「Target」に関連した英語例文の一覧と使い方(964ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sheet for laying on the bottom of the water enabling laying through dropping a sheet material to the target place of the bottom of the water without the need of diving operation and operation with a heavy industrial machine at the time of laying on the bottom of the water, and to provide a method for laying the sheet on the bottom of the water.例文帳に追加

水底に敷設の際に潜水作業や重機による作業を必要とせずにシート材を水底の目標場所に落下させ敷設できる水底敷設用シート及びシートの水底敷設方法を提供する。 - 特許庁

Target input rotation speed of a continuously variable transmission is changed to be higher so that an absolute value of deceleration of the vehicle will not exceed a predetermined value during the coasting with a lock-up clutch in an engaged state and while the alternator is operating.例文帳に追加

ロックアップクラッチを締結状態としたコースト走行中であって、かつオルタネータの作動中に、車両の減速度の絶対値が所定値を超えないように、無段変速機の目標入力回転数を高く変更する。 - 特許庁

To provide a fluid-injection head supporting device, a fluid-injection unit and a fluid-jetting system that inhibit displacement of the fluid-injection head in the direction of its approaching/separating from the target even if ambient temperature varies.例文帳に追加

周囲の温度が変化しても流体噴射ヘッドがターゲットに対して近接及び離間する方向に変位することを抑制することが可能な流体噴射ヘッド支持装置、流体噴射ユニット、及び流体噴射装置を提供する。 - 特許庁

By performing the conversion in timing when the target procedure is called, the load generated according to the conversion is distributed, and it is prevented that the the execution of the application is interfered by the load generated due to the conversion.例文帳に追加

また、変換を対象の手続きが呼び出されたタイミングで行うことにより、変換にともなって発生する負荷を分散させ、変換にともなって発生する負荷によってアプリケーションの実行に支障が生じることを防止する。 - 特許庁

A gradation correction section 134 corrects each signal out of C, M, Y and K signals of the target pixel from a black signal generation section 133 by the gradation correction table in the table storage RAM of the selected table storage section 140.例文帳に追加

階調補正部１３４は、選択されたテーブル格納部１４０のテーブル格納用ＲＡＭ内の階調補正テーブルにより、黒信号生成部１３３からの対象画素のＣ，Ｍ，Ｙ，Ｋ信号のそれぞれの値を補正する。 - 特許庁

When the target blowing temperature TAO is 30°C or more and the cooling water temperature TW detected by the water temperature sensor 75 is lower than the set cooling water temperature TWS, the engine 1 for traveling is started by an engine starting device 3.例文帳に追加

目標吹出温度（ＴＡＯ）が３０℃以上で、且つ水温センサ７５にて検出した冷却水温（ＴＷ）が設定冷却水温（ＴＷＳ）未満の場合には、エンジン始動装置３によって走行用エンジン１を始動させる。 - 特許庁

When it is determined that a stroke quantity of the brake pedal is dropped at the drop rate in a predetermined range, a pressure reduction control unit 13 starts pressure reduction control for gradually dropping brake pressure to target dropped brake pressure.例文帳に追加

この判定でブレーキペダルのストローク量が所定範囲内の低下率で低下していると判定された場合に、減圧制御部１３は、ブレーキ圧力を減圧目標ブレーキ圧力まで徐々に下げる減圧制御を開始する。 - 特許庁

To measure not only accurate surface potential in the measurement of KFM but also a change in the electric capacity of a depletion layer in the measurement of SCM by efficiently applying voltage only to a semiconductor layer or a metal layer being a measuring target.例文帳に追加

効率的に電圧を測定対象である半導体層または金属層のみに印加して、ＫＦＭ測定では正確な表面電位を測定し、ＳＣＭ測定では高感度な空乏層の電気容量変化を測定する。 - 特許庁

Further, the coefficient vector a^(x(H), y(H)) includes optical characteristics and electric characteristics of the low resolution CCD camera 1 and the high resolution CCD camera 2 as well as positional coefficients in response to the position of the target pixel in the regional size.例文帳に追加

また、係数ベクトルａ^(x(H),y(H))には、領域サイズにおける着目画素の位置に応じた位置係数だけでなく、低解像度ＣＣＤカメラ１、および高解像度ＣＣＤカメラ２の光学的特性や電気的特性が含まれている。 - 特許庁

