「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(775ページ目) - Weblio英語例文検索

When an application program 32 makes a read request to the file A (S1), a file system 31 confirms the existence of the correction file B with reference to the FAT area and the directory entry and reads the file A and the correction file B from a data area (S5).例文帳に追加

アプリケーションプログラム３２がファイルＡに対する読み出し要求を行うと（Ｓ１）、ファイルシステム３１がＦＡＴ領域およびディレクトリエントリを参照して修正ファイルＢの存在を確認し、データ領域からファイルＡと修正ファイルＢを読み出す（Ｓ５）。 - 特許庁

When a message reception receiving part receives the message reception from the test scenario analysis performing part 101 and also receives the message from the part 102 for performing the program to be tested, a message waiting part 112 transmits the received message to the test scenario analysis performing part 101.例文帳に追加

メッセージ待合せ部１１２は、メッセージ受理受付部がテストシナリオ解釈実行部１０１からメッセージ受理を受信し、かつ、被テストプログラム実行部１０２からメッセージを受信すると、受信したメッセージを、テストシナリオ解釈実行部１０１に送信する。 - 特許庁

To provide a method of estimating evaluation values by a visual recognition of the beauty of skin and an apparatus and a program for calculating the evaluation values by the visual recognition of the beauty of skin and enables anybody to estimate the evaluation values by the visual recognition of the beauty of skin handily and objectively in a quantitative manner.例文帳に追加

肌の美しさの目視評価値を推定する方法及び肌の美しさの目視評価値を算出する装置及びプログラムを提供し、肌の美しさの目視評価値の推定を誰にでも簡便に客観的かつ定量的に行えるようにする。 - 特許庁

The software rewriting system 42 carries out trouble shooting of finding out an inconvenience occurring location and an inconvenience detail of the work machine 11, and changes the machine body control program of the work machine 11, to thereby regulate the inconvenience occurring location of the work machine 11 at the distant location.例文帳に追加

このソフト書換えシステム42により、作業機械11の不具合発生箇所および不具合内容を見つけるトラブルシューティングを行なうとともに、作業機械11の機体制御プログラムを変更することで作業機械11の不具合発生箇所を遠隔調整する。 - 特許庁

To provide a program allowing continuous identification that a computer is the same computer as a computer before update, on the basis of identification data after the update even when the computer of a communication destination identified on the basis of the identification data updates the identification data.例文帳に追加

識別データを基に識別される通信先のコンピュータが上記識別データを更新した場合でも、更新後の識別データを基に当該コンピュータを更新前のコンピュータと同じものとして継続して識別させることを可能とするプログラムを提供する。 - 特許庁

Then the program information and the tape position information are read from the SRAM 72 and an icon addition section 50 adds icons based on the information above and a display monitor 52 uses the information above and the icons to display information of contents recorded in the recording medium.例文帳に追加

その後、ＳＲＡＭ７２から番組情報とテープ位置情報とを読み出し、それらの情報に基づいて、アイコン追加部５０は、アイコンを追加し、表示モニタ５２は、それらの情報とアイコンを用いて、記録媒体に記録されている内容の情報を表示する。 - 特許庁

The error counter 9 in the non-selection system copies accumulation information of the deterioration of the transmission line that is transmitted from the selection system, the error counter information is stored in synchronization with both systems, and an SDH control program 11 reads the accumulation result for by each 15 minutes for recording.例文帳に追加

この非選択系のエラーカウンター部９は選択系から送られてくる伝送路劣化の累計情報をコピーし、エラーカウンタ情報は両系に同期されて記憶され、１５分毎にＳＤＨ制御プログラム１１が累計結果を読み出して記録する。 - 特許庁

The 2nd page control section 130 selects a commercial, to be provided next among the commercials stored in the 2nd storage section on the basis of an output from a counter 150 that counts number of the provided commercials in timing of the end of the program main parts.例文帳に追加

番組本編の終了のタイミングで、提供されるコマーシャルの数をカウントするカウンタ１５０からの出力に基づき、第２のページ制御部１３０は第２の記憶部に記憶された複数のコマーシャルの中から次に提供すべきコマーシャルを選択する。 - 特許庁

According to the information embedding apparatus, the information embedded printed matter, the information embedding method and the information embedding program, the gray-scale of a portion of an image or the entire image is changed according to the association of gray-scale conversion defined by a gray-scale transformation table.例文帳に追加

