| 例文 |
The Programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
To provide an address list management apparatus, an address list management method and an address list management program which prevent the leakage of secret information required for the transmission of image data, while suppressing the processing load.例文帳に追加
処理負荷を抑えつつ、画像データの送信に要する機密情報の漏洩を防止する宛先リスト管理装置、宛先リスト管理方法及び宛先リスト管理プログラムを提供する。 - 特許庁
It was stated that one of the problem areas in Japan’s Industrial Training and Technical Internship Program was that graduates of the programs could not find work utilizing the skills they had learned in Japan after returning to their home countries.例文帳に追加
我が国の外国人研修・技能実習制度の一つの問題点として、卒業生が、帰国後に我が国で学んだ技術・技能を活かした仕事に就けないという点を述べた。 - 経済産業省
The 2nd day of the meeting featured a regional disaster prevention program for individuals requiring assistance during disaster based in the concept of self-aid, mutual aid, and public aid in Musashino City, Tokyo.例文帳に追加
2日目の施設訪問では、東京都武蔵野市における、自助・共助・公助に基づく地域防災の取組及び災害時要援護者支援事業が紹介されました。 - 厚生労働省
Under the subsidy program for employers that have paid the cost of child-care and long-term care services used by their employees, the subsidy rate and limit concerning child-care service costs will be raised for SMEs.例文帳に追加
労働者が利用した育児・介護サービス費用を事業主が負担した場合の助成金について、中小企業に対する育児サービス費用の助成率・助成限度額を引き上げる。 - 厚生労働省
This digital video receiver is provided with a program supplying server digital broadcasting programs, a CM-supplying server to supply commercial programs, a scrambler for scrambling a digital broadcasting program by using a prescribed work key, and a CASS controller for generating digital broadcasting data by inserting digital program data, commercial program data and an ECM that have a work key, into the commercial data and multiplexing them with a multiplexer.例文帳に追加
デジタル放送番組を供給する番組供給サーバと、コマーシャルを供給するCM供給サーバと、デジタル放送番組を所定のワークキーを使用してスクランブルするスクランブラと、スクランブルされたデジタル放送番組データ、コマーシャルデータ、ワークキーを含んだ番組情報を有するECMをコマーシャルデータに挿入してマルチプレクサで多重化させてデジタル放送データを生成するCASSコントローラとから構成する。 - 特許庁
Further, the transaction execution management program 23 allows the computer to perform the function 19 of outputting the result of each processing when all the processing included in the transaction end at the processing execution part, and the function 20 of inputting the ending method designated for operation after the result of each processing has been output.例文帳に追加
さらに、このトランザクション実行管理プログラム23は、コンピュータに、処理実行部においてトランザクションに含まれる全ての処理が終了したとき各処理の実行結果を出力させる機能19と、各処理の実行結果の出力後に操作指定された終結方法を入力する機能20とを実現させる。 - 特許庁
Alternatively, the computer program makes a computer function as the radio communication equipment for performing the radio communication with the wireless USB-compatible equipment, and the radio communication equipment is provided with the beacon generation part 140 for generating the beacon including the attribute information capable of specifying which of the device attribute and the host attribute is provided in itself.例文帳に追加
または、コンピュータをワイヤレスUSB対応機器と無線通信を行う無線通信装置として機能させるコンピュータプログラムであって、無線通信装置は、自己がデバイス属性またはホスト属性を有するかを特定可能な属性情報を含むビーコンを生成するビーコン生成部140を備えることを特徴とする。 - 特許庁
After that, on the basis of the application program, the image quality adjustment of a display device 30 is performed by reading the user setting data when the user setting data are stored in the RE region and the image quality adjustment is performed by reading the initial setting data from the ROM region when the user setting data are not stored.例文帳に追加
