「Tending」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a combustion apparatus which intensifies the adhesion of a film having an oxidation-decomposing function for chlorine-containing organic compounds to positively and efficiently decompose and lean up DXNs tending to deposit to the apparatus wall, thereby preventing DXNs from depositing to the apparatus wall and remaining in the apparatus.例文帳に追加

含塩素有機化合物の酸化分解能を有する皮膜の付着力を強化し、装置壁面に付着しようとするＤＸＮｓを装置全体で積極的、かつ効率よく分解浄化してＤＸＮｓの装置壁面への付着および装置内部での残留を防止することができる燃焼装置を提供する。 - 特許庁

The second flow path 72 guides smoke at the smoke introduction port 73 at the front end side beyond the predetermined distance from the side wall 2 through the crosswise passage tending to the side wall 2 along the inner wall of an upper wall of the smoke suction introducing passage 70 (the smoke introducing part 7) and introduces it into the hood case 5 (the suction fan 6).例文帳に追加

一方、第二の流路７２は、側壁２から所定距離を超えて先端部側の煙導入口７３に位置する煙等を、煙吸引導入通路７０（煙導入部７）の上壁内面に沿い側壁２側へ向かう左右方向の径路を経てフードケース５（吸引ファン６）へ案内・導入する。 - 特許庁

Thus, a force tending to disorder the winding method of the coil 3c is absorbed by a strong magnetic field generated by the surge of the large current.例文帳に追加

フェライト２と，当該フェライト２の周りに導線３を巻き回してコイル部３ｃを形成したチョークコイル１において，前記チョークコイル１の表面を，ゴム状に硬化する接着剤４で固定することで，大電流のサージにより発生した強磁界によって，コイル部３ｃの巻き方が乱れようとする力を吸収する。 - 特許庁

The electric cable 10 has a flexible wire extending at least between the first and second supported parts 10a, 10b and tending to maintain its straight condition, the wire being curved and laid between the supported parts 10a, 10b.例文帳に追加

また、電気ケーブル１０は、少なくとも第１および第２の被支持部１０ａ、１０ｂ間に渡るとともに真っ直ぐな状態を維持しようとする、撓曲自在な線条材１０ｃを備えており、それら被支持部１０ａ、１０ｂ間が、湾曲して配索される。 - 特許庁

Both side faces of the abrasive grain layer 3 are provided with grooves 11 which are inclined backward to a tool rotating direction as tending from the inner periphery side to outer periphery side and which have outer-periphery-side opening ends located at the rear side of an intermediate position in the tool rotating direction.例文帳に追加

砥粒層３の両側面に、その内周側から外周側に行くにつれて工具回転方向後方に傾斜し、かつ外周側の開口端を工具回転方向の中間位置よりも後方に位置させて溝１１を形成する。 - 特許庁

The invention concerns a method which consists in simultaneously subjecting a meniscus of the molten metal present in an ingot mold to the action of an axial alternating electromagnetic field tending to provide it with a general dome-like shape and to the action of a transverse direct electromagnetic field designed to attenuate the surface agitation of the meniscus.例文帳に追加

本発明に係る金属連続鋳造方法は、鋳型内に存在する溶融金属のメニスカスに、全体的にドーム状の形をそれに付与しようとする軸方向パルス化交番磁場の作用と同時に、メニスカスの表面動揺を沈めるための横断方向連続磁場の作用にもかけられる。 - 特許庁

To provide a riding apparatus for tending a tea plantation by which running stability is improved and an unstable feeling by an operator when operating is solved by lowering the center of gravity thereof and a loading and unloading operation of a tea bag can be performed from not only the side but also the front thereof.例文帳に追加

乗用式茶園管理装置の重心を低くすることにより走行安定性が増し、搭乗者の運転時の不安感を解消するとともに、茶袋の積卸し作業が、乗用式茶園管理装置の側方のみならず、前方からも行える乗用式茶園管理装置を提供する。 - 特許庁

A frame 9 is provided on the ceiling 3 of a vehicle, and a liquid crystal panel 7 is provided on the frame 9 so as to be housed with the liquid crystal surface tending to the ceiling side and rotationally moved 120 degrees or so for allowing passengers seated to easily see it when placed at a usage position by a driving mechanism 19.例文帳に追加

