「System unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(338ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for selecting support, a communication system for charge information, a central unit and a recording media supporting a suitable selection at a selection of customer for a specified method for charge calculation among plural methods for charge calculation for consumption of gas, electricity, water, etc.例文帳に追加

ガス、電気、及び水道水等の消費対象物の消費量に対する料金を計算する複数の料金計算方法の中から、特定の料金計算方法を需要家が選択する場合に、好適な選択を支援する選択支援方法、料金情報通信システム、中央装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a trunk routing device and method for a CDMA system that sequentially and uniformly routes all transmission paths to enhance transmission path efficiency by realizing a trunk router to automatically set trunk path designation between a control station and a base station and automatically routing between one node and a number of trunks in the unit of packets.例文帳に追加

制御局と基地局間にトランク経路指定を自動設定するトランクルータを実現し、一つのノードと多数のトランク間をパケット単位で自動的にルーティングすることで、全ての伝送経路を逐次均等にルーティングして伝送経路効率を向上させるＣＤＭＡシステムのトランクルーティング装置及び方法を提供する。 - 特許庁

This air purification system includes a heat dissipation part provided with the air purifier, an OBD sensor fixed to the heat dissipation part so as not to be dropped therefrom, and a control unit electrically connected with the OBD sensor to determine whether the OBD sensor is fixed to the heat dissipation part.例文帳に追加

本発明の実施例による大気浄化システムは、大気浄化装置が具備された放熱部；前記放熱部から脱去しないように固定されるＯＢＤセンサー；前記ＯＢＤセンサーと電気的に連結されて、前記ＯＢＤセンサーの装着有無を判断する制御ユニット；を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A capacitor unit 1 being controlled by the capacitor control system is divided into capacitor blocks 3 each formed of a predetermined number of capacitors 2 connected in series wherein each capacitor block 3 is provided with a detecting section 4 and a plurality of detecting sections 4 are connected selectively with a microcomputer 6 through an analog switch 5.例文帳に追加

特に、キャパシタ制御システムにより制御されるキャパシタユニット１を所定数の直列接続されたキャパシタ２で形成されるキャパシタブロック３に分割し、キャパシタブロック３毎に検知部４を設け、この複数の検知部４をアナログスイッチ５を介して選択的に前記マイコン６に接続する構成としたものである。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for measuring a bending angle, and a bending method and system using the same apparatus capable of correctly transmitting an angle signal detected by a bending angle detection unit to a NC device in the bending machine side without coming under the influence of noises generated by other machines.例文帳に追加

曲げ角度検出装置により検出した角度信号を、他の機械等が発生するノイズの影響を受けることなく、正確に加工機側のＮＣ装置へ伝達することのできる曲げ角度測定方法およびその装置並びにこの装置を用いた曲げ加工方法および曲げ加工システムを提供する。 - 特許庁

A system for transmitting information over a network including at least one synchronous channel includes: an extractor for extracting format information of a program stream read out of a recording medium; and an output unit for transmitting sub-picture information and navigation information in the extracted information through an asynchronous channel.例文帳に追加

同期式チャネルを少なくとも１つ含むネットワークを通して、情報を伝送する装置であって、記録媒体から読み出されたプログラムストリームのフォーマット情報を抽出する抽出器と、非同期チャンネルを通して抽出された情報中にサブ絵情報および操縦情報を送信する出力ユニットとを含む。 - 特許庁

The system for detecting the milk surge in the mother's breast has a breast pump 1 with a breast shield 10 for expressing milk from the breast, a collecting container 2 for receiving the milk expressed, and unit 3 and 4 by means of which a quantity of milk received in the collecting container 2 is determined as a function of time.例文帳に追加

母親の乳房内における乳の急増を検出するためのシステムは、乳房から乳を搾り出すためのブレストシールド１０と、搾り出された乳を受け取るための回収容器２と、回収容器２内に受け取られた乳の量を時間の関数として測定するユニット３、４とを有する搾乳ポンプ１を有している。 - 特許庁

The remote control system for the mobile unit is provided with a mobile phone 2 whose operating state of functions is selected by a control signal supplied through wireless communication in a vehicle 3 and with a remote controller 1 that wirelessly transmits the control signal to control the propriety of functions of the mobile phone 2 to the vehicle 3.例文帳に追加

車両３内において無線通信により供給される制御信号により、自己の機能の動作状態の切替が可能な携帯電話機２と、この携帯電話機２の機能使用可否を制御するための制御信号を無線により車両３内に送信する遠隔制御装置１とを備える。 - 特許庁