In the sputtering apparatus, either a side face 8a of a target 8 or a side face 6b of an upper shield 6 facing the side face 8a is formed from a blasted face subjected to blasting and a mirror face subjected to mirror treatment.例文帳に追加

スパッタリング装置において、ターゲット８の側面８ａまたは側面８ａに対向するアッパシールド６の側面６ｂのいずれか一方の面がブラスト処理したブラスト面と鏡面処理した鏡面より形成されている。 - 特許庁

To provide a sputtering target capable of manufacturing an oxide semi-conductor film having excellent surface smoothness free from any abnormal film quality while suppressing abnormal discharge generated when depositing the oxide semi-conductor film by using a sputtering method.例文帳に追加

スパッタリング法を用いて酸化物半導体膜を成膜する際に発生する異常放電を抑制し、膜質異常がなく、表面平滑性に優れた酸化物半導体膜を製造できるスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

In this case, when it is confirmed that the external device packages a target profile (intercom profile or headset profile) therein (Yes: S240), the CPU defines etiquette mode setting as a result of judgement and sets the portable telephone set to an etiquette mode.例文帳に追加

ここで、外部装置が対象プロファイル（インターコムプロファイルもしくはヘッドセットプロファイル）を搭載していることを確認すると（Ｙｅｓ：Ｓ２４０）、ＣＰＵは、マナーモード設定を判定結果とし（Ｓ２７０）、携帯電話機をマナーモードに設定する。 - 特許庁

Then, the determined physical property ratio is multiplied by the physical property of the core sample taken out of the healthy part of the reinforced concrete member becoming a target of structural analysis to determine the physical property of the reinforced concrete member having caused ASR.例文帳に追加

そして、求めた物性比に、構造解析の対象となる鉄筋コンクリート構造物の健全部分から取り出したコアサンプルの物性値を乗じて、ＡＳＲを発症した鉄筋コンクリート部材の物性値を決定する。 - 特許庁

Gas is introduced into a magnetic film producing chamber 1 through a gas introducing system 12, and sputter discharge is produced by using a sputter power source, so that a target 30, which is composed of magnetic materials, is sputtered and then a magnetic film is generated on the surface of a substrate 9.例文帳に追加

磁性膜作成チャンバー１内にガス導入系１２によりガスを導入し、スパッタ電源によりスパッタ放電を生じさせ、磁性材料より成るターゲット３０をスパッタして基板９の表面に磁性膜を作成する。 - 特許庁

Companies that set a reduction target for category 11 should carefully choose the most appropriate metric to track performance and measure progress. 例文帳に追加

ボックス9.1 カテゴリ11（販売した製品の使用）にかかわる削減目標の設定カテゴリ11 に関する削減目標を設定する事業者は、パフォーマンス（排出実績）の追跡および進捗状況の評価にもっとも適した測定基準を慎重に選択する。 - 経済産業省

Most of the markets university-originated ventures target are “newly created markets.” To explore such markets and develop marketing channels, they should work to build up the reputation of their products among customers and in markets. 例文帳に追加

大学発ベンチャーがターゲットとする市場の多くは「新たに創出された市場」であるが、そのような市場や販路の開拓に当たっては、その製品等に対する顧客や市場での評価を高めていくことが重要である。 - 経済産業省

The General Partner shall provide management or technical guidance to each Target Company as the business of the Partnership in such manner as the General Partner, in its discretion, deems appropriate in order to accomplish the business purposes of the Partnership. 例文帳に追加

無限責任組合員は、本組合の事業の目的の達成のため、その裁量により適切と考える方法により、本組合の事業として投資先事業者に対する経営又は技術の指導を行うものとする。 - 経済産業省

It has been considered difficult for companies of developed countries to target low-income class people of emerging economies, as they had only small purchasing power. However, recently, some companies from developed countries have expanded business with the assistance of public agencies.例文帳に追加

新興国の低所得者は購買力が小さいため、先進国の企業がビジネスの対象とするのは困難と思われてきたが、最近は、公的機関の協力を得ながらビジネスを展開する先進国企業も登場している。 - 経済産業省

In Asia that is receiving huge expectation as potential consumer market, the establishment of research and development (R&D) center is progressing to develop new products that match with local consumer characteristics to target growing consumer market.例文帳に追加

