「TO ORDER」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent cost from increasing and time and labor for change from being required in order to change a fuse or a power supply unit because of unwanted fusing of the fuse by fusing the fuse only when an abnormal temperature occurs due to heat generation of a heat source such as a halogen lamp.例文帳に追加

ハロゲンランプ等の熱源の発熱を起因とする温度異常時にのみヒューズが溶断されるようにして、不必要なヒューズ溶断により、ヒューズ又は電源ユニットの取り替えのためにコスト上昇及び取換手間が発生することを回避する。 - 特許庁

To provide a radar device for ensuring distance resolution by identification of reflected waves for each object even if any reflected wave from a plurality of contiguous objects is superimposed to be received, and for avoiding cost increase caused by transmitter pulse width reduction in order to ensure the distance resolution.例文帳に追加

近接する複数の物体からの反射波が重畳して受信される場合であっても物体毎の反射波を識別して距離分解能を確保し、距離分解能を確保するために送信波のパルス幅を縮小することによるコスト増加を回避する。 - 特許庁

To provide a method for preparing biomass feedstock originated from garbages-based waste for utilizing waste for achieving high concentration of biomass feedstock originated from garbages-based waste, and being industrially available, in order to utilize the garbages-based waste, for example, as starting material for manufacturing bioethanol according to saccharifying fermentation.例文帳に追加

厨芥類系廃棄物を、例えば糖化発酵によるバイオエタノールの製造用原料として利用するために、厨芥類系廃棄物由来バイオマス原料の高濃度化を達成することができる工業的に有効な厨芥類系廃棄物由来バイオマス原料の調製方法を提供する。 - 特許庁

Since the RAM includes a logical/physical address conversion table, there is no need to write data to the nonvolatile memory in order to update the address conversion table in the nonvolatile memory, thereby reducing the time required for writing data in the nonvolatile memory.例文帳に追加

論理／物理アドレス変換テーブルがＲＡＭ内に設けられているため、不揮発性メモリ内のアドレス変換テーブル更新のための不揮発性メモリへの書き込み動作が不要になり、不揮発性メモリへのデータ書き込み時間が短縮される。 - 特許庁

Data and reference signals are transmitted along the beams 110, 118, and 122 that are changed according to a certain time slot and a sub-slot in order to minimize carrier waves to interference ratios (C/I) measured in the subscriber stations 112, 116, and 120.例文帳に追加

データおよび参照信号は、加入者局１１２、１１６、１２０で測定される搬送波対干渉比（Ｃ／Ｉ）を最小化するために、一定のタイムスロットおよびサブスロットに従って変化するビーム１１０、１１８、１２２に沿って送信される。 - 特許庁

In order to prevent the contamination in the piping 2 for dialysis, the piping 2 for dialysis includes: a UF film 4 close to the connection end 21 with the dialysis water supplier 1; and UF films 5 close to the connection ends 23 with the dialyzers 3.例文帳に追加

本発明では、透析用配管２内の汚染を防止するために、透析用配管２に、透析用水供給装置1との接続端２１に近接してＵＦ膜４を設けると共に、透析装置３との接続端２３に近接してＵＦ膜５を設けている。 - 特許庁

To provide a developing device in which developer circulating in order to be agitated and mixed within a developing device can be efficiently agitated and mixed in a short time without increasing the size of the device, and thereby appropriate toner concentration and an appropriate quantity of electrostatic charges can be obtained without applying stress to developer.例文帳に追加

装置の大型化を招くことなく、現像装置内で攪拌混合されるために循環する現像剤を短時間で効率よく攪拌混合できるようにして、現像剤へのストレスを生じさせることなく適切なトナー濃度および帯電量を持たせることができる構成を備えた現像装置を提供する。 - 特許庁

In order to correctly detect the presence/absence of the operation of a brake pedal 2, a pressing member as a booster piston 102 is moved by the control of an electric-driven actuator 11 to detect the moving pattern of shaft members such as an input rod 151 and an input piston 152 to the movement of the pressing member.例文帳に追加

ブレーキペダル２の操作の有無を正確に検知するために、電動アクチュエータ１１の制御により、ブースタピストン１０２である加圧部材を移動させ、加圧部材の移動に対するインプットロッド１５１や入力ピストン１５２である軸部材移動パターンを検知する。 - 特許庁

Outer diameters of the inner race 20 get smaller in the order of a first outer peripheral surface 21a corresponding to the one-way clutch 40, a second outer peripheral surface 21b corresponding to the ball bearing 50, and a third outer peripheral surface 21c corresponding to the inner seal member 60.例文帳に追加

インナーレース２０の外径は、ワンウェイクラッチ４０に対応する第１外周面２１ａ、ボールベアリング５０に対応する第２外周面２１ｂ及び内側シール部材６０に対応する第３外周面２１ｃの順に小さくされる。 - 特許庁

To provide a redox flow battery capable of maintaining necessary battery capacity in a short time by mixing one of electrolyte of a positive electrode or a negative electrode with the other electrolyte by a desired quantity in order to adjust a temperature of the electrolyte or charging state, and to provide a method of operating the same.例文帳に追加

