「Target」に関連した英語例文の一覧と使い方(965ページ目) - Weblio英語例文検索

This analyzer includes the dispensing mechanism; an imaging mechanism imaging a liquid dispensed by the dispensing mechanism and measuring a capacity thereof; and a data processing mechanism calculating an average dispensation amount of each dispensation based on image data imaged by the imaging mechanism of a target capacity of liquid dispensed in a plurality of times by the dispensing mechanism, and figuring out based on the average dispensation amount how much dispensation amount deviates from the target capacity.例文帳に追加

本発明の分析装置は、分注機構と、該分注機構によって分注された液体を撮像し、その容量を測定する撮像機構を備えた分析装置において、分注機構が複数回分注した目標容量の液体を撮像機構により撮像した撮像データから各分注の平均分注量を求め、この平均分注量から分注量が目標容量からどの程度ずれているかを求めるデータ処理機構を備えている。 - 特許庁

A clock supply system includes: a first clock generator which generates a first clock signal of a fixed frequency; a second clock generator which generates a second clock signal which has a frequency periodically varied, by frequency modulation of the first clock signal; and a phase adjustment circuit which performs phase adjustment so that a phase of the second clock signal for use in a plurality of clock supply target circuits may be different by clock supply target circuit.例文帳に追加

一定周波数の第１クロック信号を生成する第１クロック生成器と、前記第１クロック信号の周波数変調を行うことで周期的に周波数が変動する第２クロック信号を生成する第２クロック生成器と、複数のクロック供給対象回路で使用される前記第２クロック信号の位相が、前記クロック供給対象回路毎に異なるように位相調整を行う位相調整回路とによってクロック供給システムを構成する。 - 特許庁

To provide an easy and precise correction method for color reproduction characteristic of a proof image, when converting the image data for the target device into that for the proofer with the color conversion definition that consists of the profile of the target device and the profile of the proofer to output the image based on the image data, and outputting the proof image based on the image data after the conversion.例文帳に追加

本発明は、画像データに基づく画像を出力するターゲットデバイスのプロファイルと、画像データに基づく画像を出力するプルーファのプロファイルとの結合からなる色変換定義を用いターゲットデバイス用の画像データをプルーファ用の画像データに変換して、その変換後の画像データに基づくプルーフ画像を出力するときの、そのプルーフ画像の色再現特性を補正する色再現特性補正方法に関し、プルーフ画像の色再現特性を容易にかつ正確に補正する - 特許庁

Operation of a motor 2 is controlled to output a target torque when a hybrid vehicle performs powering operation by setting the target torque when powering operation is carried out in the state wherein the accelerator operation amount increases or the charged state of a battery 4 becomes higher, and under low speed state, the vehicle speed is lower than a set speed as compared with the state where the vehicle speed is higher than the set speed.例文帳に追加

ハイブリッド車両が力行作動を行う場合において、アクセル操作量が大きいほど大きくなり、バッテリー４の充電状態が高いほど大きくなり、且つ、車速が設定車速以下の低速状態であるときは車速が前記設定車速よりも高速であるときに比べて大きくなる状態で、力行作動を行うときの目標トルクを設定して、その目標トルクを出力するように電動モータ２の作動を制御するように構成される。 - 特許庁

The DCS engineering support system for constructing the DCS of the target plant is provided with a means for constructing plant hierarchies of the target plant which are necessary for the design of a DCS control function and an operation monitoring function section and automatically registering equipments necessary for operating the DCS out of equipments constituting the plant hierarchies as a sub-system defining respective hierarchies and a means for registering equipments peculiar to the plant.例文帳に追加

対象プラントのＤＣＳを構築するＤＣＳエンジニアリング支援システムであって、ＤＣＳの制御機能及び操作監視機能部門の設計に必要な対象プラントのプラント階層を構築し、各階層を定義するサブシステムとして、プラント階層を構成する設備のうち、ＤＣＳが動作するために必要な設備を自動的に登録する手段と、プラント特有の設備を登録する手段とを備えていることを特徴とするＤＣＳエンジニアリング支援システムである。 - 特許庁

