「Tending」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The transmission shaft 13f of a power transmission mechanism 13 having swing action in the right and left directions B by the right and left movements of the machine casing body 4 is arranged on an interference avoidance position D to be an upper position of a tending working mechanism 7.例文帳に追加

機枠体４の左右移動により左右方向Ｂに振れ動作する動力伝動機構１３の伝動軸１３ｆを、管理作業機構７の上方位置とする干渉回避位置Ｄに配設してなる。 - 特許庁

The corpse ash clock tower can be lightly placed close to a person at anywhere at any time by the function capable of sharing a time with the dead while tending to be estranged from a present life style/diversity and is in a shape to be easily managed.例文帳に追加

現代の生活様式・多様化の中で疎遠がちになりつつある故人との時間を共有でき使用できる機能により、何時でも・何処でも・手軽に身近に置け、且つ管理しやすい形状にしたものである。 - 特許庁

This tea plantation tending machine has a prop of its machine body and a lift body enfolding the prop and is simplified its mechanism by that the lift body or the prop is composed of a sliding plate of a low friction factor and the lift body is lifted along the prop.例文帳に追加

機体の支柱と包み込む形の昇降体を設け、昇降体又は支柱を、摩擦係数の少ない滑り板で構成し、支柱に沿って、昇降体を上下させるという手段により簡単にした。 - 特許庁

The lifting amount of the face cam is continuously larger as tending from a center 4a to a radial direction 5b and the supporting part enables movement of the roller perpendicularly to the axis from the center 4a of the spindle to the radial direction 5b.例文帳に追加

さらに、フェイスカムのリフト量が中心４ａから半径方向５ｂに向かって連続的に大きくされ、かつ支持部はローラを主軸の中心側４ａと半径方向５ｂとの間で軸直角方向に移動可能にする。 - 特許庁

Also, since the wire 31 loosened and tending to come out pressed into the flange part 25c of the drum 25 by the projected parts 23a, the the possibility of the wire 31 coming out of the drum 25 can be reduced.例文帳に追加

さらに凸部２３ａによってたるんで飛び出そうとするワイヤ３１をドラム２５の顎部２５ｃより中側に押し込もうとするためワイヤ３１がドラム２５の外側に飛ぶ出すこと自体を減らすことができる。 - 特許庁

Data relating to a ship position are collected and the ship is located in a field of the force tending to direct the ship attitude toward a first position different from a desired attitude.例文帳に追加

乗物の姿勢に関するデータは集められ、乗物は乗物を所望の姿勢と異なる第１の姿勢に方向付ける傾向を有する力の場の中に位置している。 - 特許庁

It has an upper portion set to be larger outward in the radial direction than a lower face 9 as tending from one side in the extending direction to the other side, and it has a cavity 91 inside.例文帳に追加

このものは、下面９よりも上方部分が、延び方向一方側から他方側に向かうに従って、径方向外方に拡大するように設定され、その内部は空洞９１とされている。 - 特許庁

Preferably, the outer wall 4a of the small-bore portion of the ferrite core 4 has a tapered portion 4e with its bore being gradually smaller as tending to the end of the small-bore portion and the elastic protruded portions 21a, 21b hold the tapered portion 4d.例文帳に追加

好ましくは、フェライトコア４の小口径部外壁４ａがその小口径部の端側にいくに従って径が小さくなるテーパ部４ｅを有し、弾性突起部２１ａ，２１ｂはテーパ部４ｅを保持している。 - 特許庁

The keyboard plate material 20 has the laminated structure by plural sheets of the plate materials 21, 22, 23, by which the force tending to warp the plate material by moisture absorption, etc., may be weakened each other and the warpage of the keyboard may be effectively suppressed.例文帳に追加

鍵盤板材２０が複数枚の板材２１，２２，２３による積層構造を有することにより、吸湿等によって反ろうとする力を互いに弱めることができ、鍵盤の反りを有効に抑えることができる。 - 特許庁

To connect a wiring board and an insulative case housing it with high connection reliability, without breaking wires even under an environment with an operating atmosphere tending to a high temp. with rapid changes in the temp.例文帳に追加

稼働雰囲気が高温になり易く、温度変化が激しい環境下においても、配線基板とそれを収納する絶縁性ケース間をワイヤが破断することなく高い接続信頼性をもって接続する。 - 特許庁

To provide a partition wall, varying the through-view state of seeing through a transparent glass sheet in many ways to thereby give moderate stimulation, peace of mind, and further a healing function to a partition wall tending to be innocuous.例文帳に追加

