「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(774ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to the input of a boot request including business identification information to boot the predetermined computer, the WWN corresponding to the business identification information and the area identification information are transmitted to the computer for booting the program.例文帳に追加

所定の前記計算機をブートすべき前記業務識別情報を含むブート要求の入力に応じて、当該業務識別情報に対応する前記ＷＷＮと前記エリア識別情報とを当該プログラムをブートするために当該計算機に送る。 - 特許庁

In addition, the system receiving broadcasting signals multiplexed and transmitted in this way provides a means to accumulate the history of watching with the receiving system and statistically analyze the keywords of the program watched in the past and a means to output the statistical information.例文帳に追加

また、このように多重化されて伝送される放送信号を受信する装置において、該受信装置の過去の視聴履歴を蓄積し、過去に視聴した番組のキーワードを統計分析する手段と、その統計情報を出力する手段とを備えた。 - 特許庁

Then the controller 30 sends information (transmit message, television program, etc.), associated with the person to a terminal device 30 nearby the current position of the person detected by the person recognition device 10 among the plurality of terminal devices 20 to output the information.例文帳に追加

そして、コントローラ３０は、複数の端末装置２０のうち、人物認識装置１０により検出された人物の現在位置の近くの端末装置２０に対して、その人物に関連する情報（伝言メッセージ、テレビ番組等）を送信し、その情報を出力させる。 - 特許庁

In order to fulfill our medium-term responsibilities relating to fiscal policy and to extend to the public a stronger sense of safety regarding the social security system, we will promote our efforts toward a fundamental reform of the tax system, including that of the consumption tax, in accordance with the “Medium-term Program” approved by the Cabinet at the end of 2008. 例文帳に追加

また、中期的な財政責任を果たし、社会保障に対する国民の安心強化を図るため、昨年末に閣議決定いたしました「中期プログラム」に従い、消費税を含む税制抜本改革に向けた取組を進めてまいります。 - 金融庁

The program has a step which is used to detect a feature portion (attack portion and loop portion) representing the features of the music among the waveform data representing music waveforms and a step which is used to embed watermark data into the portion among the waveform data excluding the feature portion being detected.例文帳に追加

プログラムは、楽音波形を表す波形データのうちで楽音の特徴を表す特徴部分（アタック部分およびループ部分）を検出するステップと、波形データのうちで前記検出した特徴部分を除く部分に透かしデータを埋込むステップとを有する。 - 特許庁

The advertiser 13 obtains information relating to the viewers by using the advertisement medium and effective sales promotion activities are realized by TV advertisement program optimum for the respective viewers by the TV commercial broadcasting on behalf of the company or the like.例文帳に追加

広告主１３がこの広告メディアを使用することで視聴者に関する情報を入手でき、自社が放送しているＴＶコマーシャル放送の中から視聴者毎に最適なＴＶ広告を見せること等により、効果的な販売促進活動を実現する。 - 特許庁

The load measuring device 10 measures the body weight by using the detected pressure value detected by the pressure detection means for detecting the pressure of the suspension cylinder with a load measurement program S1, and stores the body weight as a corrected load value for load empty state.例文帳に追加

荷重計測装置１０は、荷重計測処理プログラムＳ１にて、サスペンションシリンダの圧力を検出する圧力検出手段によって検出された圧力値を用いて、ボディの重量を算出し、空荷状態のボディ重量を補正荷重値として記憶する。 - 特許庁

In addition, a conveyance part 20 and a control part 30 are provided with a function by which the wafers housed in the plurality of cassettes regardless of their treating order are treated in the charging order of the plurality of cassettes when the wafers are treated according to the treating program registered in the memory.例文帳に追加

さらに、搬送部２０と、制御部３０は、処理順序を問わない複数のカセットに収納されているウェーハに連続して上記メモリに登録されている処理プログラムに従って処理を施す場合、複数のカセットの投入順に施す機能を有する。 - 特許庁

Then, the value of the register A is compared with first data to identify the first game machine or second data to identify the second game machine, whereby on which game machine, the first game machine or the second game machine, the game program is being executed is identified (S12-17).例文帳に追加

そして、そのＡレジスタの値と、第１のゲーム機と識別するための第１データまたは第２のゲーム機と識別するための第２データとを比較することにより、自己が実行されている第１のゲーム機と第２のゲームのいずれであるかを識別する（Ｓ１２〜Ｓ１７）。 - 特許庁

The program 111 finds out a performance change by using the acquired performance data, displays the found change on a CD 112, and when a real performance value exceeds the allowable range of an objective performance value, changes schedule control data in the performance data and writes the changed data in the device 102.例文帳に追加

