「Tending」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

any measure tending to fuse invalids into a class with special privileges should be discountenanced 例文帳に追加

病人を特権クラスへ融合しようとする傾向のある法案には反対するべきだ - 日本語WordNet

a series of actions advancing a principle or tending toward a particular end 例文帳に追加

ある考えを推し進める、またはある目的に向かっていこうとする一連の活動 - 日本語WordNet

a method of tending to or managing the affairs of a some group of people (especially the group's business affairs) 例文帳に追加

あるグループの人の事象を管理する、または関わる方法（特にグループの事業において） - 日本語WordNet

marked by or tending to arouse sexual desire or interest 例文帳に追加

性的な欲求または関心を刺激しようとする、あるいは、性的な欲求または関心に特徴的である - 日本語WordNet

tending to prove a particular proposition or to persuade you of the truth of an allegation 例文帳に追加

特称命題を立証するか、または主張の真実をあなたに説得する傾向があるさま - 日本語WordNet

(of characters in literature or drama) tending to evoke antipathetic feelings 例文帳に追加

（文学または演劇における人物について）性に合わない感覚を引き起こす傾向がある - 日本語WordNet

tending or having the power to multiply or increase in number or quantity or degree 例文帳に追加

数、量または程度を拡大、増加させる傾向があるか、あるいはその力を持っているさま - 日本語WordNet

associated with or tending to cause increases in inflation 例文帳に追加

インフレーションの増加を引き起こすことに関連している、またはその傾向がある - 日本語WordNet

of or related to anarchism or tending toward anarchism 例文帳に追加

無政府主義または無政府主義の傾向の、あるいは、無政府主義または無政府主義の傾向に関する - 日本語WordNet

a factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result 例文帳に追加

よい結果を出すのにトラブルとなる要因、あるいは悪い結果になってしまう要因 - 日本語WordNet

a general equilibrium of the forces tending to elevate or depress the earth's crust 例文帳に追加

地殻を上昇させるかまたは押し下げる傾向のある力の一般的均衡 - 日本語WordNet

of the Edo period in Japan, the occupational position of managing and tending to the domestic affairs of a daimyo 例文帳に追加

江戸時代において,奥家老という,大名の奥向きの事務を司る役職 - EDR日英対訳辞書

of the Edo period in Japan, a person whose occupational position was the managing and tending to the domestic affairs of a daimyo 例文帳に追加

江戸時代において,奥家老という,大名の奥向きの事務を司る役職の人 - EDR日英対訳辞書

Further, the projection 22 can receive the electric motor 4 tending to be downwardly slipped off.例文帳に追加

さらに、突起２２は、下方に滑り落ちようとする電動モータ４を受け止めることができる。 - 特許庁

The heater 1 for the tending box basically includes: a sheet heating element 2; a reflecting plate 3; and a light source 4.例文帳に追加

保育用暖房器１は、基本的に面発熱体２と、反射板３と、光源４で構成されている。 - 特許庁

To simply mount and demount each auxiliary wheel from a tillage shaft of a walking type tending working machine.例文帳に追加

歩行型管理作業機の耕耘軸に補助車輪を簡単に着脱できるようにすること。 - 特許庁

To provide a tending machine which realizes favorable tilling work and ridging work.例文帳に追加

耕耘作業および培土作業を良好に行うことができる管理機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To raise the traveling stability of a three-wheeled type tending machine having a front wheel of a free wheel.例文帳に追加

前輪を自由輪とした三輪型管理機の走行安定性を高めること。 - 特許庁

To provide a walking type tending machine having an excellent pulling force and turning properties by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、牽引力と回行性の両方に優れた歩行型管理機を提供する。 - 特許庁

To extend a page of a book tending to be bulged by page turning.例文帳に追加

頁捲りにより膨らむ傾向にある冊子の頁を引き伸ばすことができるようにする。 - 特許庁

To provide a tool with which a projection tending to occur on a working part in incremental forming is prevented.例文帳に追加

