1153万例文収録!

「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(773ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > The Programに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

The Programの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

The program circuit is provided with: a high voltage generating part 21 irreversibly varying the element property of the storage element by imparting high voltage to the storage element; and a current supply part stabilizing the element property by making a current flow to the storage elements 22, 23 of which the element property is varied by the high voltage generating part.例文帳に追加

上記プログラム回路は、記憶素子に高電圧を与えて記憶素子の素子特性を不可逆変化させる高電圧発生部21と、高電圧発生部により素子特性を変化させた記憶素子22,23に電流を流して素子特性を安定化する電流供給部とを備える。 - 特許庁

An execution instruction acquisition and addition system 2 of an intermediate processor 1 records the execution instruction of the program running on the target 3, that the mobile terminal 4 issues, and adds the execution instruction to which additional information is added to the execution result issued by the target 3 and delivers them to the mobile terminal 4.例文帳に追加

中間処理装置1の実行命令取得追加システム2は携帯端末4から発行されるターゲット3上で動作するプログラムの実行命令を記録し、ターゲット3から発行される実行結果には付加情報が追加された実行命令を追加して携帯端末4に届ける。 - 特許庁

In a system, a receiver for receiving the data broadcast is internally provided with a stage for taking out specific partial data from the received data, a stage for generating an independent picture by utilizing the result of the take-out stage, and a means which presents the independent picture to the user at the time the user is watching a data broadcast program.例文帳に追加

データ放送を受信する受信装置内に、受信データから特定の一部データを取り出す工程と、その取り出し工程の結果を利用して独自の画面を作成する工程と、ユーザによるデータ放送番組視聴時に、先途の独自画面をユーザに提示する手段とを設けるシステム。 - 特許庁

Here, the output processing program 260 sends the same command to the sub-control board 102 when the short hit game starts and the small hit game starts so that the sub-control board 102 cannot recognize which one of the short hit game and the small hit game is being controlled.例文帳に追加

このとき、出力処理プログラム260は、短当たり遊技開始時と小当たり遊技開始時とで同一のコマンドを副制御基板102に送信し、短当たり遊技と小当たり遊技とのいずれが制御されているのかを、副制御基板102において判別できないようにする。 - 特許庁

例文

The necessary specifications are input to a program control circuit in advance in accordance with the specification of a tractor and a trailer connected with the tractor, and a mechanical position of the coupler member of the connecting device, to operate the minimum rotating radius and the maximum pitching angle of the connected vehicle.例文帳に追加

トラクタおよびそれに連結されるトレーラの仕様、および連結装置のカプラ部材の機械的な位置に応じて、必要な仕様をあらかじめプログラム制御回路に入力しておくことにより、連結された車両の最小回転半径および最大ピッチング角を演算することを可能にする。 - 特許庁


例文

Therefore, the information intentionally prepared by the information provider on a broadcasting station side can be transmitted in the intended way and a viewer can receive the information in the way intended by the information provider and can look the part or whole of a program so far broadcast based on the information.例文帳に追加

放送局側の情報提供者が意図して作成した情報を、意図したときに送信し、視聴者は情報提供者が意図したように情報を受け取ることができ、その情報をもとにこれまでに放送された番組の一部または全部を見ることができる。 - 特許庁

The assembly apparatus 10 executes an assembly program for conducting a series of assembly steps, but since the components put in the containers are already recognized, the assembly apparatus 10 when performing the assembly steps takes out components to be used in the assembly steps from containers containing them and attaches the components to the workpiece.例文帳に追加

組立装置10は、一連の組立ステップを行う組立プログラムを実行するが、各容器に入っている部品を認識しているため、組立ステップを行う際に、当該組立ステップで使用する部品の入っている容器から部品を取り出してワークに取り付ける。 - 特許庁

The computer program mounted on the personal information-confidential information management device 1 changes a storage form of the personal information-confidential information according to the protection level after change when a change period comes by describing the protection level after the change and the change period by specifying them in the data attribute definition file 11.例文帳に追加

