「Tending」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A water current tending to be diffused upward is therefore suppressed, so that a nozzle angle can be set to attain the wasteless liquid adhesion of droplet size unsubject to the influence of wind pressure without impairing an optimum liquid adhesion point during the stop of a vehicle.例文帳に追加

これによると、上方へ拡散しようとする水流が延長部分で押さえられるので、停車時の最適液着点を損なわずに、風圧の影響を受け難い粒径の液滴が無駄なく液着するようにノズル角度を設定することができる。 - 特許庁

According to the structure, a current tending to flow in a direction parallel to the surface of the metal fiber sheet 101 flows through the thin metal plate 102, whereby loss of generated power is not increased even if resistance in the direction parallel to the surface of the metal fiber sheet 101 is high.例文帳に追加

この構造によれば、金属繊維シート１０１の面に平行な方向に流れようとする電流が薄板金属１０２を流れるので、金属繊維シート１０１の面に平行な方向における抵抗が高くても発電電力の損失が増加しない。 - 特許庁

This control system and method of this invention function as an initial alarm system performing a proper process by detecting starting of a completely saturated condition tending to occur to prevent a further saturated condition so as to limit blocking of the valve generated as a result.例文帳に追加

本発明の制御システムと方法は、起りつつある完全飽和状態の始まりを検出し、さらなる飽和状態を防止し、その結果発生するバルブの閉塞を制限するように適切な処理を行う初期警告システムとして機能する。 - 特許庁

As tending from an opening end E1 toward an opening end E2, the width of the guide hole 62a is changed to be gradually larger than in case that the rotating shaft 61a is inscribed or a distance from a plane P being almost the same as the nip face of a discharge roller 55 to an opening portion is changed to be gradually larger.例文帳に追加

開口端Ｅ１から開口端Ｅ２に向って、ガイド孔６２ａの幅を回転軸６１ａが内接する程度から次第に拡がるよう、また排紙ローラ５５のニップ面と略同一平面Ｐから開口部までの距離が次第に大きくなるよう変化させる。 - 特許庁

To solve the problems that: in such a practice as to nip and draw pin bones using tweezers or a nipping tool, considerably high operating force is required, thus the operation is difficult to continue over a long period of time, when such drawing operation is forcibly conducted, fish flesh meat parts may be broken, tending to decline in the commodity value.例文帳に追加

前記ピンセットや、挟持項狂いを用いてピンボーンを挟持して引き抜く形態では、相当に強い操作力を要し、長時間にわたる作業を継続し難く、無理に引き抜き操作するときは、魚身肉部分を壊して商品価値を減退し易くなる。 - 特許庁

This sulky tending machine can be connected with a working implement such as a boom sprayer to the machine rear position, wherein values for control and workload and the like thereof are composed to be stored in a nonvolatile memory and its controlling device is set to be able to cut off the power supply of the controlling device itself when the main power switch is cut off.例文帳に追加

機体の後方にブームスプレーヤ等の作業機を連結可能とする乗用管理機であって、制御用設定値や作業量等を不揮発メモリに記憶するように構成すると共に、主電源スイッチ切時は制御装置自身が制御装置の電源を切断できるようにする。 - 特許庁

To provide a coated steel sheet for exterior which can cover up insufficient characteristics of a fluoroplastic coated steel sheet, such as faults of being impaired or pressure-marked easily or tending to cause ice or the like to slip down, in particular, while it is capable of ensuring such characteristics as resistances to weather, corrosion, chemicals and heat that the fluoroplastic coated steel sheet has.例文帳に追加

フッ素樹脂塗装鋼板の耐侯性、耐食性、耐薬品性、耐熱性等の特性を確保し得えながら、その鋼板に不足している特性、特に傷やプレッシャマーク等が付き易く、また氷等が滑り落ち易いなどの欠点を補うことのできる外装用塗装鋼板を提供する。 - 特許庁

This fan grill which is installed on the wake flow side of an air outlet of a blower for blowing air from the fan of the outdoor equipment through the air outlet to the outside comprises a guard lattice having bridges disposed radially from the axial center of the fan in such a manner that the degree of torsion is changed as tending from the center to the radial direction.例文帳に追加