その後は、アプリケーションプログラムに基づいて、RE領域にユーザ設定データが格納されている場合にはこのユーザ設定データを読み出して表示装置30の画質調整を行い、ユーザ設定データが格納されていない場合にはROM領域から初期設定データを読み出して画質調整を行う。 - 特許庁
The guide program 10 displays a marker to the point specified by the longitude/latitude described in the POI information, when displaying the map image, and displays a marker to the point specified by the floor and the coordinate described in the POI information, when displaying the complex facility inside image.例文帳に追加
ガイドプログラム10は、地図画像を表示するときにはPOI情報に記述されている経緯度により特定されるポイントに対してマーカを表示し、集合施設内画像を表示しているときには、POI情報に記述されている階及び座標により特定されるポイントに対してマーカを表示する。 - 特許庁
Based on the recognition that the current financial system is "entering a new forward-looking phase aiming at establishing a desirable financial system for the future, having now moved beyond the emergency reaction against the non-performing loans problem," the Program aims to create a desirable financial system through the efforts of the private sector, rather than under the initiative of the public sector. 例文帳に追加
同プログラムは、現在の金融システムを巡る局面を「不良債権問題への緊急対応から脱却し、将来の望ましい金融システムを目指す未来志向の局面(フェーズ)に転換しつつある」とした上で、望ましい金融システムを「官」の主導ではなく、「民」の力により実現することを目指すものである。 - 金融庁
Article 43-2 (1) In the case where the provision of Article 35 (2) is applicable, the reactor establisher shall, as provided for by the Ordinance of the competent ministry, specify the physical protection program and obtain the approval of the competent minister before commencing the operation of specified nuclear material. The same shall also apply when changes are made to such programs. 例文帳に追加
第四十三条の二 原子炉設置者は、第三十五条第二項に規定する場合には、主務省令で定めるところにより、核物質防護規定を定め、特定核燃料物質の取扱いを開始する前に、主務大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The control program calculates the rate of engine revolutions and transition of the rate of engine revolutions from the values detected by the first and second detector means and then it determines the optimum rate of fuel injection by referring to the above-mentioned two dimensional map using the respective calculated values of the rate of engine revolutions and transition of the rate of engine revolutions. 例文帳に追加
制御プログラムは、まず、第一の検出手段の検出値から回転数を、第二の検出手段の検出値から回転数の変化を算出する。次に、算出された回転数と回転数の変化とを用いて上記メモリ上の二次元マップを参照し、燃料噴出量を決定する。 - 特許庁
The computerized document editing program is constituted in such a way that the sign in the image information is read, associated with a sign in the text information, the sign in the image information is highlighted when the sign in the text information is specified and editing of the next unedited computerized document is automatically started concurrently with the storing of an edited computerized document.例文帳に追加
イメージ情報中の符号を読み取ってテキスト情報中の符号と関連付け、テキスト情報中の符号を指定するとイメージ情報中の該当符号が強調表示されるようにし、編集済み電子化文書を保存すると同時に次の未編集電子化文書の編集を自動的に開始するようにした。 - 特許庁
The self-diagnostic programs are performed only by the playback unit and a power supply unit, on the basis of a self-diagnostic program recorded on the self-diagnostic medium by reading information recorded on the recording medium and shifting the mode of the playback unit to a self- diagnostic mode; when the playback unit discriminates that the recording medium is the self-diagnostic medium.例文帳に追加
記録媒体に記録された情報を読み取って、その記録媒体が自己診断用媒体であると識別した場合に、再生装置を自己診断モードに移行させることによって、再生装置及び電源ユニットのみで、自己診断用媒体に記録されている自己診断プログラムに基づいて自己診断を実行する。 - 特許庁
In the operational liquid crystal button of the video slot machine, the liquid crystal display can be disposed on the outer circumference of the operational button, and it is possible to change setting of the characters or patterns required for a desired game operation, as well as the number of the bets and lines to be displayed on the liquid crystal display according to the software program.例文帳に追加