このように消費市場としても大きく期待されるアジアでは、成長する消費市場を見込んで、現地における消費特性などを踏まえた新たな製品開発を行うための研究開発拠点設置の動きもみられる。 - 経済産業省

The company also closely oversees the skill levels of each of its employees with individual skill management charts that are displayed in-house and show each employee’s current skill level and their target skill levels, in order to keep clear tracks of the capacity development of individual employees.例文帳に追加

同社では、職業能力に関する個人教育の履歴を明確化するために全社員の「個人スキル管理表」を作成し、社内で公開しており、個人別に現状及び目標となるスキルが詳細に管理されている。 - 経済産業省

To alleviate deterioration in the accuracy of similar image retrieval due to positional displacement even when the position of an object in an image as a target of similar image retrieval is displaced as compared to a learning image from which image feature amounts are extracted.例文帳に追加

画像特徴量を抽出した学習用の画像に比べて、類似画像検索の対象である画像内の物体の位置がずれている場合であっても、その位置ずれによる類似画像検索の精度の低減を軽減すること。 - 特許庁

When the target value Tcct* of vibration damping torque is increased in correspondence with change in the state of the vehicle, the vibration damping torque Tcct is increased according to a rate of increase set according to the rate of change in the band of fluctuation in the vibration of the vehicle.例文帳に追加

そして、車両の状態の変化に応じて制振トルク目標値Ｔｃｃｔ＊が増加した場合には、制振トルクＴｃｃｔは、車両の振動の変動幅の変化率に応じて設定された増加率に従って増加する。 - 特許庁

Further, when the pot weight is decreased to be the target value, the above control signal time is lengthened according to the tilting degree when the holding furnace weight tends to increase, and the above time is shortened when the holding furnace weight tends to decrease.例文帳に追加

また、ポット重量を目標値にするために減らす際、保持炉重量が増える傾向にあるときは、上記制御信号の時間を傾きに応じて長く、保持炉重量が減る傾向にあるときは、上記時間を短くする。 - 特許庁

Japanese ODA mainly targets at the improvement of economic development infrastructures such as distribution infrastructures including electricity, ports and roads, while other major donors mostly target at the improvement of social infrastructures including hospitals and schools (Figure 3-1-32).例文帳に追加

他の主要供与国は病院・学校等社会基盤発展に資する供与が大半を占める一方、我が国のODAは、電力、港湾や道路などの物流基盤等の経済発展基盤の整備が中心である（第3-1-32図）。 - 経済産業省

FTA target countries/regions-to-total trade value ratio was as low as 15.1%, but rose to 24.6%because an FTA with the EU entered into force in July 2011, and then rose to 33.9% following an FTA with the U.S. that entered into force in March 2012 (Figure 3-2-3-10).例文帳に追加

貿易総額に占めるFTA 対象国の比率は、従来15.1%と低水準だったが、2011 年7 月に発効されたEU とのFTA により24.6%まで上昇し、更に2012 年3 月に発効された米国とのFTA により33.9%まで上昇した（第3-2-3-10 図）。 - 経済産業省

It appeared that the Cool Japan overseas development projects implemented in fiscal 2011 almost achieved the target of developing the projects by "bundling" products of such fields as fashion, food, housing, local specialties, traditional crafts, and contents.例文帳に追加

平成23 年度に実施したクール・ジャパン海外展開プロジェクトにおいては、ファッション、食、住まい、地域産品、伝統工芸品、コンテンツ等の各分野の商品を「束ねて」展開する、という目標はおおむね達成したと考えているところ。 - 経済産業省

However, the problems involved in setting a base year are that reduction targets change depending on the year chosen, which, in turn, exerts some influence on the target-setting negotiations, and that the reduction efforts made before the base year are not reflected.例文帳に追加

他方、基準年の設定時期によっては、削減幅の数値が変動するため、排出削減目標を設定する交渉に影響が及ぶことに加え、設定以前の削減努力が反映されないという問題点がある。 - 経済産業省

The La Vieja district of Bilbao became a target region of UPP, which the EU established as a regional policy program to resolve urban problems, and it was provided financial support from the Structural Fund from 1990 to 1993. Utilizing such assistance, La Vieja district developed its impoverished inner city to become the hub for artistic activity by such means as building cultural and art centers, and inviting young artists from within the country and abroad to live there.例文帳に追加