室外機のファンから吹き出し口を通して外部へ空気を吹き出す送風機の吹き出し口の後流側に設置したファングリルにおいて、ガード格子の桟をファンの軸中心から放射状に配置し、中心から半径方向に向かうにつれて、ねじりの程度を変化させたものである。 - 特許庁

This collapsible poultry-tending house consists of a set of parts comprising a flooring plate 1, a front wall 2a having a gateway door, side walls 2b at right and left sides, a back wall 2c having a ventilation hole, a roof 3 openable by hinges, a base regulator 4 or the like, and is assembled by fixing pins.例文帳に追加

床板１、出入口扉付き正面壁２ａ、左右の側面壁２ｂ、換気口付き後部壁２ｃ、蝶番によって開閉できる屋根３、土台調整装置４などで構成するパーツ一式、それぞれ固定ピンを用いて組立する。 - 特許庁

Furthermore, it is expected that these students studying in the European countries and North America will contribute to the development of their home countries as highly-skilled human resources after returning. However, in East Asian countries it isbecoming a problem that students are tending to remain in the country they studied in after graduating fromtheir educational institutions and are not returning to their home countries.例文帳に追加

また、これら欧米諸国への留学生たちは、帰国後には高度人材として母国の発展へと寄与することが期待されるが、東アジア諸国では、留学生たちが教育機関卒業後も留学先に滞在したまま帰国しないことが問題になっている。 - 経済産業省

SMEs that conduct business with multiple financial institutions are tending to secure loans in larger amounts, and it is likely that some SMEs, particularly those highly dependent on borrowing and those which take many years to repay loans, are achieving stability in financing through the practice of multi-bank business.例文帳に追加

複数の金融機関と取引を行う中小企業は、借入額が増加する傾向にあるが、これは、借入依存度の高い企業、債務償還年数の長い企業を中心に、一部の中小企業においては、複数行取引をすることで、資金面の安定性を確保している可能性がある。 - 経済産業省

Fortunately for the Japanese economy, Japanese banks have not been so exposed to derivatives. It is fortunate for the Japanese economy that Japanese banks engaged in derivatives transactions on a relatively modest scale and that their risks were significantly diversified. However, the lessons learned from the collapse of the economic bubble are tending to be forgotten now that 20 years have passed 例文帳に追加

この間、日本経済にとって幸いだったことは日本の銀行があまりデリバティブ等に突っ込んでいなかった、全損で２兆いかないぐらいのところで、割に控えめにやっていた、しかもリスクを取ったのは非常に分散された形で取っていたという、そういう意味では日本経済はその部分は幸いだったと思いますけれども、バブルの教訓というのは20年ぐらいするとすぐ忘れる傾向にある - 金融庁

To provide a fan motor solving a defect that when some sort of strong shock or vibration is added to the fan motor, force of a rotating shaft tending to slip out toward an opening exceeds force (locking strength) preventing the rotating shaft from slipping out of a locking member, an engagement part of the locking member elastically deforms and the rotating shaft slips out from the locking member.例文帳に追加

ファンモータに何らかの強い衝撃や振動が加えられると、回転軸が開口部に向かって抜けようとする力が、抜け止め部材から回転軸が抜けることを防止する力（抜け止め強度）を上回り、抜け止め部材の係合部が弾性変形して、回転軸が抜け止め部材から抜けてしまう不都合を解決するファンモータを提供する。 - 特許庁

To provide a surface-coated cutting tool which: prevents influence to a cutting edge due to heat generated in wet high-speed cutting and can exhibit excellent wear resistance and fracture resistance in high-speed cutting; prevents welding of a material to be cut, with a flank face, the welding tending to occur owing to the high-speed cutting; and can exhibit a long service life and excellent machining face accuracy.例文帳に追加

湿式による高速切削加工において発生する熱による切刃への影響を抑えて、高速切削においても、優れた耐摩耗性、耐欠損性を発揮することができる、長寿命な表面被覆切削工具を、また、高速切削加工によって発生しやすい逃げ面への被削材の溶着を抑えて、長寿命かつ優れた加工面精度を発揮する表面被覆切削工具を提供する。 - 特許庁