データ属性定義ファイル11に、変更後の保護レベルと変更時期とを指定して記述することにより、個人情報・秘密情報管理装置1に搭載したコンピュータプログラムは、変更時期が到来すると、変更後の保護レベルにあわせて個人情報・秘密情報の保管形態を変更する。 - 特許庁

A management program carries out steps of acquiring and collecting the data managed by the plurality of image forming apparatus, predicting the replacement times of the respective components from the data, and determining whether the replacement times in the respective image forming apparatus overlap based on the predicted result.例文帳に追加

複数の画像形成装置で管理されている前記データを取得して集約するステップと、前記データから各部品の交換時期を予測するステップと、前記予測結果に基づいて各画像形成装置での前記交換時期が重なるか否かの判定を行うステップとを実行する。 - 特許庁

例文

When it is found that the terminal information meets connection conditions (YES at S114) by authenticating the terminal information received from the communication terminal where the communication program is executed, the communication method registers the terminal information and an effective terms (S116) and connects the communication terminal to the Internet (S118).例文帳に追加

通信方法は、通信プログラムが実行された通信端末から受信した端末情報の認証処理の結果、端末情報が接続条件を満足している時は(S114にてYES)、端末情報と有効期限とを登録し(S116)、通信端末をインターネットに接続する(S118)。 - 特許庁

例文

The total management part 19 extracts a content ID comprising the program, extracts the URL of the content from a content attribute information storage part 15 on the basis of the content ID, creates a metafile in a WM form (step S23) to send the URL to the viewer terminal 3 (step S25).例文帳に追加

統合管理部19は、番組を構成するコンテンツIDを抽出し、コンテンツIDに基づいてコンテンツ属性情報蓄積部15からコンテンツのURLを抽出し、URLをWM形式のメタファイルを作成(ステップS23)して視聴者用端末3に送る(ステップS25)。 - 特許庁

When the synchronization is taken, the number of scanning lines is obtained and the slicer status read register (4) stores it as a flag FLINE and a software program adopting the algorithm on the basis of a prescribed criterion decides the reception state of a TV signal according to the values of the flags GOODV and FLINE.例文帳に追加

同期がとれた場合、走査線数を得てフラグFLINEとしてスライサステータスリードレジスタ(4)内へ格納し、所定の判断基準に基づくアルゴリズムで組まれたソフトウェアにより、フラグGOODVとフラグFLINEとの値を基にTV信号の受信状態の判定を行う。 - 特許庁

A broadcast identification information specification section 1125 specifies a broadcast station identification code or the like from the broadcast channel number on the basis of a preset reception condition and records the specified broadcast station identification code or the like to the management information area in the DVD-RAM corresponding to the recorded program.例文帳に追加

放送識別情報特定部1125は予め設定された受信条件に基づき放送チャンネル番号から放送局識別コード等を特定し、先に記録した番組と対応するDVD−RAM内の管理情報領域中に、特定した放送局識別コード等記録する。 - 特許庁

The control section activates the application program associated with a present time and a present position when the present time and the present position correspond to the present time and position registered in the activated application table, and displays the operation object such as an operation button on the display section.例文帳に追加

制御部は、現在時刻及び現在位置が、起動アプリケーションテーブルに登録されている現在時刻及び現在位置となった際に、この現在時刻及び現在位置に関連付けされているアプリケーションプログラムを起動して、その操作ボタン等の操作オブジェクトを表示部に表示する。 - 特許庁

In the case where there is a specification operational input using a sub game data, the client terminal 21-2N controls progress of the online game utilizing the game program CP on the client side or the game data on the client side stored in a storage part 33 without carrying out communication with the online game server 10.例文帳に追加

クライアント端末21〜2Nは、サブゲームのデータを使用する指定操作入力があった場合には、オンラインゲームサーバ10への通信を行うことなく、記憶部33に記憶されたクライアント側ゲームプログラムCPあるいはクライアント側ゲームデータを利用して、オンラインゲームの進行を制御する。 - 特許庁