ビデオスロットマシンの操作液晶ボタンにおいて液晶表示装置を操作ボタンの外周に設けることもできること、そしてまた、液晶表示装置に表示する所望のゲーム操作に必要な文字或いは図柄及びベット数やライン数はソフトプログラムにより設定を変更されることができることを特徴とする。 - 特許庁
For the decision, as to whether or not the user is viewing the program, a viewing confirmation icon is displayed on a monitor screen at every prescribed interval of time and it is decided that the user is viewing when the user selects the viewing confirmation icon by using a remote controller or the like and the decided result is made to reflect on the value of the 'viewing confirmation' bit.例文帳に追加
ユーザが番組を視聴しているか否かの判定は、モニタ画面上に所定時間毎に視聴確認アイコンを表示し、ユーザがリモコン等を用いてその視聴確認アイコンを選択した場合に視聴しているものと判定し、「視聴確認」ビットの値にその判定結果を反映させる。 - 特許庁
The control means of slave specifications are constructed to be capable of adjusting so that one side specifications may be the same as the other of the right and left slaves, thereby even if the specifications of control units are different for the right and left units, by switching over the program of the microcomputer so that the specifications of the right and left may be automatically identical, productivity and service performance can be improved.例文帳に追加
左右のスレーブ仕様管理手段の一方が他方と同じ仕様となるように調整できる構成とすることにより、左右で仕様が異なった制御ユニットでも、自動的に左右の仕様が同じとなるようにマイコンのプログラムを切り替えることで、生産性、サービス性を向上することが可能となる。 - 特許庁
The image processing apparatus discriminates therein whether or not the image detection unit exists, the image detection unit carrying out the detection as to whether or not prescribed information such as a dot pattern is included in an image of image data resulting from reading the image of the original by using a prescribed program, and when the discrimination indicates the presence of the unit, the image processing apparatus sets a flag.例文帳に追加
原稿画像を読み取った画像データの画像中にドットパターンなどの所定の情報が含まれているか否かを検出する処理を所定のプログラムに基づいて行う画像検知ユニットが画像処理装置内に存在するか否かを判定し、存在するときは、フラグを立てておく。 - 特許庁
The system for acquiring the robot information, by which any one who wants to acquire the electronic information of the robot, which can respond to a human language and the mechanical function of which has been made to stop or has stopped, can acquire the electronic information of the robot via the terminal unit, and a recording medium on which the program of the method is recorded, are provided.例文帳に追加
機械的な機能を停止させられた又は停止した人間の言葉に反応するロボットにおいて、前記ロボットの電子情報を入手希望するものが端末装置を介して前記ロボットの電子情報を入手する、そのシステムおよび同方法がプログラムされ記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁
Consequently, an initialization program (API to be provided on the assumption that the physical layer where the initialization is unnecessary is used) designed on the assumption that the physical layers are in the communicable state during the initialization period of the link layers can be used for the data transmission systems which perform electric communication with each other while meeting the precondition.例文帳に追加
したがって、リンク層の初期化期間において物理層が通信可能な状態であることを想定して設計された初期化プログラム(初期化が不要な物理層を用いることを想定して提供されるAPI)を、互いに電気通信を行うデータ伝送システムにその前提条件を満たしながら用いることができる。 - 特許庁
Information of the kind of the HDD or the version of the control program is read out from HDDs 10(1)-10(15) loaded on this data accumulation device, and setting information corresponding to the kind of the loaded HDD or the version is written in the HDDs based on the read-out information and the setting information.例文帳に追加