This steering structure controls the traveling direction by detecting the degree of bending of a tea ridge T by a sensor 23 installed in a tea field-tending machine 1 in a tea ridge-bridging and traveling type, changing the output amounts themselves of hydraulic pumps 19A, 19B for driving right and left traveling body 12 according to the situation by actuators 22A, 22B.例文帳に追加

本発明の操舵機構は、茶畝跨走型茶園管理機１に設けられたセンサ２３によって茶畝Ｔの曲がり具合を検出し、その状況に応じて、左右の走行体１２を駆動するための油圧ポンプ１９Ａ、１９Ｂの出力量そのものをアクチュエータ２２Ａ、２２Ｂによって変更して、走行方向が制御される。 - 特許庁

To provide a thin-film forming method capable of forming a barrier metal film, which has excellent step coverage against holes or a trenches for interconnection, the holes or trenches tending toward finer geometry, while maintaining the barrier property inherently demanded to the barrier metal film, and which can forming a Cu film without generating voids on the barrier metal film surface and with high adhesion therebetween.例文帳に追加

バリアメタル膜に本来求められるバリア性を維持しつつ、微細化が進む配線用のホールやトレンチに対し優れたステップカバレッジでバリアメタル膜を形成でき、その上、バリアメタル膜表面にボイドを生じることなくＣｕ膜を形成できると共に、両者間で高い密着性が得られるようにした薄膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a travelling type tea field tending machine in which running bodies are rotatably connected to a connection main frame and which can simply be turned even in a narrow butt without damaging a tea ridge and can, if necessary, maintain the tea field by a remote control operation.例文帳に追加

本発明は、走行体と連結本体フレームが回転出来るようにし、運転操縦者の経験に関係なく、狭い枕地でも旋回時に茶畝へ損傷を与える事がなく簡単に方向転換が出来、必要に応じて遠隔操作によって茶園管理作業を行う事の出来る走行型茶園管理機を提供する事を課題としている。 - 特許庁

In this tending working vehicle equipped with a traveling chassis having traveling wheels, an engine 1 mounted on the traveling chassis, a hydraulic pump 2 driven by the engine 1 and a hydraulic motor 4 for driving the traveling wheels, the hydraulic motor 4 is a two-speed motor capable of changing its capacity to large and small two stages by a pilot pressure.例文帳に追加

走行車輪を有する走行台車、前記走行台車に搭載されるエンジン、前記エンジンによって駆動される油圧ポンプ、及び前記走行車輪を駆動する油圧モータを備えた管理作業車において、前記油圧モータがパイロット圧によりその容量を大小二段階に切り替えることができる二速モータであることを特徴とする管理作業車。 - 特許庁

This method for producing bleached plant comprises bleaching cultivation by covering the objective plant with a shading material, wherein tending of atmospheric temperature, soil temperature and moisture each effecting to growth of plant is controlled by ventilation, and the method whose cultivation facilities have predetermined temperature, moisture and darkness conditions is provided.例文帳に追加

本発明は目的とする植物を遮光性材質で覆い軟白栽培をおこなうものであって、植物の生育に影響する被覆下の気温、地温、湿度の管理を換気することによって解決する軟白植物の生産方法、上記栽培施設が所定の温度、湿度及び暗闇条件を有する施設である上記方法。 - 特許庁

The controlling server 1 calculates the average value of the received emotion information, compares the received emotion information with the average value, and informs the result to the pet-tending computer 4 which is a sender of the emotion information the difference of which from the average value is a prescribed value or more, in the received emotion information based on the compared result.例文帳に追加

管理サーバ１が、受信した感情情報の平均値を算出し、受信した感情情報と平均値とを比較し、比較の結果に基づいて、受信した感情情報の中で平均値と所定の値以上に異なる感情情報の送信元であるペット管理コンピュータ４に、その旨を通知する。 - 特許庁