Further, the hardware event management program 301 requests the batch elimination of the faulty log to the hardware event log access driver 302 in the case that the total capacity value of the faulty log stored in a hardware event log storage memory 17 delivered from the hardware event log access driver 302 exceeds a predetermined value.例文帳に追加

さらに、ハードウェアイベント管理プログラム301は、ハードウェアイベントログアクセスドライバ302から引き渡されたハードウェアイベントログ格納メモリ17に格納される障害ログの総容量値が予め定められた値を越えていた場合に、ハードウェアイベントログアクセスドライバ302に障害ログの一括消去を依頼する。 - 特許庁

A character program has individual relations with respective users to update information on the character him/herself from the relations with the respective users, and quickens the users to visit by an electronic mail at need while regularly investigating the visiting frequencies of all the users to the electronic bulletin board and those of the respective user.例文帳に追加

キャラクタープログラムが各ユーザと個別の関係を持ち、各ユーザとの関係からキャラクター自身の情報を更新し、また、電子掲示板への全ユーザの訪問頻度や各ユーザの訪問頻度を定期的に調査しながら必要なときには電子メールで訪問をユーザに促す。 - 特許庁

When the appropriate values of the respective elements are determined, based on the processing values of the plurality of multiplexed processing programs 21, the computing device 1 performs determination by majority voting after excluding the processing program which is estimated to be unable to produce the appropriate processing value concerning another element on which the element depends.例文帳に追加

演算装置1は、多重化した複数の処理プログラム21の処理値によって、各要素の適正値を決定するときに、その要素が依存している他の要素について適正な処理値が得られなかったと推定される処理プログラムを除外した多数決で決定する。 - 特許庁

The application program includes guide processing for accelerating the operation of the inspection adaptor 2, data acquisition processing for receiving the measured expiration data of a crewman and a data transmission processing for transmitting the acquired expiration data to the control computer 4 by adding the data for specifying the crewman.例文帳に追加

アプリケーションプログラムは、検査アダプタ2の操作を促す案内処理と、計測された搭乗員の呼気データを検査アダプタ2から受信するデータ取得処理と、取得した呼気データに搭乗員を特定する情報を付加して管理コンピュータ4に送信するデータ送信処理とを備える。 - 特許庁

An allocation area size 221 on a RAM of the listener registration list is determined on the basis of the data size of the auxiliary list 203 corresponding to a vehicle to be a loading destination, and the determined allocation area size 221 is set to the RAM of the vehicle to be the program loading destination.例文帳に追加

搭載先となる車両に対応する補助リスト203の補助リストのデータサイズに基づいてリスナー登録リストのRAM上の割当領域サイズ221を決定し、決定された割当領域サイズ221をプログラム搭載先となる車両のRAMに対して設定する。 - 特許庁

When the program determined that the payment is not executed, a template for requesting payment is extracted from the second storing device, a mail address of a portable information terminal of the customer is extracted from the first storing device, and the electronic mail is edited and transmitted to the portable information terminal of the customer.例文帳に追加

入金が行われていないと判断されたならば、第2の記憶装置から入金依頼用のテンプレートを抽出し、第1の記憶装置から顧客の携帯情報端末のメールアドレスを抽出して電子メールを編集し、これを顧客の携帯情報端末に送信する。 - 特許庁

The execution possibility determining process 310 permits the execution when there is 1 or more in the execution permitting number of restricting data corresponding to the program name outputted from the execution process 300, and rejects the execution when the execution permitting number is 0 by reducing the execution permitting number by 1.例文帳に追加

実行可否の判定プロセス310では、実行プロセス300から出力されるプログラム名に対応する制限データの実行許可数が1以上であれば実行を許可するとともに実行許可数を1減少させ、その実行許可数が0であれば実行を拒絶する。 - 特許庁