データ蓄積装置に搭載されたHDD10(1)〜10(15)から、HDDの種類や制御プログラムのバージョンの情報を読み出し、読み出した情報と設定情報とに基づき、搭載されたHDDの種類やバージョンに対応する設定情報をこれらのHDDに書き込ませる。 - 特許庁
The suspicion probability generating program 3 makes a CPU 11 read a unit fault rate corresponding to the code numbers described in the U part and E part of the error code out of the PROB table 1 and also read the calculation expression corresponding to the combination of both the code numbers out of the CALC table 2 to calculate the suspicious probability of each PCB.例文帳に追加
被疑確率生成プログラム3は、CPU11に対し、エラーコードのU部とE部に記述されたコード番号に対応する単位故障率をPROBテーブル1から読み出させ、両コード番号の組み合わせに対応する計算式をCALCテーブル2から読み出させ、各PCBの被疑確率を算出させる。 - 特許庁
A function identification unit 150 discriminates whether or not the functions are the functions with the specific computation algorithms mounted thereon on the basis of the conformity degree for each group of the functions calculated by using the function models of each group and the appearance distributions of the operation codes at the functions in an identification object program 400.例文帳に追加
関数識別部150は、各グループの関数モデルと識別対象プログラム400内の関数におけるオペコードの出現分布とを用いて算出した当該関数の各グループに対する適合度に基づき、当該関数が上記特定の演算アルゴリズムを実装した関数であるか否かを識別する。 - 特許庁
At start time, the NC 7 broadcasts the IP address acquire request, makes access to the directory server 10, while using the IP address returned from the DHCP server 8 corresponding to the request, acquires the IP address of an NC server 4, accesses the NC server 4 on a LAN 3, while using the provided IP address and boots the basic program.例文帳に追加
NC7は、起動時にIPアドレス取得要求をブロードキャストすると共に、要求に対してDHCPサーバ8から返信されたIPアドレスを用いてディレクトリサーバ10にアクセスしてNCサーバ4のIPアドレスを取得し、得られたIPアドレスを用いてLAN3上のNCサーバ4にアクセスして基本プログラムをブートする。 - 特許庁
In a case that the continuous free space of a size necessary for executing the program can not be secured, the actual memory data area is moved, and the pointer information to the memory block of the actual memory data area after the movement is recorded in the address management area, whereby the continuous free space of the necessary size can be secured.例文帳に追加
また、プログラム実行のために必要な大きさの連続した空き領域を確保できない場合、実メモリデータ領域を移動し、この移動後の実メモリデータ領域のメモリブロックへのポインタ情報をアドレス管理領域が記録することにより、必要な大きさの連続した空き領域を確保する。 - 特許庁
According to the installed program, the computer compares the received analytic information on every water quality in each water purification plant with the standard levels of trihalomethanes and chlorine, selects the types of cartridges fit for the results of the comparison and for the users who use city water having qualities exceeding the standard levels, and displays them on the screen.例文帳に追加
コンピューターは、組み込まれたプログラムに従って、取り込んだ各浄水場における水質項目毎の分析情報とトリハロメタン、塩素のそれぞれの基準値とを対比し、その対比結果に対応する浄水カートリッジ種と基準値を超える浄水場の浄水を使用している管理者を選出し、画面に表示した。 - 特許庁
After a processor 14 and the working memory of the RAM 13 are initialized at a specified timing and, based on the public key of the distributor created in a ROM 11 and the signature of the software temporarily held in the buffer, the validity of the software is verified by a first processing program code created in the ROM 11.例文帳に追加
所定のタイミングで、プロセッサ14とRAM13のワーキングメモリを初期化した後に、ROM11に作り込まれた該配布元の公開鍵と、該バッファに一時的に保持されているソフトウェアに対するシグネチャとに基づいて、ROM11に作り込まれた第1の処理のプログラムコードによって、該ソフトウェアの正当性を検証する。 - 特許庁
With such a configurations, the operation of the application program can be confirmed by combining simulation processing by the computer 2 and the simulation operation by the actual machine 10 with each other, and the operation of one function is confirmed through only one of the simulation processing by the computer 2 and the simulation operation by the actual machine 10.例文帳に追加