乗り物の天井３にフレーム９を取付け、このフレーム９に液晶面が天井側を向くように格納する液晶パネル７を設け、駆動機構１９により使用位置にするときには１２０度程度回動してシートに着座した乗客が見易いようにする。 - 特許庁

This tending machine 10 transmits the rotation of an engine 12 through a clutch mechanism 13 to a driving shaft 14 and the rotation of the driving shaft 14 through a gear to a tilling shaft 16 to till the soil by a tilling tine 17 attached to the tilling shaft 16.例文帳に追加

管理機１０は、エンジン１２の回転をクラッチ機構１３を介して駆動シャフト１４に伝え、駆動シャフト１４の回転をギヤを介して耕耘軸１６に伝えることにより、耕耘軸１６に取付けた耕耘爪１７で土壌を耕耘する。 - 特許庁

To provide an applicator equipped with a liquid irrigation path with a check valve so as to ensure a liquid fertilizer to be irrigated into soil through a nozzle intermittently going into/out of the soil, suitable as a crop tending implement despite being simple in fertilizer application scheme and reduced in making cost.例文帳に追加

液状肥料を、土中に間欠的に出入りするノズルにより土中に灌注するようにした逆止弁付き液状灌注経路を備えた施肥装置において、施肥構成を簡潔にし得て、製作コストを安く押さえたものであり乍ら、作物の管理作業機に適する液状肥料用施肥装置を得る。 - 特許庁

To provide a method of making a carrier bag with extra outer bags on its four surfaces thereof both improved in accommodation and in designing so as to solve such a problem of a conventional carrier bag as having only one storage bag tending to cause accommodated articles to be disorderly scattered with its design being limited to a planar one.例文帳に追加

従来の手提げ袋は、収納袋が、１つしかなかったため、収納物品が乱雑になりがちであり、デザインも、平面的であったため、収納とデザイン作り面を兼ね備えた、四面外袋付手提げ袋を作る方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition excellent in rigidity, dimensional accuracy, mechanical properties, flame retardancy and antistaticity and also suitable for chassis tending to be not affected by vibrations attributable to various drive parts and those from the outside of a relevant system, and to provide a chassis molding obtained by the resin composition.例文帳に追加

剛性、寸法精度、機械的特性、難燃性、帯電防止性に優れ、更に各種駆動部品により生ずる振動や装置外部から侵入する振動の影響を受けにくいシャーシ用に好適な熱可塑性樹脂組成物、およびその樹脂組成物より得られたシャーシ成形品を提供する。 - 特許庁

In this case, the improvement is especially effective when it is applied to the actuator part (60) where a leakage magnetic field generated from a tracking servo magnet is larger than that generated from a focus servo magnet as a leakage magnetic field tending toward the optical magnetic disk (13) via the opening part (68).例文帳に追加

この場合、開口部（６８）を介して光磁気ディスク（１３）に向かう漏れ磁界として、フォーカスサーボ用マグネットから発生する漏れ磁界よりもトラッキングサーボ用マグネットから発生する漏れ磁界の方が大きいアクチュエータ部（６０）に適用すれば合に特に有効である。 - 特許庁

To provide a new ink composition capable of maintaining good metallic gloss on a printed surface over a longer period through preventing the printed surface from discoloration in a relatively short period despite using a silver colloid tending to discolor as a colorant.例文帳に追加

着色剤として変色しやすい銀コロイドを用いているにもかかわらず、印刷面が比較的短期間で変色してしまうのを防止して、当該印刷面に、これまでよりも長期間にわたって良好な金属光沢を維持させることができる新規なインク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-row planting transplanter capable of increasing planting work efficiency and simplifying machine configuration, requiring neither complex planting row control operation with a row clutch or the like nor complex seedling supply based on individual row base seedling amount tending, and to provide a method for planting with the multi-row planting transplanter.例文帳に追加