ラ・ビエハ地区ではこれを活用して、疲弊の進んでいた中心部に文化センター、芸術センターを設立し、国内外の若手芸術家を住まわせる等、芸術活動の拠点として整備した。 - 経済産業省

(Consumer price and monetary policy)The consumer price index, which fell in 2009 compared to the same quarter of the previous year, rose throughout 2010 exceeding the deposit rate, and rose to the level exceeding an inflation target of 4% in early 2011 (see Figure 1-4-1-12).例文帳に追加

（物価と金融政策）2009 年に前期比マイナスまで低下した消費者物価は、2010 年を通じて上昇し、預金基準金利も上回り、2011 年初頭には抑制目標である4%を超える水準まで上昇していた（第1-4-1-12 図）。 - 経済産業省

After the global financial crisis, taking the drop of prices of overseas investment target assets as an opportunity to purchase overseas company, the acquisitions of companies are also increasing intending to obtain technology and management know-how, brand and sales networks.例文帳に追加

世界経済危機以降は、海外の投資対象資産の価格の下落を海外企業買収の好機として、技術や経営のノウハウ、ブランド、販売ネットワークなどの取得を目的とする対外直接投資も増加している。 - 経済産業省

Japan adopted the balance of current account with Bank of Japan as the main operating target for the adjustment of the financial market in March 2001 (quantitative relaxation policy), shifting from the uncollateralized call rate (overnight). Thus, drastic measures were taken for the easing of monetary conditions.例文帳に追加

我が国でも2001年３月から、金融市場調節の主たる操作目標を、それまでの無担保コールレート（オーバーナイト物）から、日本銀行当座預金残高に変更し（量的緩和政策）思い切った金融緩和に踏み切った。 - 経済産業省

In Japan, it was decided at Monetary Policy meeting of Bank of Japan in March 2006 that the "policy of quantitative easing" would be abandoned, with the uncollateralized call rate (overnight)applied again as the main operating target in the adjustment policies for the financial market.例文帳に追加

なお、我が国では、2006年３月の日銀政策決定会合において「量的緩和政策」の解除が決定され、金融市場調整方針の主たる操作目標を従来の無担保コールレート（オーバーナイト物）に戻している。 - 経済産業省

・ Attention shall be paid to the fact that the other long-term exposure tests, such as a carcinogenicity test, neurotoxicity test or reproductive toxicity test, can provide evidence of specific target organ/systemic toxicity that is used for deciding the classification.例文帳に追加

・ その他の長期暴露試験、例えば、発がん性試験、神経毒性試験または生殖毒性試験も、分類評価のために使用する特定標的臓器／全身毒性の証拠を提供しうることに留意すること。 - 経済産業省

Dealing with Vapor Inhalation Guidance Value in the Classification of Specific Target Organ/Systemic Toxicity (Single Exposure and Repeated Exposure)例文帳に追加

特定標的臓器/全身毒性（単回曝露及び反復曝露）の分類については、動物データをもとに区分する際に利用する「ガイダンス値」が、表 3.8.1.、表 3.9.1.、表 3.9.2.に示されており、いずれも蒸気吸入については mg/l を単位としたものとなっている。 - 経済産業省

To improve the reliability of the target feed pressure by stopping the accumulation of the data on the input torque and the feed pressure detected at the start of shifting when the feed pressure estimated at the start of shifting is lower than an actual pressure.例文帳に追加

変速開始点において推定した供給圧が実際の圧力よりも低い場合は、変速開始点で検出した入力トルクと供給圧とのデータの蓄積を行わないようにして、目標供給圧の信頼性を高める。 - 特許庁

Then, concerning the rough determination search function F_c1(Δτ) of a subtraction result acquired by the subtraction part 514, the maximum value searching part 516 extracts the second target having the closest correlation from within, and detects its delay time Δτ_s2.例文帳に追加

そして、最大値探索部５１６において、減算部５１４で得た減算結果の粗決定サーチ関数Ｆ_c1（Δτ）について、その中で相関が最も大きい第２のターゲットを抽出しその遅延時間Δτ_s2を検出する。 - 特許庁