電解液の温度、または、充電状態を調整するために、正極または負極の一方の電解液を他方の電解液に所望の量だけ混合させて、必要な電池容量を短時間で維持することができるレドックスフロー電池、及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reticle unit that switches between lights of two or more colors, emits it from the upside of the reticle, and efficiently guides the light in order to secure high visibility of the reticle independently of the background, and to provide an optical device including the reticle unit.例文帳に追加

背景によらずレチクルの良好な視認性を確保するために、２色以上の光を切り替えてレチクル上から射出させて、この光を効率良く眼に導くことができるレチクルユニット及びこのレチクルユニットを備える光学機器を提供する。 - 特許庁

As a specific layer is designated on the game machine 1, blurred layer images except the image corresponding to the image for the layer are selected, and they are combined in size and combining order of initial images to create a pseudo three-dimensional image to be displayed on the liquid crystal display device 13.例文帳に追加

遊技機１で特定のレイヤーが指定されると、当該レイヤーの画像に対応する画像を除いたぼかしレイヤー画像が選択され、それらをもとの画像の大きさ及び重畳順で重畳させた擬似３次元画像を生成され、液晶表示装置１３に表示する。 - 特許庁

To provide an automatic address setting method and the like for a power converter, which in turn automatically sets addresses for respective power converters that are connected successively through a communication path to a control apparatus in order from the front stage to the aftermost stage without double setting.例文帳に追加

制御装置に通信路を介して順次接続される各パワーコンバータへのアドレスを重複無く最前段から最後段まで順番に自動設定することが可能なパワーコンバータのアドレス自動設定方法等を提供する。 - 特許庁

As a specific layer is designated on the game machine 1, the reduced layer images except the image corresponding to the image for the layer are selected, and they are combined in size and combining order of initial images to create a pseudo three-dimensional image to be displayed on the liquid crystal display device 13.例文帳に追加

遊技機１で特定のレイヤーが指定されると、当該レイヤーの画像に対応する画像を除いた縮小レイヤー画像が選択され、それらをもとの画像の大きさ及び重畳順で重畳させた擬似３次元画像を生成され、液晶表示装置１３に表示する。 - 特許庁

When inputting of the folding procedure finishes, the system 3 calculates a motion to be executed by a moving mechanism 20 and hands 21 of the robot 2 in order to actually fold the garment 60 on the stage 4 based on the folding procedure input, and sends a control demand to the robot 2.例文帳に追加

折り畳み手順の入力が終わると、システム３が、入力された折り畳み手順に基づいて、ステージ４上の衣料６０を実際に折り畳むためロボット２の移動機構２０及びハンド２１に実行させるべき動作を計算し、ロボット２に対して制御命令を送出する。 - 特許庁

To provide a system, method and program for management of property information unitarily in order to effectively utilize the property information about houses to be a housing loan target in a financial institution.例文帳に追加

金融機関における住宅ローンの対象となる住宅に関する物件情報を有効活用するために、物件情報を一元的に管理する物件情報管理システム、物件情報管理方法及び物件情報管理プログラムを提供する。 - 特許庁

In order to allow the loose top to be temporarily centered with coarse accuracy relative to turning in, protruding guide surfaces (the plural) (26) are formed at the loose top and they are arranged in the axial direction between a contact surface (11) in the axial direction and the outer contact surface (24).例文帳に追加

回し込みに関連してルーズトップを一時的に粗い精度で中心合わせするために、ルーズトップには凸のガイド表面（複数）（２６）が形成されており、それらは軸方向で軸方向接触表面（１１）と外側接触表面（２４）の間に配置される。 - 特許庁

To manage sub-wavelength resources and associate and manage a plurality of sub-wavelength paths, in order to be able to stably transfer a TDM (Time Division Multiplex) optical burst signal sent out from an optical burst signal generator over an existing ROADM (Reconfigurable Optical Add/Drop Multiplexer) network.例文帳に追加

光バースト信号発生装置から送出されるＴＤＭ型光バースト信号を、既存のＲＯＡＤＭネットワーク上で安定的に転送可能とするため、サブ波長リソースを管理し、複数のサブ波長パスを関連付けて管理する。 - 特許庁

To provide a lightning arrester for a wind turbine for wind power generation, preventing thunderstroke to blades and achieving inexpensive countermeasures against lightning in comparison with a lightning steel tower, by installing overhead earth-wires or conducting sleeves at the tip ends of the blades in order to shield the blades.例文帳に追加

ブレードを遮蔽するようにブレード先端に架空地線または導電帯を装備することで、ブレードへの雷撃を防止することができ、避雷鉄塔よりも安価で避雷対策が可能な風力発電用風車の耐雷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing raminated rings, which enhances durability of belt-like metallic members by cross-directionally applying the residual stress distribution to the members in order to generate circumferential compressive-residual-stresses at the both cross-directional ends of the members.例文帳に追加

帯状金属部材の幅方向の両端部にそれぞれ周方向の残留圧縮応力が生じるようにその帯状金属部材に幅方向の残留応力分布を付与して帯状金属部材の耐久性を高めることができる積層リングの製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the reliability and productivity of a small-sized spark plug by creating a glass composition for forming a resistor, which has high ability to absorb high frequency noise radio waves and can properly function as block particles in order to form a resistor efficiently absorbing the high frequency noise radio waves.例文帳に追加