透明ガラスを透して透視できる透視状態を種々に変化させることができ、それによって、無味乾燥になりがちな仕切り壁に適度な刺激、心の安らぎ、さらには、癒し機能などを持たせることのできる仕切り壁。 - 特許庁

This field tending working vehicle is equipped with an application implement (15) for preparing soil components and maintaining a proper soil environment based on field map data (39) made by a soil sampling.例文帳に追加

土壌サンプリングにより作成する圃場マップデータ（３９）に基づいて、土壌成分を調整して適正な土壌環境を維持させる散布作業機（１５）を設ける。 - 特許庁

In the scanning with a large angle of deflection tending to lower the directivity of the array oscillators, with a transmission frequency controller 20, the frequency of the transmission pulses generated by a transmitter 13 is controlled to be set lower.例文帳に追加

配列振動子の指向性が低下する偏向角の大きな走査においては、送信周波数制御器２０の制御により、送信器１３で発生する送信パルスの周波数を低く設定する。 - 特許庁

To provide a tending system for a pet animal( dog ) capable of quick communication with its owner or the like when it is brought into an animal hospital or health center in the absence of the owner.例文帳に追加

飼い主不在のままで動物病院や保健所にペットが持ち込まれた場合などに速やかに飼い主などに連絡可能な飼い犬の管理システムを提案すること。 - 特許庁

To enable a walking- and planetary reduction-type tending machine to be assembled so as to change gears without causing the early abrasion of a sun gear and planetary gears, the generation of allophones and the enlargement of the machine.例文帳に追加

遊星減速型の歩行型管理機を、太陽ギヤや遊星ギヤなどの早期磨耗、異音の発生、及び、機体の大型化を招くことなく変速可能に構成する。 - 特許庁

To provide a tea ridge stride-type tea plantation-tending device having the low center of gravity, good traveling stability and high avoidance ability for installations in a tea plantation and damaging no chemical tank even if the side of the working vehicle bumped.例文帳に追加

重心が低くて走行安定性が良く、また茶園内の設置物の回避能力も高く、更に万一の作業台車の側部の衝突時にも薬剤タンクを破損することもない茶畝跨走型茶園管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrically driven tending machine capable of preventing clothes of an operator from being stained by contacting with a tilling rotor at transportation or storage, and enabling the tilling rotor to be readily cleaned without requiring much labor.例文帳に追加

運搬の際や、保管の際に耕耘ロータに作業者の衣類が触れて汚れることを防止することができ、かつ耕耘ロータを手間をかけないで簡単に洗浄することができる電動管理機を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural slope structure with which a slope tending to be avoided because of having low working efficiency and being accompanied by heavy labor is utilized as farm-crop production facilities having high economical effect while suppressing cost burden.例文帳に追加

作業効率が低く、重労働を伴うため敬遠されがちな傾斜地を、費用負担を抑えながら経済効果の高い農作物生産施設にできる農業用傾斜地構造を提供すること。 - 特許庁

In the case of the conventional automobile rear seat belt, when there are two sets of buckle sockets to receive the seat belt, it is difficult to identify which buckle socket is for which seat belt, tending to obstructing wearing of the rear-seat seat belt.例文帳に追加

従来の車両用後席シートベルトの場合、シートベルトの差し込み部バックルが２名分ある場合に、どちらがどちらの受け側差し込み口バックルかが識別しにくく、後席シートベルトの装着を妨げる傾向にあった。 - 特許庁

The pipes have lands 70 with predetermined thickness of walls isolated from each other in the axial direction and thin pipe portions 72 existing between the lands and being thicker as tending from the front end to the rear end of the pipes.例文帳に追加

管は軸方向に離隔した所定壁厚のランド（７０）を有し、またランド間に存在して管の前端から後端に向かって厚さが増加している薄肉管部（７２）を有する。 - 特許庁

An inclined plane 62 is formed at the end of the rear side in the rotating direction, which is apart from an engagement recess forming gear 21 as tending to the rear side in the rotating direction.例文帳に追加

また、回転方向後側の端部に、回転方向後側へ向かうにしたがって係合凹部形成用歯車２１から離間する傾斜面６２が形成される。 - 特許庁

To provide a crawler mobile unit for a walking type tending machine capable of keeping a stable forwardly tilting posture when the rear side of the machine is lifted so as to be forwardly tilted.例文帳に追加

機体後方を持ち上げて該機体を前傾させるに際し、安定した前傾姿勢を保持することができる歩行型管理機のクローラ走行装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the quantity of the received reflected light is completely free from the deviation of a photodetecting point of receiving the reflected light thereby enabling accurate detection of pulses of the subject during exercising tending to cause a substantial deviation of the photodetecting point.例文帳に追加