A branch unit incorporated in the submarine telecommunication system provided with three cables including optical and electrical transmission members contains three terminals connected to the electrical transmission members for the cable, three input points, and three electric contacts located respectively between one of each terminal and one of each input points.例文帳に追加

光および電気伝送部材を含む３本のケーブルを備える海底電気通信システムに組み込まれた分岐ユニットは、ケーブルの電気伝送部材に接続された３つの端子、３つの入力点、およびそれぞれ各端子の１つと各入力点の１つとの間にある３つの電気接点を含む。 - 特許庁

To provide an inspection system for vehicle software capable of increasing the reliability of inspection work by simplifying the inspection work even if the inspection is conducted based on optimal inspection specifications for the kind of a vehicle electronic control unit in which to install the software or the kind of the software.例文帳に追加

当該ソフトウェアの実装対象とする車両用電子制御装置の機種あるいは当該ソフトウェアの種類について、最適な検査仕様に基づく検査を行う場合であれ、検査作業の簡素化を図り、検査作業の信頼性を高めることのできる車両用ソフトウェアの検査システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, it becomes possible to store received data in the memory region with the unit storage capacity corresponding to the length of the data, and further to efficiently store, in memory regions, reception data from a control system frame with a data length of several dozens of bytes to a jumbo frame with a data length of hundreds of thousands of bytes.例文帳に追加

これにより、受信したデータの長さに対応する単位格納容量のメモリ領域に当該データを格納できるようになり、数十バイトのデータ長を有する制御系フレームから数万バイトのデータ長を有するジャンボフレームに至る受信データを効率良くメモリ領域に格納できるようになる。 - 特許庁

This error correcting method for a high density DVD system is provided with a step for forming an error correction block by laterally coupling a plurality of error correction blocks in a prescribed size, a step for storing a plurality of rows in a buffer and a step for bundling newly buffered blocks in a prescribed unit and interleaving them.例文帳に追加

本発明の高密度ＤＶＤシステムのエラー訂正方法は、所定サイズのエラー訂正ブロックを複数個横に結合して結合されたエラー訂正ブロックを形成する段階と、複数の行をバッファに貯蔵する段階と、前記新たにバッファリングされたブロックを所定単位に束ねてインターリービングする段階とを含む。 - 特許庁

This information processing unit comprises a hierarchical structure equipped with a keyboard 1 as hardware in the lowermost layer, equipped with a built-in controller 11 as hardware in an upper layer of the keyboard 1, and equipped with an operating system 20 and an application program 30 as software in an upper layer of the built-in controller 11 by interlaying buses.例文帳に追加

情報処理装置は、最下層にハードウェアとしてのキーボード１を備え、このキーボード１の上層にハードウェアとしての組み込みコントローラ１１を備え、さらにこの組み込みコントローラ１１の上層にバスを介してソフトウェアとしてのオペレーティング・システム２０及びアプリケーション・プログラム３０を備える階層構造からなる。 - 特許庁

To provide an air intake pipe of an internal combustion engine, capa ble of rationally arranging each part, eliminating surplus space, constituting an intake system as a whole into compactness, and constituting a total unit at a low cost with light weight by lowering down the center of gravity, also improving charging efficiency of intake air.例文帳に追加

各部を合理的に配置できて余分なスペースをなくすことができ、吸気系全体がコンパクトに構成可能となり、重心を低くし、しかも、全体を安価かつ軽量に構成することができるとともに、吸気の充填効率を向上させることができる内燃機関の吸気管を提供する。 - 特許庁

The device is equipped with a light source (2), the collector mirror (1) for microlithography to converge the light from the light source to a second focus under the conditions for a virtual image or a real image, especially by using EUV radiation, and a routing unit and a downstream beam structural body in the illumination system.例文帳に追加

光源（２）、特にレーザープラズマ源からの放射線のための収束装置が、光源からの光を虚像もしくは実像の条件で第２の焦点に集める、特にＥＵＶ放射線を使用するマイクロリソグラフィのためのコレクターミラー（１）と、照明システムに、ルーティングユニットと、下流ビーム構造体とを有する。 - 特許庁

To finish settlement operation after correcting an error of the operation executed by a user in the middle of the settlement operation of a parking fee, in a parking lot managing system for managing a vehicle parked in a parking block by a vehicle cabin management terminal unit, and adjusting the parking fee of the vehicle by a central fee settlement machine.例文帳に追加

