「TO NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the building attribute and the leasehold properties information, a land value of the targeted place is evaluated by assessing net income obtained by rents of the leasehold property.例文帳に追加

そして、判別した建物属性と賃貸情報に基づいて、賃貸建物の賃貸により発生する純利益を判別して対象土地の土地価格を算定する。 - 特許庁

To provide a washing net into which outerwear such as jackets, blousons, and coats can be smoothly put without losing their shapes while avoiding them lose their shape by washing.例文帳に追加

ジャケット、ブルゾン、コート等のアウターウェアを型崩れさせることなくスムースに入れることができると共に洗濯によって型崩れすることがない洗濯ネットを提供すること。 - 特許庁

An outer side of the fusion reactor frame 14 is wrapped by a net 13 and its outer side is wrapped the capsule 12 and the capsule side lids 4A and 11A to be dismounted just before irradiation of the laser beam.例文帳に追加

核融合炉枠１４の外側に網１３で包みさらにその外側にレーザー光線照射直前に外すカプセル側ふた４Ａ．１１Ａ及びカプセル１２で包む。 - 特許庁

If this remote unit or any other remote unit on the same net presses a push-to-talk button (128, 130), it transmits a message on the common access channel.例文帳に追加

この遠隔装置または同じネット上のそれ以外の遠隔装置がプッシュツートークボタン（１２８、１３０）を押すと、その遠隔装置は共通アクセスチャンネル上でメッセージを送信する。 - 特許庁

The insect-proofing net film layer 40 has fine pores 43 to supply air and water necessary for the growth of vegetables and develop the insect- proofing effect.例文帳に追加

防虫網膜層４０には微細な気孔４３が設けられているので、野菜の成長に必要な空気と水分を提供することができ、かつ防虫の効果がある。 - 特許庁

The magnesium particles (241) are a fluid solid and housed in a housing bag (240) made of a water permeable net fabric to be housed in the water passing container (20).例文帳に追加

マグネシウム粒（２４１）は流動性固体であり、通水可能な網布でつくられた収容袋（２４０）に収容された状態で通水容器（２０）内に収容されている。 - 特許庁

According to this, even if the regenerating state of the motor 13 is fluctuated in the regeneration of the motor 13, the fluctuation of loss torque and net torque of the engine 12 can be suppressed.例文帳に追加

このようにすれば、モータ１３の回生時に、モータ１３の回生状態が変動しても、エンジン１２の損失トルク、正味トルクの変動を抑制することができる。 - 特許庁

A user's original image which is digitally photographed in a photo studio 100 is uploaded to a net server 200 as a non-processed view image in an image size smaller than its original image.例文帳に追加

写真館１００でデジタル撮影されたユーザのオリジナル画像は、そのオリジナル画像よりも画像サイズが小さい未処理のビュー画像としてネットサーバ２００にアップロードされる。 - 特許庁

A system is constituted so that a bid program 8 developing a net auction oriented to the used-car dealer on an Internet N can be stored in a server device 30.例文帳に追加

中古車取引業者向けのネットオークションをインターネットＮ上に展開させる入札プログラム８がサーバー装置３０に格納されるように、システムを構成する。 - 特許庁

To efficiently modify an existing wall by firmly fixing a net organization body by anchors even if the existing finishing thickness of a concrete block is different.例文帳に追加

コンクリートブロックの既存仕上げ厚が種々であってもアンカーによってネット組織体をしっかりと固定することができ、既存壁を効率よく改修することができるようにする。 - 特許庁

A terminal 10 of the union member of a health insurance union is connected through a communication net 20 of the Internet (Intranet) to a server 30 equipped with a recipe database 32.例文帳に追加

インターネット（イントラネット）の通信網２０を用いて、健康保険組合の組合員の端末１０と、レセプト・データベース３２を備えたサーバ３０とを結合している。 - 特許庁

Reinforcing fibers are arranged in the aramid fiber sheet or the net in two lateral/vertical directions and fixed to the synthetic resin foam buffer material by a synthetic resin U-shaped fixing tool.例文帳に追加