In this tending machine 1 provided with a clutch lever 21 on a handle 20 protruding backward more than a main machine, a part of the handle 20 is arranged so as to overlap while gripping the clutch lever 21, and a thickness while gripping the handle 20 and the clutch lever 21 is substantially the same as a thickness of the handle 20 in the other part.例文帳に追加

本機より後方に突出したハンドル２０上にクラッチレバー２１を設ける管理機１において、前記ハンドル２０の一部を、クラッチレバー２１を握った状態で重複するように配置するとともに、該ハンドル２０とクラッチレバー２１を握った状態での太さを、他の部分のハンドル２０の太さと略同じ太さとした。 - 特許庁

To provide polypropylene-based resin pre-expandable beads capable of giving, under a heating steam pressure lower than ever, a hard-to-crack in-mold expansion-molded form excellent in the neatness of both the surface and thin-walled part, and seldom causing inside fall even after short-time drying in a box-type shape in particular tending to cause inside fall.例文帳に追加

従来よりも成形時加熱蒸気圧力が低く、且つ割れにくい型内発泡成形体を得ることができ、型内発泡成形体としたときに表面および薄肉部位の美麗性が優れ、とりわけ箱型形状のような内倒れの起こりやすい形状の型内成形体で短時間の乾燥でも内倒れが起こりにくいポリプロピレン系樹脂予備発泡粒子を提供すること。 - 特許庁

At the time, the lottery ball S, tending to reversely flow onto the second gentle slope 120c, is prevented from reversely flowing with the reaction force to push back the lottery ball S generated as a lottery ball S located at the most upstream side of the second gentle slope 120c abuts on a bending part between the second gentle slope and the steep slope 120b.例文帳に追加

この際、抽選球Ｓは第２の緩斜面部１２０ｃに逆流しようとするが、第２の緩斜面部１２０ｃの最上流に位置している抽選球Ｓが急斜面部１２０ｂとの屈折部分に当接することで、抽選球Ｓを押し戻す反作用の力が働き、抽選球Ｓの逆流が阻止される。 - 特許庁

This heat sterilization method comprises the steps of placing retort pouched foods 1 on a belt conveyor, continuously conveying them into a chamber 2 with its temperature regulated to a specified sterilization temperature, and passing them through the chamber 2 while suppressing the excessive swelling of the foods 1 tending to swell on heating inside the chamber 2 so as to prevent them from disturbance in packaged form due to the swelling.例文帳に追加

レトルト包装品1をベルトコンベア上に載置して所定の殺菌温度に調整されたチャンバー2内に連続的に移送し、チャンバー2内において加熱された膨張するレトルト包装品1の過度な膨張を抑制しながらチャンバー2内を通過させることにより、膨張によるレトルト包装品1の包装形態の乱れの発生を防止して加熱殺菌できるようになした。 - 特許庁

To provide a graft breeding method for blueberry, with which in blueberry, the application range of soil is widened, the limited range of right land for cultivation can be extended, defective raising due to root pruning by humans in a sight-seeing orchard is prevented, much labor required for harvesting and tending of blueberry is reduced and Vaccinium bracteatum of the genus Vaccinium of the family Ericaceae is used as a stock.例文帳に追加

ブルーベリーにおける、土壌の適応範囲を広くして栽培適地の限定範囲を広めることができ、観光果樹園において人による断根のために育成不良となることを防止し、さらに、ブルーベリーの収穫や管理にかかる多くの労力を減少させるツツジ科スノキ属シャシャンボを台木としたブルーベリーの接ぎ木繁殖方法を提供すること。 - 特許庁

This tending machine for walking operation, having a steering handle 5 installed in the rear and obliquely upper direction of a transmission case 2 carrying a traveling wheel 1 has an engine 11 mounted on the rear side of the transmission case 2, the traveling wheel 1 arranged at the lower side of the engine 11, and a working machine 24 arranged at the lower side of the transmission case 2.例文帳に追加