逐次成形加工の際に加工部に発生しようとする突起を防止する工具を提供する。 - 特許庁

To provide a tending machine having a clutch operation lever to be operated without imposing a burden on an operator.例文帳に追加

作業者に負担をかけないでクラッチ操作レバーを操作することができる管理機を提供する。 - 特許庁

To provide a weeder attached to a tending machine since when a tending machine is fixedly connected to a weeder long in the longitudinal direction, a weeding apparatus damages crops even if the traveling wheels of the tending machine avoid crops by difference between the positions of the traveling wheels of the tending machine and weeding position of the weeding apparatus so that the prevention of the damages is required.例文帳に追加

管理機と除草機が前後に長く固定的に連結されていたのでは、管理機の走行車輪位置と除草装置の除草位置との違いによって走行車輪が作物を避けて走行しても除草装置が作物を傷つける場合があるので、これを防ぐような管理機装着除草機に構成にすることを課題とする。 - 特許庁

A thickness t_3 of the surface layer part 3 is gradually greater as tending to the outside in the direction of the diameter.例文帳に追加

そして、この表層部３の厚さｔ_3 を、直径方向外側に向かうに従って漸次大きくする。 - 特許庁

METHOD FOR JUDGING DEGREE OF TENDING TO GET FAT BY GENE DIAGNOSIS, AND METHOD FOR SCREENING ANTIOBESITY DRUG例文帳に追加

遺伝子診断法による太りやすさの判定方法、および抗肥満薬のスクリーニング方法 - 特許庁

The dispatch of interns and employment of enterprise personnel are also tending to rise例文帳に追加

また、インターンの派遣も活発化してきており、人材交流も活発に行われつつあるといえる。 - 経済産業省

And what will the evil be, whither tending and what affecting, in the disobedient person? 例文帳に追加

じゃあ、その悪いことというのは、その人の何に表れて、どこに影響を及ぼすんだろう。 - Plato『クリトン』

Nothing whatever was shown tending to explain who the prisoner was or whence he had come. 例文帳に追加

被告人が何者なのか、どこ出身なのかなどを明らかにする書類は存在しない。 - Melville Davisson Post『罪体』

To provide a tending machine for track lane, capable of efficiently performing tending work of plants planted in a track lane area while running on the track lane.例文帳に追加

軌道上を走行しながら、軌道敷地内に植生された植物の管理作業を効率よく行うことのできる軌道敷管理作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a walking type tending machine which holds the mutual position relation of a main clutch lever to a parking brake lever in a suitable state to prevent the wrong operation of the walking type tending machine and simultaneously improve operability.例文帳に追加

主クラッチレバー及び駐車ブレーキレバーの相互の位置関係を適切な状態に保持することにより、歩行型管理機の誤操作を防止するとともに、操作性を向上させる。 - 特許庁

Weld cracking etc. are prevented by relatively slowly conducting cooling by means of the air jacket 19 in a high-temperature range tending to cause weld cracking etc. and by rapidly conducting cooling by means of the cooler 16 in a low-temperature range hardly tending to cause weld cracking etc.例文帳に追加

溶接割れ等が生じやすい高温域での冷却をエアージャケット１９で比較的緩慢に行い、溶接割れ等が生じにくい低温域での冷却を冷却器１６で急速に行うことで溶接割れ等を防止する。 - 特許庁

The groove width of a tooth groove 41 of a screw rotor 40 is gradually smaller as tending from the suction side end to a predetermined position near the discharge side end and almost the same as the tooth width of a spur tooth 51 as tending from the predetermined position to the discharge side end.例文帳に追加

スクリューロータ（40）の歯溝（41）の溝幅は、吸入側端部から吐出側端部寄りの所定位置まで次第に小さくなり、該所定位置から吐出側端部まで平歯（51）の歯幅と略同一に形成されている。 - 特許庁