駐車区画内に入庫した車両を車室管理端末機で管理し該車両の駐車料金を中央料金精算機で精算する駐車場管理システムにおいて、上記駐車料金の精算操作の途中で利用者の操作の誤りを訂正して上記精算操作を完了する。 - 特許庁

This system is provided with a back camera 14 for photographing a rear side of a vehicle to output a photographed image signal, a JPEG encoder 15 for compressing the image signal output from the back camera 14, and a frame number control part 17 for setting the number of frames of the compressed image signal transmitted per a unit time.例文帳に追加

車両後方を撮影し、撮影された映像信号を出力するバックカメラ１４と、このバックカメラ１４より出力される映像信号を圧縮するＪＰＥＧエンコーダ１５と、圧縮された映像信号の単位時間当たりに伝送するコマ数を設定するコマ数制御部１７と、を具備する。 - 特許庁

In a transmission/reception system for providing multimedia digital information including videos, images, sound and the like to a user by using a communication broadcast means, the data receiving apparatus is connected to a network to receive an information unit composed of the information main body provided by the communication broadcast means and attached data.例文帳に追加

映像・画像・音声等を含むマルチメディアディジタル情報を通信放送手段を用いて利用者に提供する送受信システムにおいて、データ受信装置をネットワークに接続し、通信放送手段によって提供される情報本体と付属データとから構成された情報単位を受信させる。 - 特許庁

This estimation sheet generation system has a specification setting file to which data determining the specifications of a building are inputted, a material and parts data file containing the names of materials and parts fitted to respective rooms and construction quantities of construction for fitting the materials and parts, a construction unit-price file, and a special construction estimation sheet file.例文帳に追加

本発明は、建築物の仕様を決定するデータを入力するための仕様設定ファイルと、各部屋に取付けられる資材・部品の名称と、資材・部品を取付けるために発生する工事の工事量とを記憶した資材・部品データファイルと、工事単価ファイルと、専門工事見積書ファイルとを有する。 - 特許庁

In this communication system, a synchronization master unit 12 generates a synchronous control frame at t1 timing, stands by for a time A1, starts transmission of the synchronous control frame at t2 timing when the value of a clock counter register becomes "0", and resets the clock counter register at t3 timing when the transmission of the synchronous control frame has been completed.例文帳に追加

同期マスタ装置１２は、ｔ１のタイミングにおいて、同期制御フレームを生成し、時間Ａ１の間待機し、クロックカウンタレジスタの値が「０」になったｔ２のタイミングにおいて、同期制御フレームを送信開始し、同期制御フレームの送信が完了したｔ３のタイミングにおいて、クロックカウンタレジスタをリセットする。 - 特許庁

To provide a spindle motor driving method and a spindle motor driving circuit, and a magnetic disk driving method and a magnetic disk unit, which respectively drive a spindle motor with an optimum driving method or an optimum driving characteristic for an order from its upper system or a type of application to be used by one device suppressing an enlargement of its structure scale.例文帳に追加

構成規模の増大を抑えた１台の装置で、上位システムからの司令あるいは使用アプリケーションの種類に対して、最適な駆動方式または駆動特性でスピンドルモータを駆動することができるスピンドルモータ駆動方法およびスピンドルモータ駆動回路と磁気ディスク駆動方法および磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical network system and an optical transmitting/receiving device that are economical and rich in flexibility by solving problems that the cost is increased due to small-quantity and many-kind manufacture of ONUs (Optical Network Unit) by different wavelengths and alteration to a new ONU is needed accompanying a user's change of address.例文帳に追加

異なる波長ごとにＯＮＵ（Ｏｐｔｉｃａｌ Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｕｎｉｔ）を製造する少量多種化によるコスト高や、ユーザ転居に伴う新ＯＮＵへの変更が強いられる課題を解決した経済的で柔軟性に富んだ光ネットワークシステムおよび光送受信装置の提供。 - 特許庁

A unit or a system for arranging more than one images and incidental information of the images on a recording medium discriminates whether accessory information is arranged at the inner side or the outer side of the image (S347 and S348) in accordance with the changeover of image arrangement by a means for changing-over a method for arranging the images (S346).例文帳に追加

複数の画像と当該複数の画像の付帯情報を記録媒体上に配置する装置或いはシステムは、複数の画像の配置方法を切り替える手段による画像配置の切替に応じて（Ｓ３４６）、付属情報の配置位置を画像内とするか否かを判別する（Ｓ３４７、Ｓ３４８）。 - 特許庁

