| 例文 |
The Loopの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9547件
At that time, a feed point 12 for the loop electrode 10 and a feed point 21 for the monopole electrode 20 are so located as to substantially face each other in opposite directions with the substrate 61 between.例文帳に追加
その際、ループ状電極10に対する給電点12とモノポール状電極20に対する給電点21とを基板61を挟んでほぼ対向する位置に配置する。 - 特許庁
The inductor L1 is formed by overlapping open-loop shaped electrode patterns 101A, 102A, and 103A provided in dielectric layers PL1, PL2, and PL3 in the lamination direction of the laminate.例文帳に追加
インダクタL1は、誘電体層PL1,PL2,PL3に設けられた開ループ状の電極パターン101A,102A,103Aが積層体の積層方向に重畳して形成されている。 - 特許庁
When a program runaway or loop condition occurs, the reset signal 1 is not output and the watchdog timer starts timing and, when a predetermined time has elapsed, the reset signal 2 is sent to a microcomputer 1.例文帳に追加
プログラムの暴走やループが発生すると、リセット信号 が出力されなくなり、ウオッチドッグタイマの計時が進み、所定時間に達すると、リセット信号 をマイクロコンピュータ1に送出する。 - 特許庁
To surely obtain a loop amount of a paper sheet for correction of a diagonal feed even when the paper sheet is fed from the concerned paper cassette part, in an imaging device which can mount the paper cassette part.例文帳に追加
用紙カセット部を装着可能な画像形成装置において、当該用紙カセット部からの用紙給送時にも斜行矯正のための用紙のループ量を確実にする。 - 特許庁
A reply inhibition address table 116 is registered with an address which is likely to generate a mail loop as the destination such as the mail address of the service device 10 or an address for mail server management such as 'postmaster'.例文帳に追加
返信禁止アドレステーブル116にはサービス装置10のメールアドレスや「postmaster」などのメールサーバ管理用アドレスなど、宛先とするとメールループが起こる可能性のあるアドレスなどが登録される。 - 特許庁
This main body part is shaped like a loop to be mounted on the baggage, and the small tag is provided with an IC chip and an antenna for transmitting and receiving information stored in the IC chip with an external device.例文帳に追加
本体部は、ループ状にすることで荷物に取り付けられ、小タグは、ICチップと、ICチップに格納された情報を外部の装置と送受信するアンテナと、を有する。 - 特許庁
A current- voltage converting circuit 34 converts this current into a voltage and a loop filter 36 removes a low-frequency component from the output signal of the circuit 34 and outputs the resulting signal.例文帳に追加
電流電圧変換回路34はこの電流を電圧に変換し、ループフィルター36は、電流電圧変換回路34の出力信号から低周波成分を除去して出力する。 - 特許庁
A main loop antenna conductor comprising at least one conductive trace may be relatively positioned on the overhang portion of the L-shaped dielectric extension portion so as not to overlap the ground plane conductor.例文帳に追加
接地平面とオーバーラップしないように、少なくとも1つの導電トレースを含むメインループアンテナ導体は、L形誘電体拡張部のオーバーハング部上に相対的に位置され得る。 - 特許庁
This testing device of the PLL circuit having a phase comparator 1, a loop filter 2, a VCO 3 and a prescaler 4 is equipped with the first switch 11 and the second switch 12.例文帳に追加
この発明は、位相比較器1、ループフィルタ2、VCO3、およびプリスケーラ4を有するPLL回路のテスト装置であって、第1スイッチ11と、第2スイッチ12とを備えている。 - 特許庁
A detection means provides detection signals representative of movement of the mobile element (3) with respect to the fixed element (4) to a feedback loop that is connected to an excitation input (E) of the resonator (1).例文帳に追加
検出手段は、共振器(1)の励振入力(E)に接続されるフィードバックループに、固定素子(4)に対する可動素子(3)の動きを表す検出信号を供給する。 - 特許庁
This carbon fiber is provided by being constituted by bundling in a plurality of graphite layers and having a structure of closing the graphite layers existing at the end part of the carbon fiber in a loop-form.例文帳に追加
複数のグラファイト層が集束されて構成された炭素繊維であって、該炭素繊維端部に存在するグラファイト層がループ状で閉まった構造を有する炭素繊維。 - 特許庁
The laser system is prevented from being abnormally overheated, because independent protection is provided to the overheated states of the laser, laser power supplier, and/or laser light bulb in each cooling loop.例文帳に追加
レーザー、レーザー電力供給装置、及び/又はレーザーライトバルブの過熱状態に対する独緑した保護が各冷却ループにおいて提供され、レーザーシステムの過熱異常を防止する。 - 特許庁