畦クラッチ等による煩雑な植付け条調整操作および植付け条別苗量管理による煩雑な苗補給を要することなく、植付け作業能率の向上とともに機体構成の簡易化を可能とする複数条植え移植機および同複数条植え移植機による植付方法を提供する。 - 特許庁

In this walking type tending machine comprising a crawler running gear 2 as a running gear 2 installed on the front of a rotary 4, the crawler running gear 2 is mounted so that the ground plane of the crawler Y has an angle of inclination θ to forward direction in lateral view when contacting the rear rotary 4 to the ground.例文帳に追加

ロータリ４前方に取着の一つの走行装置２をクローラ走行装置２に構成すると共に、後方のロータリ４を接地させた時にクローラ接地面Ｙが側面視前進方向に向けて傾斜角度θを有するように上記クローラ走行装置２を取付けた。 - 特許庁

This tending machine includes a rotary cultivator, covered by a cultivator cover 45 of synthetic resin over the upper and outer periphery sides of the rotational trace of the cultivator pawl 8, wherein the cover 45 as an integral member of the cultivator is formed by blow molding to have hollow sections 49 on the upper plane and side plate sections.例文帳に追加

耕耘爪８の回動軌跡の上方及び側方の外周側を被装する耕耘カバー４５を合成樹脂によって一体的に構成し、前記耕耘カバーをブロー成形に構成し、上面と側板部に中空部４９を構成した。 - 特許庁

A horn 6 which is formed out of material having higher magnetic permeability than the atmospheric air and gradually reduced in cross section as tending from a first end 10 to a second end 11 has the second end 11 adhered to a magnetic input portion 5 of a magnetic sensor 1.例文帳に追加

大気よりも透磁率が高い材料で形成され、第１の端部１０から第２の端部１１に向かって断面積が次第に減少するホーン６の該第２の端部１１を、磁気センサ１の磁気入力部５に密着して設ける。 - 特許庁

(2) The base isolation device comprises the ball arranged on the pan having the upper face which is higher as tending from the pan central portion to the pan outer peripheral portion and the base isolation plate arranged on the upper side thereof, the upper face of the pan 13 consisting of a N-order curved face whose order N is greater than 2.例文帳に追加

（２）皿中央部から皿外周部に近づくにつれて位置が高くなる上面をもつ受皿の上にボールを配置しその上方に免震台を配置した免震装置であって、受皿１３の上面を、次数Ｎが２より大きいＮ次曲面から構成した免震装置。 - 特許庁

To provide a steering structure in a new tea field-tending machine in a tea ridge-straddling and traveling type, capable of accurately traveling in an automatically steering state even under a bad condition of a tea field or the like formed on a slope land or the like, and if necessary, capable of being operated remotely.例文帳に追加

傾斜地等に形成された茶園等の悪条件の下においても、自動操舵状態での管理機の走行が正確に行えるとともに、必要に応じて遠隔操作できるようにした新規な茶畝跨走型茶園管理機における操舵機構を提供する。 - 特許庁

At least either one end or the other end of the spool is provided with a stepped portion having end faces 5d, 5f extending from the outer periphery face of the spool at an approximately right angle to the axis of the spool and a slope gradually reduced in diameter as tending from the end faces outward to the spool.例文帳に追加

スプールの一方の端部と他方の端部の少くとも一方に、スプールの外周面からスプールの軸に対して略直角の端面５ｄ及び５ｆを有し、この端面からスプールの外方に向かって漸次縮径した傾斜面を有する段部を形成する。 - 特許庁

The outer peripheral face 5b of the cage 5 is a curved face whose diameter is gradually smaller as tending from a one-axial-side end 5c to an other-axial-side end 5d and whose cross section including a conical face or its axis forms a differential-possible curve.例文帳に追加

保持器５の外周面５ｂが、軸方向一方側端部５ｃから軸方向他方側端部５ｄに向かうにつれて小径となるように形成された、円すい面又はその軸線を含む断面が微分可能な曲線を形成している曲面である。 - 特許庁

In particular, the floating belt conveyor device which is inclined higher as tending from an object to be carried supply port to a discharge port is designed to run in the direction of slip-down of the objects to be carried on the belt, and so it is very effective to prevent the slip of the objects to be carried.例文帳に追加