When a contents reproduction part 132 develops the distribution data and retrieves the digital contents of a reproduction object, the information sending program included in the distribution data is activated, and user information combined with the distribution data is sent to the address based on the address information combined with the distribution information.例文帳に追加

コンテンツ再生部132が配信データを展開して再生対象のデジタルコンテンツを取り出そうとすと配信データに含まれている情報送出プログラムが起動し、配信データに組み合わされている利用者情報を、配信情報に組み合わされているアドレス情報によるアドレスに送出する。 - 特許庁

a central control unit 22 receives this indication not only to automatically form the switching program having demarcated the period decided by the start point and the completion point to display it but also to alter the color of the chromatogram curve corresponding to the period to facilitate the visual discrimination with another part.例文帳に追加

この指示を受けた中央制御部22はその開始点及び終了点で定まる期間を区画したスイッチングプログラムを自動的に作成し表示するとともに、その期間に相当するクロマトグラムカーブの色を変更して他の部分との視覚上の区別を容易にする。 - 特許庁

(1) The optical disk substrate is a hybrid disk substrate having a ROM part and a RAM part and the pit part such as a PMA part (program memory area) in the inner peripheral part, wherein a stack rib is provided on the inner side of the pit part and a release resistant part is formed on the surface on the inner peripheral side of the stack rib.例文帳に追加

(1)ROM部とRAM部を有し、内周部にPMA部(プログラムメモリ領域)などのピット部を有するハイブリッドディスク用基板であって、該ピット部よりも内側にスタックリブを備え、該スタックリブの内周側の面に離型抵抗部が形成されている光ディスク基板。 - 特許庁

D. If the certifying official has questions about the information on the application (FSIS Form 9060-6), the certificate (FSIS Form 9060-5), any other certificates, including letterhead certificates, he or she does not sign the certificate until he or she has contacted the inspection program employee who signed the application or the exporter.例文帳に追加

D.証明担当職員は、申請書(FSIS様式9060-6)、証明書(FSIS様式9060-5)、レターヘッドによる証明を含むその他の証明書上の情報について疑問がある場合、申請書または輸出業者に署名した検査プログラム担当職員に連絡するまで、証明書に署名をしない。 - 厚生労働省

NISA assessed the technical evaluation report and the long-term maintenance program for Unit 1 of the Hamaoka Nuclear Power Station of Chubu Electric Power Co., Inc. on January 31 2006. Then, NISA reported the results to the NSC in May 2006 that the system for implementing the technical evaluation is appropriate, that the technical evaluation implemented for aging, the technical evaluation for ensuring seismic safety, and conservation measures are appropriate, and that the long-term maintenance program based on the technical evaluation is appropriate.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、2006年1月31日に中部電力㈱浜岡原子力発電所1号機の技術評価及び長期保全計画の評価を行い、2006年5月に技術評価実施の体制は妥当であること、実施した高経年化の技術評価、耐震安全性の確保に関する技術評価及び保全対策は妥当であること及び技術評価に基づく長期保全計画は妥当であることを原子力安全委員会に報告した。 - 経済産業省

By this, it can be determined whether the access to the OS1 control area 401 under the control of the operating system OS1 from the application program 2A working on the operating system OS2 affects the access to the area 401 under the control of the OS1 from the application programs 1A and 1B working on the operating system OS1.例文帳に追加

これにより、オペレーティングシステムOS2上で動作するアプリケーションプログラム2A等からのオペレーティングシステムOS1管理下のOS1管理下領域401に対するアクセスが、オペレーティングシステムOS1上で動作するアプリケーションプログラム1A,1B等からのOS1管理下領域401に対するアクセスに影響があるか否かを判断できる。 - 特許庁

The information processor inputs the specified processing kind and the pattern of the template by an input means, extracts the definition information corresponding to the input processing kind and the template of the input pattern from the storage means, and generates the application program of the processing kind by using the extracted definition information and template.例文帳に追加