アラミド繊維のシート又はネットは縦横２方向に強化繊維を配し、合成樹脂製のコ字型止め具により発泡合成樹脂製の上記緩衝材に固定する。 - 特許庁

The oxygen cannula made of plastic is used for supplying oxygen gas from an oxygen supply source and characterized in that a metal net part capable of passing the oxygen gas is provided to the cannula.例文帳に追加

酸素供給源から酸素ガスを供給するカニューラであり、該カニューラの酸素供給路に酸素ガスが通過可能な金網部を備えるプラスチック製の酸素カニューラ。 - 特許庁

The mesh knit member 16 is folded into a doughnut form through the ring 20, and the plastic net member 18 is collected into a bellows form to be contained in a space inside the doughnut form.例文帳に追加

メッシュ状ニット部材16は、リング20を介してドーナツ状に折り返され、そのドーナツ状の内部の空間内に、プラスチックネット部材18が蛇腹状に縮められて収容される。 - 特許庁

The order circuit cell not selected yet is selected from a net list NL of a verification target circuit, and the multi-input cell connected to the preceding thereof is searched.例文帳に追加

検証対象回路のネットリストＮＬから、まだ選択されていない順序回路セルを選択し、その前段に接続されている多入力セルを探索する。 - 特許庁

To provide a system for maintaining a thrust level within an acceptable range of values by controlling net thrust of a steam turbine and for avoiding a damage on a thrust bearing.例文帳に追加

蒸気タービンの正味スラストを制御して、スラストレベルを許容可能な値の範囲内に維持し、スラスト軸受に対する損傷を避けるようにするシステムを提供すること。 - 特許庁

To make simulation in an event driven method at high speed by converting an HDL described in a net list format into an RTL description by reducing the number of events.例文帳に追加

ネットリスト形式で記述されたＨＤＬに対してイベント数を減らしてＲＴＬ記述に変換することによってイベントドリブン方式でのシミュレーションを高速化する。 - 特許庁

A plasticized thermoplastic resin composition is filtered using a metal net-like material satisfying a specific condition and subsequently rolled by a calender roll to manufacture the thermoplastic resin sheet.例文帳に追加

可塑化された熱可塑性樹脂組成物を特定の条件を満足する金網状物を用いて濾過した後、カレンダーロールにより圧延して熱可塑性樹脂シートを製造する。 - 特許庁

To provide a net list creation method that facilitates an analysis considering physical information at timing verification, and a layout design method that performs automatic placement considering physical information.例文帳に追加

タイミング検証時に物理情報を考慮した分析を容易にするネットリスト作成方法と、物理情報を考慮した自動配置を行うレイアウト設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat molding apparatus for a thermoplastic plastic resin sheet wherein the sheet can be surely prevented from being brought into contact with a metal net and the sheet can be prevented from burning by a heater.例文帳に追加

シートが金網に接触するのを確実に防止し、ヒータによるシートの燃えを防止することができる熱可塑性プラスチック樹脂シートの加熱成形装置を提供する。 - 特許庁

The access cards for personal access cards are obtained by preliminarily registering on an EC site on the net and made to be usable after obtaining returned virtual URL by transmitting an empty mail before use.例文帳に追加

個人認証アクセスカードはあらかじめ、ネット上のＥＣサイトに登録して入手し、使用前に空メールを送信して返信仮想ＵＲＬを得てから使用可能となる。 - 特許庁

To provide a transparent electrode of a carbon nanotube (CNT) pattern containing a net-like thin film of the CNT and showing excellent optical transmittance and electric conductivity, and its manufacturing method.例文帳に追加

ＣＮＴの網目状薄膜を含み、優れた光透過性及び電気伝導性を示すカーボンナノチューブ（ＣＮＴ）パターンの透明電極、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A layout is designed according to the final net list and then wiring that passes through the dots without fail is performed, so that a desired wiring pattern can automatically be generated.例文帳に追加