このような構成により、アプリケーションプログラムの動作確認を、コンピュータ2での模擬処理と、実機10での模擬動作とを組み合わせて行うと共に、いずれかの機能の動作確認を、コンピュータ2での模擬処理及び実機10での模擬動作のいずれか一方のみによって実行可能とされている。 - 特許庁
The control part 100 controls the switching part 50 according to a control program stored in a memory 70 to use either the receiver 51 or the panel speaker 52 according to the user operation, the notified caller number, the telephone number of the calling destination, the time zone of speech and the opening/closing of a case body.例文帳に追加
制御部100は、メモリ70に記憶される制御プログラムにしたがって切換部50を制御し、ユーザ操作や、通知される発信者番号、発信先の電話番号、通話の時間帯、筐体の開閉などに応じて、レシーバ51あるいはパネルスピーカ52のうち一方を用いる制御を行うようにしたものである。 - 特許庁
When it is a rental case at transmitting of the contents from the server 20 for distribution to the user terminal 30, the rental period and a program that make the stored contents in the user terminal 30 are made unreadable or deleted, after the lapse of the rental period are incorporated into part of the contents to be transmitted and are transmitted to the user terminal 30.例文帳に追加
配信用サーバ20からユーザ端末30へのコンテンツの送信において、レンタルの場合には、送信するコンテンツの一部にレンタル期間と、レンタル期間を経過した際にユーザ端末30に記憶されたコンテンツを閲覧不能もしくは削除するプログラムとを組み込んでユーザ端末30に送信する。 - 特許庁
A photographing lens 12, the imaging element 16 and a ROM 28 storing a control program of an MPU 34 provided on the side of the camera main body 40 or the like are provided on the side of the interchangeable lens unit 30, and a relatively expensive signal processing circuit 32 and the MPU 34 or the like are provided on the side of the camera main body 40.例文帳に追加
この交換レンズユニット30側には、撮影レンズ12と、撮像素子16と、カメラ本体40側に設けられたMPU34の制御プログラムが格納されたROM28等が設けられており、カメラ本体40側には、比較的高価な信号処理回路32、MPU34等が設けられている。 - 特許庁
The lag in the supply stop of the auxiliary fuel gas is observed by a pressure sensor 19, prior to the ignition, the lag time is measured by a clocking means (counter 6) to check the presence of a trouble in the delay means, and the ignition program is not executed hereinafter, decides as combustion failure, when the measured lag time is outside the prescribed range.例文帳に追加
点火に先立って、圧力センサ19で助燃ガスの供給停止の遅れを観測してその遅延時間を計時手段(カウンタ6)で測定することにより遅延手段の故障の有無をチェックし、測定された遅延時間が所定範囲外であれば燃焼不可としてその後の点火プログラムは実行しない。 - 特許庁
In such a manner, since the first cycle in which the control initialization means initializes the control means can be set to the time shorter than the time required for the preparation for executing the control program, even when the control state becomes the runaway state, it is promptly restored to the normal state.例文帳に追加
こうすれば、制御初期化手段が制御手段を初期化する第1の周期を、制御プログラムを実行するための準備に要する時間より短い時間に設定することができるので、例え制御状態が暴走状態となっても、速やかに正常な状態に復帰させることが可能となる。 - 特許庁
When a simultaneous occurrence detection part 13 detects that the issuance of the break instruction and the changeover between the periodic task and the non-periodic task by the CPU 2 have simultaneously occurred, an address processing part 18 of a monitor program 17 replaces the address stored in the task changeover register 7 and the address stored in the break register 11.例文帳に追加
そして、同時発生検出部13が、CPU2による周期タスク,非周期タスクの切り換えとブレーク命令の発行とが同時に発生したことを検出すると、モニタプログラム17のアドレス処理部18は、タスク切換えレジスタ7に格納されているアドレスとブレークレジスタ11に格納されているアドレスとを入れ換える。 - 特許庁
The controller 1 repeatedly executes steps of moving the unit 3 to a part of the unit 2 based on a molding program without mold, supplying the material S, then moving the unit 3 to the tool 4, and altering the shape of the material S becoming the lump state to mold the molded product.例文帳に追加