To provide an electric power steering system for a vehicle which has a determination device for comparing the operational state information of various types of components related to the control of a control unit to predetermined reference determination information, and determining abnormalities of the various types of structural members and/or determining normal restoration after the determination of the abnormalities.例文帳に追加

制御装置の制御に関与する各種構成部材の動作状態情報と、所定の基準判定情報とを比較し、各種構成部材の異常判定、及び／又は異常判定後の正常復帰を判定する判定手段を備えた車両用の電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The control circuit 4 compares the connection plan information X1 between the above terminal and the external equipment and the detected connection state X2 given beforehand by a user by means of a comparator 27, and in case that both are different, it controls the system to issue an alarm via a speed ouptut unit, an LCD, a personal computer, etc.例文帳に追加

制御回路４は、ユーザによって予め付与される、前記端子と外部機器との接続予定情報Ｘ１と検出された接続状態Ｘ２とを比較部２７により比較し、両者が異なる場合は音声出力装置やＬＣＤ，パソコンなどを介して警告を発するように制御する。 - 特許庁

This sputtering apparatus for manufacturing a piezoelectric element film comprises a vacuum tank for maintaining the film deposition pressure, a vacuum pump for evacuating the vacuum tank, a power source for performing the sputtering, a gas introduction system required for the sputtering, a bias power source for applying the bias to a substrate, and an introduction unit for applying the bias to a predetermined part of the film surface.例文帳に追加

成膜圧力を保持する為の真空槽、真空槽を排気する為の真空ポンプ、スパッタリングを行う為の電源、スパッタリングに必要なガス導入システム、基板にバイアスを印加させる為のバイアス電源、膜表面の特定部分にバイアスを印加する為の導入部で構成される圧電素子膜製造スパッタリング装置。 - 特許庁

In configuration including a central processing unit 1 and a detector 2, a detection part 21 of the detector 2 detects predetermined edges of the input signals S1-Sn input via a plurality of input ports 20 as effective edges according to a count processing system by each of the input signals S1-Sn.例文帳に追加

中央処理装置１と検出装置２を含む構成において、検出装置２の検出部２１は、複数の入力ポート２０を介して入力された入力信号Ｓ１〜Ｓｎごとに上記入力信号Ｓ１〜Ｓｎの所定のエッジをカウント処理方式に応じた有効エッジとして検出する。 - 特許庁

This locking and unlock system for a door using the FAX circuit 5 of the ISDN-ADSL terminal adapter 3 is formed of a lock device 2 fitted to a part near the door and for detecting the electric signal from the FAX circuit of the ISDN-ADSL and a lock driving unit 1 for locking and unlocking this lock device 2.例文帳に追加

ＩＳＤＮ−ＡＤＳＬターミナルアダプター３のＦＡＸ回線５を利用した、扉の施解錠システムであって、ドアー付近に取付けＩＳＤＮ−ＡＤＳＬのＦＡＸ回線から電気信号を検出する錠前装置２と、この錠前装置２の施解錠動作を行なう錠前駆動部１とで構成されている。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with the fuel cell stack having at least one unit cell wherein an electrolyte film 2 is arranged between a fuel electrode and an oxidizer electrode, a fuel supply pipe 1b to supply a fuel gas to the fuel electrode, and an oxidizer gas supply pipe 1c to supply the oxidizer gas to the oxidizer electrode.例文帳に追加

燃料電池システムは、電解質膜２が燃料極と酸化剤極との間に配置された単電池を少なくとも一つ有する燃料電池スタックと、燃料極に燃料ガスを供給する燃料供給管１ｂと、酸化剤極に酸化剤ガスを供給する酸化剤ガス供給管１ｃとを備える。 - 特許庁

To provide a device for diagnosing a failure in a steering sensor capable of surely detecting a failure that a signal output from a sensor unit is brought into a fixed condition, and detecting the failure of a steering sensor in its early stages by executing self-diagnosis when a system using steering sensor information is started up.例文帳に追加

センサユニットから出力される信号が固定状態になる故障を確実に検出することができると共に、舵角センサ情報が用いられるシステムの立ち上がり時に自己診断を実施することにより早期に舵角センサの故障検出を行うことができる舵角センサ故障診断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a power interruption detecting circuit capable of continuously and instantly detecting power interruption and eliminating adverse influences on a load and a power supply system, and to provide an uninterruptible power supply unit capable of continuously supplying a stable voltage to the load by switching an AC power supply to a power converter immediately when the power interruption is detected.例文帳に追加