Narrower leg portions 16, 17 gradually becoming narrower as tending from near the middles are provided on both sides of the clamp member 15 and tapered portions 16a, 17a gradually becoming narrower as tending to the ends are provided near the roots of the narrower leg portions.例文帳に追加

クランプ部材１５の両側に中間部近傍から幅が狭くなる幅狭脚部１６，１７が設けられ、幅狭脚部の元部寄りに、徐々に幅が先端に向かって狭くなるテーパ部１６ａ，１７ａが設けられる。 - 特許庁

This tending machine is obtained by freely rotatably installing side covers (64) in left and right side plates (26) of a rotary cover (25) for covering the upper side of the operating rotary (22) in the tending machine having the operating rotary (22) installed in a machine body provided with traveling wheels (1).例文帳に追加

走行輪（１）を有する機体に作業ロータリ（２２）を装備させる管理機において、作業ロータリ（２２）の上方を覆うロータリカバー（２５）の左右側板（２６）に側面カバー（６４）を回動自在に設ける。 - 特許庁

The bending rigidity value is gradually smaller as tending from the peak to the valley and is gradually larger as tending from the valley to the grip center.例文帳に追加

ピーク部から谷底部にかけて曲げ剛性値が徐々に小さくなっており、谷底部から把持中心位置にかけて曲げ剛性値が徐々に大きくなっている。 - 特許庁

To provide a new sulky type tea field-tending machine whose tread dimension can quickly be changed in response to the width of a tea ridge when the tea field-tending machine travels.例文帳に追加

管理機を走行させたまま、茶畝幅に応じてトレッド寸法を速やかに変更できるようにした新規な乗用型茶園管理機を提供する。 - 特許庁

An analysis of trends in outstanding lending by type of financial institution reveals that outstanding lending of regional financial institutions is tending to rise, but among city banks it is tending to fall.例文帳に追加

金融機関の業態別に貸出残高の推移を見ると、地域金融機関の貸出残高が増加傾向にある一方、都市銀行の貸出残高は減少傾向にある。 - 経済産業省

capable of or tending to change in form or quality or nature 例文帳に追加

外見または品質または本質が変化できる、あるいは、外見または品質または本質が変化する傾向がある - 日本語WordNet

(of e.g. speech and writing) tending to depart from the main point or cover a wide range of subjects 例文帳に追加

（例えば、スピーチと文章の）要点から離れるか、またはさまざまなテーマを対象とする傾向があるさま - 日本語WordNet

an illegal action inciting resistance to lawful authority and tending to cause the disruption or overthrow of the government 例文帳に追加

合法的な権威への抵抗を扇動し、政府の混乱または打倒を引き起こす傾向がある違法な行動 - 日本語WordNet

reckoned, situated or tending in the direction which naturally or arbitrarily is taken to indicate increase or progress or onward motion 例文帳に追加

自然にあるいは任意的に指示される、増加される、前進される、あるいは動く方向に考えられる、の状態にある、の傾向がある - 日本語WordNet

(of a virus, toxin, or chemical) tending to attack or affect the nervous system preferentially 例文帳に追加

（ウイルス、毒素、または化学物質の） 優先的に神経系に攻撃するか、または影響する傾向があります - 日本語WordNet

He appointed the old man tending the fires who had finished the verse, 'When the days are put together, nine nights and ten days have already passed, as the kuninomiyatsuko of Azuma.' 例文帳に追加

それに、「日々並べて（かがなべて）夜には九夜日には十日を」との下句を付けた火焚きの老人を東の国造に任じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genji also attended and nursed Lady Aoi who had been suffering, but he witnessed the spirit of Rokujo no Miyasudokoro while tending to her and stood aghast. 例文帳に追加

源氏も苦しむ葵の上に付き添ったが、看病中に御息所の生霊を目撃してしまい愕然とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

make a false or misleading statement tending to discredit the business, wares or services of a competitor. 例文帳に追加

競業者の業務，商品又はサービスの信用を毀損する虞のある，虚偽の又は誤認を生じさせる陳述をすること。 - 特許庁