| 意味 | 例文 |
TO NETの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5398件
I understand that this regulation is rather intended to protect depositors and shareholders — in short, it is intended to urge preemptive actions to avoid falling into net negative worth and going bankrupt… 例文帳に追加
規制は、要するにどっちかというと預金者であるとか、株主さんであるとか、要するに「債務超過になって破綻してしまうと大変なので、そうならないように前段階で手を打ってください」という話だと…。 - 金融庁
The rice hulls 8 which are sucked from an accumulation part 10 together with compressed air are emitted from an ejector 5 to the object 2 to be washed (net body 2a) which has a free access to an almost closed box 3 and is rotatably arranged.例文帳に追加
略密閉箱体3内に出入自在で回動可能に配置される被洗浄物2(網体2a)にエジェクタ5から圧縮空気と共に蓄溜部10から吸引した籾殻8を噴出させる。 - 特許庁
In a crisis, reducing net debt payments to the private sector can potentially contribute to meeting a country's immediate financing needs and reducing the amount of finance to be provided by the official sector. 例文帳に追加
危機時においては、民間セクターに対するネットの債務支払い額を減らすことは、当該国が直ちに必要とする資金ニーズを満たすこと、及び公的セクターによって供与される支援額を減らすことに寄与しうる。 - 財務省
To secure its capacity to meet post-clearance reconstruction demand, I propose that starting next year greater allocation be made from the net income of the ADB to resources for ADF-X, while taking into account scarcity of the ADF resources. 例文帳に追加
復興需要への充分な対応が可能となるよう、AfDFリソースの稀少性・重要性を勘案した上で、来年以降、AfDB純益からより多くのリソースをAfDF-X一般リソースに割り当てるべきであることを主張します。 - 財務省
To provide a blood purifying apparatus capable of automatically removing bubbles stuck to the filtration net of a drip chamber and facilitating automation when shifting from priming to treatment, and its bubble removing method.例文帳に追加
ドリップチャンバの濾過網に付着した気泡を自動的に除去することができ、プライミングから治療に移行させる際の自動化を容易に図ることができる血液浄化装置及びその気泡除去方法を提供する。 - 特許庁
The filter includes: a filter frame 8 having a groove 13; and the pleated filter net 7 having projecting portions 12 fitted to the groove 13 and mounted to the filter frame 8 by fitting the projecting portions 12 to the groove 13.例文帳に追加
フィルターは、溝13を有するフィルター枠8と、溝13に嵌合する突起部分12を有し、該突起部分12を溝13に嵌合させることでフィルター枠8に取り付けられるプリーツ状のフィルターネット7とを備える。 - 特許庁
To provide a multipurpose sports apparatus saving a space and allowing even few persons to practice various types of sports using a ball such as baseball and golf and requiring only few persons for work from installation to storage of a practice net.例文帳に追加
野球・ゴルフその他、ボールを使用するスポーツで、省スペース・少人数で多種目に練習でき、練習ネットの設営から収納まで少人数でできる、多目的スポーツ機具の提供に関するものである。 - 特許庁
To provide a washing net for handwashing to be used for washing important clothes by hands, which is contrived so as not to use metal fittings or fasteners since the clothes are important enough that handwashing is desired.例文帳に追加
本発明は、大切な衣類を手洗いで洗うときに使う手洗い用の洗濯ネットで、手洗いをしたいくらいの大切な衣類なので、金具やファスナーを使わないように工夫した手洗い用の洗濯ネットを提供する。 - 特許庁
A part of a net in a designated region of the expanded metal is cut to form a cut part 12, and subsequently pressed to a three-dimensional shape, and an ornament 2 is fixed from a design surface side to cover the cut part 12.例文帳に追加
エキスパンドメタルの所定部位で網目の一部を切断して切断部12を形成し、その後プレス加工して三次元立体形状とし、切断部12を覆うように意匠表面側からオーナメント2を固定する。 - 特許庁
In such case, taxpayers filing blue returns are allowed to carry back loss to 2009 in the event of a net loss in income in 2010 (including loss of business assets due to the earthquake). 例文帳に追加
この場合において、青色申告者については、平成22 年分の所得において純損失が生じたときは、被災事業用資産の損失も含めて、平成21 年分の所得への繰戻し還付を可能とする措置を講じた。 - 経済産業省
To urge to recall the image of commodity arrangement in the manner of pseudo-experience by providing a commodity information providing method for providing the data of an image easily captured on a net connected terminal and easily composited with the other image, to a user.例文帳に追加