この最終ネットリストに基づきレイアウト設計をすれば、ドットを必ず通過する配線が行われ、その結果所望の配線パターンを自動的に生成することができる。 - 特許庁

The water conduit 1 is constituted by crossing a plurality of strands 2, 3 to an integral net cylindrical shape and comprises a thermoplastic resin and an inorganic filler including at least glass fiber.例文帳に追加

複数のストランド（２，３）を交差させて一体網目円筒状に構成され、熱可塑性樹脂と、少なくともガラス繊維を含む無機フィラーとからなる導水管（１）。 - 特許庁

The surplus of the nation in the current transactions account arising from yearly current transactions is transferred to the capital transaction account, where it is recorded as a net increase in foreign financial assets.例文帳に追加

毎年の経常取引によって生じた国民経常余剰は、資本取引勘定へと引き継がれ、対外金融資産の純増として計上される。 - 経済産業省

While cooperating with new types of public organizations such as NPOs, etc., a multi-layered safety net shall be built to realize a society where all citizens can participate with no exceptions.例文帳に追加

・ ＮＰＯ等の新しい公共と協働しながら、重層的セーフティネットを構築し、誰も排除されることのない、全ての国民が参加できる社会を実現する。 - 厚生労働省

In the tako odoshi ryo, divers wave a pole with an octopus on the end in the water and catch Ise ebi with a net when they are scared by the octopus, which is their natural enemy, and try to run away. 例文帳に追加

蛸脅し漁は一方の竿の先にイセエビの天敵のマダコをくくりつけて水中で振り、イセエビが驚いて逃げたところを網ですくうというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a firewall does not allow an access Check for server name, the connection to the net and possible firewalls on client or server side 例文帳に追加

ファイアウォールによってアクセスが禁止されている サーバ名をチェックし、ネットワークに接続されていることを確認します。 そして、可能ならファイアウォールの設定を確認します。 - PEAR

At the time from around 1368 to around 1375, Imperial Princess Karinnomiya Egon, the daughter of Emperor Kogon, enshrined Seikanzeon Bosatsu (bodhisattva) which was caught in a fishing net at Futamigaura in Ise. 例文帳に追加

応安年間（1368年～1375年）の頃に、光厳天皇の皇女華林宮惠厳（かりんのみやえごん）が、伊勢の二見浦にて漁網に掛かった聖観世音菩薩を祀り上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To promote dropping of grains, waste straws, or the like, after threshing at the front of a receiving net so that separation is sufficiently carried out even at the starting end part of a separation part.例文帳に追加

選別部の始端部においても選別処理を十分に行うべく、脱穀処理後の穀粒や藁屑等の漏下を受網の前部で促進させることを課題とする。 - 特許庁

The apparatus is equipped with frame-like rafts 1 and 2, water plants 4 arranged in a water area divided with the rafts and a laying net 5 laid so as to be liftable in the bottom of the water area.例文帳に追加

枠状のイカダ１，２と、該イカダにより画成される水域内に配設された水草４と、前記水域底部に引き上げ可能に敷設された敷き網５とを備えている。 - 特許庁

In this catering cap, a crown part 1 is formed out of a net-like mesh fabric, and a hair band part 2 having water absorption and stretch properties is sown to the periphery of an opening of the crown part 1.例文帳に追加

ケータリングキャップは、クラウン部１が網状のメッシュ地で形成され、クラウン部１の開口周縁部に、吸水性と伸縮性を有するヘアーバンド部２が縫着される。 - 特許庁

To provide a structure with an economical, waste-free arrangement by using a heat insulator and wire net over a panel for a concrete structure such as a foundation, wall or column.例文帳に追加

建築物の基礎、壁、柱等のコンクリート構造物に関わり、パネル体に断熱材と金網を重ね使用し、経済的で廃棄物のない構成の構造体とする。 - 特許庁

This planted tree-protecting cover 1 is constituted of a composite sheet material 10 obtained by combining a thin nonwoven sheet 11 to integrate with a net-like reinforcing material 12 having a high numerical aperture.例文帳に追加

薄い不織布シート１１と、高開口率のネット状補強材１２とを接合一体とした複合シート材１０により植栽木保護カバー１を構成した。 - 特許庁

The each inlet 31 is formed so as to extend two sheets of introduction nets 21 and 22 from upper side and lower side of the inlet in a state in which the top becomes narrow toward the inside of the basket in stead of clogging with a net 20.例文帳に追加

入口はネット２０で塞がずに、代わりに、入口の上辺と下辺から２枚の導入ネット２１、２２を籠の内側に向けて先すぼまりに展張する。 - 特許庁

To provide a flat wire net which can provide a washer, a drier, and a conveyor which can attempt energy conservation, a cost reduction, preservation of the environment, etc.例文帳に追加

省エネ化や、コストダウン、環境保全などを図ることができる洗浄装置や乾燥装置、搬送装置を提供することができるフラットワイヤネットを提供すること。 - 特許庁

A high-order power system 2 is a supply net of power that is sent to consumers via a transmission line, a substation, and a distribution line from a large-scale power plant as usual.例文帳に追加

上位電力系統２は、従来通り、大規模な発電所から送電線、変電所、配電線を経由して需要家に送られる電力の供給網である。 - 特許庁

To provide a barking damage-protective net imposing no load on the environment, needing neither recovering nor transporting work, simple in workability, and prevented from slipping off a tree.例文帳に追加

本発明は、環境に負荷を与えず回収や運搬作業の必要がなく、施工性が簡便で、しかも樹木からの滑落を防止できることを課題とする。 - 特許庁

The cleaner housing 42 includes a net-like body 47 configured to fill a space enclosed by the first filter holding member 43 and the conveying member 45.例文帳に追加

そして、クリーナハウジング４２は、第１フィルタ保持部材４３と搬送部材４５とによって囲まれた空間を埋めるように設けられた網目状体４７を備えている。 - 特許庁

A contact surface is provided with a wire net 6 having unevenness which comes in contact with the fixed contact 2 on the substrate 1 opposed to the movable contact 4 of the cover member for push button switch.例文帳に追加

押釦スイッチ用カバー部材の可動接点部４と対向する基板１上の固定接点２と接触する接触面に凹凸を有する金網６を設ける。 - 特許庁

The handle 2 of the spoon net is composed of a 1st pipe 11 and a 2nd pipe 12, etc., connected to the tip end of the 1st pipe 11 in a telescopically extensible manner.例文帳に追加

この玉網の柄部２は第１筒状体１１及び第１筒状体の先端側に振出形式に連結された第２筒状体１２等から構成される。 - 特許庁

To provide a trap device for preventing a spurt of flames for an internal combustion engine, capable of effectively preventing a metal net or a plurality of straps from being deformed by explosion pressure.例文帳に追加

金属網ないし複数のストラップが爆圧によって変形することを効果的に防止することができる内燃機関の火炎噴出防止用トラップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a staple for attaching a lath net or the like fixedly, capable of curving both leg portions in a wood material without buckling both ends of a top portion.例文帳に追加

ラス網等を止着するステープルであって、その両脚部を木材内で湾曲することができ、その際に頂部両端に座屈が生じないものを提供すること。 - 特許庁

Secondly, regarding policy-based finance, Great East Japan Earthquake Recovery Special Loans and safety net loans will continue to be provided by JFC and other institutions in fiscal 2012. 例文帳に追加

また、政策金融については、日本公庫等による東日本大震災復興特別貸付やセーフティネット貸付等について、平成24 年度においても継続的に実施する。 - 経済産業省

There is no direct relationship between unemployment benefits and personal consumption; however, this type of social safety net is considered as important infrastructure to support households in times of crisis.例文帳に追加

失業給付と個人消費に直接的な因果関係は求められないものの、このようなセーフティネットは、危機下において家計を支える重要なインフラと考えられる。 - 経済産業省