When the number of encoded bits exceeds the number of designated bits that can be used for encoded data, a repetitive rate control loop controls the quantization parameter and a quantization step size.例文帳に追加
繰り返しのレート制御ループが、符号化されるビット数が符号化されるデータに利用可能な指定のビット数を超えると、量子化パラメータおよび量子化ステップサイズを調節する。 - 特許庁
This control system includes a closed loop to control the ignition of an engine by using the estimated MBT timing standard and the ignition diagnostic method (knocking, partial combustion, and misfire).例文帳に追加
本発明のこの特徴は、推定されたMBTタイミング基準及び着火診断法(ノッキング、部分燃焼、及び不着火)を用いて、エンジンの着火を制御する閉ループを含む。 - 特許庁
The antenna 34 is shorter than a conventional half-wavelength dipole antenna and has more satisfactory frequency responsiveness, and antenna impedance ZA depends on the position of a feed point 38 in the loop 36.例文帳に追加
ダイポールアンテナ(34)は、従来の半波長ダイポールアンテナよりも短く、より良好な周波数応答性を有し、アンテナインピーダンス(Z_A)は、ループ(36)におけるフィードポイント(38)の位置に依存する。 - 特許庁
The system includes a hermetically sealed assembly (112) having a blower portion (116) that pressurizes hydrogen in the re-circulation loop and a motor portion (114) that drives the blower.例文帳に追加
システムは、再循環ループ内の水素を加圧するためのブロワー部分(116)及びこのブロワーを駆動するためのモータ部分(114)を持つ、気密封止されたアッセンブリ(112)を含む。 - 特許庁
The resampling circuit 100 generates ≥1 bit streams having different sample rates from the input bit stream having the fixed sample rate without using VCXO or an analog control loop.例文帳に追加
リサンプリング回路100では、VCXOまたはアナログ制御ループを用いることなく、固定サンプルレートをもつ入力ビットストリームから、異なったサンプルレートをもつ1以上のビットストリームを発生する。 - 特許庁
To provide a luggage-housed type portable L-shaped antenna which can be used easily in the place of a show, etc., in which the antenna must be moved, and the loop antenna elements of which can be arranged in orthogonal two planes, respectively.例文帳に追加
移動が必要な展示会などで使い勝手がよく、直交2平面にそれぞれループアンテナ素子を配置できるカバン収納式可搬L形ループアンテナを提供する。 - 特許庁
The coil 13a is constituted by winding a plurality of coil conductors 131, 132, 133, ... and normals of the loop surfaces of the coils 13a, 13b are respectively inclined in a direction of a circuit board 21.例文帳に追加
コイル13aはコイル導体131,132,133・・・の複数のコイル導体が巻回されてなり、コイル13a,13bのループ面の法線は回路基板21方向にそれぞれ傾斜している。 - 特許庁
The two connection parts 107 are opposed via an opening part 106 having no intermediate antenna 102, and the IC chip 101 is bridged over the opening part 106 to thereby form a loop.例文帳に追加
二つの接続部107は中間アンテナ102の存在しない空き部106を挟んで互いに対向しており、空き部106にICチップ101が架け渡されてループが形成される。 - 特許庁
A casing 12 is made of a metal material and attached in a manner to cover the outside of the casing 13, and does not cross an extended line linking two loop aperture planes being edge faces of a core of the antenna 17.例文帳に追加
ケーシング12は、金属材からなり、ケーシング13の外側を覆うように装着されかつアンテナ17のコアの端面である2つのループ開口面を結ぶ延長線が交差しない。 - 特許庁
In order to increase the amount of variable dispersion by making it into double path, a waveguide loop mirror 41 is connected to the final stage MZI 25 among the MZIs 21 to 25 which an incident light is propagated last therethrough.例文帳に追加
ダブルパス化して可変分散量を増大させるために、MZI21〜25のうち、入射光が最後に伝搬する最終段のMZI25に導波路型ループミラー40が接続されている。 - 特許庁
The notch filter 5 cuts off frequencies in a predetermined range wherein an upper limit value and a lower limit value are included in a range of frequencies lower than the frequency cut off by the loop filter 9.例文帳に追加
ノッチフィルタ5は、ループフィルタ9によって遮断される周波数よりも低い周波数の範囲に上限値と下限値が含まれる所定の範囲の周波数を遮断する。 - 特許庁
In the band-pass filter thus constructed, a voltage amplifying circuit AMP is connected between an input terminal and an output terminal of the first integrated circuit so as to form another feed back loop of the signal.例文帳に追加
このようにして構成したバンドパスフィルタに、さらに信号の別の負帰還経路を形成するように第1の積分回路の入出力間に電圧増幅回路AMPを接続する。 - 特許庁
In other words, the enlarged image of the intersection including an image indicating that a guidance route ahead bypasses the intersection in a loop shape and traffic regulation symbols, etc., indicating reasons thereof is created.例文帳に追加