従って、反射光を受光する受光ポイントがずれても、受光する反射光の光量は変わらないので、激しく受光ポイントがずれる運動中の被測定体の脈拍を正確に検出することができる。 - 特許庁

This tending machine having rotary blades 26 installed in a rotatably driven rotary shaft 25 has right and left transmission cases 22 and 23 for the input for PTO drive, installed in both ends of the rotary shaft 25.例文帳に追加

回転駆動するロータリ軸（２５）にロータリ刃（２６）を設ける管理機において、前記ロータリ軸（２５）両端部にＰＴＯ駆動入力用の左右伝動ケース（２２）（２３）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The curved portion 52, excluding the plane portion 53 of the output port 43, is inclined so as to be separated from a center line 54 and tending downward with the draft angle being set to facilitate separation during die-molding.例文帳に追加

出力ポート４３の平面部５３以外の曲面部５２を、下方へ向かうに従って中心線５４から離れるように傾斜し、金型成形時の離型を容易とする抜き勾配を設定する。 - 特許庁

The first machining part 11 has such a tapered shape that its diameter is smaller as tending to the axial front end side, and it has a plurality of abrasive grains 13 fixed onto the surface.例文帳に追加

第１加工部１１は、軸方向先端側ほど小径の先細り形状を有し、表面に複数の砥粒１３が固定されている部分である。 - 特許庁

To provide a fishing reel allowing for making the handle lighter without forming recess(es) tending to accumulate deposits therein on the outer face of the handle.例文帳に追加

付着物が蓄積し易い凹陥部をハンドルの外面に形成することなく、ハンドルの軽量化を図ることができる魚釣用リールの提供を目的としている。 - 特許庁

In this manned tea field tending machine having a traveling body of crawler type, upper frames 21 of a portal frame F are made slidable right and left to be mutually extended horizontally so that the width of right and left leg parts can be adjusted.例文帳に追加

走行体がクローラ式の乗用式茶園管理機において、門型のフレームＦの上部フレーム２１が互いに平行拡開するよう左右にスライド自在に構成されることにより左右の脚部幅の調整ができる。 - 特許庁

To provide a system for treating phytomaterials solving such problems as spontaneous ignitions and/or offensive odor emissions tending to occur when phytomaterial-crushed chips are stacked, and to provide a method for recycling such phytomaterials.例文帳に追加

植物性材料を破砕したチップを野積みした場合に発生する自然発火や悪臭発生等の問題を解決することが出来る様な植物性材料の処理装置と、植物性材料の再利用方法を提供。 - 特許庁

To obtain a chemical agent which can prevent the bleeding of a heavy metal from a substance tending to bleed the heavy metal, by addition in a small amount without requiring complicated equipment.例文帳に追加

本発明は、少ない添加量で、複雑な設備を必要としない、重金属類を溶出しやすい物質からの重金属類の溶出を防止する薬剤を提供する。 - 特許庁

The machine body 5 of a riding type tending machine 1 is supported by a pair of left and right front wheels 2, 2 and rear wheels 3, 3, and an engine 12 and a fuel tank 13 are arranged at a middle position of the front wheels 2 and the rear wheels 3.例文帳に追加

乗用管理機１の機体５は、左右一対の前輪２，２及び後輪３，３に支持されており、その前輪２及び後輪３の中間位置にはエンジン１２及び燃料タンク１３を配置している。 - 特許庁

Since the stress developed in the inner part of the die and tending to increase in the forming process, is offset by the compressed stress of the reinforcing ring, the amplitude of the stress in the tangential direction developed near the inner diameter of the die cavity, is reduced.例文帳に追加

成形過程でダイ内部に発生し、増大しようとする応力は、補強リングによる圧縮応力にて相殺されるため、ダイキャビティの内径付近で発生する接線方向応力の振幅を小さくする。 - 特許庁

The curving state is maintained in the once curved cylindrical body part 4 against the elastic resetting force to nearly straighten the cylindrical body part 4 possessed by the cylindrical body part by the effect tending to maintain the plastical deformation state of the core member 21.例文帳に追加

一旦湾曲された胴体部４は、芯部材２１の塑性変形状態を維持しようとする作用によって、胴体部４の有するほぼ真っ直ぐになろうとする弾性復帰力に抗して、上記湾曲状態が維持される。 - 特許庁

To provide an injection molding mold which solves a problem of bad appearance such as weld and the like and a problem of bad appearance such as shrinkage and the like, each problem tending to occur in a mold under an opposite temperature condition and to enhance a yield of a molded item.例文帳に追加