走行輪（１）を装設させるミッションケース（２）の後方斜上方に操向ハンドル（５）を設ける歩行作業用の管理機において、前記ミッションケース（２）後側にエンジン（１１）を搭載し、エンジン（１１）下側に走行輪（１）を配設させ、ミッションケース（２）下側に作業機（２４）を配設させたことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an antimicrobial agent effective in preventing pickles from contamination or putrefaction due to bacteria such as lactic acid bacteria or bacillus subtilis tending to propagate in pickles, in particular nonsterilized fresh pickles, and retaining the gustatoriness or the like as pickles even after added thereto by using a tea leaf extract highly active, highly soluble to seasoning liquors and slight in coloration.例文帳に追加

従来における、茶葉からの抽出物の抗菌活性向上、色調の改善、溶解度向上という問題点に鑑み、各種漬物、特に浅漬けに添加することで菌による腐敗を防止する抗菌剤として、抗菌活性が高く、かつ色調が改善された漬物用抗菌剤を提供すること。 - 特許庁

To simplify a refrigerant circuit by constituting a second branch unit so that a refrigerant flowing to an indoor unit tending to cool and a refrigerant flowing from an indoor unit operating to heat flow through independent channels, and omitting a heat exchanger provided at each branch of the second unit.例文帳に追加

冷房運転しようとする室内機に流入させる冷媒と暖房運転している室内機から流入してくる冷媒とが独立した流路を流れるように第２の分岐部を構成し、第２の分岐部の各分岐毎に設けられていた熱交換部を省略して、冷媒回路の簡略化を実現する空気調和装置を得る。 - 特許庁

To provide a plant raising container which is favorably handled and is suitable for tending of subsequent vegetation, has no fear of outflow of vegetation base, effectively prevents emission of offensive smell and vermination of insects, etc., by puddles and can readily be moved and removed and has proper air permeability, water holding property and drainage property.例文帳に追加

取り扱い面ならびに後々の植生の管理面で好適であると共に、植生基材の流出の心配もなく、しかも、水の溜まりによる異臭や虫などの発生も効果的に防止される上に、移動・撤去も容易に可能な植物育成容器を、適度な通気性と保水性ならびに排水性を備えたものにして提供する。 - 特許庁

The drainage tube for the endoscope consisting of an elastic tube member 1 having at least a circularly curled portion close to one end has a slant cutout 4 formed on the outer periphery side of the curled portion of the tube member 1, which comes closer to the end side of the tube member 1 as tending inward from the outer face side.例文帳に追加

少なくとも一端の近傍部分が円弧状にカールして形成された弾力性のあるチューブ状部材１からなる内視鏡用ドレナージチューブにおいて、チューブ状部材１のカール部分の外周面側に、外面側から内方に向かうにしたがってチューブ状部材１の端部側に接近する斜め向きの切り込み４を形成した。 - 特許庁

The transparent fixing liquid for fixing ink on a medium printed by a pen in an ink jet printer is a fixing liquid which contains at least one organic acid and optionally, at least one polymer acid salt to the ink of an ink composition with a pH value of about 6 or less and tending to precipitate and agglomerate.例文帳に追加

本発明は、インクジェットプリンタにおけるペンによってプリントされた媒体上のインクを固定するための透明固定液に関し、約6以下のpHで沈殿又は凝集する傾向があるインク組成のインクに対し、少なくとも１つの有機酸とを含み、任意に、少なくとも１つの高分子酸の塩を含有する固定液である。 - 特許庁

To provide a device for regulating lubricating oil flowing out to a turbine rotor side of a turbocharger capable of reducing the diameter of a housing fitting through part through which a turbine shaft fits into a housing, and of improving performances for regulating flowing out of lubricating oil tending to leaking out to a turbine rotor side, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

タービン軸がハウジング内に嵌通するハウジング嵌通部の径を小さくすることを可能とすると共に、タービンロータ側へ漏れ出そうとする潤滑油の流出規制性能を向上させ得るターボチャージャーのタービンロータ側への潤滑油流出規制装置、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The electron beam sterilizing equipment comprises a conveying tray 25 inclined so that an object 29 can roll or slidably drop, an electron beam emitting unit 21 for emitting an electron beam, and grooves 27 provided on the tray 25 to introduce the beam emitted from the unit 21 and tending to detour along the object 29 from below the object 29 to sterilize the object 29 over the entire surface.例文帳に追加