ユーザに対して、ネット接続端末による取り込みと他の画像との合成が容易な画像のデータを提供する商品情報提供方法を実現し、疑似体験的な商品配置のイメージ想起を促す。 - 特許庁
A net material 12 is applied to a skeleton body 11, which is formed as a framework having a desired shape from lightweight steel frames 111, under tension and coated with yellow ocher.例文帳に追加
軽量鉄骨111で所望形状に枠組み形成された骨枠11に網体12を張着し、その網体12の上から黄土13を塗り込めて構成する。 - 特許庁
After the melted material of the waste fish net is gasified by a thermal decomposition tank, it is passed through a catalytic cracking tank filled with an alumino-silicate based catalyst to obtain a gasoline and kerosine/light oil.例文帳に追加
廃魚網の溶融物を熱分解槽でガス化した後、アルミノシリケート系触媒を充填した接触分解槽を通してガソリン・灯軽油を取得する。 - 特許庁
Impact from the outside is absorbed and eased by the synthetic resin net 2 at the back face of the base 1 to reduce impulsive sound while preventing the damage of the base 1.例文帳に追加
基板1裏面の合成樹脂ネット2により、外部から受ける衝撃を吸収、緩和し、基板1の破損を防止すると共に、衝撃音を低減させる。 - 特許庁
This IB net system frame is characterized in that frames are set on a roof, rooftop, windows, building outer wall surface(s) or the like, applied with IB nets, and IB is grown on the nets so as to entangle thereon.例文帳に追加
屋根、屋上、窓、ビルの外壁面などに枠を取付け、その枠にアイビーネットを張り付け、そのアイビーネットにIB(アイビー)をそれが絡むように生長させる。 - 特許庁
Since the thickness and hardness of the wire materials of the net-like body can be properly selected, the connection materials can be formed to have a proper rigidity and easily hold a specified shape.例文帳に追加
網状体の線材の太さや硬度を適宜に選択することができるので、適度の剛性を有し一定の形状を保ちやすい接続材とすることが可能となる。 - 特許庁
This net faller has two fixing arms 11 and the arms 11 are respectively horizontally projected from a working boat to the sea side and a rotation shaft 12 is rotatably supported between the arms 11.例文帳に追加
作業舟1から海側に向かって水平に2本の固定アーム11をそれぞれ突き出し、これらのアームの間に回転軸12を回転自在に支持する。 - 特許庁
When the user is determined not to be at home, the device determines that the settlement card of the user cannot be used for settlement of the transaction amount in the net transaction.例文帳に追加
反対に、利用者が自宅に在宅していないと判定したとき、当該利用者の決済カードがネット取引における取引金額の決済に利用できないと判断する。 - 特許庁
At the time T_1, the numerical aperture of a net diaphragm for making the illumination light from a light source pass through is raised from 35% at the time of moving image observation to 100%.例文帳に追加
時間T_1において、光源からの照明光を通過させる網絞りの開口率を、動画像観察時の35%から100%に上昇させる。 - 特許庁
The permeable type erosion control weir levee 14 to be installed in a channel 12 comprises grid-like walls 16A, 16B, a ring net 26, and a columnar body 30.例文帳に追加
特定の幅をもった水路12に設置される透過型砂防堰堤14であって、格子状壁16A,16Bとリングネット26と柱状体30とを備える。 - 特許庁
A treating material-dropping hole 5d of a part 5b positioned at the rear side of the threshing chamber of a receiving net 5 is formed so as to be larger than a treating material-dropping hole 5c of a part 5a positioned at the front side of the threshing chamber.例文帳に追加
受網5の扱室後側に位置する部分5bの処理物落下孔5dを、扱室前側に位置する部分5aの処理物落下孔5cより大にしてある。 - 特許庁
In the spoon net, a vent hole 12 having an opening area of ≥3.2% based on cross section perpendicular to axial direction in the rear end of the base rod 1 is installed in the rear of the base rod 1.例文帳に追加
元竿1の後部に、元竿1後端における軸方向に直角な断面積の3.2%以上の開口面積を有する通気孔12を設ける。 - 特許庁
The patient is able to make excretion while lying in the bed and since air is vented in the toilet bowl as well like in a net box, a favorable result is brought in the lesion and the need for a diaper is eliminated.例文帳に追加
そして、患者は寝たまま排泄が行え、便器内にもネットボックス内と同様に通気されるので、患部に好結果をもたらし、またオムツが不要となる。 - 特許庁
