「System unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(340ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stacked tray, a tray spread mechanism and tray spread system, enabling accommodation of general optical disk storage media by stacking in a compact form, and enabling formation of an appropriate gap between each storage medium so as to load the optical disk storage media simultaneously on a plurality of recording/reproducing unit.例文帳に追加

一般的な光ディスクの記憶媒体をコンパクトに積層して収納することができ、しかも、複数の記録再生装置に同時に光ディスクの記憶媒体をロードできるように各記憶媒体の間に適切な間隙を形成させることのできる積層型トレイおよびトレイ展開機構と積層型トレイ展開システムを提供する。 - 特許庁

A mobile station UE according to the present embodiments is configured to perform MIMO communication and includes a control unit configured to determine a radio access system to be applied on the basis of at least either a transmission frequency bandwidth to be used or the number of transmission streams to be utilized in the MIMO communication.例文帳に追加

本実施形態に係る移動局ＵＥは、ＭＩＭＯ通信を行うように構成されており、使用する送信周波数帯域幅及びＭＩＭＯ通信において利用する送信ストリーム数の少なくとも一方に基づいて、適用する無線アクセス方式を決定するように構成されている制御部を具備する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method capable of recording an image with a high quality by expressing a smoother gradation while advantages of such a recording system that performs a recording by using a dot concentrating type unit matrix in which dots with numbers corresponding to a gradation level are intensively formed are utilized, an inkjet recording apparatus and an image processing method.例文帳に追加

階調レベルに応じた数のドットを集中的に形成するドット集中型の単位マトリクスを用いて記録を行う記録方式の利点を生かしつつ、よりスムーズなグラデーションを表現して、高品位の画像を記録することができるインクジェット記録方法、インクジェット記録装置、および画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

This emergency notifying system interconnects and groups independent basic notifying systems 10 installed in every dwelling unit and/or common section, and monitors and controls individual basic notifying systems 10 with a central monitoring device 3 installed in a building and a base station 11 out of the building.例文帳に追加

本緊急通報システムは、住戸単位および／または共用部単位ごとに設置される独立した基本通報システム１０…を相互に連結するとともにグループ化し、建物内に設置された中央監視装置３および建物外にある基地局１１で個々の基本通報システム１０を監視・制御するシステムである。 - 特許庁

To provide a method for replenishing a developer in an automatic developing apparatus for a photosensitive planographic printing plate by which the sensitivity of a developing solution containing a development inhibitor is controlled to be constant against changes in a process amount while a developing unit of an automatic developing apparatus has a simple and inexpensive structure in a replenishing system based on conductivity.例文帳に追加

電導度基準補充方式において、自動現像装置の現像部を簡易で安価な構成としながら、現像抑制剤を含有する処理量の変動に対する現像液感度を一定にする、感光性平版印刷版用自動現像装置の現像補充方法を提供する。 - 特許庁

The bass audio system has a level balance adjustment section 3 and a drive purpose power amplifier 4 and the woofer speaker unit 1 comprising a woofer or a sub-woofer is driven by a drive signal from the drive purpose power amplifier 4, is provided with a sound cut low pass filter 10, a level detection circuit 20, and a drive level control section 30.例文帳に追加

低音用オーディオ装置は、レベルバランス調整部３及び駆動用パワーアンプ４を備えて、ウファー又はサブウーファーからなる低音用スピーカユニット１を駆動用パワーアンプ４からの駆動信号によって駆動するシステムにおいて、音声カットローパスフィルタ１０、レベル検出回路２０及び駆動レベル制御部３０を設けた。 - 特許庁

The print system 100 comprises a buffer memory 17 for storing print data temporarily in a host unit 1 and when the print data is transmitted to a printer 2, information indicative of the type of a sheet loaded in the printer 2 is requested.例文帳に追加