滅菌対象物２９が転動あるいは滑落し得るように傾斜させた搬送トレイ２５に、電子線照射部２１から出射され且つ滅菌対象物２９に沿って廻り込もうとする電子線を、滅菌対象物２９にその下方から入射させる溝２７を設け、滅菌対象物２９を全面にわたって滅菌する。 - 特許庁

Molten metal tending to flow from a tapping chamber 10 side to a holding chamber 20 side when the molten metal is tapped from the tapping chamber 10 via a first opening 11 is shut off by the abutment of a valve 42 on an upper die 43a in a communication path 41, and the amount of tapping of the molten metal from the first opening 11 is ensured.例文帳に追加

金属溶湯が出湯室１０から第１の開口１１を経て出湯されている際に、出湯室１０側から保持室２０側へ流れようとする金属溶湯は連絡通路４１においてバルブ４２及び上ダイス４３ａの当接によってその流通が遮断され、第１の開口１１から出湯する金属溶湯の出湯量を確保することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a solid colored compound comprising a pigment and a resin with an acid value and intended for producing printing liquids for ink-jet printers, designed to ameliorate the compound's tending to stick on the roll under kneading operation and more finely disperse the pigment particles therein, and to obtain such a solid colored compound by the above method.例文帳に追加

顔料と酸価を有する樹脂からなるインクジェットプリンター用記録液製造用の固形着色コンパウンドにおいて、顔料粒子がより微分散され、かつ混練時のコンパウンドのロールへの貼り付き易さを改善した固形着色コンパウンドの製造方法、もしくは該製造方法による固形着色コンパウンドを提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a seaweed bed so as to facilitate a centralized tending activity in raising seaweeds and enable the seaweed bed to be created surely and quickly, to provide a seaweed bed proliferative bank to be suitably used in the above method, and to provide a maintenance method for the seaweed bed proliferative bank to enable a seaweed bed to be restored quickly.例文帳に追加

藻類を育成するに際して集中管理を容易にするとともに、確実で迅速な藻場造成を可能とする藻場の形成方法を提供するとともに、その方法に用いられる好適な藻場増殖礁を提供し、さらに迅速な藻場の回復が可能な藻場増殖礁のメンテナンス方法を提供する。 - 特許庁

When the revolving motion of a clamper 17 tending from an unclamp position A to a clamp position is precluded during revolution, dangerous overtorque exceeding allowable torque is generated in an intermediate member 56 such that a revolution groove 55 forces a guide ball 62 to revolve with a piston 13 being moved further downward by fluid pressure.例文帳に追加

アンクランプ位置Ａからクランプに向うクランパ１７の旋回途中で、旋回動作が阻害されたとき、流体圧によりピストン１３は更に下方に移動しようとして旋回溝５５が案内ボール６２に対して無理に旋回させようとする、許容トルクを超えた過大な危険トルクが中間部材５６に発生する。 - 特許庁

However, due to the aging of the managers who participate in shopping district organizations, business closings, and the increase in the ratio of vacant stores, the number of stores comprising shopping district organizations is tending to decline. In addition, branch stores opened by chain stores or large stores in shopping districts tend not to participate in shopping district organizations. Consequently, the functions that can be taken up by shopping district organizations are declining. Amid this trend, a movement has emerged where individual businesses in some prospering shopping districts team up voluntarily to form entities other than shopping district organizations, such as business cooperatives, industrial companies, and NPOs (non-profit organizations), in order to carry out regional revitalization activities.例文帳に追加

一方で、商店街組織に加入している経営者の高齢化、廃業や空き店舗率の増加に伴う商店街組織を構成する店舗数の減少、チェーン店や大型店の支店が商店街に出店した際にこれら店舗が商店街組織に加入しない傾向にある、という事由から商店街組織の機能が低下してきている中、一部の元気のある商店街では個別事業者が自由に集まり、商店街組織以外の事業協同組合や事業会社、NPO等の組織として地域活性化活動を展開する動きも見られる。 - 経済産業省