「THE INTERNET」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索

The game information is transmitted to a game information collecting server 4 and sent to a hall computer 11 via an in-store network to be transmitted to a game parlor management server 5 of the game machine manufacturing company 1 via the Internet 6.例文帳に追加

遊技情報は遊技情報収集サーバ４に送信され、さらに、店内ネットワークにてホールコンピュータ１１へ、インターネット６にて遊技機製造会社１の遊技場管理サーバ５へ送信される。 - 特許庁

An anonymous work market place system includes a work mediation device which mediates the work while accepting and ordering persons of the work are anonymous to each other on the Internet, and a state that personal information can not be browsed is made.例文帳に追加

インターネット上において、仕事受発注者お互いに匿名の状態において、仕事の仲介を行う仕事仲介装置を備え、個人情報はお互いに閲覧できない状態にしておく。 - 特許庁

First to the n-th selling sites 2-1 to 2-n and first to the m-th user terminals 3-1 to 3-m are connected to the Internet 1 in an accessible state, and in addition, a proxy center 4 is connected.例文帳に追加

インターネット１に、第１〜第ｎの販売サイト２−１〜２−ｎと第１〜第ｍの利用者端末３−１〜３−ｍがアクセスできる状態に接続され、さらに、代行センター４が接続されている。 - 特許庁

The information terminal is provided with a personal handy phone system, and an information communication equipment for connection to an access point of a wireless LAN connectable to the Internet, and transmits a route and a distribution request to the server.例文帳に追加

情報端末は、携帯電話と、インターネット接続可能な無線ＬＡＮのアクセスポイントに接続する為の情報通信機器とを備え、サーバーに対して経路と配信要求とを送出する。 - 特許庁

The URL written on paper space is read by a scanner part, converted to character information by a character reading part, set to the URL setting part of the internet reading software and executed so that a home page is retrieved.例文帳に追加

スキャナ部により、紙面に書かれたＵＲＬを読み取り、文字判読部にて文字情報に変換し、インターネット閲覧ソフトウエアのＵＲＬ設定部に設定、実行することによりホームページ検索を行う。 - 特許庁

The developing tool 15 comprises an OS 13 having an Internet connecting function, an HTML file 151 for describing the 2nd program 12, and a storage area 121 for holding the 2nd program 12.例文帳に追加

開発ツール１５は、インターネット接続機能を有するＯＳ１３、第２のプログラム１２を記述するためのＨＴＭＬファイル１５１、第２のプログラム１２を保持するための格納領域１２１からなる。 - 特許庁

To provide a deposit system, using a communication network, which can reduce the labor and time for remittance through a financial institution and the burden of transfer charge and promote article selling and buying over the internet.例文帳に追加

金融機関を通じて送金する手間や振込手数料の負担を小さくでき、インターネット上の商品売買を促進させることができる、通信ネットワークを利用した預託システムを提供する。 - 特許庁

To facilitate cooperation with Internet environment by making ORBs perform conversion processing of parameters to be delivered to a client and a remote object and parameters for conversion into XML in the case that the client uses XML to call the remote object.例文帳に追加

クライアントが、XMLを使用して遠隔オブジェクト呼出しを行う際、クライアント/オブジェクトへ渡すパラメータとXML化パラメータとの変換処理をORBが行うことによって、インターネット環境との連携を容易にする。 - 特許庁

Vehicle request information is distributed to a company 4 such as a taxi company and a transportation company via the Internet 2, and the company 4 which can provide a vehicle suited to the conditions of vehicle request is selected.例文帳に追加

タクシー会社や運送会社などの事業者４に対してインターネット２を経由して求車情報を配信し、求車条件に適合する車両を提供できる事業者４を選定する。 - 特許庁

2. Where a consumer in Japan downloaded and purchased music data from a foreign business entity on the internet, will the consumer protection laws and regulations in Japan applicable to the consumer? 例文帳に追加

２．我が国の消費者が海外の事業者との間においてインターネット上で音楽データをダウンロードすることにより購入したような場合、我が国の消費者保護法規の適用を受けることができるか。 - 経済産業省

Do legal restrictions apply to the extraction of information and data from databases provided online via the internet or from packaged CD-ROMs, and to the provision of such information and data to third parties? 例文帳に追加

インターネット等のオンラインやＣＤ－ＲＯＭ等のパッケージによって提供されたデータベースから情報やデータを取り出して、これを第三者に提供するなどの利用行為について、何らかの法的な制限があるか。 - 経済産業省