性能測定プログラム111は取得した性能データを用いて性能変化を求め、これをＣＤ112に表示し、実性能値が目標性能値の許容範囲を越えていれば、性能データの内のスケジュール制御データを変更して主記憶装置102に書き込む。 - 特許庁

In the method and device for displaying the EPG (electronic program guide) content to a plurality of programs, the method includes a step to receive the EPG content to the plurality of programs, and a step to display a tag related to the received EPG content in the tag-cloud form.例文帳に追加

本発明は、複数のプログラムに対するＥＰＧコンテンツのディスプレイ方法及び装置において、前記方法は、複数のプログラムに対するＥＰＧコンテンツを受信する段階と；受信されたＥＰＧコンテンツと連関されるタグをタグクラウドに表示する段階とを含む。 - 特許庁

The portable terminal 20 stores an executable handler of the driver 12 in a common table 221 associatively to the message, acquires the handler corresponding to the exchange proposal message, and notifies the application program 21 of exchange proposal contents based on the handler.例文帳に追加

携帯端末２０は、ドライバ１２の実行可能なハンドラをメッセージに対応付けて共通テーブル２２１に格納しており、上記交換提案メッセージに対応するハンドラを取得して、当該ハンドラに基づく交換提案内容をアプリケーションプログラム２１に通知する。 - 特許庁

To obtain the same processing result as in the case of no error even at the time when there is an installation error between the position of a workpiece assumed by a processing program and the position of an actually installed workpiece to change the installation error every moment by rotating the workpiece during processing.例文帳に追加

加工プログラムの想定した加工物の位置と実際に設置された加工物の位置に設置誤差があり、加工中に加工物が回転することにより設置誤差が刻々と変化する場合においても、誤差が無い場合と同様の加工結果を得ること。 - 特許庁

To provide a parking position determination device, a parking position determination method, and a computer program selecting the possible parking position of a vehicle, while taking into account the power consumption of a battery, based on the travel of the vehicle in a parking lot and the charging of the battery during the parking.例文帳に追加

駐車場内での車両の走行に基づくバッテリの電力消費及び駐車中のバッテリの充電を考慮して車両の駐車可能位置を選択する駐車位置判定装置、駐車位置判定方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The method and system for controlling the load in the public service power distribution network select a facility (112) associated with a node participating in a demand response program for reducing the load (116) in the node to a desired level to start a limited event to the node in the power distribution network.例文帳に追加

本方法およびシステムは、ノードでの負荷（１１６）を所望のレベルまで低減するための需要反応プログラムに参加している、ノードに関連づけられた施設（１１２）を選択することによって、配電ネットワーク内のノード向けに制限イベントを開始する。 - 特許庁

On the final stage of target program development, the buffer gate 9 is turned off, the debugging support function is stopped and only the emulation function based on the application system connected to the CPU core 19, emulation memory 47 and connecting socket 51 is executed so that the emulator can be disconnected from a host machine.例文帳に追加

ターゲットプログラム開発の最終段階で、バッファゲート９をＯＦＦして、デバッグ支援機能を停止し、ＣＰＵコア１９とエミュレーションメモリ４７と接続ソケット５１に接続された応用システムによるエミュレーション機能だけを行うので、ホストマシンから分離できる。 - 特許庁

The recording center 112 stores all the programs broadcasted from the broadcasting center 101 as image information data, and transmits the image information data requesting recording at an accumulation apparatus 121 for use at home in the user's house, when receiving the program recording information from the user.例文帳に追加

記録センター１１２は、放送センター１０１から放送されるすべての番組を映像情報データで保存し、利用者から番組録画情報を受信した場合、利用者宅の家庭用蓄積装置１２１に録画を要求した映像情報データの送信する。 - 特許庁

The HTML data peculiar to the requirer is generated by an XSLT processor (not shown) of the HTML generation part 13 based on the format information and a screen template of an XSL file (not shown), and transmitted to the requirer by the Web server program 11 through the Web application 12.例文帳に追加

ＨＴＭＬ生成部１３のＸＳＬＴプロセッサ（不図示）でＸＳＬファイル（不図示）の書式情報及び画面テンプレートによる要求元固有のＨＴＭＬデータを作成し、Ｗｅｂアプリケーション１２を経てＷｅｂサーバプログラム１１で要求元に送信する。 - 特許庁

In the case that a state of a power switch 9 is in an ON state and the timer video recording is 'timer video recording by way of precaution', since it is discriminated that the user uses the video recorder at the timer video recording start time and the user can view a TV program, the timer video recording is not executed.例文帳に追加