情報処理装置は、指定された処理種別とテンプレートのパターンとを入力手段により入力し、入力した処理種別に対応する定義情報および入力したパターンのテンプレートを記憶手段から抽出し、抽出した定義情報およびテンプレートを用いて当該処理種別のアプリケーションプログラムを生成する。 - 特許庁

The recent yen/U.S. dollar conversion rate is in the mid-82 yen level as of the March 9 closing price, up from just above 76 yen at the beginning of February, as yen-selling became predominant in the market, against the backdrop of the BOJ's decision released on February 14 on the enhancement of monetary easing (including the release of "The Price Stability Goal in the Medium to Long Term"), and progress made towards the Greek second bail-out program. 例文帳に追加

最近の円ドル為替相場は、日本銀行が2月14日に発表した金融緩和の強化(「中期的な物価安定の目途」の発表を含む)やギリシャ向けの第2次支援に向けた進展などを背景に円売りが優勢になり、円は2月初めの1ドル76円強から3月9日の終値では82円台半ばになっている。 - 財務省

The voice message with the self-improvement content to be reproduced and the awaking sounds to be reproduced before or after the voice message with the self-improvement content are set in the cellular phone 200 based on the reproduction program, and the cellular phone 200 continuously reproduces the voice message with the self-improvement content and the awaking sound as the alarm when a set hour to wake up arrives.例文帳に追加

再生プログラムに従う携帯電話200では、再生する自己改善内容の音声メッセージと自己改善内容の音声メッセージの前や後に再生する覚醒音が設定され、携帯電話200は、起床時の設定時刻の到来に基づき、アラーム音として自己改善内容の音声メッセージと覚醒音を連続再生する。 - 特許庁

When operations are made to open the file at the C company terminal, the file is opened with a corresponding application program, the address of the log collection server of the A or B company buried in the file is read and specified as the transmission source of the log data, and the log data including the file ID and operation contents read from the file is transmitted.例文帳に追加

C社の端末でファイルを開く操作が行われると、対応するアプリケーションプログラムによってファイルが開かれるとともに、ファイルに埋め込まれたA社又はB社のログ収集サーバのアドレスを読み取り、このアドレスをログデータの送信先に指定し、ファイルから読み取ったファイルIDや操作内容などを含むログデータを送信する。 - 特許庁

When the malfunction of a control board processor 4 occurs due to the external noise, and the control board stops, the control board controller 20 restarts the control board processor 4, and restores the control board based on the prescribed program of the control board controller 20 while grasping the noise determination result of the noise detection arithmetic device 10 and the state of the control board processor 4.例文帳に追加

制御盤処理装置4が外来ノイズによって誤動作し、制御盤が停止した場合には、制御盤コントローラ20はノイズ検出演算装置10のノイズ判定結果と制御盤処理装置4の状態を把握しながら制御盤コントローラ20の所定のプログラムにより、制御盤処理装置4を再起動し、制御盤を復帰する。 - 特許庁

The method on which the system and the computer program are based includes inputting the document information into the user terminal 100, inputting e-mail addresses confirmed by the ASP 300 and created before being made to correspond to the e-mail addresses to areas of the ASP 300 into the user terminal 100 and transmitting the document information to the e-mail addresses via the network.例文帳に追加

システム及びコンピュータプログラムが基づく方法は、ユーザ端末100に文書情報を入力すること、ASP300により確認され、ASP300の記憶場所と対応する以前に生成された電子メールアドレスをユーザ端末100に入力すること、及びネットワークを介して電子メールアドレスに文書情報を送信すること、を含む。 - 特許庁

An analyzing means 19 specifies the items related to the difference such as the items names on the system program to be the model corresponding to the changed content and the variable names in which the item names are stored and the other variable names for which the variable names are used for each class by successively calling the low order classes from the high order class.例文帳に追加