These products are sold by mail order via the Internet; at hotels, department stores, and restaurants in Hokkaido; and at specialty shops in the Tokyo Metropolitan area. Purchases by female customers living in the Kanto area make up an especially a large portion of sales.例文帳に追加

これらの商品はインターネットによる通信販売に加えて道内のホテルや百貨店、レストラン、都内の専門店などで販売されており、特に関東在住の女性客の購入が多い。 - 経済産業省

To provide a system and method for providing positional information capable of providing the positional information through a data burst message so that a user can use the positional information without accessing the wireless Internet using a mobile communication terminal.例文帳に追加

無線インターネットへの接続なしに、携帯端末で位置情報を利用できるように、データバーストメッセージとして位置情報を提供できる位置情報提供システム及びその方法を提供すること。 - 特許庁

Then the gateway 110 converts the protocol of a packet from a mobile phone 130 or a personal computer 140 connected to the Internet into the protocol of a network to which the non-IP device 100 is connected and transmits the resulting packet to the non-IP device 100.例文帳に追加

そして、インターネットに接続された携帯電話１３０やパソコン１４０からの非ＩＰ機器１００宛てのパケットは、ゲートウェイ１１０で非ＩＰ機器１００が接続されているネットワークのプロトコルに変換して非ＩＰ機器１００に送信するようにする。 - 特許庁

A negotiation content in the past is easily grasped to carry out the negotiation smoothly in the system using an electronic bulletin board, since the purchaser and the seller are allowed to watch the content written in the past on one common page, differing from communication by an Internet electronic mail.例文帳に追加

電子掲示板を利用したシステムの場合はインターネット電子メールのやり取りと違い、売り手も買い手も過去に書き込んだ内容を一つの共有したページで見れるため過去の商談内容の把握も簡単に出来き、商談をよりスムーズ進める事が出来る。 - 特許庁

Moreover, in some cases, the questions can be answered by using database 31, and these answers are transmitted as feedback to the students who asked the questions via the two-way engine 29 and the network connection 27, and can be looked through by the other students via the Internet.例文帳に追加

また、質問はデータベース３１を用いて回答が得られことも有り、該回答はその質問を出した生徒フィードバックとして双方向性エンジン２９およびネットワーク接続２７を介して送信され、その他の生徒もインターネットによって閲覧可能である。 - 特許庁

The terminal device 110A uses the connection information to establish a session via the Internet 212 as needed while the session is established via the NGN network 211 or after the session via the relevant NGN network 211 is cut off.例文帳に追加

端末装置１１０Ａは、必要に応じて、ＮＧＮ網２１１経由のセッションが確立されている状態で、あるいは、当該ＮＧＮ網２１１経由のセッションを切断した後に、上述の接続情報を用いて、インターネット２１２経由のセッションを確立する。 - 特許庁

In the system, the progress of the funeral can be watched in real time in a home page by accessing a URL of the Internet printed in the obituary column of a newspaper, etc. and the condolence payment and flowers, etc. can be simultaneously paid by utilizing the electronic settlement of a credit card.例文帳に追加

新聞などの死亡広告欄にインターネットの住所にあたる、ＵＲＬを印刷することにより、そのホームページから、葬儀の進行をリアルタイムで見ることが出来、同時に香典やお花などをクレジットカードなどの電子決済を利用して支払うシステムである。 - 特許庁

When a mail server 11 receives an e-mail from the cellular phone connected to the Internet 2 or the local network 3, a mail information analyzing part 12 analyzes contents of the e-mail received by the mail server, and makes a display part 13 display the contents or title of the e-mail.例文帳に追加

メールサーバ１１がインターネット２又はローカルネット３に接続された携帯電話から電子メールを受信すると、メール情報解析部１２がメールサーバの受信した電子メールの内容を解析し、その電子メールの内容又はタイトルを表示部１３に表示させる。 - 特許庁

The insertion, extraction, and space area of a memory are monitored, and the firmware stored in a firmware public server on the Internet is automatically downloaded in the background and stored in the memory card when the memory card having an enough space area for storing the firmware is recognized.例文帳に追加

メモリーカードの挿抜と空き容量を監視し、ファームウェアを保存するための、十分な空き容量のあるメモリーカードを認識した場合には、バックグラウンドでインターネット上のファームウェア公開サーバに保存されているファームウェアを自動的にダウンロードし、メモリーカードに保存する。 - 特許庁