(v) corporate bond certificates (excluding the Securities listed in items (i) and (ii), and the preceding item) with special provisions whereby they are to be or may be redeemed through the Securities issued by a company other than the company that issued the relevant corporate bond certificates (hereinafter such Securities shall be referred to as the "Target Securities" in this item) (limited to corporate bond certificates where the person who holds the corporate bond certificates has the right to receive the redemption thereof through the Target Securities from the company that issued said corporate bond certificates): the following matters: 例文帳に追加

五　社債券（第一号、第二号及び前号に掲げる有価証券を除く。）のうち、当該社債券の発行会社以外の会社が発行した有価証券（以下この号において「対象証券」という。）により償還される旨又は償還することができる旨の特約が付されているもの（社債券を保有する者が当該社債券の発行会社に対し対象証券による償還を受ける権利を有しているものに限る。）　次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For a servo sector (target servo sector) corresponding to other servo sector groups and exiting between adjacent servo sectors, RRO current correction amounts corresponding to the respective adjacent servo sectors in the RRO current correction table corresponding to SPopt are used to calculate an RRO current correction amount corresponding to the target servo sector by a linear interpolation operation, and the magnetic head positioning control is performed based on the calculated RRO current correction amount.例文帳に追加

ＳＰｏｐｔに対応する、隣り合うサーボセクタ間にある、他のサーボセクタ群に対応するサーボセクタ（対象サーボセクタ）については、ＳＰｏｐｔに対応するＲＲＯ電流補正テーブル内の上記隣り合うサーボセクタの各々に対応するＲＲＯ電流補正量を用いて、対象サーボセクタに対応するＲＲＯ電流補正量を線形補間演算によって算出し、算出されたＲＲＯ電流補正量に基づいて磁気ヘッドの位置決め制御を実行する。 - 特許庁

The method measures the viscosity of a lubricant used to lubricate an internal combustion engine, detects an adjustment level necessary to reach target torque according to a basic value of a stored characteristic map, corrects the adjustment level necessary to reach the target torque according to the measured viscosity of the lubricant used to lubricate the internal combustion engine, and controls an adjusting element of the internal combustion engine with the corrected adjustment level.例文帳に追加

前記課題は、内燃機関を潤滑するために使用される潤滑剤の粘度を測定し、目標トルクに到達するために必要な調整量を、記憶された特性マップの基本値に基づいて検出し、目標トルクに到達するために必要な調整量を、内燃機関を潤滑するために使用される潤滑剤の測定された粘度に基づいて補正し、内燃機関の調整素子を、補正された調整量によって制御するという方法によって解決される。 - 特許庁

Article 79-13 Article 77-2, paragraphs (1) to (3) inclusive and paragraphs (5) to (8) inclusive shall apply mutatis mutandis to the cases where a Certified Organization conducts mediations (limited to those concerning the Target Business Operators). In this case, the term "Member Firm or a Financial Instruments Intermediary Service Provider" in paragraph (1) of said Article shall be deemed to be replaced with "the Target Business Operators prescribed in Article 79-11(1)"; the term "Derivative Transactions, etc." in said paragraph shall be deemed to be replaced with "Derivative Transactions, etc. (including transactions incidental to these transactions and other transactions specified by a Cabinet Office Ordinance),"; and the term "Member Firm or a Financial Instruments Intermediary Service Provider" in paragraph (5) of said Article shall be deemed to be replaced with "the Target Business Operators prescribed in Article 79-11(1)." 例文帳に追加