本発明の情報埋め込み装置、情報埋め込み印刷物、情報埋め込み方法および情報埋め込みプログラムによれば、画像の一部または全部の階調を、階調変換テーブルに規定される階調の変換の対応付けに従って変更する。 - 特許庁

The user operates user's instructions input unit (56) and controls the timer-recording scheduled program list producer (200) and the recorder controller (220) so as to delay the scheduled timer recording end time (Sret) of the recorder (52) by a desired time (Tp), in response to the result of the detection.例文帳に追加

その検出結果に応じて、ユーザは、操作入力器（５６）を操作して記録装置（５２）の記録終了時間（Ｓｒｅｔ）を所望の時間（Ｔｐ）だけ遅延させるように記録予約番組表生成器（２００）および記録装置制御器（２２０）を制御する。 - 特許庁

Then a viewer program downloads a 3rd page from one of the servers through the network and displays the 3rd page in one of the 1st and 2nd panes and one of the 1st page and 2nd page in the other automatically at the same time according to settings having been defined.例文帳に追加

その後、ビューア・プログラムは、ネットワークを介して複数のサーバの１つから第３ページをダウンロードし、定義済みの設定に従って、第３ページを第１ペインおよび第２ペインの一方に、第１ページおよび第２ページの１つを他方のペインに、自動的に同時に表示する。 - 特許庁

For example, since the disk recording and playing-back apparatus mounting a hard disk and a DVD-R drive can record a new program on the hard disk while making high-speed dubbing of the contents of the hard disk to the DVD-R disk or can reproduce the contents of the hard disk, this invention is very useful.例文帳に追加

例えば、ハードディスクとＤＶＤ−Ｒドライブを搭載したディスク録画再生装置において、ハードディスクの内容をＤＶＤ−Ｒディスクに高速ダビングを行いながら、ハードディスクに録画したり、再生したりできるので非常に有用である。 - 特許庁

In a developer execution environment, a defect reproduction part 36 reproduces the defective operation of the test object program based on the test log 3, and a display part 25 displays circumstances of the defect so that the change of the observation object can be clarified with respect to the recording object event.例文帳に追加

開発者実行環境の下では、不具合再現部３６が試験ログ３に基づいて試験対象プログラムの不具合動作を再現し、記録対象事象に対し観察対象の変化が明確になるように表示部２５上に表示がなされる。 - 特許庁

The obtained expression quantities of the biomarkers are compared with the biomarker expression quantities of functionality-known samples or are subjected to the estimation of the functionalities through a computer program on the basis of functional values corresponding to the biomarker expression quantities of functionality-known samples.例文帳に追加

得られたバイオマーカー発現量は、機能性既知試料のバイオマーカー発現量と比較したり、あるいは機能性既知試料のバイオマーカー発現量と対応付けされた機能性値に基づき、計算機プログラムを介してその機能性を推定したりすることからなる。 - 特許庁

To address the problem of unstable employment styles, especially among the youth, the government should help them build a better economic base for the present and the future by ensuring stable employment through support measures, such as a program to increase the regular employment of freeters and the Job Card system.例文帳に追加

○　若者を中心とした不安定な就労形態の問題等については、フリーターの常用雇用化やジョブ・カード制度の推進などの支援により安定した雇用を実現し、現在及び将来の経済的基盤の充実を図ることが必要である。 - 厚生労働省

When the applicant for use is forced to input the inherent information and his password on the fee-based program providing site, and the input data agrees with the data managed by the fee-based service providing site, log-in to the fee-based service providing site is permitted.例文帳に追加

利用希望者に有料番組提供サイト上でこの固有情報とパスワードを入力させ、これらの入力データが有料サービス提供サイトが管理するデータと一致したときに、有料サービス提供サイトへのログインを許可するようにしている。 - 特許庁

As the result, the liquid crystal device can simplify a circuit structure or a program of the display image conversion part, as compared to a method of calculating the gradation value of the color of W based on the brightness signal while obtaining the brightness signal as an ordinary method.例文帳に追加

このようにすることで、上記の液晶装置は、一般的な手法である輝度信号を求めて当該輝度信号を基にＷの色の階調値を算出する方法と比較して、表示画像変換部の回路構造又はプログラムを簡単にすることができる。 - 特許庁

To provide a node introduction apparatus which can distribute the load incident to measurement of the upstream band of a node device which participates in the tree type broadcasting system while enhancing the measurement precision, and to provide the node introduction processing program, the tree type broadcasting system, and the node introduction method.例文帳に追加