Power consumption is reduced without impairing amenity by controlling the operation of the television 6 through the Internet 2, the gateway 8, and the inside-house network 5 in conformity with the power consumption cutting know-how that the company 3 owns.例文帳に追加

消費電力を削減するノウハウを有する企業３が所有する消費電力削減のノウハウに応じて、インターネット２、ゲートウェイ８、および家庭内ネットワーク５を通じてテレビ６の稼動を制御することで、快適性を損なわずに消費電力を削減する。 - 特許庁

An access point base station 1 acquires transmission rates in a backhaul link 102 from an Internet gateway 2, and controls the transmission rates in a wireless link 101 so as to minimize the difference (and more preferably, the difference to become zero) between the transmission rate in the wireless link and the transmission rate in the backhaul link.例文帳に追加

アクセスポイント基地局１がバックホールリンク１０２の通信速度をインターネットゲートウェイ２から取得し、その通信速度との速度差を極力小さくなる（より好ましくは、速度差がゼロとなる）ように、無線リンク１０１の通信速度を制御する。 - 特許庁

The customer-used equipment 300 and customer assisting equipment 200 are connected through the Internet; and the customer-used equipment reports information regarding operation to the customer assisting equipment (328), which gives assistance (228) to the customer-used equipment according to the information regarding the operation.例文帳に追加

顧客使用機器３００と顧客支援機器２００をインターネットで接続し、顧客使用機器から顧客支援機器に稼働に関する情報を報告し（３２８）、稼働に関する情報に基づいて顧客支援機器から顧客使用機器に支援（２２８）を行う。 - 特許庁

To provide an empty information terminal device which is installed at the front desk of a hotel, the reception desk of an inn and the reception desks of various facilities and allows the hotel, inn and various facilities sides to freely transfer empty information, i.e., the empty situations of the hotel, inn and various facilities onto the Internet.例文帳に追加

ホテルのフロント、旅館の帳場や各種施設の受付窓口に設置され、ホテル・旅館や各種施設の空き状況をインターネット上に、ホテル・旅館や各種施設側が自由に空き情報を転送できる空き情報端末装置を提供する。 - 特許庁

In the spot specifying code providing method enabling a client terminal to obtain the spot specifying code by accessing a server via the Internet, the client terminal displays a map 10h on a screen so as to enable the user to specify the position whose spot specifying code the user desires to obtain.例文帳に追加

クライアント端末がインターネットを介しサーバにアクセスして、地点特定コードを得ることができるようにしたものであって、クライアント端末は、ユーザが地点特定コードを獲得したい位置を指定できるようにするため、画面上に地図１０ｈを表示する。 - 特許庁

A user uses the end device to upload the data to the data conversion processing unit via the Internet and converts them into different data formats; the data after conversion completion are stored in the data storing database; and other users can download or browse the data.例文帳に追加

使用者はエンドデバイスを使用し、データをインターネットを通して本発明のデータ転換処理ユニットにアップロードし、異なるデータフォーマットに転換し、転換完成後のデータは本発明のデータ保存データベースに保存され他のユーザーはダウンロード或いはブラウズすることができる。 - 特許庁

Furthermore, the mobile communication terminal calculates a communication charge x from itself to the ITSP access point on the basis of the result of retrieval of the ITSP access point and selects the Internet telephone service only when the communication charge x is cheaper than a preset threshold value Xmax.例文帳に追加

また上記ＩＴＳＰアクセスポイントの検索結果をもとに、自端末から当該ＩＴＳＰアクセスポイントまでの通信料金ｘを算出し、この通信料金ｘが予め設定したしきい値Ｘmaxより安価な場合にのみインターネット・テレホンサービスを選択する。 - 特許庁

When the link information transmitted from the mobile phone 12 is received via the Internet 16 and a mobile phone telephone base station 18, the management computer 14 transmits data of a web page, constituting the web site, to the mobile phone 12 based on the link information.例文帳に追加

管理コンピュータ１４は、インターネット１６及び携帯電話基地局１８を介して携帯電話機１２から送信されるリンク情報を受信すると、そのリンク情報に基づいてウェブサイトを構成するウェブページのデータを携帯電話機１２に送信する。 - 特許庁