すなわち、この先の誘導経路がこの交差点をループ状に迂回することを示す画像やその理由を示す交通規制シンボル等を含む交差点拡大画像を生成する。 - 特許庁
This head cap body 4 is detachably bindable to the inner side of a commercial headgear 8 via a hook and loop fastener 10 attached onto the inner side of the headgear 8.例文帳に追加
このヘッドキャップ本体4は市販の帽子8の内側に取り付けられた平面ファスナー10を介して該市販の帽子8の内側に脱着自在に結合可能となっている。 - 特許庁
The loop 10 is formed of multiple flat and elastic wires 11 having flat cross section and the respective flat elastic wires are expanded/ contracted perpendicularly to the flat surface.例文帳に追加
ループ10を、断面形状が偏平な複数の偏平弾性ワイヤ11により形成して、各偏平弾性ワイヤ11が偏平面に対して垂直の方向に膨縮するようにした。 - 特許庁
Then the other end of the loop part 11 is connected to an external circuit for processing the transmission/reception signal via first and second feed conductors 13, 14 and serves as a power feed point 200.例文帳に追加
そして、ループ部11の他方端は、第1給電導体13、第2給電導体14を介して送受信信号の処理を行う外部回路に接続し、給電点200となる。 - 特許庁
A self-loop FF detecting means 3 detects a flip-flop of which the connection destination is returned to itself and stores the flip-flop in the reset requiring FF list 5.例文帳に追加
自己ループFF検出手段3は、対象回路100において、接続先が自分に戻っている状態にあるフリップフロップを検出し、これをリセット必要FFリスト5に記憶させる。 - 特許庁
The fingerprint of a player touching the fingerprint sensor provided in an operation means is divided into four types, a loop (a hoof shape), a whorl (a spiral shape), an arch (a bow shape), and the others.例文帳に追加
操作手段に設けられる指紋センサに触れた遊技者の指紋が、蹄状紋(ひづめ形)、渦状紋(うずまき形)、弓状紋(弓形)、および、それ以外の形の4種類に分類される。 - 特許庁
The pocket 3 is provided in the rear part of the mat 2 and one side cover section 6 for closing a gore with a hook-and loop fastener 4 is provided in a side face thereof so as to prevent penetration of rainwater.例文帳に追加
マット(2)背の部分にポケット(3)を設け、該ポケット(3)に、雨が浸入しないよう、面ファスナー(4)付マチ閉じ片蓋部(6)を、前記マット(2)背の側面に設けたことを特徴とする。 - 特許庁
A so called loop circuit configuration is adopted in which a microcurrent transmitted through the spacers (3, 4) from a high voltage generation circuit (34) is returned to the high voltage generation circuit (34) via a drive circuit (36) connected to the upper electrode.例文帳に追加
高圧発生回路(34)からスペーサ(3,4)を伝わる微小電流を、上部電極に接続される駆動回路(36)を通じて高圧発生回路(34)に戻す、いわゆるループ回路構成とする。 - 特許庁
The semiconductor integrated circuit for the communication corrects an unevenness of KV characteristics of the oscillation circuit for transmitting (TXVCO 240) by regulating current Icp of a charge pump (237) in a phase control loop.例文帳に追加
送信用発振回路(TXVCO240)のKV特性のばらつきを、位相制御ループ内のチャージポンプ(237)の電流Icpを調整することで補正するようにした。 - 特許庁
The operation portion 5 estimates the loop gain, using a first computed correlation value greater than or equal to a predetermined level after the pseudo noise superimposition portion 7 outputs pseudo noise, as a component of a direct wave.例文帳に追加
演算部5は、疑似ノイズ重畳部7が疑似ノイズを出力してから最初に算出した所定レベル以上の相関値を直接波の成分としてループゲインを推定する。 - 特許庁
A balance/non-balance conversion circuit 103 is a conversion circuit having the impedance conversion ratio of one to one or (n) to one ((n) is integer) and it is fitted to the feeding terminal of the loop antenna.例文帳に追加
平衡不平衡変換回路103は、インピーダンス変換比1対1又はn対1(nは整数)を有する変換回路であり、ループアンテナの給電端に取り付けられる。 - 特許庁
To provide a portable food container storage tool by which the height of a grip can be adjusted according to height even though the height of a storing food container changes and which eliminate the risk that a hook and loop fastener rubs against clothes or a storing bag.例文帳に追加
収納する食品容器に高さが変わってもそれに対応して持ち手高さを調整でき、しかも面ファスナーが衣類や収納バッグと擦れるおそれがないようにする。 - 特許庁
Furthermore, it is possible to provide stopper parts 24, 24 and stopper parts 28, 28 to restrict a diameter of the loop type part 13k within a specified range by making contact with the holding members 14, 15 on the wire member 13.例文帳に追加
また、ワイヤ部材13に、保持部材14、15に当接してループ状部13kの径を一定範囲内に規制するストッパ部24、24及びストッパ部28、28を設けても良い。 - 特許庁