電源スイッチ９の状態がＯＮであり、かつ、「念のためタイマ録画」である場合は、タイマ録画開始時刻に、ユーザが装置を使用しており、ＴＶ番組を見ることのできる状態であると判断できるため、タイマ録画の実行を行わない。 - 特許庁

When the external storage device 6 is connected to the computer 1 (S803), and the computer 1 is rebooted (S804), the computer 1 first reads and executes the boot loader 7 (S805), and then reads the failure reproduction program 5a by the boot loader 7 to execute it (S806).例文帳に追加

外部記憶装置６を計算機１に接続し（Ｓ８０３）、計算機を再起動すると（Ｓ８０４）、計算機１は、先ず、ブートローダ７を読み込んで実行し（Ｓ８０５）、その後、ブートローダ７により障害再現プログラム５ａを読み込んで実行する（Ｓ８０６）。 - 特許庁

When a karaoke musical performance corresponding to the musical piece data starts, the karaoke device 3 selects the preset data specified with the musical piece data among the plurality of preset data included in a sound source program and sets parameters of the sound source according to the selected preset data.例文帳に追加

カラオケ装置３は、楽曲データに応じたカラオケ演奏の開始時に、音源プログラムに含まれる複数のプリセットデータのうち当該楽曲データのバンクセレクトデータによって指定されるプリセットデータを選択し、この選択したプリセットデータにより音源のパラメータ設定を行う。 - 特許庁

As one characteristics, the program has found that there is a correlation between the strain and the elastic modulus, thereby expressing a large deformation behavior of the elastic material showing the physical properties combining the rubber elasticity and the viscoelasticity in simulation with high quantitativeness.例文帳に追加

ひずみと弾性係数との間に相関性があることを見出した点が一つの特徴であり、これにより、ゴム弾性と粘弾性とを併せ持つ物性を示す弾性材料の大変形挙動をシミュレーション上で定量性よく表現することが可能となる。 - 特許庁

When the storage medium is made active on a personal computer or the like, a business information displaying part 26 of the image viewing program 20 causes a computer to display the business information stored in the information storing part 27 in a predetermined area of the edge on the monitor screen.例文帳に追加

記録媒体１０をパーソナルコンピュータなどで起動する際、画像閲覧プログラム２０の事業者情報表示部２６は、コンピュータに情報記録部２７に記録されている事業者情報をモニタ画面上の周辺部の所定の領域に表示させる。 - 特許庁

To solve the problem of a television receiver that when a televiewer wants to check the channel number of a program which is currently televiewed, the televiewer must display the channel number on the screen of the television receiver by operating a screen display button provided in a remote controller each time when the channel number is checked.例文帳に追加

テレビジョン受信機では視聴者が現在視聴している番組のチャンネル番号を確認したい場合は、その都度リモコンに設けられた画面表示ボタンを操作し、テレビジョン受信機の画面上にチャンネル番号を表示させなければならない。 - 特許庁

With the RC.S, the video signal V and audio signal A of a specific program are supplied from the receiver 5 to a modulation part 32 and converted into a converted satellite signal of the UHF/VHF band, which is supplied from the branching filter 28 and the coaxial cable to the 1st output terminal.例文帳に追加

ＲＣ・Ｓで指定の番組の映像信号Ｖと音声信号Ａが受信機５から変調部32に供給され、ＵＨＦ／ＶＨＦ帯の変換衛星信号に変換されて、分波器28、同軸ケーブルから第１出力端子に供給される。 - 特許庁

The program allows the computer to perform steps determing a 1st position of the 1st repeaters (3-11-3-15) on the basis of the 1st reliability of communication between the 1st repeaters (3-11-3-15) and the 2nd repeaters (3-1-3-10).例文帳に追加

当該プログラムは、更に、第１中継装置（３−１１〜３−１５）と前記第２中継装置（３−１〜３−１０）との間の通信の第１信頼性に基づいて第１中継装置（３−１１〜３−１５）の第１位置を定めるステップをコンピュータに実行させる。 - 特許庁

The update number for detecting the number of viewing times or the year, month, date, hour and minute information used for detection is also arranged in program information ECM(Entitlement Control Message) to be enciphered and protected, and the data can not be rewritten from the outside because the data are protected in the IC card 26.例文帳に追加

また検出に使用する視聴回数検出用更新番号或いは年月日時分情報は番組情報ＥＣＭ（Entitlement Control Message）に配置され暗号化保護されており、データはＩＣカード２６内に保護されているので外部から書換え等できない。 - 特許庁

When, for example, a certain program or commercial is broadcast, the advertisement information of the advertiser 16 related to the information is downloaded, so that the viewer 13 may be urged to perform access to the information, when the user has an interest in the information.例文帳に追加