ツリー型放送システムに参加するノード装置の上り帯域の測定に伴う負荷を分散させるとともに、測定精度を高めることを可能とするノード紹介装置、ノード紹介処理プログラム、ツリー型放送システム、及びノード紹介方法を提供する。 - 特許庁

The method for detecting the inclination of the images is executed conveniently and with satisfactory reproducibility by manufacturing a CD-ROM in which the method for detecting the inclination of the image is recorded, setting it in a computer system and reading a program recorded in the CD-ROM.例文帳に追加

この画像の傾き検出方法を記録したＣＤ−ＲＯＭを作製し、これをコンピュータシステムにセットし、ＣＤ−ＲＯＭに記録されたプログラムを読み出すことにより、前記画像の傾き検出方法を簡便、かつ再現性良く実施することができる。 - 特許庁

A server 20 tries the reception until the advertise packet is correctly received while changing a channel and a communication mode one by one on the basis of a previously stored program, and sets the channel and the communication mode at the time of reception as set items of the communication environment.例文帳に追加

サーバ２０側では、予め格納されたプログラムにより、チャンネルおよび通信モードを逐一変更しながらアドバタイズパケットを正しく受信するまで当該受信を試行し、受信した際のチャンネルおよび通信モードを通信環境の設定事項として設定する。 - 特許庁

An impact accelerometer is installed above the measuring point of the measuring object, while the grasping device is started by using a monitor program to freely drop the measuring object and the operation during a period, when the measuring object collides with the piezoelectric sensing platform from starting to operate a circuit is recorded.例文帳に追加

該被測定物の測定しようとする点上には衝撃加速度計を設置し、モニタプログラムを利用し挟持装置を起動し、被測定物に自由落下させ、開始から被測定物が該圧電感知プラットフォームに衝突し回路を触発するまでを記録する。 - 特許庁

Then, even for a Pachinko game machine P of a different model, the algorithm of the program is standardized without its change by altering the number and contents (data) of the data groups of the state recovery check table 22a, and the display state at the time of power interruption can be easily recovered.例文帳に追加

よって、異なる機種のパチンコ機Ｐに対しても、状態復帰チェックテーブル２２ａのデータ群の数や内容（データ）を変更することによって、プログラムのアルゴリズムを変更すること無く共通化して、電源断時の表示状態を容易に復帰することができる。 - 特許庁

When a user uses an editor installed in the personal computer, the printer should be operated as a printing device (S19:YES), and therefore the personal computer uses the switching program to transmit it to the printer information for switching the operating state of the printer (S21).例文帳に追加

ユーザがパソコンにインストールされているエディタを使用する場合、印刷装置を印刷デバイスとして駆動させなければならないので（Ｓ１９：ＹＥＳ）、パソコンは切替プログラムを使用して印刷装置の駆動状態を切り替える情報を印刷装置に送信する（Ｓ２１）。 - 特許庁

The data of the images, the location, and the characters which has arrived at the mail server 3 is called up by a specific terminal 4 of a user through the Internet 2 and is edited and managed in relation to a base map 5 provided for the terminal 4 by using a GIS application software program 7.例文帳に追加

メールサーバー３に着信された前記画像、位置、文字の各データをインターネット２を介して所定の利用者端末４に呼び出し、ＧＩＳアプリケーションソフト７を用いてその各データを端末４に備えたベースマップ５に対応させて編集および管理する。 - 特許庁

A function presentation part 303 presents a use state in the use program of the function provided by the framework based on the function extracted by the framework function extraction part 301 and the function extracted by the call function extraction part 302.例文帳に追加

機能提示部３０３は、フレームワーク機能抽出部３０１によって抽出された機能と、呼出機能抽出部３０２によって抽出された機能とに基づいて、フレームワークによって提供される機能の利用プログラムでの利用状態を提示する。 - 特許庁

The control program receives an indication from the user for printing a printing-objective file name onto an index portion of the paper tab, recognizes the printing-objective file name, and causes a computer to execute setting processing for printing the file name onto the index portion of the paper tab.例文帳に追加

この制御プログラムは、タブ紙の見出し部分に印刷対象のファイル名を印刷するためのユーザの指示を受け付けて、印刷対象のファイル名を認識し、そのファイル名をタブ紙の見出し部分に印刷する設定を行う処理をコンピュータに実行させる。 - 特許庁