この変更内容を用い解析手段19は、この変更内容に対応する雛形となるシステムプログラム上の項目名及びその項目名が格納される変数名、さらにこの変数名が使用される他の変数名などの、差異に関連する項目を、前記上位クラスから順次下位クラスを呼び出して、各クラス毎に特定する。 - 特許庁

On the basis of an information preparation program obtainable by the purchase of the product and preparing information for changing the product to the one having desired specifications, the user prepares specification change information regarding the specification change of the product and the specifications of the product are changed on the basis of the specification change information.例文帳に追加

本発明は、製品を購入することにより入手可能であって該製品を所望の仕様に変更するための情報を作成する情報作成プログラムに基づき、ユーザが該製品の仕様変更に関する仕様変更情報を作成し、この仕様変更情報に基づいて製品の仕様を変更する製品仕様変更方法に関する。 - 特許庁

The control means (113) determines whether the broadcast program to be received by the first reception means uses the normal transmission method or the bulk transmission method by referring to the transmission information, operates only the single tuner (100) in the case of the normal transmission method, and operates the plurality of tuners (100, 102) in the case of the bulk transmission method.例文帳に追加

制御手段(113)は、伝送情報を参照することにより第1の受信手段で受信すべき放送番組が通常伝送方式かバルク伝送方式かを判断し、通常伝送方式の場合は1つのチューナー(100)のみを稼働させ、バルク伝送方式の場合は複数のチューナー(100、102)を稼働させる。 - 特許庁

The user program 33 of a client computer 30 acquires the processing request made from a user by operating the computer 30 and registers the data inputted by the user, the terminal number identifying the registered user, and a business management serial number specifying a business request in trigger processing interface data bases 16-18.例文帳に追加

クライアントコンピュータ30のユーザプログラム33は、ユーザ操作による処理要求を取得し、トリガー処理インタフェースデータベース16〜18に、ユーザが入力したデータ、登録元ユーザを識別する端末番号、業務要求を特定する業務管理通番を登録する。 - 特許庁

The receiving device 4 then reads out an output method corresponding to the policy level of the event during occurrence of the event, and an output method corresponding to the policy level of the current broadcast program indicated by the broadcast start time when no event occurs, from an output determination table.例文帳に追加

そして、イベント発生中はイベントのポリシーレベルに対応した出力方法を、イベントが発生していないときには放送開始時刻により示される現在の放送番組のポリシーレベルに対応した出力方法を出力決定テーブルから読み出す。 - 特許庁

The integrated management server has an environment optimization control program 94 for acquiring a temperature distribution and an airflow in the electronic device facility when the operation of the air conditioner is controlled based on the input power information of the electronic device and the required amount of cooling.例文帳に追加

統合管理サーバには入力された電子機器の電力情報と必要冷熱量とに基づいて空調機を運転制御したときの電子機器設備内の温度分布と気流とを求める環境最適化プログラム94が搭載されている。 - 特許庁

The debug system using the pseudo on-the-fly processing is provided with an asynchronous break mask control means for masking an asynchronous break request signal caused by the pseudo on-the-fly processing, according to the priority of user program processing in response to the asynchronous break request signal.例文帳に追加

擬似オンザフライ処理を利用したデバッグシステムにおいて、擬似オンザフライ処理に伴う非同期ブレーク要求信号に応答して、ユーザプログラムの処理の優先度に応じて当該非同期ブレーク要求信号をマスクする非同期ブレークマスク制御手段を設ける。 - 特許庁

When an application program 32 makes a read request to the file A (S1), a file system 31 confirms the existence of the correction file B with reference to the FAT area and the directory entry and reads the file A and the correction file B from a data area (S5).例文帳に追加

アプリケーションプログラム32がファイルAに対する読み出し要求を行うと(S1)、ファイルシステム31がFAT領域およびディレクトリエントリを参照して修正ファイルBの存在を確認し、データ領域からファイルAと修正ファイルBを読み出す(S5)。 - 特許庁