第七十九条の十三　第七十七条の二第一項から第三項まで及び第五項から第八項までの規定は、認定団体があつせん（対象事業者に関するものに限る。）を行う場合について準用する。この場合において、同条第一項中「協会員又は金融商品仲介業者」とあるのは「第七十九条の十一第一項に規定する対象事業者」と、「デリバティブ取引等」とあるのは「デリバティブ取引等（これらの取引に付随する取引その他の内閣府令で定める取引を含む。）」と、同条第五項中「協会員又は金融商品仲介業者」とあるのは「第七十九条の十一第一項に規定する対象事業者」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 41-3 When advertising by electromagnetic means without a request or consent of the advertising target and indicating a method for the advertising target to manifest his/her intention of not wishing to receive advertisements by an electromagnetic means pursuant to the provision of Article 53(2) of the Act, the person conducting Business Opportunity Related Sales shall indicate the following matters at the very beginning of the main text of the electromagnetic record to be used for such advertisement, following the indication "〈事業者〉" (business operator), as well as clarify that offer of advertisements by electromagnetic means from the person conducting Business Opportunity Related Sales will stop if the advertising target notifies the fact that he/she does not wish to receive offer of such advertisements along with his/her e-mail address: 例文帳に追加

第四十一条の三　相手方の請求に基づかないで、かつ、その承諾を得ないで電磁的方法により広告をするときであつて、法第五十三条第二項の規定によりその相手方が電磁的方法による広告の提供を受けることを希望しない旨の意思を表示するための方法を表示するときは、その広告の用に供される電磁的記録の本文の最前部に「〈事業者〉」との表示に続けて次の事項を表示し、かつ、その相手方が広告の提供を受けることを希望しない旨及びその相手方の電子メールアドレスを通知することによつて当該業務提供誘引販売業を行う者からの電磁的方法による広告の提供が停止されることを明らかにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10-4 When advertising by electromagnetic means without a request or consent of the advertising target (except when the advertisement is made by placing it in part of the electromagnetic record that is sent by electromagnetic means upon request or with consent of the advertising target; the same shall apply in Article 26-3 and Article 41-3) and indicating a method for the advertising target to manifest his/her intention of not wishing to receive advertisements by an electromagnetic means pursuant to the provision of Article 11(2) of the Act, the seller or the Service Provider shall indicate the following matters at the very beginning of the main text of the electromagnetic record to be used for such advertisement, following the indication "〈事業者〉" (business operator), as well as clarify that offer of advertisements by electromagnetic means from the seller or the Service Provider will stop if the advertising target gives notice of the fact that he/she does not wish to receive offer of such advertisements along with his/her e-mail address: 例文帳に追加

第十条の四　相手方の請求に基づかないで、かつ、その承諾を得ないで電磁的方法により広告をするとき（相手方の請求に基づいて、又はその承諾を得て電磁的方法により送信される電磁的記録の一部に掲載することにより広告をするときを除く。第二十六条の三及び第四十一条の三において同じ。）であつて、法第十一条第二項の規定によりその相手方が電磁的方法による広告の提供を受けることを希望しない旨の意思を表示するための方法を表示するときは、その広告の用に供される電磁的記録の本文の最前部に「〈事業者〉」との表示に続けて次の事項を表示し、かつ、その相手方が広告の提供を受けることを希望しない旨及びその相手方の電子メールアドレスを通知することによつて当該販売業者又は役務提供事業者からの電磁的方法による広告の提供が停止されることを明らかにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A specific-color-data replacing unit 206 replaces the second gamut data corresponding to the specific color with the replacement data, and color target data after such a replacement process is gamut-compressed from a second gamut to a third gamut by a gamut compressing unit 105.例文帳に追加

特定色データ置換部２０６により、置換データで特定色の第２ガマットデータが置換され、このような置換処理の処理が終わった後のカラーターゲットデータがガマット圧縮部１０５で第２ガマットから第３ガマットへガマット圧縮される。 - 特許庁

In the rotating anode X-ray tube, the rotating anode has a first inner face provided at the rear face of a target and a second inner face facing the first inner face, and a hollow part is formed between the first and the second inner faces.例文帳に追加

回転陽極型Ｘ線管においては、回転陽極は、ターゲットの背面に設けられた第１の内面及びこの第１の内面に対向する第２の内面を有し、第１及び第２の内面間に中空部が形成されている。 - 特許庁