(2) When it shall be deemed that the orders under the provision of the preceding paragraph (including the request for submission of an improvement program) are necessary in light of the situation of the enhancement of the ability to pay for Insurance Claims, etc. of an Insurance Company, the orders shall be those specified by a Cabinet Office Ordinance and an Ordinance of the Ministry of Finance in accordance with the categories pertaining to the situation of the enhancement of the ability to pay for Insurance Claims, etc. of the Insurance Company. 例文帳に追加

２　前項の規定による命令（改善計画の提出を求めることを含む。）であって、保険会社の保険金等の支払能力の充実の状況によって必要があると認めるときにするものは、保険会社の保険金等の支払能力の充実の状況に係る区分に応じ内閣府令・財務省令で定めるものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A sound IC 5 of the television receiver 1 outputs to an AMP 6 a sound signal of a first sound or a second sound selected as an output sound by user settings during double screen display of a master program and a sub-program.例文帳に追加

テレビジョン受像機１の音声用ＩＣ５は、主番組及び副番組の２画面表示中には、ユーザ設定で出力音声として選択された第１音声又は第２音声の音声信号を、ＡＭＰ６に出力する。 - 特許庁

To provide an equipment management device, an equipment management system, an equipment information management method and an equipment information management program, allowing efficient data processing between equipment to be managed and an equipment management device, and to provide a recording medium recording the program.例文帳に追加

管理対象機器と機器管理装置との間のデータ処理を効率よく行うことができる機器管理装置、機器管理システム、機器情報管理方法、機器情報管理プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

This information processor 1 has: a BIOSROM 27 storing a BIOS program executed in time of starting, normally operating peripheral equipment; a CMOSRAM 25 storing BIOS data used by the BIOS program.例文帳に追加

情報処理装置１は、起動時に実行され、周辺機器を正常に動作させるＢＩＯＳプログラムが記憶されたＢＩＯＳＲＯＭ２７と、ＢＩＯＳプログラムが使用するＢＩＯＳデータが記憶されたＣＭＯＳＲＡＭ２５と、を備えている。 - 特許庁

ELECTRONIC DATA PROVIDING DEVICE AND METHOD WITH OPERATION AUTHORITY FUNCTION, PROGRAM THEREFOR AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加

操作権限機能付き電子データ提供装置、操作権限機能付き電子データ提供方法、操作権限機能付き電子データ提供プログラムおよび操作権限機能付き電子データ提供プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a video program recording/reproducing device that does not need to retrieve a succeeding program each time reproduction of recorded broadcast programs is finished even when the recorded broadcast programs consecutive or reated are to be reproduced.例文帳に追加

連続性や関連性のない録画済みの放送番組を再生しようとする時であっても、番組再生終了毎に次ぎの番組の検索をする手間を省けることを可能とした、放送番組録画再生装置を提供する。 - 特許庁

IMAGE COPY SYSTEM, SCANNER SYSTEM, IMAGE INPUT DEVICE, IMAGE STORAGE DEVICE, IMAGE OUTPUT DEVICE AND IMAGE COPYING METHOD FOR THE IMAGE COPY SYSTEM AND COMPUTER- READABLE PROGRAM STORING PROGRAM例文帳に追加

画像複写システム並びにスキャナシステム並びに画像入力装置並びに画像記憶装置並びに画像出力装置並びに画像複写システムの画像複写方法およびコンピュータが読み出し可能なプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

PRINTING APPARATUS CONTROL METHOD THEREFOR, RECORDING MEDIUM READABLE BY COMPUTER STORING CONTROL PROGRAM THEREFOR, PRINTING CONTROL DEVICE AND METHOD, AND RECORDING MEDIUM READABLE BY COMPUTER STORING THE CONTROL PROGRAM例文帳に追加

印刷装置、その制御方法、及びその制御プログラムを格納したコンピュータにより読み取り可能な記録媒体、並びに、印刷制御装置、その制御方法、及びその制御プログラムを格納したコンピュータにより読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a new mouth pointer movement program which can instantaneously move a mouth pointer to an object position on a computer screen, a computer readable storage medium storing the program, and a mouth pointer movement device.例文帳に追加