停電を連続的かつ瞬時に検出して負荷や電源系統への悪影響を解消可能とした停電検出回路、及び、停電検出時に交流電源から速やかに電力変換器に切り替えて、負荷に安定した電圧を継続的に供給可能とした無停電電源装置を提供する。 - 特許庁

The control device of the additive feeder has an actual injection amount computation unit which computes the actual injection amount of the additive actually injected from an additive injection valve within the predetermined period based on the balance of the energy received or emitted by an additive feeding system of the additive feeder.例文帳に追加

添加剤供給装置の制御装置は、所定の期間内における、添加剤供給装置のうちの添加剤の供給系が受け、又は放出したエネルギーバランスをもとにして、所定の期間内に添加剤噴射弁から実際に噴射された添加剤の実噴射量を演算する実噴射量演算部を備える。 - 特許庁

To provide an image reading optical system unit which is always maintained constant in the spacing between a light source and an original or contact glass on which the original is placed and which is capable of exactly reading the original image in reading the image of the original placed on the contact glass by scanning and driving the light source.例文帳に追加

光源を走査駆動してコンタクトガラス上に置かれた原稿についての画像の読込みを行なうに際して、光源と原稿もしくは原稿が置かれているコンタクトガラスとの間隔が常に一定に保持されており、原稿画像の正確な読取りを行なうことが可能な画像読込み光学系ユニットを提供する。 - 特許庁

The information processing apparatus 1 for vehicle is provided which determines the behavior of the vehicle due to the skid of the wheels of the vehicle based on the direction of yaw rate detected by a yaw rate-detection unit 38 for detecting a yaw rate of the vehicle 100, and also the vehicle control system 1-1 is provided which includes the information processing apparatus 1.例文帳に追加

車両１００のヨーレートを検出するヨーレート検出部３８によって検出されたヨーレートの向きに基づいて、車両の車輪の滑りによる車両の挙動を判定する車両用情報処理装置１、および車両用情報処理装置を備える車両制御装置１−１。 - 特許庁

The system is constituted of units 1 and S2 which digitize original images 12 to extract a plurality of labels from the resulting digitized images, a unit 3 or 6 for calculating evaluation indexes of the plurality of labels, and units 6 and S10 for dividing the labels based on differences of individual evaluation indexes of the plurality of labels from set reference evaluation indexes.例文帳に追加

原画像１２をデジタル化し、そのデジタル化画像から複数ラベルを抽出するユニット１，Ｓ２と、複数ラベルの評価指数を計算するユニット３又は６と、設定された基準評価指数と複数ラベルの個々の評価指数との大小関係に基づいてラベルを区分けするユニット６，Ｓ１０とから構成されている。 - 特許庁

To provide a front plate mounting structure equalizing the height of every front plate only by setting it in a regular position without the troublesomeness of the height adjustment of every front plate in a piping unit having a frame body placed along the wall surface and storing a piping system inside thereof and the front plate covering the front of the frame body.例文帳に追加

壁面に沿って配置され、内部に配管系を収納する枠体と、この枠体の前面を覆う前面板とを備えてなる配管ユニットにおいて、前面板個々の高さ調整の煩わしさを無くし、置くだけで高さが揃う前面板取付構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The estimation function 1 includes: a calculation part (12) for calculating the operation status of each model in an object system 200 by using apparatus information and contract information; and an estimation part (13) for estimating the power consumption by the model unit using the power source power consumption and information on the operation status of each model.例文帳に追加

推定機能１は、機器情報及び契約情報を用いて、対象システム２００での機種別の稼働状況を算定する算定部（１２）と、電源消費電力量及び機種別の稼働状況の情報を用いて、機種単位の消費電力量を推定する推定部（１３）とを有する。 - 特許庁

This system for feeding the 2 gases is equipped with a combustion part 3 connected with the culturing container 2, burning a fuel containing carbon content and producing carbon dioxide gas, and as a one unit, a steam-preparing part 5 connected with the sterilizer 4 and heating water with the combustion heat of the combustion part 3 at the same time with the production of carbon dioxide gas.例文帳に追加

培養器２に接続され、炭素分を含む燃料を燃焼して二酸化炭素ガスを生成する燃焼部３と、滅菌器４に接続され、二酸化炭素ガスの生成と同時に燃焼部３の燃焼熱で水を加熱して、水蒸気を生成する水蒸気生成部５とを一体的に備える。 - 特許庁