In restarting the internal combustion engine, a prescribed speed α higher than a speed corresponding to engine speed at which the internal combustion engine reaches stand-alone operation is set (S306) with a target rotational speed taken as TNm for the rotational speed of a rotating shaft of the compressor.例文帳に追加

内燃機関の再始動に際して、コンプレッサの回転軸の回転速度についての目標回転速度ＴＮｍとして、内燃機関が自立運転に至る機関回転速度に相当する速度以上の所定速度αを設定する（Ｓ３０６）。 - 特許庁

To provide a sintered compact target for producing a transparent electrically conductive film which can deposit a low resistance electrically conductive film at a room temperature without heating a substrate, and enables stable high speed sputter film deposition even when high electric power is supplied.例文帳に追加

本発明は、基板を加熱せず室温にて低抵抗透明導電膜を形成でき、かつ高投入電力を投入しても安定して高速スパッタ成膜が可能な透明導電膜作製用燒結体ターゲットの提供を課題とする。 - 特許庁

A control unit controls the actuator 56 so as to reduce a head position error signal based on the vibration detection signal of the sensor 50 during seeking or settling for moving the head to a target track position on the medium to draw it by driving the actuator 56.例文帳に追加

制御部は、アクチュエータ５６の駆動によりヘッドを媒体上の目標トラック位置に移動して引き込むシーク時及びセトリング時に、センサ５０の振動検出信号に基づいてヘッド位置誤差信号を低減するようにアクチュエータ５６を制御する。 - 特許庁

A Q-switch frequency signal from a programmable frequency divider circuit 15-2-2 is sent from a logical circuit 15-2-4 to a programmable timer circuit (for optical switch control) 15-2-5 when a measured value of resistance of the work to be machined is smaller than a target value.例文帳に追加

加工対象物の抵抗測定値が目標値に満たないときに、プログラマブル分周回路１５−２−２からのＱスイッチ周波数信号が、論理回路１５−２−４からプログラマブルタイマ回路（光スイッチ制御用）１５−２−５へ送られる。 - 特許庁

Thus, an after-evaporation temperature TE can be rapidly approximated to the target cooling performance (TEO) as compared with a conventional control method of adding incremental/decremental rotational speed Δf to the rotational speed (fn-1) of the actual electric compressor 21, or Orpm.例文帳に追加

これにより、現状の電動圧縮機２１の回転数（ｆｎ−１）、つまり０ｒｐｍに増減回転数Δｆを加算するといった制御方法に比べて、エバ後温度ＴＥを速やかに目標冷却能力（ＴＥＯ）に近づけることができる。 - 特許庁

An adaptive equalization circuit consists of equalizer circuits EQ1, EQ2, zero-cross detectors 44a, 44b, a control signal generator 45, a multiplier+LPF 47, a target value arithmetic circuit 49, and switches 46a, 46b, 48a and 48b.例文帳に追加

適応等化回路は、イコライザ回路ＥＱ１及びＥＱ２と、ゼロクロス検出器４４ａ及び４４ｂと、制御信号発生器４５と、乗算器＋ＬＰＦ４７と、目標値演算回路４９と、スイッチ４６ａ、４６ｂ、４８ａおよび４８ｂとからなる。 - 特許庁

An operation selection part A6 of the controller equipment A selects which of the OSD control part B4 of the target equipment B and the OSD control part A4 of the control equipment A the input from an input part A6 is to be sent to according to the OSD state confirmation result.例文帳に追加

コントローラ機器Ａの操作選択部Ａ６は、ＯＳＤ状態確認結果をもとに、入力部Ａ６からの入力を、ターゲット機器ＢのＯＳＤ制御部Ｂ４とコントローラ機器ＡのＯＳＤ制御部Ａ４のどちらに送るかを選択する。 - 特許庁

Then, correction data is selected from the magnification chromatic aberration correction data table 240 according to an image height value calculated based on a radial distance from the coordinate of the aberration center to a processing target pixel, a magnification chromatic aberration correction amount is calculated, and correction is performed.例文帳に追加

そして、収差中心の座標から処理対象画素までの動径距離に基づいて算出した像高値により倍率色収差補正データテーブル２４０から補正データを選択して倍率色収差補正量を算出し補正を行う。 - 特許庁