マウスポインタをコンピュータ画面上の目的位置まで瞬時に移動させることのできる、新しいマウスポインタ移動プログラムおよび当該プログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体、ならびにマウスポインタ移動装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SELECTING BEST TRANSLATION FROM PLULAL TRANSLATION RESULTS, METHOD FOR GENERATING REGRESSION TREE DATA FOR THE SELECTION, BEST TRANSLATION SELECTION TYPE MACHINE TRANSLATION PROGRAM, REGRESSION TREE GENERATION PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM WITH REGRESSION TREE DATA例文帳に追加

複数個の翻訳結果から最良訳を選択する方法、最良訳を選択するための回帰木データを生成する方法、最良訳選択型の機械翻訳プログラム、回帰木生成プログラム、および回帰木データを記憶した記憶媒体 - 特許庁

To provide a digital broadcast unit that uses a broadcast program so as to act as if to interactively conduct communication in two ways and to provide its receiver, a digital broadcast system, and a recording medium with a program for the receiver recorded thereon.例文帳に追加

本発明は、放送を用いてあたかも対話的に双方向で通信しているかのように振る舞うデジタル放送装置、その受信装置、デジタル放送システム、受信装置用プログラムを記録した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a data rewriting device in which a data rewriting time can be predicted previously before data of a nonvolatile memory is rewritten, a data rewriting method, a program for rewriting data, and a recording medium in which the program is recorded.例文帳に追加

不揮発性メモリのデータの書き換えを行う前に、データ書き換え時間を予め予測することが可能な、データ書き換え装置、データ書き換え方法、データ書き換えのためのプログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication system, method and program, and a computer readable recording medium recording the program, for authenticating a person who tries to unlock using a specified object, while assuring high secu rity.例文帳に追加

特定の物を使って解錠しようとする者を認証するものであって、かつ高い安全性を有する認証システム、認証方法、認証プログラム及び認証プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

A cache loading device 42 including an uncompressing section 44 reads 1 or more compressed instruction out of locations in the program memory discriminated by a program counter 50 and uncompresses and stores it in one cache block.例文帳に追加

圧縮解除セクション４４を含むキャッシュローディング装置４２は、１つ以上の圧縮された命令を、プログラムカウンタ５０によって識別されたプログラムメモリ中の位置から読み出し、圧縮解除して１つのキャッシュブロックに記憶する。 - 特許庁

A system controller 4, when a power source is turned on, reads header program information of all recorded programs stored in a system memory 6 and displays a list of the recorded program table on a display 5 in a short period of time.例文帳に追加

システムコントローラ４は、電源が投入された場合には、システムメモリ６に保存されている全ての録画した番組のヘッダ番組情報を読み取り、ディスプレイ５に、録画された番組表の一覧リストの表示を短時間に行う。 - 特許庁

To provide a background replacement apparatus, a background replacement program, a background replacement program storage medium, and a background replacement method for executing background replacement while suppressing an image unsuitable for exhibition to a customer from being viewed by the customer.例文帳に追加

顧客への提示には不向きな画像が顧客の目に触れることを抑制しつつ、背景置換を実行することができる背景置換装置、背景置換プログラム、背景置換プログラム記憶媒体、および背景置換方法を提供する。 - 特許庁

CONTENTS DISTRIBUTION SERVER, CONTENTS RECEPTION TERMINAL, ENCRYPTION KEY COMMUNICATION DEVICE, CONTENTS COMMUNICATION SYSTEM, CONTENTS COMMUNICATION METHOD, ENCRYPTION KEY COMMUNICATION METHOD AND PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ及びコンテンツ受信端末及び暗号鍵通信装置及びコンテンツ通信システム及びコンテンツ通信方法及び暗号鍵通信方法及びプログラム及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A key word processing section 43 extracts a key word from the program presentation information of a program list distributed previously and specifies at least one keyword through a voice recognition processing section 44 or a panel input processing section 45.例文帳に追加

キーワード処理部４３で予め頒布された番組表の番組紹介情報の中からキーワードを抽出し、音声認識処理部４４又はパネル入力処理部４５を介してキーワードの少なくとも１つを特定する。 - 特許庁

To judge search results based on keyword information on an electronic program guide (EPG) and to reserve recording of a desired program according to priority by imparting priority to the keyword information.例文帳に追加

キーワード情報に基づく検索結果を電子番組表（ＥＰＧ）上で判別できるようにすると共に、キーワード情報に優先順位を付与することで、その優先順位に従って所望の番組の録画予約を行えるようにする。 - 特許庁