例えばある番組やコマーシャルが流されている時、それらの情報に関する広告主１６の広告情報を配信する事により、興味を持った視聴者にその情報へのアクセスを促す事ができる事により、これらの課題の解決にあたる。 - 特許庁

The display program for the electronic device of this invention materializes a display control means changing the display states of the some operation keys 33 among the plurality of operation keys 33 displayed on the operation screen part 31, and displaying them on the operation screen part 31.例文帳に追加

さらに、上記目的を達成する本発明の電子機器の表示プログラムは、操作画面部３１で表示される複数の操作キー３３のうち一部の操作キー３３の表示態様を変更して操作画面部３１に表示する表示制御手段を実現する。 - 特許庁

In the normal processing, the pattern CPU 311 reads out the OS and the display control program developed in the main RAMs 321 and 322 sequentially to calculate checksum values per fixed amount and compares them with the checksum values previously housed in the source ROM 340.例文帳に追加

定常処理中において、図柄ＣＰＵ３１１は、メインＲＡＭ３２１、３２２に展開されたＯＳおよび表示制御プログラムのサム値を一定量毎に順次読み出すことにより算出し、予めソースＲＯＭ３４０に格納されていたサム値と比較する。 - 特許庁

The surface of a grinding wheel 10 is divided into each interval of the set unit width dw on the cross-section in the direction of the rotary axis so as to calculate machining efficiency Q' (w, t) of the set unit width dw at each surface position w in each moment during machining on the basis of a machining program 31.例文帳に追加

砥石車１０の表面を回転軸方向断面において設定単位幅dw間隔に分割し、加工プログラム３１に基づいて加工中の各瞬間における各表面位置wでの設定単位幅dwの加工能率Q'(w,t)を算出する。 - 特許庁

When the item of 'output to file' is checked in a printing instruction, the data of the file of the document or the like prepared by the application program AP are passed through a GDI 41 and a printer driver 42 and converted into the intermediate file 43 of a TIFF form which is a common format.例文帳に追加

印刷指示において、「ファイルへ出力」の項目をチェックすると、アプリケーションプログラムＡＰで作成された文書等のファイルのデータが、ＧＤＩ４１及びプリンタドライバ４２を経て、共通フォーマットであるＴＩＦＦ形式の中間ファイル４３に変換される。 - 特許庁

The date and time of receiving a separate information by the electrification control is calculated and reserved to a timer 119 so that the opportunity of receiving the separate information is increased when power is ON such as when trial viewing a program and the date and time of receiving the separate information by the electrification control comes later in an electrification control period.例文帳に追加

番組を視聴中などの電源オン中に個別情報の受信を行う機会が増えるように、通電制御により個別情報を受信する日時が通電制御期間内の後の方になるように算出して、タイマー１１９に予約する。 - 特許庁

In the TV broadcast program viewing function mode, the decoder 11 performs the operation of a decoding function for a video phone, a video phone signal from a counterpart side which is received by a network interface 15 is decoded by the decoder 11, and displayed by the display screen 2 and the speaker 3 on the counterpart side.例文帳に追加

テレビ放送番組視聴機能モードでは、デコーダ１１がテレビ電話用デコード機能の動作をし、ネットワークＩ／Ｆ１５で受信された相手側からのテレビ電話信号がデコーダ１１でデコードされ、表示画面２とスピーカ３で相手側を表示する。 - 特許庁

The digital television broadcast receiver stores a display structure of an EPG menu edited by the operator of the digital television broadcast receiver, generates an EPG menu, on the basis of the EPG display structure that is stored and the received program guide information (EPG data), and displays the EPG menu on a display screen.例文帳に追加

ディジタルテレビ放送受信装置の操作者によって編集されたＥＰＧ画面の表示構造を記憶し、該記憶されたＥＰＧ表示構造と受信した番組案内情報（ＥＰＧデータ）とに基づいてＥＰＧ画像を生成し、表示画面に表示する。 - 特許庁

The speed detector 12 detects the opening speed of the flip on the basis of the change rate of a rotation angle contained in the opening detection signals which are successively inputted from the open-close detector 11, and opening speed detection signals are outputted to a program starting part 14.例文帳に追加

速度検出部１２は、開閉状態検出部１１から順次入力される各開状態検出信号に含まれる回転角度の変位割合に基づいてフリップの開速度を検出し、開速度検出信号をプログラム起動部１４に出力する。 - 特許庁