Furthermore, this garbage collection net is provided with a plurality of connection members 30 to connect and support a rear face part of the bag body 10 with/on a high separate body 40 such as a fence, a power pole, a tree or the like.例文帳に追加
更に、袋本体10の後面部をフェンス、電柱、樹木等の高さのある別体40に連結して支持させるため、複数の連結部材30を設ける。 - 特許庁
The apparatus 7 is constituted by arranging a filtering part 11 formed by placing cotton 9 on a net 8 at a vertical outflow port 12 on the way that the surplus coating material is returned to the tank 4.例文帳に追加
塗料濾過装置7は、塗料が塗料タンク4に戻る途中の垂直な流出口12に、網8上に綿9を配置した濾過部11を設置する。 - 特許庁
To provide a washing separation net preventing clothes from being deformed by the entanglement of washing in a washing machine and eliminating the trouble of disentangling the washing.例文帳に追加
本発明は洗濯機での洗濯物が絡むことによる衣類の型崩れを防ぎ、また、絡みを解く面倒を省くことを特徴とする洗濯物分別ネットを提供する。 - 特許庁
A coarse fiber layer 4 is deposited on a net 2 and they are integrated together by adhesion or by coarsening of stitches 9 to construct the vegetation mat 1.例文帳に追加
ネット2上に粗大繊維層4を積層し、両者を接着または縫い目9を粗くして縫製することにより一体化して植生マット1を構成した。 - 特許庁
To provide a communication terminal and a communication wiretapping device that can wiretap communication even in a communication network where a communication route is not fixed such as the Internet and an intra-net.例文帳に追加
インターネットやイントラネット等の、通信ルートが固定されない通信網でも通信傍受を行うことができる、通信端末装置および通信傍受装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine retaining adhesion, when installing a voice issue device in a place retaining no adhesion between a speaker net and a speaker body.例文帳に追加
スピーカネットとスピーカ本体間の密着性が保たれない個所に音声発生装置を設置する場合に、その密着性を保つことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
The net material 30 is connected by connection pins 40 to the upper panel 32, the intermediate panel 34 and the respective superposition part of the intermediate panel 34 and the lower panel 33.例文帳に追加
また、ネット材30は、上部パネル32と中間パネル34、及び中間パネル34と下部パネル33のそれぞれの重合部で接続ピン40によって接続されている。 - 特許庁
Transistor circuit simulation (or delay simulation) 305 is executed by using a transistor net list 304 of a memory section to collect current consumption 306 at memory access.例文帳に追加
一方、メモリ部のトランジスタネットリスト304を用いてトランジスタ回路シミュレーション(または遅延シミュレーション)305を実行し、メモリアクセス時の消費電流306を収集しておく。 - 特許庁
To provide an electromagnetic shield type waterproof floor making use of a wire net which can ensure the sufficient fixing strength of an OA floor while keeping the waterproof capacity and the specified electromagnetic shield performance.例文帳に追加
防水能と所定電磁シールド性能を有しつつOAフロアの十分な固定強度が確保できる金網利用の電磁シールド型防水床を提供する。 - 特許庁
To provide a wig substrate net and the corresponding wig impairing no wear feeling even after worn, thus improving the feeling when worn.例文帳に追加
かつらを着用した後であっても、その着用感に支障をきたすことがなく、かつらの着用感を向上させることができるかつら下地ネットおよびかつらを提供する。 - 特許庁
To solve problems and troubles that various conventional equipments for preventing pigeons from entering, such as net, scare-eye balloon, metallic-colored tape, nylon string, piano wire and imitation crow, have not yet solved.例文帳に追加
鳩よけに、ネット、目玉風船、メタリックテープ、テグス、ピアノ線、模擬カラス等々多岐にわたり施されてきましたが今直多くの問題点、被害が発生している。 - 特許庁
A step wherein ceramic is impregnated with a silicon alloy is established to prevent the belching of the silicon and enable the manufacturing of the silicon ceramic composite with a true near-net shape.例文帳に追加
本発明では、シリコン合金を含浸させる工程を備えることによりシリコンの吹き出しを防止し、シリコンセラミックスコンポジットのニアネットシェイプ製造を可能とした。 - 特許庁
To provide a net structure of a vehicle seat capable of simultaneously accommodating big baggage and small things, and preventing the movement and the falling-down of the big baggage.例文帳に追加
大きな荷物と小物を同時に収納することができ且つ大きな荷物の移動や倒れを防止することができる車両シートのネット構造を提供する。 - 特許庁
In addition, in terms of profit-generating capability, the bank earned 40 billion yen in annual net profits from core banking business in real terms, thus acquiring the capability to earn profits on a fairly stable basis. 例文帳に追加
また、更に収益力の面でも、実質業務純益で年間400億円といった水準を確保しておりまして、かなり安定的な収益力を確保しています。 - 金融庁
To improve a rear visual field, a cooling efficiency, operability or the like at the time of cleaning a dustproofing net by removing piping from an upper side of a first heat exchanger.例文帳に追加
第1の熱交換器の上側から配管を取り除くことにより、後方視界、冷却効率、防塵ネットを清掃するときの作業性等を向上する。 - 特許庁
The shape memory element net 1 is arranged between a skeleton 5 and the skin 9 such that the plurality of binding node elements 15 can be moved relative to the skin of the skeleton 5.例文帳に追加
形状記憶素子ネット1を骨格5と表皮9との間に、複数の結合用ノード素子15を骨格5の表面に対して移動し得るように配置する。 - 特許庁
In the resin frame 1 with the net thus constituted, the cutoff traces 32a are formed in the fitting groove 12 and they are hidden when the frame 1 is fitted to a framework of a chair.例文帳に追加
このように構成されたネット付き樹脂枠1は、取付溝12に切取跡32aが形成され、イスの骨組に取り付けると切取跡32aが隠れる。 - 特許庁
To provide a data preparing method capable of automatically extracting data for net analysis from map data for facility management.例文帳に追加
水道管網・ガス管網・配電線網等の設備管理用の地図データから主要な設備のみを網解析用データとして抽出するのに、人手によるのでは手間と費用がかかる。 - 特許庁
A working ladder 36 stretched between the overhead wire tower 31 and the power line 30 or net extension rods 20 and 22 secured to the overhead wire tower 31 are also provided.例文帳に追加
架線塔31と電力線30との間に架け渡された作業用梯子36または架線塔31に固定されるネット展張用杆体20,22を備えている。 - 特許庁
In this tile unit 1, the plurality of tiles 2 are disposed at joint spacings in such a manner that vertical and horizontal joints are orthogonal to one another; and the tiles 2 are coupled together by means of a net 3.例文帳に追加
タイルユニット1は、複数枚のタイル2を縦横の目地が直交するように目地間隔をあけて配列し、タイル2同士をネット3によって連結したものである。 - 特許庁
Leaked oil 8 is adsorbed by the capillary phenomenon of the net-like kite string 1 wound entirely around the connecting portion of the flange 4 and concentrated to a lower portion of the kite string 1.例文帳に追加
漏油8は、フランジ4の連結部全体に巻き付けられた網状凧糸1の毛細管現象により吸着され、網状凧糸1の下部に集結する。 - 特許庁
To provide a transparent conductive film capable of preventing deterioration in conductivity even when a resin layer for protecting a net-like conductive thin film is provided.例文帳に追加
網目状の導電性薄膜を保護する樹脂層を設けた場合でも、導電性の低下を防止することができる透明導電性フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a cleaning device that easily and efficiently cleans the undersurface in a large-sized water tank having an obstacle such as a net above the undersurface of the water tank.例文帳に追加
水槽の底面の上方にネット等の障害物を有する大型の水槽において、底面の清掃が容易に且つ効率的に行える清掃装置を提供する。 - 特許庁
To provide a culvert capable of restraining outflow of underground water collected on a top surface from a small outlet portion, an underground water drainage structure and a drainage net using the culvert.例文帳に追加
上面に集水した地下水の小口部分からの流出を抑制することのできる暗渠、これを用いた地下水の排水構造および排水網を提供する。 - 特許庁
To provide a user-friendly lather net which can make finely-textured lather and easily squeeze the foamed lather and a manufacturing method of the same.例文帳に追加
きめ細やかな泡を泡立てることができ、泡立てた泡のしぼり取りを容易とすることで、使い勝手がよい泡立てネットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for making a plant put into a solid net tool absorb germanium component from root hair while keeping liquid manure and water and promoting growth.例文帳に追加
本発明は、固形用網具に入れた植物を、液肥及び水分を保って成長を促進しながらゲルマニュウム成分を根毛から吸収させる方法を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|