制御装置1は、金型レス成形プログラムに基づき保持装置3を供給装置2部分まで移動させて成形材料Sを供給した後、保持装置3を工作装置4に移動させ、塊状となっている成形材料Sの形状を変更するステップを繰返し実行して成型品を成形する。 - 特許庁
The receiving apparatus 2 temporarily stores the main broadcasting ID 13 showing the musical piece or the like on the program 15 when the radio listener operates an input apparatus 6, and recognizes to have received the content ID 16 corresponding to the main broadcasting ID 13, and then downloads the content data 17 corresponding thereto to the receiving apparatus.例文帳に追加
受信装置2は聴取者が入力装置6を操作したときの番組13の楽曲等を示す本放送ID13を一時的に記憶し、当該本放送ID13に対応したコンテンツID13を受信したことを認識し、これに対応したコンテンツデータ17を受信装置にダウンロードする。 - 特許庁
In the image processing method of discriminating the kind of an object to be drawn and drawing the object according to the discriminated kind of the object, the drawn object is discriminated not by a command instructing image drawing, but with the kind of the object specified by an external program.例文帳に追加
描画すべきオブジェクトの種類を識別し、識別したオブジェクトの種類に応じて描画を行う画像処理方法であって、イメージ描画を指示するコマンドによらず、外部のプログラムより指定されたオブジェクトの種類によって描画オブジェクトを識別することを特徴とする。 - 特許庁
This display control program comprises a means for preparing the multiple display information table for setting a column in which one or multiple columns of data in the table is set and a means for taking out the data in the column of the table and displaying the data in the set column referring to the multiple display information table.例文帳に追加
表の1つあるいは複数の桁のデータをいずれの桁に表示するかを設定する複数表示情報テーブルを作成する手段と、表の桁のデータを取り出して複数表示情報テーブルを参照して設定されている桁に表示する手段とから構成する。 - 特許庁
In the games realized by the game program, when the optional character selected by a first selection function is moved along virtual squares by the moving processing function, the optional character is varied by the state variation processing function according to the movement of the optional character.例文帳に追加
本ゲームプログラムによって実現されるゲームでは、第1選択機能により選択された選択キャラクタを、移動処理機能により仮想マス目に沿って移動させると、選択キャラクタの移動に応じて、状態変化処理機能により選択キャラクタの状態が変化させられる。 - 特許庁
If password authentication by the use of the password input screen is completed, the system controller 15 directs the regenerator 17 to start following up regeneration of the contents of the program recorded beforehand, and stops the follow up regeneration and video recording when the regeneration position catches up with a video recording position.例文帳に追加
パスワード入力画面を用いたパスワード認証が完了すると、システムコントローラ15は録画再生部17に対し、録画しておいた番組内容の追いかけ再生開始を指示し、その再生位置が録画位置に追いついた時点で追いかけ再生および録画を停止させる。 - 特許庁
The private server device 5 does not accept push from the public server device 3 and the public server device 3 is accessed from the private server device 5 to fetch the program information, so that the recording reservation can be set while maintaining the security of the private network 2.例文帳に追加
プライベートサーバ装置5は、パブリックサーバ装置3からのプッシュは受け付けず、当該プライベートサーバ装置5からパブリックサーバ装置3にアクセスして上記番組情報の取り込みを行うため、プライベート網2のセキュリティを維持した状態で、この録画予約設定を行うことができる。 - 特許庁
The Karaoke device and the reproduction processing method of Karaoke accompaniment music and the program is provided, wherein when the Karaoke accompaniment music is reproduced, a motion state of the singer is detected and when the detected motion state of the singer is a predetermined motion state, the Karaoke accompaniment music is corrected.例文帳に追加
カラオケ伴奏音楽が再生されているときに、歌唱者の動作状態を検出して、その検出した歌唱者の動作状態が所定の動作状態であるときに、カラオケ伴奏音楽を補正するカラオケ装置及びカラオケ伴奏音楽の再生処理方法及びプログラムとした。 - 特許庁
Next, the queue manager 75 performs transfer (221) of the said message immediately without waiting the completion of commit processing 244 as the processing of the second phase in two-phase commit processing of transfer payment transaction based on the transaction manager 72 according to the instruction from the transfer payment processing program 71.例文帳に追加