特に、搬送物の供給口側から排出口側に向かって高くなるよう傾斜した浮上式ベルトコンベヤ装置は、搬送物がベルト上を滑り落ちる方向に動こうとするので、本発明を用いて搬送物の滑りを防止することは、非常に効果的である。 - 特許庁

The intermediate sealing member is provided with an elastic head 35 having a pre-slit 38, and an elastic hollow element 36 formed with sealing members 47 and 48 in contact with the hollow spike 2 and with an elastic thrust means tending to maintain the elastic head in a closed state.例文帳に追加

中間密封部材は、プレスリット３８を有する弾性ヘッド３５、及び、中空スパイク２と接触し、弾性ヘッドを閉塞状態に維持する傾向にある弾性スラスト手段を有する密封部材４７、４８が形成された弾性中空要素３６を備えている。 - 特許庁

When a belt shape mount 16 is intermittently carried, if big tension is instantly applied to the belt shape mount 16, force F acts tending so that the belt shape mount 16 between a roller 40 and a collar 42 press the periphery of the roller 40 to lock the rotation of the roller 40.例文帳に追加

帯状台紙１６を間欠的に搬送する際に、帯状台紙１６に瞬間的に大きなテンションがかかると、ローラ４０とカラー４２との間の帯状台紙１６がローラ４０の周面を押圧し、ローラ４０の回転をロックしようとする力Ｆが働く。 - 特許庁

If the veneer is rewound from the roll 3 and the veneer is not rewound to the rewinding conveying surface but wound on the roll surface rotating for rewinding and again tending to be wound by accompanying, the members 35 of the externally extended state is brought into contact with the accompanying veneer surface to prevent again winding of the veneer by accompanying.例文帳に追加

仮に、巻玉からベニヤ単板を巻戻すとき、巻戻し搬送面へベニヤ単板が巻戻されずに、巻戻すために回転している巻玉面へ、随伴して再び巻き付こうとする場合、外方へ延びた状態の糸部材が随伴するベニヤ単板面に当接して阻止することになる。 - 特許庁

The gas in the gas storage chamber 12 can be spouted toward the inner part side of the outer peripheral edge 1b of the roll from the spouting hole 16 group to push back molten steel A tending to invade into the contacting portion S between the inner surface 10a of the short side weir and the end surface 1a of the roll.例文帳に追加

気体溜り室１２内の気体を、噴出口１６群からロール外周縁１ｂの内部側に向けて噴出でき、短辺堰内面１０ａとロール端面１ａとの接触部分Ｓに侵入しようとする溶鋼Ａを押し返す。 - 特許庁

The plurality of first connection wall portions 20 and second connection wall portions 22 are formed side by side in the peripheral direction, and a pair of combined ones adjacent to each other in the peripheral direction are tapered-shaped in the radial direction so that their dimensions are changed in the axial direction as tending to the radial direction.例文帳に追加

この複数の第一連結壁部２０及び第二連結壁部２２は、周方向に並んで形成されると共に周方向に隣り合う一対の組み合わせが径方向にテーパ状をなしており、それぞれ径方向に向かうに従って軸方向に寸法が変化するテーパ状に形成されている。 - 特許庁

To provide a running gear for walking type tending machine having a simple construction capable of improving tractive force in working and preventing a rotary installed on the lower part of a body from contacting with a traveling road surface without lifting a rear part of the machine body by an operator in traveling of the machine body to a farmland to work.例文帳に追加

簡単な構成で作業時の牽引力を向上すると共に、機体を作業場となる田畑まで走行移動させる時に、作業者が機体後方を持ち上げることなく機体下方のロータリと走行路面が接触することを防止することのできる歩行型管理機の走行装置を提供する。 - 特許庁

The walking type tending machine is obtained by installing plowing rotors 16 in a traveling machine body 1 extending maneuvering handles 4 to the rear, arranging a skid 13 at the rear of the traveling machine body 1, and installing a wing hiller 20 for pressing soil plowed with the plowing rotors 16, and forming a ridge between the plowing rotors 16 and the skid 13.例文帳に追加