印刷システム１００によれば、ホスト装置１に印刷データを一時的に格納するバッファメモリ１７を備え、印刷データをプリンタ２に送信する際に、プリンタ２に装填されている用紙の種類を示す用紙種類情報を要求し、プリンタ２に装填されている用紙が印刷データに適合している場合、プリンタ２に印刷データを送信する。 - 特許庁

To provide a discharged straw treating machine capable of automatically controlling supplied amounts of discharged straws corresponding to its treating capacity even in the case of temporarily decreasing the fine cutting amount in a unit time at a straw cutter, and suppressing efficiently clogging at the fine cutting by reasonably remodeling a transmission system in a threshing hood chain and discharging straw cutter.例文帳に追加

脱穀フードチェーン及び排ワラカッターにおける伝動系統の合理的な改造により、排ワラカッターでの単位時間当たりの細断処理能力が一時的に低下した場合でも、その処理能力に対応した排ワラ供給量に自動的に修正して、詰まり発生を抑制した状態で能率良く細断処理する。 - 特許庁

Bandwidth of each slot of a data bus 101, that a video data processor 100 includes, is set to be bandwidth capable of transmitting video data without missing frames, a control unit 104 assigns the video data to the slots, and a bus arbiter 103 arbitrates only the video data of the assigned slots by transmission permission in a round-robin system.例文帳に追加

映像データ処理装置１００が有するデータバス１０１のスロットの帯域幅を、映像データがコマ落ちしないで伝送できる帯域幅にし、制御部１０４はそのスロットに映像データを割当し、バスアービタ１０３がその割当されたスロットの映像データのみをラウンドロビンで伝送を許可することによって調停する。 - 特許庁

In a camera where the relative distance of a pair of images formed with a pair of luminous fluxes passing through a photographic lens 11 is detected and the defocus amount is detected from the relative distance, the defocus amount of a focus detection area provided on a photographic image plane is detected by a focus detection optical system 101 in an AF sensor unit 71.例文帳に追加

撮影レンズ１１を通過した対の光束が形成する対の像の相対間隔を検出し、上記相対間隔からデフォーカス量を検出するカメラに於いて、ＡＦセンサユニット７１内の焦点検出光学系１０１により、撮影画面内に設けられた焦点検出エリアのデフォーカス量が検出される。 - 特許庁

The support unit includes a first support body 2, a first adhesive layer 1a provided on the surface of the first support body 2, and hollow filaments 501-508 and 511-518 functioning as a flow passage layer of a microfluid system laid on the surface of the first adhesive layer 1a into an arbitrary shape, and having a flat-cable-shaped end.例文帳に追加

第一の支持体２と、第一の支持体２の表面に設けられた第一の接着剤層１ａと、第一の接着剤層１ａの表面に任意の形状に敷設されたマイクロ流体システムの流路層として機能し、端部がフラットケーブル状である中空フィラメント５０１〜５０８，５１１〜５１８とを備える。 - 特許庁

A policy master generation unit 12 updates the security policies based on a setting state of access control, converts the security policies into ACLs of the respective management systems 2a-2e according to a conversion rule of an authentication system-classified conversion rule DB17 based on the updated security policies, and automatically distributes the ACLs to the respective authentication systems 2a-2e.例文帳に追加

ポリシーマスタ生成部１２はアクセス制御の設定状態に基づいてセキュリティポリシーの更新を行い、更新されたセキュリティポリシーに基づいて認証システム別変換ルールＤＢ１７の変換ルールに従って各管理システム２ａ〜２ｅのＡＣＬに変換し、当該ＡＣＬを各認証システム２ａ〜２ｅに自動配布する。 - 特許庁

The control unit 7 includes: a part carrying system information storage part 10 for storing the production panning information of the line 4, the priority information of the part 2, and part conveying instruction information; a part conveying instruction information preparation part 11 for preparing the part carrying instruction information; a use prediction determination part 12; and a priority adding part 13.例文帳に追加

制御部７は、ライン４の生産計画情報、部品２の優先度情報、部品搬送指示情報を記憶する部品搬送システム情報記憶部１０と、部品搬送指示情報を作成する部品搬送指示情報作成部１１と、使用予定判断部１２と、優先度付与部１３とを備えるようになした。 - 特許庁

The lighting unit system 10 is provided with the additional lighting units 4, 5 for illuminating a front side of the vehicle; a control means 13 for variably controlling the light amounts of the additional lighting units 4, 5; a steering angle detection means 11 for detecting a steering angle of a steering; and a vehicle speed detection means 12 for detecting the vehicle speed.例文帳に追加

本発明に係る車両用灯具システム１０は、車両の前側方を照明する追加灯具４、５と、追加灯具４、５の光量を可変制御する制御手段１３と、ハンドルの舵角を検出する舵角検出手段１１と、車両速度を検出する車速検出手段１２とを備えている。 - 特許庁

To provide a signal control system, a signal controller, and a traffic signal control unit for acquiring weather classifications, and using the acquired weather classifications as one of determination elements in the case of determining the timing of the turning on/off of each signal light color in one or more signal light units.例文帳に追加

天候種別を取得し、１または複数の信号灯器における各信号灯色の点灯及び消灯のタイミングを決定する場合に、前記取得した天候種別を前記決定要素の１つとして用いる、信号制御システム、信号制御装置、及び交通信号制御機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a start clutch from becoming disengageable even when a solenoid provided in a control valve unit for controlling to shut off and communicate liquid pressure supplied to the start clutch causes failure in a driving system for controlling engagement force of the start clutch for start of a vehicle when starting the vehicle.例文帳に追加

車両の発進時には、発進クラッチの締結力をそれ用に制御させる駆動システムにおいて、当該制御を実行するコントロールバルブユニットに設けられ、当該発進クラッチへ供給する液圧を遮断および連通するソレノイドが、フェールした場合であっても、当該発進クラッチの締結が不能になることを回避する。 - 特許庁

The mechanism of the solid form video system using the LED is greatly simplified by making a power cable or signal cable a wire frame of a predetermined shape, fixing a pixel unit to the wire frame, simultaneously receiving power supply or transmitting/receiving a necessary signal via the fixed part.例文帳に追加

電源ケーブル、あるいは信号ケーブルを所定の形状のワイヤフレームに仕立て、ピクセルユニットをそのワイヤフレームに固定すると同時にその固定部を介して電源供給を受ける、あるいは必要な信号を送受信させることにより、LEDを用いた立体形状映像システムの機構を大幅に簡略化する。 - 特許庁

To provide a method which digitally processes images in a network system where several digital image processors are included and at least a partial set of these processors has an operation unit provided with an operation means and a display device.例文帳に追加

操作手段およびディスプレイを備えたディジタル画像処理装置を含むネットワークシステム内でのディジタル画像処理（すなわち、スキャンまたは印刷）は、ジョブを処理するために選択された装置が、ジョブ設定に基づいてそのジョブを処理するのに必要な能力を持たない場合、妨げられ、あるいは、不可能なことさえもある。 - 特許庁

To provide a material roll with which a defective product of an optical display device can be effectively prevented even when a long sheet product of an optical film is released from the material roll and bonded to an optical display unit, and to provide a system and a method for manufacturing an optical display device.例文帳に追加

長尺シート状製品をロール原反から引き出して光学表示ユニットに光学フィルムを貼り合わせる場合であっても、光学表示装置が不良品となるのをより効果的に防止することができるロール原反、並びに、光学表示装置の製造システム及び製造方法を提供する。 - 特許庁

The image processing unit is characteristically configured such that the user records a print designation format to a recording medium 150 according to prescribed print conditions before recording image data, and a system control section 50 appends image data sequentially obtained through photographing to the recording medium 150 according to the set print designation format as its control.例文帳に追加

画像データを記録する前に、所定の印刷条件に従い印刷指定フォーマットを記録媒体１５０に記録しておき、該設定された印刷指定フォーマットに従い、システム制御部５０が順次撮影される画像データを記録媒体１５０に追加記録させるように制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

In an operating system 10 of an embodiment which executes a power consumption control method, a task information registration unit 1 registers peripheral device usage information J1 for each task, a dispatcher 2 controls task starting up or task switching when task execution is required, and a semaphore 3 indicates use right acquisition states of peripheral devices 101 to 103.例文帳に追加

実施形態の消費電力制御方法を実行するオペレーティングシステム１０は、タスク情報登録部１が、タスクごとに、ペリフェラルデバイス使用情報Ｊ１を登録し、ディスパッチャ２が、タスク実行要求時のタスクの起動、およびタスクの切り替えを制御し、セマフォ３が、ペリフェラルデバイス１０１〜１０３の使用権獲得状況を示す。 - 特許庁

To provide a control display device for reducing hardware resources and software resources required for actualizing the control display device as well as reducing labor for educating a user, labor for creating a screen in communication with a control unit and labor for developing a screen creating system.例文帳に追加

制御用表示装置を実現するために必要なハードウェア資源およびソフトウェア資源、並びに、ユーザ教育の手間を削減できると共に、制御ユニットと通信する際の画面を作画する際の手間と、当該画面を作画可能なシステムを開発するための手間とを削減可能な制御用表示装置を実現する。 - 特許庁

A reference marker unit 200 comprising a reference marker 201 for the calibration of the camera parameter essential for preparation of an operation data, and a marker fixing means 203 for fixing it in a form capable of specifying stereoscopic marker position coordinates, is combined with a computer program for an operation data preparing system for realizing a function of a camera parameter calibration means.例文帳に追加

カメラパラメータキャリブレーション手段の機能を実現するための動作データ作成システムのコンピュータプログラムに、該動作データ作成に不可欠なカメラパラメータキャリブレーション用の基準マーカ２０１と、実体マーカ位置座標が特定可能な形でこれを固定するマーカ固定手段２０３とからなる基準マーカユニット２００を組み合わせる。 - 特許庁

In this structure for mounting an electric equipment apparatus on the anthropomorphic robot, the electric equipment apparatus mounting structure of the anthropomorphic robot is characterized by intensively mounting units 14 to 18 and a battery unit 19 of these control system electric equipment apparatuses in a body 1 of the anthropomorphic robot.例文帳に追加

人型ロボットに電装機器を搭載する構造において、制御系の前記電装機器を機能毎に纏めてユニット１４〜１８とし、前記人型ロボットの胴体１内に、それら制御系電装機器のユニット１４〜１８と、バッテリユニット１９とを集中搭載することを特徴とする、人型ロボットの電装機器搭載構造である。 - 特許庁

The system further includes a trouble handling means for automatically performing a series of processings for monitoring a crash or hang-up of the computing program periodically or for every processing unit, aborting execution of the computation program in the node with a trouble detected therein, and having the computing program executed by another one of the computing nodes.例文帳に追加

このシステムは、計算プログラムのクラッシュまたはハングアップを定期的または処理単位ごとに監視し、異常が検知された計算ノードにおける計算プログラムの実行を中止し、この計算プログラムを他の計算ノードに実行させる一連の処理を自動的におこなう異常処理手段を有する。 - 特許庁

The game system 100 has group units each consisting of one game terminal 10 selected as a master node having a wide communication band required during a game and a predetermined number of at least two game terminals 10 selected as a slave node having a narrow communication band required during the game to allow players to play a game by a unit of group.例文帳に追加

ゲームシステム１００は、ゲーム中に必要な通信帯域が広い親ノードとして選択されている１つのゲーム端末１０と前記ゲーム中に必要な通信帯域が狭い子ノードとして選択されている２つ以上の所定数のゲーム端末１０から構成されるグループ単位でプレイヤーにゲームを行わせる。 - 特許庁

In controlling to change a display resolution of a video image on a screen of terrestrial digital broadcast, a system control unit 25 selects any one of received 1-segment broadcast and 12-segment broadcast on the basis of the display resolution, and a switching section 16 outputs the selected video/audio data.例文帳に追加

システム制御部２５が、地上デジタル放送の映像の画面上における表示解像度を変更するように制御したときに、その表示解像度に基づいて、受信された１セグメント放送または１２セグメント放送のいずれか一方を選択し、この選択された映像・音声データをスイッチ部１６が出力する。 - 特許庁

To enable a light emitting part or a light emitting part lens system 7 to be regulated at a position in an optical sensor of the type having a light emitting part 4 for radiating an emitting beam, a photodetecting part 6 for receiving a reflecting beam and an evaluating unit for evaluating the photodetecting signal generated at an input part of the photodetecting part.例文帳に追加

光学式のセンサーであって、発光ビームの放射のための発光部４、反射ビームの受け入れのための受光部６並びに、受光部の入力部に生じた受光信号の評価のための評価ユニットを備えている形式のものにおいて、発光部若しくは発光部レンズ系７を位置調節できるようにする。 - 特許庁

Therefore, a predetermined number of unit cells are separated into one memory group, and the same data are stored in each memory group at a write mode, At a read mode, the cell data of the selected memory group are compared, the same data are identified as effective data to improve yield of the RFID system.例文帳に追加

このため、一定数の単位セルを１つのメモリグループに分離して書込みモードでメモリグループ別に同一のデータを格納したあと、読出しモードで選択された前記メモリグループのセルデータを比較し、同一のデータを有効データに判断してＲＦＩＤ装置の収率を向上させることを特徴とする。 - 特許庁

The central control unit 1 distributes operation commands including the information of time when the commands should be executed through the bus system 6 to those units 2a, 2b, and 2c, and those commands are executed synchronously with the time transmitted in the commands by the units 2a, 2b, and 2c holding absolute time information.例文帳に追加

中央制御ユニット１は、指令を実行すべき時刻の情報を含んでいる動作指令を、バスシステム６を介して複数のユニット２ａ，２ｂ，２ｃに分配し、この指令は、絶対的な時間の情報を保持しているユニット２ａ，２ｂ，２ｃによって、この指令によって伝達された時刻に同期して実行される。 - 特許庁

The air conditioning system of the clean room stair comprises a stair chamber A provided in a clean room of multilayer stairs, a plurality of paces 1 provided in the chamber A, folding stairs 2 and 2 having no riser and provided between the paces 1 and 1, and a clean unit 10 provided in a lower part of the pace 1 and having an air flow diffusion plate 15.例文帳に追加

多層階のクリーンルームに設けられた階段室Ａと、階段室Ａに設けられた複数の踊り場１と、各踊り場１、１の間に設けられた蹴込み板のない折り返し階段２、２と、踊り場１の下部に設けられ、かつ気流拡散板１５を有するクリーンユニット１０とを備えている。 - 特許庁

In such a system, a zoom control unit 20 gives higher priority to optical zoom by a lens device 14 for changing the scaling factor of photography by the optical zoom, when a zoom operator 22 instructs a change in the scaling factor of photography, and the scaling factor of photography is changed by the electronic zoom in the down converter when the limit of the optical zoom is exceeded.例文帳に追加

このよなシステムにおいて、ズーム操作部２２により撮影倍率の変更が指示されると、ズーム制御部２０はレンズ装置１４での光学ズームを優先して光学ズームにより撮影倍率を変更し、光学ズームの限界を超えると、ダウンコンバータにおける電子ズームにより撮影倍率を変更する。 - 特許庁

The integrated synthesizing system is provided with: input ports 120; switchable dividers 540, input switches 530; a plurality of power amplifiers 110, output switches 510; switchable synthesizers 520; and output ports 130, and signals are synthesized by a fundamental or redundant unit by changing switches in response to a failure of a power amplifier.例文帳に追加

統合型合成装置は、入力ポート１２０、スイッチング可能な分配器５４０、入力スイッチ５３０、複数のパワーアンプ１１０、出力スイッチ５１０、スイッチング可能な合成器５２０、出力ポート１３０を備え、パワーアンプの故障に対応してスイッチを切り替えて、信号を基本タイプまたはリダンダンシータイプ、によって合成する。 - 特許庁

The problems are solved by a system that is used in the three-dimensional computer graphics and includes an initial vertex buffer store (Primary Vertex Cache Store, PVC), a vertex processing unit (VPU), a secondary vertex cache store (SVC), a primitive engine (PE), a fixed primitive assembly (FPA) and a vertex cache controller (VCC), or the like.例文帳に追加

上記課題は，３次元コンピュータグラフィックスに用いられるシステムであって，初期頂点バッファストア（Primary Vertex Cache Store, ＰＶＣ）と，頂点プロセッシングユニット（ＶＰＵ）と，第2の頂点キャッシュストア（ＳＶＣ）と，プリミティブエンジン（ＰＥ）と，固定プリミティブアセンブリ（ＦＰＡ）と，頂点キャッシュ制御装置（ＶＣＣ）とを具備するシステムなどにより解決される。 - 特許庁

To provide a membrane separation device capable of reducing the frequency of cleaning with chemicals by suppressing the deposition of sludge to a membrane element and, thereby, increasing the quantity of permeated water obtained per unit term without making the whole system large-sized in regard to the membrane separation device that filtrates treated water from the treated sludge by using the membrane element.例文帳に追加

膜エレメントを使用して処理汚泥から処理水を濾過する膜分離装置に対し、膜エレメントに対する汚泥の付着を抑制することで薬液洗浄の頻度を低減し、これによって、システム全体を大型にすることなしに単位期間当たりに得られる透過水量の増大を図る。 - 特許庁

When a user causes a user utilization system 3 to execute character recognition, a control unit 310 of a PC 300 narrows down and outputs a corresponding character from an integration result produced by integrating values obtained by multiplying results of the offline recognition and online recognition by respective optimum ratios for learning sample groups based on the reference data described above.例文帳に追加

ユーザがユーザ利用システム３において文字認識を実行させる場合、ＰＣ３００の制御部３１０は、上述の参照用データに基づいて、オフライン認識及びオンライン認識の結果に学習サンプルグループごとの最適な比率を乗算した数値を統合した結果から、該当する文字を絞り込み出力する。 - 特許庁

A residual chlorine measuring and managing system is provided with a measurement tank 1 having a measurement chamber into which a measured fluid is introduced, and an electrode unit 2 mounted to the measurement tank 1, contacting the measured fluid introduced into the measurement chamber and outputting an oxidizing or reducing current based on a concentration of free residual chlorine contained in the measured fluid.例文帳に追加

測定流体を導入する測定室を備えた測定槽１と、測定槽１に装着されて測定室に導入された測定流体と接触して測定流体に含まれる遊離残留塩素の濃度に基づく酸化・還元電流を出力する電極ユニット２とを備える。 - 特許庁

To provide a rotation detection sensor installation structure which eases the positioning in the radial direction and disconnection prevention in the radial direction of a head section with respect to a holding section of a circular cover and makes the head section bending/twist-resistant, allowing rotation to be detected with high precision, and a hub unit provided with such a rotation detection system.例文帳に追加

環状カバー体の保持部に対してヘッド部の径方向の位置決め及び径方向への抜け出し防止が容易に行えるとともに、ヘッド部に撓みや捩れが生じにくく高精度で回転を検出できる回転検出センサ取付構造と、そのような回転検出装置を備えるハブユニットを提供する。 - 特許庁

A license information management system manages the performance of a delivery application 111 in an on-vehicle unit 2B by authenticating a license with respect to the delivery application 111, based on license information 120 to be delivered from a management center 1C managing the license information 120 corresponding to the delivery application 111.例文帳に追加

ライセンス情報管理システムは、配信アプリケーション１１１に対応するライセンス情報１２０を管理する管理センタ１Ｃから配布されるライセンス情報１２０に基づき配信アプリケーション１１１に対するライセンスを認証することによって車載機２Ｂにおける配信アプリケーション１１１の実行を管理する。 - 特許庁

The play list creating system comprises a digital reproduction device, including a classification function in which multiple music piece data is stored and the multiple music piece data is classified as the play list, and a communication function, and a music piece reproduction unit including a music piece data base, which is communicable with the plurality of digital reproduction devices.例文帳に追加

このプレイリスト作成システムには、多数の楽曲データを記憶し、当該多数の楽曲データをプレイリストとして分類する分類機能及び通信機能を有するデジタル再生装置と、複数のデジタル再生装置と通信可能で、かつ楽曲データベースを有する楽曲再生ユニットとが備えられている。 - 特許庁

To provide a reflection film for a liquid crystal display device capable of obtaining high luminance when used for a backlight system backlight unit of the liquid crystal display device as a reflection film by suppressing mirror surface reflection by the film and imparting directivity avoiding a directly upper light source to reflected light and reflecting the light.例文帳に追加

フィルムによる鏡面反射を抑え、直上の光源を回避する指向性を反射光に付与して反射させることにより、液晶表示装置のバックライト方式のバックライトユニットに反射フィルムとして用いたときに高い輝度を得ることのできる液晶表示装置用反射フィルムを提供する。 - 特許庁

In the LED unit 30 having first LED light sources 37A and second LED light sources 37B which are different in kind, a plurality of first LED light sources 37A are connected in series, and a plurality of second LED light sources 37B are connected in series with a system different from the first LED light sources 37A.例文帳に追加

種類が異なる第１のＬＥＤ光源３７Ａと第２のＬＥＤ光源３７Ｂとを有するＬＥＤユニット３０において、複数の第１のＬＥＤ光源３７Ａを直列に接続するとともに複数の第２のＬＥＤ光源３７Ｂを第１のＬＥＤ光源３７Ａとは別系統で直列に接続する。 - 特許庁

An infrared detection unit 9 in an embodiment comprises an infrared detector 15 with which a photo detection section 151 is disposed on an image forming plane of an image forming optical system, and a detector moving mechanism 16 which moves the photo detection section 151 on the image forming plane by moving the infrared detector 15 in parallel with the image forming plane.例文帳に追加

本実施例の赤外線検出部９は、結像光学系の結像面に受光部１５１が配置された赤外線検出器１５と、結像面に平行に赤外線検出器１５を移動させることにより、結像面上で受光部１５１を移動させる検出器移動機構１６と、を備える。 - 特許庁

The loudspeaker system has a left loudspeaker, a right loudspeaker and a central loudspeaker which are positioned on one straight line of a horizontal direction of an axis of each speaker unit, and is provided with a horizontal table portion to function as an enclosure for the left loudspeaker, right loudspeaker and central loudspeaker, and a leg portion to keep the horizontal table portion horizontally.例文帳に追加

本発明のスピーカーシステムは、それぞれのスピーカーユニットの軸が水平方向の一直線上に位置する、左スピーカーと右スピーカーと中央スピーカーとを有し、これらの左スピーカー、右スピーカーおよび中央スピーカーのエンクロージャーとして機能する、水平台部と；水平台部を水平に保持する脚部とを備える。 - 特許庁

In the electronic control unit 1 for controlling a motor in an electric power steering system, heat generated by a power MOSFET 31 surface-mounted on a resin substrate 20 is conducted through an insulation heat dissipating sheet 51 to a heat sink 40 provided on the opposite side to the power MOSFET 31 of the resin substrate 20.例文帳に追加

電動パワーステアリングシステムのモータを制御する電子制御ユニット１において、樹脂基板２０に表面実装されるパワーＭＯＳＦＥＴ３１が発する熱は、絶縁放熱シート５１を経由し、樹脂基板２０のパワーＭＯＳＦＥＴ３１とは反対側に設けられるヒートシンク４０へ伝導する。 - 特許庁