ウエルド等の外観不良とヒケ等の外観不良との金型の相反する温度状態で発生する不具合を解消し、成形品の歩留りを高める射出成形金型を提供する。 - 特許庁

Thus, each roller 3 abuts on the protruded portion 23 when tending to increase its displacement in the direction of flexing the spring 5a.例文帳に追加

これにより、オーバラン時に、これら各ローラ３が、上記ばね５ａを撓ませる方向への変位量が大きくなる傾向となっても、上記突出部２３に当接する。 - 特許庁

The image processing unit receives a multi-value image, converted from a color image or a black/white image or the like and a crushing touch binary image generating means 10 generates a crushing touch binary image that contains a tending to crushing touch linear pattern and no background noise.例文帳に追加

カラー画像や白黒画像などを多値画像に変換した後の多値画像を入力とし、つぶれ気味二値画像生成手段１０がつぶれ気味の線状パターンを含み背景ノイズを含まないつぶれ気味二値画像を生成する。 - 特許庁

To provide a reaping device of a combine harvester, capable of operating the combined harvester in a good efficiency by easily capable of maintaining from a raking-in/cutting part placed at the back side and tending to be clogged to a conveying part at the machine body frame side.例文帳に追加

引起部の奥側で穀稈の詰まりやすい掻込切断部から機体フレーム側の搬送部を容易にメンテナンスができるようにしてコンバインを効率よく稼動することができるコンバインの刈取装置を提供する。 - 特許庁

This walking type tending machine is obtained by installing one traveling device 2 in a machine body and composing the traveling device 2 of a ship bottom type crawler traveling device 2, i.e., having the front tilted to upper front when viewed from the side.例文帳に追加

機体に１つの走行装置２を設け、該走行装置２を側面視船底型、即ち前部を前方上方へ傾斜のクローラ走行装置２に構成した。 - 特許庁

Regarding a weakly weighted prediction tending to reduce accuracy than a strongly weighted prediction, power associated with conjecturally filling and then flushing a cache is saved by stopping instruction prefetches.例文帳に追加

強い重み付き予測よりも正確さが低くなる傾向がある弱い重み付き予測に関しては、推測的にキャッシュを満たしてその後にフラッシュすることと関連する電力は、命令プリフェッチを停止させることによって節約される。 - 特許庁

To provide portable electronic information equipment capable of obtaining satisfactory characteristics even in an tended state or folded state in the configuration of tending at the ordinary use and folding at waiting.例文帳に追加

通常の使用時には展開状態、待ち受け時折り畳み状態となる構成において、展開状態でも折り畳み状態でも良好な特性が得られる携帯型電子情報機器を提供する。 - 特許庁

To provide a driving support system tending to readily recognize the traveling direction of a vehicle on a display image easily in a driving support system for displaying a photographed image or a plurality of composited images of the photographed images.例文帳に追加

この発明は、撮像画像または複数の撮像画像の合成画像を表示する運転支援システムにおいて、表示画像上で車両の進行方向を認識しやすくなる運転支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The liquid chemical spray device is mounted in a riding tending machine and the liquid quantity in the liquid chemical tank 3 is detected by providing a pressure sensor 4 on the bottom of the liquid chemical tank 3.例文帳に追加

乗用管理機に装着する薬液散布装置であって、薬液タンク３の底部に圧力センサ４を設けて薬液タンク３内の液量を検出する。 - 特許庁

To prevent the situation of water accumulating in a box, by making water tending to accumulate automatically drainable by eliminating use of particular power and eliminating need for special drain works.例文帳に追加

溜ろうとする水を特別の動力を用いることなく、また、特別に排水作業を要することなく自動的に排水できるようにして、桝内に水が溜る事態を防止する。 - 特許庁

To provide an actuator wherein the number of cables and the like, tending to cause a trouble in handling them, is reduced and its motor side and the actuator unit side are devised so as to be easily be mounted and detached.例文帳に追加

取扱上支障になるケーブル等をできるだけ少なくし、且つ、モータ側とアクチュエータ本体側を容易に着脱できるように工夫したアクチュエータを提供すること。 - 特許庁

When brazed, the melted material 51 by brazing is advanced into gap of the plate 35 and the filter 41, tending to clog the filters 41.例文帳に追加

ろう付け時に、加熱溶融したろう材５１が、上記補強プレート３５とフィルタ４１との隙間に毛細管現象により進入し、このフィルタ４１に目詰まりを生じる傾向となる。 - 特許庁