The electronic controller 50 calculates a first engagement pressure signal value Peg and a second engagement pressure signal value Pfb which is a feedback signal in response to the detected operating state of the engine and a deviation between the slip amount and a target slip amount respectively.例文帳に追加

電子制御装置５０は、検出されたエンジンの運転状態、スリップ量と目標スリップ量との偏差に応じてそれぞれ第１係合圧信号値Ｐｅｇ及びフィードバック信号値である第２係合圧信号値Ｐｆｂを演算する。 - 特許庁

For example, when near-infrared illumination light has a wavelength of about 850 nm, such light can be made incident on an imaging unit 7 without the loss of a light amount and visible light emitted from the internal fixation target 22 is projected onto a subject's eye E.例文帳に追加

例えば８５０ｎｍ前後の波長の近赤外照明光とすれば、光量の損失なく撮像手段７に入射させることができる共に、内部固視標２２から出射する可視光を被検眼Ｅに投影することができる。 - 特許庁

A target 1 for sputtering, after being manufactured, is subjected to surface treatment for removing oxides, impurities and contaminants and, thereafter, is enclosed with a cover (metallic enclosure) 5 so as not to come into directly contact with packaging material such as plastic bag 23 which is used thereafter.例文帳に追加

スパッタリング用のターゲット１製造後、酸化物、不純物、汚染物質を除去する表面処理を実施し、その後、カバー（金属被覆体）５により、後で用いられるプラスチックバッグ２３等のパッケージ材料に直接接触しないように封止される。 - 特許庁

A control section of a video camera acquires a video signal in a step S21, calculates a color temperature of a light source for an object in a step S22, sets a target value of a white balance corresponding to the color temperature, and calculates an exposure error in a step S23.例文帳に追加

ビデオカメラの制御部は、ステップＳ２１で映像信号を取得し、ステップＳ２２で被撮像光源の色温度を演算し、その色温度に対応するホワイトバランスの目標値を設定した後に、ステップＳ２３で露光エラー量を算出する。 - 特許庁

A plurality of parameters (such as lag time and change speed of a turbine rotating speed Nt) showing a shifting state of the automatic transmission are calculated, and a plurality of correction values are calculated based on deviations of the plurality of the parameters from respective target values.例文帳に追加

自動変速機の変速の状態を表す複数のパラメータ（例えばラグ時間とタービン回転速度Ｎｔの変化速度）を算出し、これら複数のパラメータとそれぞれの目標値との偏差に基づいて複数の補正値を算出する。 - 特許庁

When the contract is completed in a contract part 100 by the personal confirmation or input of contact contents, a control part controls a door 113 of an article storage box storing the articles of a vending target and the article is vended by opening the door.例文帳に追加

本人確認や契約内容の入力などにより契約部１００で契約が終了すると、制御部が、販売対象の物品を収納した販売収納箱の扉１１３を制御し、扉が開くことにより物品を販売する。 - 特許庁

A heating control section 32 drives the upper heater 20 and the lower heater 21 and reduces the output of the upper heater 20 and the lower heater 21 when the temperature of the inside of the heating compartment 10 detected by the heating compartment temperature sensor 31 becomes the target temperature or above.例文帳に追加

加熱制御部３２は、上ヒータ２０および下ヒータ２１を駆動し、加熱庫温度センサ３１によって検出された加熱庫１０内の温度が目標温度以上になると、上ヒータ２０および下ヒータ２１の出力を低減する。 - 特許庁

To provide a storing/reproducing device capable of effectively utilizing the storage capacity of a storage medium by storing reproduction target data desired by a user in the storage medium without any complex operation, and a method and a program for controlling the same.例文帳に追加

煩わしい操作をしなくてもユーザ所望の再生対象データを記憶媒体に蓄積させて、記憶媒体の記憶容量を有効に活用できる記憶再生装置、記憶再生装置の制御方法および制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