This software generation device generates the source code suitable to the platform on which the software is executed based on the software program composed of the three kinds of components and profile information (processing time or the number of process cycles in each operation module, the access information on a memory, etc.).例文帳に追加

ソフトウェア生成装置は、この三種の構成要素から構成されるソフトウェアプログラムと、プロファイル情報(各演算モジュールでの処理時間あるいは処理サイクル数やメモリのアクセス情報など)を元に、ソフトウェアを実行するプラットフォームに適したソースコードを生成する。 - 特許庁

In the normal processing, the pattern CPU 311 reads out the OS and the display control program developed in the main RAMs 321 and 322 sequentially to calculate checksum values per fixed amount and compares them with the checksum values previously housed in the source ROM 340.例文帳に追加

定常処理中において、図柄CPU311は、メインRAM321、322に展開されたOSおよび表示制御プログラムのサム値を一定量毎に順次読み出すことにより算出し、予めソースROM340に格納されていたサム値と比較する。 - 特許庁

When a message reception receiving part receives the message reception from the test scenario analysis performing part 101 and also receives the message from the part 102 for performing the program to be tested, a message waiting part 112 transmits the received message to the test scenario analysis performing part 101.例文帳に追加

メッセージ待合せ部112は、メッセージ受理受付部がテストシナリオ解釈実行部101からメッセージ受理を受信し、かつ、被テストプログラム実行部102からメッセージを受信すると、受信したメッセージを、テストシナリオ解釈実行部101に送信する。 - 特許庁

The method and system for controlling the load in the public service power distribution network select a facility (112) associated with a node participating in a demand response program for reducing the load (116) in the node to a desired level to start a limited event to the node in the power distribution network.例文帳に追加

本方法およびシステムは、ノードでの負荷(116)を所望のレベルまで低減するための需要反応プログラムに参加している、ノードに関連づけられた施設(112)を選択することによって、配電ネットワーク内のノード向けに制限イベントを開始する。 - 特許庁

In order to fulfill our medium-term responsibilities relating to fiscal policy and to extend to the public a stronger sense of safety regarding the social security system, we will promote our efforts toward a fundamental reform of the tax system, including that of the consumption tax, in accordance with the “Medium-term Program” approved by the Cabinet at the end of 2008. 例文帳に追加

また、中期的な財政責任を果たし、社会保障に対する国民の安心強化を図るため、昨年末に閣議決定いたしました「中期プログラム」に従い、消費税を含む税制抜本改革に向けた取組を進めてまいります。 - 金融庁

Then the controller 30 sends information (transmit message, television program, etc.), associated with the person to a terminal device 30 nearby the current position of the person detected by the person recognition device 10 among the plurality of terminal devices 20 to output the information.例文帳に追加

そして、コントローラ30は、複数の端末装置20のうち、人物認識装置10により検出された人物の現在位置の近くの端末装置20に対して、その人物に関連する情報(伝言メッセージ、テレビ番組等)を送信し、その情報を出力させる。 - 特許庁

When a present time is designated by the viewer during program broadcasting, the music ID is retrieved by the DB 51 based on a time ID corresponding to the time, and the URI of corresponding music data is retrieved by the DB 52 based on the music ID.例文帳に追加

視聴者により番組の放送中に現在時刻が指定されると、DB51によりその時刻に対応する時刻IDに基づき音楽IDが検索され、この音楽IDに基づきDB52により対応する音楽データのURIが検索される。 - 特許庁

例文

In the method and device for displaying the EPG (electronic program guide) content to a plurality of programs, the method includes a step to receive the EPG content to the plurality of programs, and a step to display a tag related to the received EPG content in the tag-cloud form.例文帳に追加

本発明は、複数のプログラムに対するEPGコンテンツのディスプレイ方法及び装置において、前記方法は、複数のプログラムに対するEPGコンテンツを受信する段階と;受信されたEPGコンテンツと連関されるタグをタグクラウドに表示する段階とを含む。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS