「THE BODY」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the tubular body 13 is rocked by a centrifugal force and increases its turning radius, and the inside surface of the tubular body 13 abuts on the outside surface of the eccentric shaft part 4A, so that the variation amount of the turning radius can be restricted.例文帳に追加

これにより、筒体１３は遠心力によって揺動し、旋回半径を大きくすると共に、筒体１３の内周面が偏心軸部４Ａの外周面に接触し、旋回半径の可変量を規制することができる。 - 特許庁

The transparent body holding means has a dust-proofing member at least in the moving direction, for example, on a part in contact with the opening part, and the moving means moves the transparent body holding means in the direction crossing the plural selection conveyors.例文帳に追加

前記透明体保持手段は、例えば開口部と接触する部分に防塵部材を少なくとも移動方向に有したり、前記移動手段は、複数の選別コンベアを横断する方向に透明体保持手段を移動させる。 - 特許庁

The circumferential edge of a hood 7 is fitted to the car body in the circumference of an engine room E so that the in-plane force of the hood 7 holds the torsional rigidity of the car body.例文帳に追加

フード７の周縁部をエンジンルームＥ周辺の車体に取付けたため、フード７の面内力によって、車体のねじれ剛性が維持される。 - 特許庁

The fastening member is an engaging claw 3 forming a stopper piece 30, wherein the engaging claw 3 can be elastically deformed, and passes through the body 10 of the bumper core member 1 and the stopper piece 30 abuts against the rear surface of the body 10.例文帳に追加

締結具は、先端部に抜止め片30を形成した係止爪3であり、係止爪3は弾性変形可能でバンパ芯材1の本体10を貫通し、抜止め片30は本体10の背面に当接する。 - 特許庁

(1) This powder adhesiveness measuring method comprises spraying an air flow to the charged powder adhering to an adhered body, and computing the adhesiveness of the powder by use of the pressure of the air flow when the powder is separated from the adhered body.例文帳に追加

（１）被付着体に付着している帯電した粉体に気流を吹き付け、この粉体が被付着体から分離されたときの気流の圧力を用いて粉体の付着力を演算する粉体付着力測定方法。 - 特許庁

A body 1 of the self-propelled vacuum cleaner is provided with an upper wall detecting sensor 32 for detecting a ceiling and a wall near the ceiling in the room and, while traveling the body 1 of the self-propelled vacuum cleaner, detects the wall near the ceiling.例文帳に追加

自走式掃除機の本体１に部屋の天井や天井付近の壁を検出する上壁検出センサ３２を設けて、自走式掃除機の本体１の走行中に、天井付近の壁を検出する。 - 特許庁

For the steel rod 14, in the state of projecting a head part from an upper surface 12F of the soil improvement body 12, the lower part is fixed to the soil improvement body 12, and the upper part is fixed to the foundation part 16.例文帳に追加

鋼棒１４は、地盤改良体１２の上面１２Ｆから頭部を突き出した状態で、下部が地盤改良体１２に固定され、上部が基礎部１６に固定されている。 - 特許庁

Next, the intermediate transfer body is rotated in the opposite direction, and also, moved in the width direction, by that the paper powder etc., is returned to a different position in the width direction, and then, the transfer body is carried again in the normal direction.例文帳に追加

次に、中間転写体を逆方向に回転させるとともに幅方向に移動させることによって、紙粉等を幅方向に異なる位置に戻し、再び正規の方向に搬送する。 - 特許庁

The other end part of the bellows 11 is fixed to a base body 14, and the base body 14 is provided with an air supply check valve 16 and a delivery check valve 21, and air from the delivery check valve 21 is imparted to the patient as the inspired air for the patient.例文帳に追加

ベローズ１１の他端部は基体１４に固定され、基体１４には給気逆止弁１６と吐出逆止弁２１とが設けられ、吐出逆止弁２１からの空気は、患者に吸気として与えられる。 - 特許庁

The frame body 4 is provided to an opening section 10 by fixing the fixed piece 2 along the inner circumferential surface of the opening section 10 of a wall 9 in a state to abut the casing piece 3 of the frame body 4 on one surface of the wall 9.例文帳に追加

枠本体４の額縁片３を壁９の一方の表面に当接させた状態で壁９の開口部１０の内周面に沿って固定片２を固定することによって枠本体４を開口部１０に取り付ける。 - 特許庁

The main body 10 of the switch is composed so as to be mounted from the back side of the housing 30 into the mounting hole 35 and comprise a protrusion 19 for handling which is used for gripping the main body 10 of the switch when mounted.例文帳に追加

スイッチ本体１０は、装着孔３５に対し筐体３０裏面側から装着されるように構成されるとともに、当該装着時において該スイッチ本体１０を把持するためのハンドリング用突出部１９を備えてなる。 - 特許庁

The waterproof mechanism includes a groove part provided in the main body or the cover, extends toward an outer edge direction of the cover, and to be communicated with the recess part when the cover is fixed to the main body.例文帳に追加

防水機構は、本体又はカバーに設けられ、カバーの外縁方向に向かって延在し、カバーが本体に固定されたときに凹部と連通する溝部と、を有する。 - 特許庁

The sheet 201 for peeling is stuck on the inner wall surface of the cylindrical body 102 between the opening terminal of the cylindrical body 102 and the disk so that the friction surface may be directed inside.例文帳に追加

皮剥用シート２０１は、摩擦面を内側に向けて、筒体１０２の開口端とディスクとの間の筒体１０２の内壁面に貼り付けられる。 - 特許庁

In response to the opening operation of the cover body unlocked by the handle mechanism, the opening operation link mechanism opens the cover bodies other than the cover body unlocked by the unlocking link mechanism.例文帳に追加

開操作連動機構は、把手機構によってロック解除されたカバー本体の開操作により、ロック解除連動機構によってロック解除された他のカバー本体を連動して開く。 - 特許庁

The upper face of the periphery of the button body (2) is pressed by an upper edge part of the annular bottom part (42), and a side part (24) of the button body (2) is pressed by the curved part of the ring (31) so as to be integrated.例文帳に追加

前記ボタン本体（２）の周縁上面は、前記環状底部（４２）の上側先端部により押し付けられ、前記ボタン本体（２）の側部（２４）は、リング（３１）の曲線部により押し付けられることにより一体化されている。 - 特許庁

An end 41a of the travelling body on the left-hand side and an end 41b of the travelling body on the right-hand side of each of the coupling frames 41, 41 laterally facing the front-and-rear pair of the travelling bodies are made to be built inside loops of a crawler belt 12.例文帳に追加

前後一対の走行機体横向き連結フレーム４１，４１のそれぞれの走行機体左側の端部４１ａ及び走行機体右側の端部４１ｂを、クローラベルト１２のループ内に入り込ませてある。 - 特許庁

In addition, one end of an engaging member 8 is attached pivotally to the device body 3, with the other end engaged freely attachably/detachably to the body 3, supporting the other side face of the outer periphery of the stud 5 so as to make the side face freely opened/closed.例文帳に追加

そして装置本体３に係止部材８の一端が枢着され、他端がその装置本体３に係脱自在に係止されてスタッド５の外周の他側面を開閉自在に支持する。 - 特許庁

The connector block 32 of the electronic control unit 13 is inserted into and integrated with the notch 41 of the socket 24 of the connection box body 12 by attaching the electronic control unit 13 to the connection box body 12.例文帳に追加

接続箱本体１２に電子制御ユニット１３を装着することにより、電子制御ユニット１３のコネクタブロック３２を接続箱本体１２のソケット２４の切欠部４１へ挿入して一体化させる。 - 特許庁

The notch 15 is extended, in the circumferential direction of the main body 100a, between the first slit 100b and the branch hole 11 so that it may pass it through into the hollow part of the main body 100a.例文帳に追加

切欠き穴１５は、本体１００ａの中空部へ貫通するように第一スリット１００ｂと分岐穴１１との間で本体１００ａの円周方向に延設される。 - 特許庁

After the melting joint body 504 is disposed in the grooves, the front cover 501 and the back cover 502 are assembled, and when the melting joint body 504 is melted, the front cover 501 and the back cover 502 are integrally joined together.例文帳に追加

溶解接合体５０４を溝に配置後、前面カバー５０１及び背面カバー５０２を組み合わせて、溶解接合体５０４を溶解させると、前面カバー５０１及び背面カバー５０２は一体として接合されるようになっている。 - 特許庁

The support beam body 10 is penetrated through a penetration hole 21 of the bracket 20 such that the hollow part 11 of the support beam body 10 is communicated with an outer side of the outer insertion part 20 so as to be passed through the first notch part 13 and the second notch part 23.例文帳に追加

サポートビーム本体10の中空部11が第１切欠き部13と第２切欠き部23とを通じて外挿部20の外側に連通するように、サポートビーム本体10がブラケット20の挿通孔21に挿通されている。 - 特許庁

In the humidifier 1, the rotating shaft of the vaporizing element 41 does not need to be directly driven, and therefore, the vaporizing element does not need to have a mechanical shaft, and therefore, it is easy to take out the vaporizing element from the body 10 and to accommodate it in the body 10.例文帳に追加

加湿機１では、気化素子４１の回転軸を直接回転させる必要がないので、気化素子は機械的な回転軸を持つ必要がなく、本体１０からの気化素子の取り出し、及び本体１０への収納が容易である。 - 特許庁

By utilizing such an event that the tire 10 is always elastically deformed and vibrated in traveling of the vehicle, the force due to the deformation and vibration is applied to the stress light-emitting body 100, and the stress light-emitting body 100 emits the light.例文帳に追加

乗物の走行時に常にタイヤ１０が弾性変形、振動することを利用し、この変形、振動による力が応力発光体１００に加わり応力発光体１００が発光する。 - 特許庁

The movable cam body 5 is energized to the side of the fixed cam body 4 by arranging springs 8, 9 which are coil springs of the roughly same shaft center as the governor shaft 3 on the outer peripheral side of the governor shaft 3.例文帳に追加

ガバナ軸3 の外周側にガバナ軸3 と略同一軸心でコイル状のスプリングであるスプリング8,9 を配置して、移動カム体5 を固定カム体4 側に付勢する。 - 特許庁

The glass body 1 is formed by adhering the glass plates 3 respectively, by the medium of a heat peeling type adhesive 4, to a stepped recess part 21 which is provided over the whole circumference on the front side D1 and the back side D2 of the frame body 2.例文帳に追加

ガラス体１は、金属製の枠体２の前面側Ｄ１及び後面側Ｄ２における全周に設けた段差凹部２１に、それぞれ加熱剥離型接着剤４を介してガラス板３を接着してなる。 - 特許庁

The attachment part 3b is formed in ring-fashion, and the front end side thereof in the lure body 1 and the shaft 3a on its projected side and the shaft 3a on the rear end side in the lure body 1 and an attachment part 3c are formed in folded double lines, respectively.例文帳に追加

止着部３ｂはリング状に形成され、ルア−本体１内の前端側と突出側の軸部３ａと、ルア−本体１内の後端側の軸部３ａと止着部３ｃは折り返しの二重線で形成されている。 - 特許庁

The height configured by the body 24A and the bonding part 26 is controlled so that a line P1 of action of the extension force F exerted during the thermal expansion of the body 24A is crossed at a middle of the bonding part 26 in a height direction.例文帳に追加

そして、本体部２４Ａが熱膨張したときの伸び力Ｆの作用線Ｐ１は、接着部２６の高さ方向中間部で交わるように本体部２４Ａと接着部２６の高さが設定されている。 - 特許庁

A hollow thin tube 5 which is housed in a bottomed cylindrical body 8, the rear end of which communicates with the outside of the bottom part of the body 8, and which has the side hole 6 opening on the peripheral wall in a vicinity of the closed distal end is provided.例文帳に追加

有底筒状の本体８内部に収納されて後端が本体８の底部外方に連通し、閉塞された先端近傍の周壁に開口する側孔６を有する中空の細管５を設ける。 - 特許庁

This device is provided with a means to move the stacking rack to the device body side of the medium feeding device by arranging a fulcrum to a part of the lifting mechanism section so as to be approximately store the stacking rack into the device body, and to retain the state of storage.例文帳に追加

前記昇降機構部の一部に支点を設けて前記積載台を媒体供給装置の本体装置側へ可動して前記本体装置内に略収納可能とし、かつ該収納状態を保持する手段を備える。 - 特許庁

In the main body 33 of the case, a pair of ribs 32f is erected on the internal bottom face 31a of the main body 33 to a height which is nearly equal to that of a transformer 42, and the upper part of the transformer 42 is fixed between the ribs 32f.例文帳に追加

ケース本体３３の内底壁面３１ａから変圧器４２の高さに略等しい高さにまで一対のリブ３２ｆが立ち上げられ、一対のリブ３２ｆ間にトランス４２の上部が固定されている。 - 特許庁

One of ends of an elastic plate 5 having elasticity is fixed to an inner surface of or to an outer surface of the main body case 2, and the other end of the elastic plate 5 presses the lid 3 from inside the rolled sheet case 1 when the main body case 2 is closed with the lid 3.例文帳に追加

本体ケース２の内側面又は街側面に、弾性を有する弾性板５の一端を固着し、弾性板５の他端は蓋体３を閉じた際にロールシートケース１の内側から蓋体３を押圧する。 - 特許庁

The strap 40 connects the interior base cloth 32 of the second bag body 30 to the exterior base cloth 34, and is broken when the second bag body 30 is unfolded and the tensile load over the predetermined value is applied thereto.例文帳に追加

ストラップ４０は、第２の袋体３０の車両内側基布３２と車両外側基布３４とを連結し、第２の袋体３０の展開時に、規定値以上の引張荷重がかかった時に破断する。 - 特許庁

The door is locked when the human body gets close to or comes into contact with the surface of the door handle 20, and unlocked when the human body gets close to or comes into contact with the backside of the door handle 20.例文帳に追加

ドアハンドルの表に人体が近接又は接触した場合、ドアを施錠し、ドアハンドルの裏に人体が近接又は接触した場合、ドアを開錠する。 - 特許庁

Since the spherical body usually lightly mounts on the opening area of the trumpet-like elastic part with its own weight, the spherical body moves to release a valve even if the pressure of slight liquid is added from the opening part of the holding part.例文帳に追加

通常、球体はラッパ状弾性部の開口面に自重で軽く乗っている形になるため、保持部の開口部から僅かな液体の圧力が加わっても球体が動き弁を開放することができる。 - 特許庁

The convex section 21 protrudes from the main body 2 to a side on which the display device 3 is laid, and interferes with a direction to which the display device 3 in the laid state on the main body 2 rotates, with the revolution axis 42 as a center.例文帳に追加

凸部２１は、表示装置３が重ね合わされる側へ本体２から突出し、本体２に重ね合わせた状態の表示装置３が旋回軸４２中心とする回転方向に干渉する。 - 特許庁

A detection coil part 3 is arranged and installed along the movement stroke region of the magnetic body 2 equipped with the float, and a change in a magnetic field due to the movement of the magnetic body 2 equipped with the float is detected by the detection coil part 3.例文帳に追加

また、フロート付磁性体２の移動行程域に沿って検出コイル部３が配設されていて、この検出コイル部３によりフロート付磁性体２の移動に伴う磁界の変化を検知する。 - 特許庁