A heater shut-off temperature te1 when a motor M is driven is set higher than a control target temperature t2 in fixation processing and a heater shut-off temperature te2 when the motor is not driven is set lower than a heater shut-off temperature te2 when driven.例文帳に追加

モータＭを駆動している時のヒータシャットオフ温度ｔｅ１が定着処理中の制御目標温度ｔ２より高く、モータＭを駆動停止している時のヒータシャットオフ温度ｔｅ２が駆動時のヒータシャットオフ温度ｔｅ２より低く設定されている。 - 特許庁

A cylindrical shield 6 is placed between the target 2 and a substrate holder 5 to define a plasma-forming space, and an electric field-setting means 8 sets electric field for drawing the ionized sputtering particles from the plasma P and making them enter the substrate 50.例文帳に追加

ターゲット２と基板ホルダー５との間には円筒状のシールド６が設けられてプラズマ形成空間を規制し、電界設定手段８がイオン化したスパッタ粒子をプラズマＰ中から引き出して基板５０に入射させるための電界を設定する。 - 特許庁

The Curie temperature Tcr of the image heating member 8 satisfies Ti≤Tcr≤Ti+Qmax×Rh, (where Ti is target temperature (°C), Tcr is the Curie temperature (°C), Rh is the heat resistance value (°C/W), and Qmax (W) is an amount of maximum heat transport).例文帳に追加

像加熱部材８のキュリー温度Ｔｃｒは、Ｔｉ≦Ｔｃｒ≦Ｔｉ＋Ｑｍａｘ・Ｒｈ（Ｔｉ：目標温度(℃)、Ｔｃｒ：キュリー温度(℃)、Ｒｈ：ヒートパイプの熱抵抗値(℃／Ｗ)、Ｑｍａｘ（Ｗ）：ヒートパイプの最大熱輸送量）を満たすこと。 - 特許庁

This hybrid storage is provided with a file managing means for maintaining the consistency of data being the target of reading/writing when the storage medium is switched, and for continuing processing performed by the information processor, and for enabling access to the switched storage medium.例文帳に追加

そして、記憶媒体を、切り替えたときに、読み書きの対象となるデータの一貫性を保持し、この情報処理装置が実行していた処理を継続して、切り替えた方の記憶媒体にアクセスすることを可能とするファイル管理手段を設ける。 - 特許庁

To provide a DC-DC converter which quickly responds to an abrupt change of a load, and suppresses overshooting at which an output voltage is boosted exceeding a target voltage, and to provide a control circuit of the DC-DC converter.例文帳に追加

負荷急変に対して高速に応答が可能で、且つ出力電圧が目標電圧以上に上昇するオーバーシュートの発生を抑制することのできるＤＣ−ＤＣコンバータ及びＤＣ−ＤＣコンバータの制御回路を提供する。 - 特許庁

A throttle opening TH is made large gradually to bring an engine speed Ne gradually a target speed Ne*, based on a road face slope θ(S140-S200), when a driver returns a brake pedal from a stoppage condition on the ascending sloped road.例文帳に追加

登坂路で停車している状態から運転者がブレーキペダルを戻したときに、エンジンの回転数Ｎｅが路面勾配θに基づく目標回転数Ｎｅ＊に徐々に至るようスロットル開度ＴＨを徐々に大きくする（Ｓ１４０〜Ｓ２００）。 - 特許庁

Sample liquid comprising only a solvent not including a sample component is measured in the same measurement condition ahead of measurement of a target sample, and the data obtained by the measurement are stored in a storage part 24 corresponding to the retention time and the mass number.例文帳に追加

目的試料の測定に先立って、試料成分を含まない溶媒のみの試料液を同一測定条件でもって測定し、それにより得られたデータを保持時間と質量数とに対応付けて記憶部２４に格納しておく。 - 特許庁

The shot recording means E shoots the ammunition 1 at a timing obtained by subtracting a calculated flying time from the schedule time so that the ammunition 1 reaches the neighborhood 4 of the target spot 5 roughly at the schedule time, and records the actual shoot performance of the ammunition 1.例文帳に追加