(v) A document explaining that the Computers and the Programs shall have the capability of preserving the information and instructions that have been input into said Computers and information obtained via the internet for the duration of the Electronic Public Notice Investigation; 例文帳に追加

五　電子計算機及びプログラムがその電子公告調査を行う期間を通じて当該電子計算機に入力された情報及び指令並びにインターネットを利用して提供を受けた情報を保存する機能を有していることを説明する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The information terminal capable of utilizing the plurality of providers searches available providers at the point of the time (steps A01 to A04), selects one provider among the providers that are searched for (steps A05 to A10) and performs connection processing to the Internet by using the selected provider (steps A11 and A12).例文帳に追加

複数のプロバイダを利用可能な情報端末装置で、その時点で利用可能なプロバイダをサーチし（ステップＡ01〜Ａ04）、サーチしたプロバイダの中から１つを選択し（ステップＡステップＡ05〜Ａ10）、選択したプロバイダを用いてインターネットとの接続処理を実行する（ステップＡ11，Ａ12）。 - 特許庁

In the case that the communication device conducts communication of electronic mail data with image data of a facsimile format attached thereto, since the communication device can exchange function information by a method optimum to a connection form to the Internet 200-15, the communication device can maximally utilize the capability of each device function in the communication of a facsimile image employing an electronic mail.例文帳に追加

インターネット２００−１５との接続形態に応じて最適な手法で、機能情報の交換を行うことができるので、電子メールを用いたファクシミリ画像の通信において各装置機能の能力を最大限に生かすことが可能となる。 - 特許庁

To provide a system for reading foreign patent written descriptions where the patent official reports opened to the public by the patent office of every country are translated into the languages of many countries so that the foreigners can easily understand the patent official reports each other and then can read these reports by means of Web browsers utilizing the Internet.例文帳に追加

各国の特許庁が公開している特許公報を外国人にも容易に理解できるように多国語に翻訳し、インターネットを経由してＷＥＢブラウザで閲覧することができる、インターネット利用による外国特許明細書閲覧システムを得る。 - 特許庁

The Internet is used as a medium of delivery notification of the delivery article to the information terminal of the receiver to extend a notification means and to resolve the problem that delivery of the delivery article cannot be completed there because the receiver cannot answer a telephone call at delivery time.例文帳に追加

インターネットを荷受人の情報端末への宅配物の配達通知の媒体とすることで、通知手段の拡大と、荷受人が配達時に電話に出られず結局その場での宅配物の受け渡しが完了できないという問題の解決を図る。 - 特許庁

As a result, this information providing system displays information on guide to the destination and surrounding area using map information Web service used by any person in common through the Internet 7 as the map information and reading the information about positions of the tag label T storing the position information of the destination.例文帳に追加

すると、地図情報としてインターネット７上で誰でも共用できる地図情報Ｗｅｂサービスを利用し、目的地の位置情報を記憶したタグラベルＴの位置情報を読み込ませて、目的地までの案内情報、周辺情報などを表示する。 - 特許庁

Where the counterargument of an applicant against the indicated time of publication and the content of information is not supported by evidence, but only based on his/her suspicion that there is the possibility of the disclosure through the Internet etc., the counterargument cannot prevail due to lack of specific grounds. 例文帳に追加

出願人からの表示された掲載日時及び情報内容についての反論が、証拠に裏付けられておらず、単にインターネット等による開示であるから疑わしいという内容のみの場合には、具体的根拠が示されていないので採用しない。 - 特許庁

The hospital server 5 sends the stored image data and image data shot live by the video camera device arranged in the treatment room 9, the surgery room 10 or the lecture room 11 to a center server 2 of a service center 1 via the Internet 3.例文帳に追加

院内サーバ５は格納した画像データ及び治療室９及び手術室１０あるいは講義室１１に配置されたビデオカメラ装置によりライブで撮影されている画像データをインターネット３を介してサービスセンタ１のセンタサーバ２に送信できるようになっている。 - 特許庁

The user who requests the product to be repaired is enabled to confirm the state of the repair product at need by accepting the repair of the product through the Internet, estimating its cost, managing a scheduled period of delivery after completion, a repair process state, and a sending state, and providing information.例文帳に追加

インターネットを利用して製品の修理について受付、見積もり、完了予定納期、修理進捗状況、発送状況を管理、情報提供することにより修理を依頼したユーザが必要に応じて修理製品の状況確認ができる。 - 特許庁