操縦ハンドル４を後方に延出した走行機体１に耕起ロータ１６を装備するとともに、走行機体１の後部に抵抗棒１３を配備し、耕起ロータ１６で耕起した土を押圧して畝を成形する培土器２０を、耕起ロータ１６と抵抗棒１３との間に配備してある。 - 特許庁

To prevent rain water or dust from invading into a battery-storing part 9 in an empty state, and to improve convenience by allowing a lid body 34 to be opened or closed according to the inserting or extracting operation of a battery case 10 into or from the battery-storing part 9 in an electrically driven tending machine.例文帳に追加

空の状態のバッテリ収納部９内に雨水やほこりが侵入しないようにするとともにバッテリ収納部９内へのバッテリケース１０の挿抜操作に応じて蓋体３４が開閉動作することで簡便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing molded sweets that can dissolve the tailing phenomenon tending to happen in the case where the mold is filled with food materials, particularly sweet food materials, permits good weight control of the sweets, gives good finish appearance, good texture and can be readily packed.例文帳に追加

食品材料、特に菓子食品材料をモールド内に堆積させる場合に起こり勝ちな後引き（テイリングｔａｉｌｉｎｇ）現象を解消し、重量の管理が良く、仕上がり外観に優れ、口触りの良い、包装容易な菓子を製造する方法、装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cultivating a plant, capable of facilitating the regulation of an amount to be fed, the preparation for cultivation, and the tending operation after the cultivation by cultivating the plant while separating and restricting the root zone of a plant body by one root individually.例文帳に追加

植物体の根域を一株毎個別に隔離、制限して栽培することにより、給液量の調整と栽培準備や栽培終了後の管理作業を容易化することができる植物の栽培方法および栽培装置を提供する。 - 特許庁

In this way, both friction contact faces 224 are each formed ranging from the front end (a) of the front side face portion 224a to the rear end (b) of the rear side face portion 224b so as to be curved into a gently concave shape as tending from the outward side toward the breadthwise inside of the block body 220a.例文帳に追加

この前提のもと、両摩擦接触面２２４は、それぞれ、前側面部位２２４ａの前端部ａから後側面部位２２４ｂの後端部ｂにかけて、外方からブロック本体２２０ａの幅方向内側に向けて凹な緩やかな湾曲形状となるように形成されている。 - 特許庁

Then, shaft cores of the conveyance drive roller 14a and the driven rollers 14b, 14c are automatically positioned in parallel to eliminate a difference in conveyance directions of documents and unevenness in conveyance force so that a comparatively small pressure contact force can overcome a force of the document tending to bend during conveyance.例文帳に追加

すると搬送駆動ローラ１４ａと従動ローラ１４ｂ、１４ｃの軸芯が自動的に平行に位置決めされ、原稿の搬送方向の違いをなくして搬送力のむらもなくし、比較的小さい圧接力で原稿が搬送中に曲がろうとする力に打ち勝てるようになる。 - 特許庁

However, since both ends of a part of the plate 1 tending to elongate are fixed to partition walls 61, 61, a part of the plate 1 is flexed to be deformed (that is, buckled to be deformed) to the side having no cutout 1A between the walls 61 and 61, and a volume of the chamber 5 is reduced.例文帳に追加

しかし、伸びようとする圧電材料板１の部分の両端は、隔壁６１，６１に固定されているため、その圧電材料板１の部分は、隔壁６１，６１間で、切欠き１Ａのない側に屈曲変形（すなわち挫屈変形）し、液室５の容積を減少する。 - 特許庁

This small-size tending machine 10 is the one of a type having a resistant bar 37 to be inserted into the soil, and capable of tilling and traveling by the rotation of tillage tines 14 and 15 mounted on a tillage shaft 13 by rotating the tillage shaft 13 by an engine 11 through a power transmission structure 12.例文帳に追加

土中に差込む抵抗棒３７を備え、エンジン１１で動力伝達機構１２を介して耕耘軸１３を回転させ、この耕耘軸１３に備えた耕耘爪１４，１５の回転により耕耘し且つ走行する形式の、小型管理機１０である。 - 特許庁