発射記録手段Ｅでは、弾１を、概ね予定時刻に目標地点５の近傍４に到着するように、概算の飛翔時間を予定時刻から差し引いたタイミングで発射させるとともに、弾１の発射実績を記録する。 - 特許庁

A solution concentration method comprises an atomization process of atomizing the solution containing a target substance into the mist with an atomizer 1 and turning it to the fluid mixture of the mist and air, and a recovery process of recovering the mist from the fluid mixture obtained in the atomization process.例文帳に追加

溶液の濃縮方法は、目的物質を含む溶液を霧化機１でミストに霧化してミストと空気との混合流体とする霧化工程と、この霧化工程で得られる混合流体からミストを回収する回収工程とからなる。 - 特許庁

Next, the reference surface 7 is applied to a backing plate 15, and the insulating layer 6 on the anti-reference surface side is machined, and another one machining allowance is determined from a width finishing dimension being a target dimension and a whole width dimension C including the insulating layer 6 of the outer ring 3.例文帳に追加

次に、基準面７をバッキングプレート１５に当て、反基準面側の絶縁層６を機械加工し、目標寸法である幅仕上げ寸法と、外輪３の絶縁層６を含む全幅寸法Ｃとから、もう一方の取代を決定する。 - 特許庁

Alternatively, in the production method of the metal powder with high melting point, the used target material of a high melting point metal is machined to obtain turnings, which are subsequently heat-treated in vacuum or in a reduction atmosphere and further pulverized into fine powders.例文帳に追加

また、使用済みの高融点金属系ターゲット材を、削出し処理してダライ粉とし、該ダライ粉を真空または還元雰囲気で熱処理をした後、さらに粉砕処理して微粉末とする高融点金属系粉末の製造方法である。 - 特許庁

To provide a printer device which efficiently realizes back paper printing by preventing the problems of back paper printing such as double printing on a printed printing-target surface, interruption in printing or inclusion in printing material of paper not ready for printing.例文帳に追加

裏紙印刷の課題であった印刷済みの印刷対象面への二重印刷や印刷の中断、印刷物への不備な用紙の混入を防止することができ、裏紙印刷を効率的に実現することができるプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary filter of a light source unit for an endoscope which can surely prevent transmitted leak light from a non-target filter group and obtain a sufficient quantity of lighting for picking up an image, and can be constituted by using a relatively inexpensive optical filter.例文帳に追加

目的としないフィルタ群からの透過漏れ光を確実に防止でき、画像の撮像に十分な照明光量を得ることができるとともに、比較的安価な光学フィルタで構成できる内視鏡用光源装置の回転フィルタを提供する。 - 特許庁

In this case, the first controller 20 estimates the power required for opening and closing the door panel 21a before the car 11 lands on a target floor, and drives the power feeder 40 so as to feed the estimated power to the door panel 21a.例文帳に追加

ここで、第１の制御装置２０は、乗りかご１１が目的階に着床する手前でドアパネル２１ａの開閉に必要な電力を推測し、この推測された電力をドアパネル２１ａに給電するように給電装置４０を駆動する。 - 特許庁

When more player objects than a reference are positioned in a target region, the game screen display control unit (56) limits display of the image of the player objects and displays a position guide image having a smaller area than the limited image on the game screen.例文帳に追加

但し、ゲーム画面表示制御部（５６）は、注目領域内に基準数以上の選手オブジェクトが位置している場合、これらの選手オブジェクトの画像の表示を制限し、該画像よりも面積が小さい位置案内画像をゲーム画面に表示させる。 - 特許庁

In the score calculating means, the scores of the records similar to the key information is set so as to be generally large, and the scores of the records whose scores exceed the target mean value are set so as to be close to the mean value of the scores of the neighboring similar records.例文帳に追加

スコア計算手段では、キー情報に類似する記録のスコアが大局的に見て大きくなるようにし、また、スコアが目標平均値を超えた記録では、そのスコアが近傍の類似する記録のスコアの平均値に近づけるようにする。 - 特許庁