To quickly make response in the case of a high transfer rate by making a response time of a control loop and the number of data bits almost constant even when the transfer rate is changed from a low rate to a high rate.例文帳に追加
低速から高速まで転送レートが変化しても、制御ループの応答時間とデータビットの数をほぼ一定にすることで、高速時にすばやい応答を可能にする。 - 特許庁
Around June, JNR Series 101 retired from Katamachi Line (seven-car trains were changed to six-car trains and they came to belong to the Morinomiya train section and ran on the Sakurajima Line or the Osaka Loop Line until 1991). 例文帳に追加
6月頃、片町線から101系電車が撤退(7両編成を6両編成化した上で森ノ宮電車区に転属し、桜島線や大阪環状線で1991年まで運用)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1995, the local governments began to reserve fund for construction every year and worked on maintenance around the stations or building of guide signs of sightseeing facilities, thereby promoting the 'Lake Biwa Loop Line Plan.' 例文帳に追加
1995年からは基金として毎年工事費用を各自治体が積み立てることを始め、「琵琶湖環状線構想」を前進するよう駅周辺整備や観光施設の案内整備に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to 'Genji Monogatari emaki' (the Illustrated Handscroll of the Tale of Genji) and so on, kogoshi was not directly stitched to mo like it is today, and it is understood that a small loop was attached to the end of ogoshi and tied with hikigoshi. 例文帳に追加
小腰は「源氏物語絵巻」などによると、現在の形式のように直接に縫い付けたものでなく、大腰の端に小さな輪をつけ、引腰をむすびつけていたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some tests, such as -modify1,-await, -abort, and -redefine, perform additional steps within the test function inner loop, as required by the element being tested, or in an attempt to make the test more visually appealing.例文帳に追加
テストによっては(-modify1,-await, -abort, -redefine 等)、テスト関数の内部ループ内で追加のステップを実行する。 これはテストされる要素の要求に応じるためや、テストの見栄えを良くするために行われる。 - XFree86
The loop parts 21, 31 allow the fastening belt bodies 20, 30 to pass while being a little pressed in, and the forward ends reduced in width by width reducing parts 20a, 30a are set to have such dimensions that they are freely removed and inserted.例文帳に追加
そして、上記ループ部(21,31)は、緊締ベルト体(20,30)を圧入ぎみに挿通し、縮幅部(20a,30a)で縮幅した先端側は抜き差し自由に挿通できる大さとする。 - 特許庁
An open-loop control part 22 obtains command voltages v_d, v_q on a dq axis according to a circuit equation of the motor, based on command currents i_d^*, i_q^* on the dq axis and an angular velocity ω_e of the motor.例文帳に追加
オープンループ制御部22は、dq軸上の指令電流i_d^*、i_q^*とモータの角速度ω_e に基づき、モータの回路方程式に従いdq軸上の指令電圧v_d 、v_q を求める。 - 特許庁
A digital loop filter 4 applies filter processing to the difference signal, a digital/analog conversion means applies digital/analog conversion to the difference signal subjected to the filter processing and provides an output to a VCO 6 as its control signal.例文帳に追加
ディジタルループフィルタ4は差分信号をフィルタ処理し、D/A変換手段はフィルタ処理された信号をD/A変換し、VCO6に制御信号として出力する。 - 特許庁
The low frequency gain of a phase compensation means (65) of a tracking servo control loop is raised in order to improve the follow-up accuracy of the tracking servo control by accompanying high-speed rotation of a recording disk.例文帳に追加
記録ディスクを高速回転させるのに伴なって、トラッキングサーボの追従精度を向上させるためにトラッキングサーボループの位相補償手段(65)の低域ゲインが上げられる。 - 特許庁
The opening of the EGR valve is controlled in an open loop based on at least one of opening of the switching valve, a physical quantity (for example, the EGR temperature) correlated with its opening and a target value of its opening.例文帳に追加
そして、切替弁の開度、その開度と相関のある物理量(例えばEGR温度等)、及びその開度の目標値の少なくとも1つに基づいて、EGR弁の開度を開ループ制御する。 - 特許庁
The phase difference output SQUID12 is a non-latch type DC SQUID, and the inductor portions Ma, Mb provided therein are magnetically coupled with the inductors M1, M2 of the phase difference detecting loop 11.例文帳に追加
位相差出力SQUID12 は非ラッチ型の直流SQUID とし、自身に設けられているインダクタ部Ma,Mbを位相差検出ループ11のインダクタ部M1,M2に磁気結合させる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|