The wind speed increasing device has the wind passages whose right, left, top and bottom walls are gradually smaller as tending from wind passage inlets to wind passage outlets for giving the effects of collecting wind, increasing the speed of the wind and guiding the wind to flow into wind mill blades and accurately hit them.例文帳に追加

風通路入口から風通路出口に向かって上下左右の壁が縮小する風通路が、風を集める効果を及ぼし、増速させると共に、風車羽根に風が的確に当たるように流入案内する風増速装置を設ける。 - 特許庁

When the film thickness t of the transparent electrode is thick, a taper length x gets longer, and consequently by reducing the tilt angle θ_1 and a tilt angle θ_2 of a level difference of an alignment layer 64 so as to sufficiently rub a region tending to be the shadow area for rubbing, the excellent display quality is obtained.例文帳に追加

透明電極の膜厚ｔが厚いときはテーパ長ｘが長くなるので、ラビングの影になりやすい領域が十分にラビングできるように、傾斜角θ_1を小さくし、配向膜層６４の段差の傾斜角θ_2を小さくすることで良好な表示品質を得ることができる。 - 特許庁

To obtain a coating film-protective sheet highly adhesive in good operating efficiency even to a coating film tending to leave stains thereon and capable of sustaining the resultant good adhesion for a long period, easily peelable after attaining the purpose of protection with seldom causing coating film staining, therefore needing no washing treatment of the coating film.例文帳に追加

汚染が残存しやすい塗膜に対しても作業効率よく良接着できその良好な接着状態を長期に持続し、保護目的達成後には容易に剥離できて塗膜汚染を生じにくく洗浄処理を要しない塗膜保護用シートの開発。 - 特許庁

To provide a method for detecting a traveling state in a new tea ridge striding and traveling type tea garden tending machine, capable of detecting the traveling state such as travel speed, travel distance, etc., from the flow rate of hydraulic oil supplied from a hydraulic pump so as to drive a traveling body.例文帳に追加

走行速度や走行距離などの走行状態を、走行体を駆動するために、油圧ポンプから供給される作動油の流量から検出するようにした新規な茶畝跨走型茶園管理機における走行状態検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling device for walking type tending machine capable of sufficiently ensuring the lateral width of a crawler belt without, bringing the support structure of a crawler traveling device into contact with a ridge side surface even between narrow ridges and surely improving the tractive force.例文帳に追加

幅狭の畝間内においてもクローラ走行装置の支持構成が畝側面と接触することなく十分にクローラベルトの左右幅を確保し、確実に牽引力を向上させることができる歩行型管理機の走行装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine compartment ventilation structure provided inside a bulkhead body and capable of sufficiently ventilating an engine compartment, preventing the pressure of the engine compartment from tending to be negative, suppressing a rise in temperature inside the engine compartment, and suppressing the emission of a sound to the outside.例文帳に追加

隔壁体の内部に設けられたエンジン室の換気を十分に行うことができ、エンジン室が負圧気味になるのを防止でき、エンジン室内の温度の上昇を抑えることができ、かつ外部への騒音の放出を抑えることができる、エンジン室換気構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sulky type teat field tending apparatus equipped with a fertilizer application mechanism with which a change in weight balance during the rise of a container can be controlled, bridge phenomena of a fertilizer stored in the container can be prevented and the fertilizer can be smoothly applied by a continuous flow.例文帳に追加

コンテナの上昇時での重量バランスの変化を抑えることができると共に、コンテナ内に収容されている肥料のブリッジ現象を防止して連続的な流動による円滑散布が可能な肥料散布機構を備えた乗用型茶園管理装置を提供する。 - 特許庁

The two opposed sheet folding rollers 42 between which a two-folded sheet is held to be creased, each having an outer diameter gradually smaller in two or three stages as tending from an axial center portion toward both outsides.例文帳に追加

対向配置された２つのシート折り用ローラ４２の間にシートを２つ折りして挟み，シートに折り目をつけるシート折り用ローラ４２において，外径が軸方向の中央部から両外側方向に向かってそれぞれ２段階又は３段階に小さくなるよう形成する。 - 特許庁