A manager or the like of the lease object manages the EC store or an Internet shopping mall integrally controlling the EC stores or consigns them to a specialized trader to return a part of a profit generated from the sales performance of the EC store to the rent.例文帳に追加

賃貸物件の管理者等は、ＥＣ店舗又はこれらのＥＣ店舗を統括するインターネットショッピングモールの運営を行うか、これらを専門業者に委託することにより、ＥＣ店舗の販売実績から生じた利益の一部を賃貸料に還元する。 - 特許庁

The callback telephone call request includes a caller ID of the mobile phone and a called party telephone number and the Internet connection unit 30 supplies the called party telephone number and the mobile phone number to be called back to the telephone line exchange connection unit upon the telephone call request.例文帳に追加

コールバック通話依頼は、携帯電話の発ＩＤ、着信先電話番号を含み、インターネット接続ユニットは前記通話依頼に基づいて着信先電話番号とコールバックすべき携帯電話番号とを前記電話回線交換接続ユニットに供給する。 - 特許庁

The Web server of the head office computer system is provided with a method function group for writing in which the terminal of the branch office/business place can directly write to the head office computer system, i.e., the database shared by the head office and an Internet data write controlling means that uses its function.例文帳に追加

本社コンピュータ装置に対して、支社・事業所の端末から本社共有のデータベースへ直接書込むことができる書込用メソッド関数群と、その関数を用いるインターネットデータ書込制御手段を本社コンピュータ装置のＷｅｂサーバに備える。 - 特許庁

In addition, the clothes or the like consigned to the stored can be returned to the resident promptly at any time if necessary by using a managing server 1 provided with the Internet 10 or the like and a database 2 so that almost all of the clothes can be consigned to be stored.例文帳に追加

さらに、必要な場合にはインタネット１０等とデータベース２を備えた管理サーバ１とを利用することによって、保管委託した衣類等を、何時でもかつ迅速に居住者の手元に戻すことができため、殆どの衣類等の保管委託が可能になる。 - 特許庁

The data of the images, the location, and the characters which has arrived at the mail server 3 is called up by a specific terminal 4 of a user through the Internet 2 and is edited and managed in relation to a base map 5 provided for the terminal 4 by using a GIS application software program 7.例文帳に追加

メールサーバー３に着信された前記画像、位置、文字の各データをインターネット２を介して所定の利用者端末４に呼び出し、ＧＩＳアプリケーションソフト７を用いてその各データを端末４に備えたベースマップ５に対応させて編集および管理する。 - 特許庁

In this technique for improving the efficiency of the business, a system for providing the "location map" to only an existing destination registered as a member is created, and an agent managing an Internet site automatically understands the member demanding the location map and a property corresponding to the demanded location map when demanding the location map.例文帳に追加

「所在地図」を既存の会員登録されている先に限り提供する仕組みをつくり、その所在地図の請求をしたとき、どの会員が、どの物件の所在地図を請求したのか、自動的にネットを運営している業者に分かるようにしておく。 - 特許庁

Plural users and the commodity supplier are connected to each other through the Internet, and the user who requests design designs the original commodity or parts, and the commodity supplier manufactures the original design commodity or parts to provide it to the users, and takes the original design commodity or parts as virtual commodity or virtual parts, and sells it on commission through the Internet or at the auction.例文帳に追加

複数のユーザと商品供給元をインターネット等で接続し、商品供給元からの商品（部品）設計プログラム及び部品設計データにより、設計希望ユーザにオリジナルデザイン商品又は部品を設計させ、商品供給元は、オリジナルデザイン商品又は部品を製造してユーザに提供するとともに、そのオリジナルデザイン商品又は部品を仮想商品又は仮想部品として取り込み、所定の条件の下で、インターネット上で委託販売又はオークションに出展できるように構成する。 - 特許庁

Location inquiry is made to the location server such as the home location register(HLR) of the mobile network or the home subscriber server(HSS) of an Internet Protocol network, and the table of the transmission sources have been black listed since they are considered as the transmission source of the spam message is stored there.例文帳に追加

移動体ネットワークのホーム・ロケーション・レジスタ（ＨＬＲ）またはインターネット・プロトコル・ネットワークのホーム・サブスクライバ・サーバ（ＨＳＳ）などのロケーション・サーバにロケーション問い合わせが行われ、そこに、スパム・メッセージの発信源と考えられることでブラック・リストに掲載されている発信源のテーブルが格納される。 - 特許庁