次に、キューマネージャ75は、振替支払処理プログラム71からの指示により、トランザクションマネージヤ72による振替支払トランザクションでの2相コミット処理中の2相目の処理であるコミット処理(244)の完了を待つことなく直ちに上記メッセージの転送(221)を行う。 - 特許庁
When the recorded program is reproduced, the video recording and reproducing apparatus 1 reproduces scenes, including keywords stored in reproduction speed data 44 wherein the keyword and the reproduction speed are cross-referenced with each other among scenes represented by the metadata stored in the contents data 64 at the reproduction speed cross-referenced with the keyword.例文帳に追加
そして、録画番組を再生する際には、内容データ64に記憶されているメタデータが表すシーンの内、キーワードと再生速度とを対応付けた再生速度データ44に格納されているキーワードを含むシーンについては、該キーワードに対応付けられている再生速度で再生する。 - 特許庁
The control part 54 determines the function of the user interface mounted on a program introduction picture on the basis of the broadcasting condition (broadcast start time) supplied from the broadcasting condition acquiring part 52 and the viewing condition (present time) supplied from the viewing condition acquiring part 53.例文帳に追加
制御部54は、放送条件取得部52から供給された放送条件(放送開始時刻)と、視聴条件取得部部53から供給された視聴条件(現在の時刻)に基づいて、番組紹介画面に実装されるユーザインタフェースの機能を決定する。 - 特許庁
The business form printing program 18 prepares business form printing data based on the business form definision file 20, and then converts the printing color of the dropout color on the basis of the printing color conversion information on the printer type stored in the printing color convesion file 22.例文帳に追加
帳票印刷プログラム18は帳票定義ファイル20に基づき帳票印刷データを作成するが、その際、印刷色変換ファイル22に格納された該当するプリンタ機種についての印刷色変換情報に基づいて、ドロップアウトカラーの印刷色を変換する。 - 特許庁
When an application program for controlling the operation in process is forcedly terminated during the data processing and the control returns to the operation menu, the data file stored in the backup file is restored to the data file area as a data file corresponding to an operation using the data file.例文帳に追加
データ処理の途中で実行中の業務を制御するアプリケーションプログラムが強制終了され、制御が業務メニューに戻ると、バックアップファイルに記憶されているデータファイルを、当該データファイルを使用する業務に対応したデータファイルとしてデータファイル領域に復元する。 - 特許庁
A read/display control program reads card information from the noncontact IC card 4 through the antenna substrate 32, transfers the information to a memory in the cell phone body 2 through the connectors 34 and 23, and requests the cell phone body 2 of the display of the card information.例文帳に追加
読取表示制御プログラムは、アンテナ基板32を介して非接触ICカード4からカード情報を読取り、コネクタ34,23を介して携帯電話機本体2内のメモリに転送するとともに携帯電話機本体2に対してカード情報の表示要求を行う。 - 特許庁
When the correspondence relation is stored in the replacement content storage unit, the program editing device converts, based on the correspondence relation, an identifier contained in a source code to a name during editing corresponding to the identifier to re-generate the conversion image, and then updates the image presented to the user.例文帳に追加
該装置は、置換内容記憶部に該対応関係を記憶した場合、当該対応関係に基づいて、ソースコードに含まれる識別子を当該識別子に対応する編集時名称に変換して変換イメージを再生成し、ユーザに提示する変換イメージを更新する。 - 特許庁
When the user removes the USB memory U1 from the USB interface 75 and connects it to a USB interface 125 of the computer PC1, the computer PC1 refers to the network setting information with an automatic start program to make a network setting and establishes the connection to start the projection.例文帳に追加
そして、ユーザが、当該USBメモリU1をUSBインタフェース75から取り外し、コンピュータPC1のUSBインタフェース125に接続すると、自動起動プログラムによりコンピュータPC1がネットワーク設定情報を参照して、ネットワーク設定を行うとともに、接続を成立させ、投写を開始する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