高周波雑音電波を効率良く吸収する抵抗体を形成すべく、高周波雑音電波の吸収能が高く、且つブロック粒子として適正に機能し得る抵抗体形成用ガラス組成物を創案することにより、小型の点火プラグの信頼性および生産性を向上させること。 - 特許庁

Inner diameters of the outer race 30 get larger in the order of a first inner peripheral surface 31a corresponding to the one-way clutch 40, a second inner peripheral surface 31b corresponding to the ball bearing 50, and a third inner peripheral surface 31c corresponding to the inner seal member 60.例文帳に追加

アウターレース３０の内径は、ワンウェイクラッチ４０に対応する第１内周面３１ａ、ボールベアリング５０に対応する第２内周面３１ｂ及び内側シール部材６０に対応する第３内周面３１ｃの順に大きくされる。 - 特許庁

To provide a program model inspection which avoids a phenomenon in which functions to be inspected are not executed owing to the order of inspection of program models, safely restricts the number of execution times of the functions, and reduces the execution time for program model inspection.例文帳に追加

プログラムモデル検査の順序に起因して検査対象の関数が実行されなくなる現象を回避し、関数の実行回数の制限を安全に行うことができ、プログラムモデル検査の実行時間を削減するプログラムモデル検査を提供する。 - 特許庁

To provide a ball-point pen refill that ensures rigidity, and further, maintains homogeneity as a product while preventing improvement in gas permeability due to ink consumption at a part where the inner diameter of an ink storage tube is reduced in order to prevent backflow in a ball-point pen refill for a pressurized ball-point pen.例文帳に追加

加圧ボールペンのボールペンリフィルにおいて、逆流防止のためにインク収容管の内径を細くした部分において、インク消費に伴うガス透過性の向上を防止しつつ、剛性も確保し、さらに製品としての均質性を保ちえるようなボールペンリフィルを提供する。 - 特許庁

A communication path management part 11 manages traffic transfer from a transmission point to a reception point as a subtree, and prepares a standby path with a plurality of subtrees beforehand with respect to an operation path with a plurality of subtrees in order to execute communication control.例文帳に追加

通信経路管理部１１は、送信点から受信点までのトラフィック転送をサブツリーとして管理し、複数のサブツリーを含む運用経路に対し、複数のサブツリーを含む予備経路をあらかじめ用意して通信制御を行う。 - 特許庁

The communication control unit 41 transmits the determined information on the communication quality of the power line communication to other communication apparatus 4 via the modem 27 in order to make other communication apparatus 4 perform processing according to the communication quality of the power line communication.例文帳に追加

そして、通信制御部４１は、判断した電力線通信の通信品質の情報を、他の通信機器４において電力線通信の通信品質に応じた処理を実行させるために、モデム部２７を介して他の通信機器４へ送信する。 - 特許庁

Hereat, in order to convey to the driver in a clear manner which preceding obstacle is an obstacle targeted by the risk potential calculation and the reaction force control, the device displays a reference frame at a position corresponding to the preceding vehicle in an HUD (head-up display).例文帳に追加

このとき、自車両前方に存在するどの障害物を対象としてリスクポテンシャルを算出し、反力制御を行っているかをわかりやすく運転者に伝えるために、ＨＵＤの先行車に対応する位置に参照枠を表示する。 - 特許庁

The shirt collar pressing apparatus 1 includes: a collar placement portion 3 for placing the collar 2a in order to perform the buttoning work to fasten a first button of a shirt 2 and also to press the collar 2a of the shirt 2; and a pressing mechanism 4 for pressing the collar 2a placed on the collar placement portion 3.例文帳に追加

シャツの襟プレス装置１は、シャツ２の第１ボタンを掛けるボタン掛け作業を行うために、かつ、シャツ２の襟２ａをプレスするために襟２ａが配置される襟配置部３と、襟配置部３に配置された襟２ａをプレスするプレス機構４とを備えている。 - 特許庁

To provide an earth fastener which is easily configured at a reasonable price and which is used in order to conduct electrically multiple metal frame bases positioned in a straight line to mount a photovoltaic power generation module so that the operation time can be shortened by easily and securely doing the conducting operation.例文帳に追加

太陽光発電モジュールを載置するために直列状に配置された複数の金属製架台を電気的に導通させるために、構造が簡単で安価なアースファスナーを用いて前記導通の為の作業を簡単に確実に行って作業時間を短縮する。 - 特許庁

Driving signal generation units 110a and 110b generate driving signals indicating the on/off of the motor 102 respectively while adjusting an on/off time ratio in order to bring the detected rotation speed close to a reference rotation speed according to a set moving speed.例文帳に追加

駆動信号生成部１１０ａ，１１０ｂは、モータ１０２のオン／オフを表した駆動信号を、検出された回転速度を設定移動速度に応じた基準回転速度に近づけるためにオン／オフ時間比を調整しつつそれぞれ生成する。 - 特許庁