The PWM micro pulse calculating section 240 calculates at least one of a PWM duty correction value, a PWM duty correction value keeping time, and the number of PWM duty corrections in response to the target engine speed variation.例文帳に追加

ＰＷＭ微少パルス算出部２４０は、目標エンジン回転数変化量に応じて、ＰＷＭデューティ補正値、ＰＷＭデューティ補正値維持時間およびＰＷＭデューティ補正回数のうちの少なくとも１つを算出する。 - 特許庁

Moreover, a plasma luminescence L2 from the target 30 resulting from the condensation and irradiation with the laser light L1 is measured by a light measurement device 40 and the measured signals are analyzed by an analyzer 50 to evaluate the state of the generation of the high-speed particles P.例文帳に追加

また、レーザ光Ｌ１の集光照射に伴うターゲット３０からのプラズマ発光Ｌ２を光計測装置４０で計測し、その計測信号を解析装置５０で解析して高速粒子Ｐの発生状態を評価する。 - 特許庁

To provide an image processor for electrophotography and an electro photography device, using the processor capable of generating an image reproduc ing data of CMY, enabling reproduction of an image with the reproduction target density from RGB image data, corresponding to CRT gamma characteris tic.例文帳に追加

ＣＲＴのガンマ特性に対応したＲＧＢ画像データから、再現目標濃度の画像を再現できるＣＭＹの画像再生データを生成する画像処理装置とそれを利用した電子写真装置を提供する。 - 特許庁

A color information addition processing part 33 adds color information to the echo of the target received from the tracing processing part 32 according to luminance information and predetermined and set color specification information and sends the resulting information out to an image expansion processing part 34.例文帳に追加

色情報付加処理部３３は追尾処理部３２より受けた目標のエコーに対して輝度情報に加え予め定め設定された色指定情報に従い色情報を付加して画像展開処理部３４に送出する。 - 特許庁

Based on brightness information data obtained from a sensor B02, a target region extraction means B10 generates a brightness information mask to delete a part in which adjacent pixel number is equal to or less than a threshold and brightness is not less than predetermined value.例文帳に追加

対象領域抽出手段Ｂ１０は、センサＢ０２から得られる輝度情報データに基づいて、所定以上の輝度の存在する隣接画素数がしきい値以下の部分を削除するための輝度情報マスクを生成する。 - 特許庁

The target nozzle opening of a variable nozzle type supercharger is calculated depending on an operated condition (a fuel injection amount Qf and an engine speed Ne) (Step 12), while the actual nozzle opening of the variable nozzle type supercharger is detected (Step 13).例文帳に追加

運転状態（燃料噴射量Ｑｆ、エンジン回転数Ｎｅ）に応じて可変ノズル型過給機の目標ノズル開度を算出する一方（ステップ１２）、可変ノズル型過給機の実ノズル開度を検出する（ステップ１３）。 - 特許庁

The image encoder encodes the input picture in matching with a code generating state of the input picture by reflecting the encoding quantity at input or a dispersing state of the encode quantity in the picture on the target encoding quantity at output in this way.例文帳に追加

このように、入力時の符号量又は当該符号量のピクチャ内での分散状態を出力時の目標符号量に反映させることにより、入力画像の符号発生状態に合わせた符号化を行う。 - 特許庁

A first coding unit 12 encodes the moving image sequence at every m[1] (<m[0]) frames with the quantization step size Δ_a, and a quantization step size estimation unit 13 derives a quantization step size Δ_e for the target bit rate R by a linear approximation.例文帳に追加

第１の符号化部１２は、量子化ステップサイズΔ_ａで動画シーケンスをｍ［１］（＜ｍ［０］）フレーム毎に符号化し、量子化ステップサイズ予測部１３は、直線近似により目標ビットレートＲとなる量子化ステップサイズΔ_ｅを求める。 - 特許庁

Alternatively, the duty adjustment circuit 220 prevents the PID output ΣQ from continuously increasing over the effective limiting value by adjusting a target velocity Vt when the PID output ΣQ exceeds the effective limiting value continuously by a predetermined number of times.例文帳に追加

あるいは、ＰＩＤ出力ΣＱが有効限界値を所定回数連続して超えたときに、目標速度Ｖｔを調整することによって、ＰＩＤ出力ΣＱが有効限界値を超えて増大し続けることを防止する。 - 特許庁