A high hardness and high damping rubber layer 30 constituted of a rubber component containing a block copolymer A made of a block of polyisoprene containing a vinylisoprene unit and a block of polystyrene and a diene system rubber B at a weight rate of A:B=20:80 to 50:50 is provided between carcass layers 22 at end parts in the cross direction of a belt layer 24.例文帳に追加

ベルト層２４の幅方向端部におけるカーカス層２２との間に、ビニルイソプレン単位を含むポリイソプレンのブロックとポリスチレンのブロックとからなるブロック共重合体（Ａ）と、ジエン系ゴム（Ｂ）とを、Ａ：Ｂ＝２０：８０〜５０：５０の重量比で含有するゴム組成物からなる高硬度かつ高減衰のゴム層３０を設ける。 - 特許庁

In the air supply system 1, a filter 6 for removing dust or the like in air is provided in the middle of an air supply pipeline 4 for connecting an air supply section 2 to the target section C, and a sterilizing section 10 including an electron beam irradiation unit 11 is provided between the air supply section 2 and the filter 6.例文帳に追加

空気供給システム１では、空気供給部２と対象区画Ｃとを結ぶ空気供給管路４の中途に、空気中の粉塵等を除去するフィルタ６が設けられ、空気供給部２とフィルタ６との間には、電子線照射ユニット１１を含む殺菌部１０が設けられている。 - 特許庁

A communication unit with the additional service server (a personnel information system 5 and a personnel information database 6) is installed inside the IP-PBX 1, and a memory device of the IP-PBX 1 installs information corresponding to an identifier, an input value and an output value in a case performing setting change of the additional service server as a database (a lookup table).例文帳に追加

ＩＰ−ＰＢＸ１内部に、付加サービスサーバ（人事情報システム５及び人事情報データベース６）との通信部を設け、ＩＰ−ＰＢＸ１の記憶装置にデータベースとして付加サービスサーバの設定変更を行う際の識別子と入力値と出力値とを対応付けた情報（対応表）を実装する。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system, a terminal device, an advertisement distribution method, a program, and a recording medium which raises user's motivation to purchase by automatically extracting information such as advertisements and pictures reflecting the user's taste, distributing them, and displaying them by changing kinds of advertisement by simple handling of a terminal unit.例文帳に追加

ユーザの嗜好を反映した広告や映像といった情報を自動的に抽出して配信し、端末装置の簡易な操作によって広告の種別を切替えて表示することにより、ユーザの購買意欲を高めることを可能にする、広告配信システム、端末装置、広告配信方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the system for automatically stopping an engine, the control unit 12 controls the electric motor 6 to change the amount of power generation when the predetermined engine stop condition is met and determines whether to output the idling stop permission signal based on a change in output voltage of the storage battery 9 between before and after changing the amount of power generation.例文帳に追加

制御部１２は、所定のエンジン停止条件が成立したときに電動機６の発電量を変化させ、発電量変化の前後における蓄電池９の出力電圧の変化に基づいてアイドリング停止許可信号を出力するか否かを判定するエンジン自動停止装置である。 - 特許庁

This system of determining the refrigerant amount determines the propriety of the amount of the refrigerant in the air conditioner 1 provided with a refrigerant circuit 10 connected with a heat source unit 2 and the used units 4, 5 via the refrigerant communication pipes 6, 7, and is provided with a state amount accumulation means and a refrigerant amount determination means.例文帳に追加

冷媒量判定システムは、熱源ユニット２と利用ユニット４、５とが冷媒連絡配管６、７を介して接続されて構成される冷媒回路１０を備えた空気調和装置１において、冷媒量の適否を判定するものであり、状態量蓄積手段と、冷媒量判定手段とを備えている。 - 特許庁

If the white blemish correction information is recorded in a flash memory 20d and the temperature of a CCD type image pickup element 13 is not less than a predetermined value, a control unit 20 uses the data of a pixels for correction to correct the data of pixels of the white blemish in an RAW system image data written into a buffer memory 16.例文帳に追加

フラッシュメモリ２０ｄに白キズ補正情報が記録されており、且つＣＣＤ型撮像素子１３の温度が所定値以上である場合、制御部２０は、バッファメモリ１６に書き込まれたＲＡＷ形式の画像データ中の白キズにかかる画素のデータを補正用画素のデータを用いて補正する。 - 特許庁