At that time, the various programs are transmitted between the server 1 and the mobile terminal 4 by always secure communication, the mobile terminal 4 downloads and executes the program stored in the server 1, and the mobile terminal 4 stores only encrypted biological information.例文帳に追加

この際、サーバ１と携帯端末４との間は、常時セキュアな通信により、各種プログラムの通信が行われ、サーバ１に記憶されたプログラムを携帯端末４がダウンロードして実行し、暗号化された生体情報のみを携帯端末４が記憶する。 - 特許庁

When it is determined that the data have not been normally written, a recovery program stored in the EEPROM 30 for normally recovering the data in the flash memory 12 is written into the flash memory 12 by a hardware part 28 to normally recover the data in the flash memory 12.例文帳に追加

正常に書き込まれなかったと判明した場合には、ＥＥＰＲＯＭ３０に記憶された、フラッシュメモリ１２のデータを正常に復帰させるための復帰プログラムをハードウエア部２８がフラッシュメモリ１２に書き込み、フラッシュメモリ１２のデータを正常に復帰させる。 - 特許庁

Further, the system may calculate the sum of an area having the received download file stored therein, write the calculated sum in a sum storage area of the nonvolatile memory, and calculate the sum of a program area at the time of each starting up of a device and/or for every certain period to perform self-diagnosis.例文帳に追加

さらに、受信したダウンロードファイルを格納したエリアのサムを計算し、計算したサムを不揮発性メモリのサム格納エリアに書き込み、装置の立ち上げ時または／及び一定周期ごとにプログラムエリアのサムを計算して自己診断を行うようにしてもよい。 - 特許庁

For example, the IC card issuing device 1 generates a command APDU described with hexadecimal characters according to the program interface specifications of the IC card 2 from the issue script described in the script language, and issues the IC card 2 by using the generated command APDU.例文帳に追加

例えば、ＩＣカード発行装置１は、スクリプト言語で記述された発行スクリプトから、ＩＣカード２のプログラムインターフェース仕様に従い、１６進数のキャラクターで記述されたコマンドＡＰＤＵを生成し、生成したコマンドＡＰＤＵを用いてＩＣカード２を発行する。 - 特許庁

In the case that the window image judgement part 403 judges that the display control part 401 does not open the window to display the image, the display control part 401 displays a balloon message for prompting to start up a program to instruct an operation method of the device itself.例文帳に追加

表示制御部４０１は、ウィンドウ画像判定部４０３によって表示制御部４０１がウィンドウを開いて画像を表示しないと判定された場合、自機の操作方法を教示するプログラムを起動することを促すバルーンメッセージを表示する。 - 特許庁

When accumulated data is displayed by the graphic image, an application program characteristic to the cellular phone is not used, but the graphic image is drawn corresponding to the size of the display screen of the cellular phone on a server side, and it is transmitted to the cellular phone as an image file to be displayed.例文帳に追加

蓄積されたデータをグラフ画像表示するときに携帯電話固有のアプリケーションプログラムを使わずに、サーバ側で携帯電話の表示画面サイズに合わせてグラフ画像を描画し、それを画像ファイルとして携帯電話に送信して表示させる。 - 特許庁

When the server (S1) present in the network (NW2) distributes a multicast packet to subscribers during program distribution or the like, in a packet transfer apparatus according to the present invention, subscriber information is managed by the LAC(1-i) and the packet can be copied and distributed as many as the subscribers.例文帳に追加

本パケット転送装置は、ネットワーク（ＮＷ２）上に存在するサーバ（Ｓ１）が番組配信等でマルチキャストパケットを加入者に配信する場合に、ＬＡＣ（１−ｉ）で加入者情報を管理し、かつ、加入者分のパケットコピー及び配信が可能とする。 - 特許庁

Upon reproducing a program, it is determined which of the automatic viewing limitation and the normal viewing limitation is selected, and if the automatic viewing limitation is selected, viewing limitation is performed on the basis of the minimum age by referring to the age stored in the storing part.例文帳に追加

番組の再生時に、自動視聴制限と通常視聴制限のいずれが選択されているかを判定し、自動視聴制限が選択されておれば、記憶部に記憶されている年齢を参照し、最低年齢を基準として視聴制限を行う。 - 特許庁

To provide a new method for operating a blast furnace and a detector for the accumulated quantity of a target component in the blast furnace and a program, for accurately predicting the accumulated quantity of the target component in the blast furnace thereby preventing the occurrence of abnormality in the target component in slag.例文帳に追加

高炉内における対象成分の蓄積量を正確に予測してスラグ中の対象成分異常発生を未然に防止することができる新規な高炉操業方法および高炉中の対象成分蓄積量検出装置並びにプログラムの提供。 - 特許庁