reduce power consumption and time required for a mobile station to search peripheral cells, to decrease complications in design and management in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、移動局が周辺セルサーチに要する消費電力や時間を小さく抑え、設計上および管理上の煩雑性を低減する。 - 特許庁

To manage an address of a link destination indicated in an electronic original and an identifier to specify the address by a simple method in an original processing system.例文帳に追加

原稿処理システムにおいて、電子原稿内に示されたリンク先のアドレスとアドレスを特定するための識別子とを簡易な方法で管理できるようにする。 - 特許庁

To provide a trace information converting system capable of handling the trace information exchanged in a plurality of data formats, in the format of integrated trace information without impairing each transaction form.例文帳に追加

複数のデータ形式で交換されるトレース情報を、各取引形態を損なうことなく、統一トレース情報の形式で取り扱うことを可能にする。 - 特許庁

The exposure device exposes a substrate through an original plate in the state that liquid is filled in the gap between the substrate and the final surface 4S of the projection optical system.例文帳に追加

露光装置は、基板と投影光学系の最終面４Ｓとの間隙に液体を満たした状態で原版を介して基板を露光する。 - 特許庁

To ameliorate the degradation in the head driving ability and positioning accuracy occurring in a change of a gain of the positioning control system of a magnetic head by an operating environment and state.例文帳に追加

磁気ヘッドの位置決め制御系のゲインが動作環境や状態で変化することに起因するヘッド駆動能力や位置決め精度の低下を改善する。 - 特許庁

To provide a check-in system preventing illicitness in that boarding passes are exchanged after an immigration inspection to board on an airplane allowing boarding by another person.例文帳に追加

入国審査後に，搭乗券を交換し，他人の乗るべき飛行機に乗るといった不正を防止することができるチェックインシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a game system combining players with each other based on the subjective data relating to the players in a game in which the plurality of players participate.例文帳に追加

複数のプレイヤーが参加するゲームにおいて、プレイヤーに関する主観的データに基づいてプレイヤー同士が組合わされるゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic apparatus for attenuating a strength of undesirable radiation in a radiation beam in an optical system, and to provide a device manufacturing method.例文帳に追加

光学システムにおける放射線ビーム中の望ましくない放射線の強度を小さくするリソグラフィ装置およびデバイス製造方法を提供すること。 - 特許庁

To facilitate operation control by measuring an elastic force of a fluid flowing in an actual plant and an air conditioning system in conditions of actual use.例文帳に追加

実プラントや空調システム内を流動している流体の弾性力を、実使用状態において測定し、運転管理を行い易くすること。 - 特許庁

To provide a real-time control system which can use the same development environment and language in development of a real-time application as in development of a non-real-time application.例文帳に追加

リアルタイムアプリケーションを開発において、非リアルタイムアプリケーション開発と同一の開発環境および言語を使用できるリアルタイム制御システムを実現する。 - 特許庁

To prevent misalignment of an exposure position due to the change of a mask position while preventing decrease in the accuracy of gap control in exposure by a proximity XY-step system.例文帳に追加

プロキシミティＸＹステップ方式の露光において、ギャップ制御の精度低下を防止しながら、マスクの位置の変化による焼付け位置のずれを防止する。 - 特許庁

In the liquid crystal display device of the color sequential display system, a sub-field for displaying a video having a neutral tint and sub-fields for displaying videos having primary colors which are not included in the neutral tint are made to be adjacent.例文帳に追加

中間色映像を表示するサブフィールドと前記中間色には含まれない原色の映像を表示するサブフィールドを隣接させる。 - 特許庁

Therefore, by effectively using the plinth 3 in the system kitchen fabricated to dimensions of a specification, a sufficient cooling space is provided in the storage part 2.例文帳に追加

従って、規格寸法に形成されたシステムキッチン内の台輪３が有効に使用されることによって収納部２内には十分な冷却スペースが得られる。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of lighting only a part to be confirmed in confirmation, with respect to the refrigerator comprising a lighting system in a storage compartment.例文帳に追加

貯蔵室内に照明装置を備えた冷蔵庫において、確認したい時に、確認したい箇所だけ照明を照らすことができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

This electric floor heating system 1 has a heating element 11, a control part 12 installed in the wall part 23 and a switching device 13 arranged in the ceiling 24.例文帳に追加

電気式床暖房装置１は、発熱体１１と、壁部２３に取り付けられたコントロール部１２と、天井裏２４に設置される開閉器１３とを備える。 - 特許庁

In an electronic voting system 1, when a voter confirms the franchise on a receiving counter, a stylus pen with built-in RF tag, on which prescribed ID information 50 is recorded, is handed over.例文帳に追加

投票者が受付で選挙権の確認を行うと、所定のＩＤ情報５０を記録したＲＦタグ内蔵のスタイラスペンが渡される。 - 特許庁

To shorten the plotting time when working a pattern, which is minute in the depth direction and has a high precision, in a laser plotter of a conventional XY table system.例文帳に追加

従来のＸＹテーブル式のレーザ描画装置における、深さ方向に微細で高精度なパターンを加工する場合の描画時間を短縮する。 - 特許庁