The boundary of the main surface area is fixed by an outer periphery, where the edge part of the coating (12) is extended from the periphery, and a reinforcing body composed of a relatively hard material for engaging with the base body (10) is included in the main surface area.例文帳に追加

主表面領域は外周によって境界が定められており、コーティング（１２）の縁部が周囲から延びており、ベース本体（１０）と係合する比較的硬質の材料でできた強化体を含む。 - 特許庁

When the first locking part is damaged, the indication unit 20 is retained by the second locking part to the fixture body 10, and a gap is generated outside the fixture body 10, where the light from the light source unit 30 is irradiated.例文帳に追加

第１の係止部が破損すると、第２の係止部によって表示ユニット２０が器具本体１０に保持され、器具本体１０の外部に光源ユニット３０からの光が照射される隙間が生じる。 - 特許庁

The boundary marker 1 is formed by a pile main body 2 having a fine bar-like guide part 6 at the tip, a cylindrical frame 6 disposed on the outer peripheral part of the upper end of the pile main body 2, and an upper end marker 6 arranged on the upper end of the frame 7.例文帳に追加

境界標１を、先端に細棒状の案内部６を有する杭本体２と、杭本体２の上端外周部に配される筒状の枠体６と、枠体６の上端部に配される上端標７とで構成する。 - 特許庁

A floating plate 2 afloat on the liquid level is inserted in a bottle body 1, the liquid is divided from an air layer by the floating plate 2 to suppress the degradation of the liquid, and a mouth 3 to insert the floating plate 2 is opened in the bottle body 1.例文帳に追加

器体1に液体の水面へ浮かせる浮板2を挿入し、浮板2によって液体と空気層とを区分して変質を抑制し、器体1に浮板2を挿入するための器口3を開ける。 - 特許庁

The shield 25 is flush with the first material 10, and an outer peripheral portion of the seal body part 13 is circular and smooth on the whole when viewed in the sectional direction of the seal body part 13 under the non- compressed condition.例文帳に追加

シールド２５は第１の材料１０と面一の形態とされ、シール胴部１３の外側周囲部分は、シール胴部１３を非圧縮状況下に断面方向から見た場合に全体的に円形の円滑な形状を有する。 - 特許庁

The frame body 30 is formed so as to be smaller than the glass panel 10 and the PC panel 20, and the frame body 30 and the outer edge surfaces 33 thereof form recessed parts 35 between the glass panel 10 and the PC panel 10.例文帳に追加

枠体３０はガラス板１０およびＰＣ板２０よりも小さく形成され、枠体３０と外縁面３３はガラス板１０とＰＣ板２０との間に凹部３５を形成する。 - 特許庁

The movable body control section 401 changes the rate of the movable body 203 being located in the special pathway guiding position or in the regular pathway guiding position whenever the wings 131 are opened/closed a plurality of times in the regular game state.例文帳に追加

可動体制御部４０１は、通常遊技状態においてハネ１３１が複数回の開閉をおこなう際、可動体２０３が特別通路誘導位置または通常通路誘導位置に位置する割合を各々の開放ごとに異ならせる。 - 特許庁

When transporting the shelf unit, the inner box body 4 in the shelf unit 1 is directed sideways by 90 degrees to close the opening portion 3 of the outer box body 2, and the shelf unit is transported while storing the stored objects.例文帳に追加

輸送を行う場合は、棚ユニット１における内箱体４の向きを９０度横向きにして外箱体２の開口部３を閉塞させるようにすることで、収納物を収納したままで輸送可能とさせる。 - 特許庁

Also, for the guide 20 to be inserted into the body prior to the needle body 10 including the electrodes A and B, the thickness of the distal end part is made to 1.7mm so as to be recognized in the MR images.例文帳に追加

また、電極Ａ・Ｂを含む針体１０よりも先に体内に挿入するガイド２０については、ＭＲ画像で把握できるように、先端部の太さを１．７ｍｍとしている。 - 特許庁