| 例文 |
The Programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
Further, a keyword extracting block 201, a preference-analyzing block 203, and a per-item preference suitability calculating block 205 are used to obtain the per-item preference suitability by each program, excluding program information of programs whose viewing frequencies exceed an optional threshold value.例文帳に追加
またキーワード抽出部201、嗜好分析部203と項目別嗜好適合度計算部205を用いて視聴頻度が任意の閾値を超えた番組の番組情報を除く番組毎の項目別嗜好適合度を求める。 - 特許庁
To provide a drawing device and a drawing program to be executed in said device capable of bringing a screen to be displayed by a programmable display in line with a user's intention, and capable of facilitating creation of a screen program for displaying the screen.例文帳に追加
プログラマブル表示器で表示する画面をユーザの意図に合致させるとともに、当該画面を表示するための画面プログラムの作成を容易化する作画装置や、当該作画装置で実行される作画プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a video signal receiver having an EPG (electronic program guide) image for enabling a user to easily understand a time shift even at the start and end of a day-light saving time and to view and make a reservation for a program without making erros.例文帳に追加
サマータイム開始時および終了時においても、時間の移行が容易に分かり、ユーザが間違えることなく、番組を視聴および予約することができるEPG画面を有する映像信号受信装置を提供する - 特許庁
To provide an image processing apparatus capable of exactly recognizing a boundary of an object, an image processing method, an image processing program, and a computer readable recording medium having the image processing program recorded therein.例文帳に追加
本発明は、物の境界を的確に認識することができる画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラム、並びに画像処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁
To shorten program specification information acquisition time after the change of a channel for quickly presenting video/sound in a broadcast system that cannot frequently transmit program specification information (NIT or PMT) and has a relatively low bit rate.例文帳に追加
番組特定情報(NITあるいはPMT)を頻繁に送出できない比較的低ビットレートの放送システムにおいて、チャンネル切替え後の番組特定情報取得時間を短縮し映像/音声の提示を早くする。 - 特許庁
To provide a diagnosis and treatment record input device, a diagnosis and treatment record server, a diagnosis and treatment record input program storage medium and a diagnosis and treatment record server program storage medium which can expand the utilization range of a diagnosis and treatment record electronic record system.例文帳に追加
診療録電子記録システムの利用範囲を拡大することのできる診療録入力装置、診療録サーバ、診療録入力プログラム記憶媒体および診療録サーバプログラム記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for updating a program incorporated in a terminal, whose memory capacity is limited and on which an MMU-adaptable OS is mounted, by using difference data received by a communication means, and to provide the program, device and terminal therefor.例文帳に追加
メモリ容量に制限があり、MMU対応のOSを搭載した端末装置に内蔵されているプログラムを、通信手段によって受信した差分データを用いて更新するための方法、プログラムおよび端末装置を提供する。 - 特許庁
Further, a keyword extracting block 201, a preference-analyzing block 203, and a per-item preference suitability calculating block 205 are used to obtain the per-item preference suitability by each program, excluding program information of programs whose viewing frequencies exceed an optional threshold.例文帳に追加
またキーワード抽出部201、嗜好分析部203と項目別嗜好適合度計算部205を用いて視聴頻度が任意の閾値を超えた番組の番組情報を除く番組毎の項目別嗜好適合度を求める。 - 特許庁
To provide verifying device, method and program of document with electronic signature which can facilitate management and use of the document with electronic signature, and to provide a program recording medium.例文帳に追加
電子署名付き文書の管理及び電子文書の利用を容易にすることが可能な電子署名付き文書検証装置、電子署名付き文書検証方法、電子署名付き文書検証プログラム及びプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁
Grouping of global variables is possible without accompanying logical change of the existing source program itself, no description of a complicated structure member reference code is required, reduction of code size of a program and enhancement of practicability is realized.例文帳に追加
既存のソースプログラムそのものの論理的な変更をともなわず、大域変数のグループ化が可能であり、煩雑な構造体メンバ参照コードの記述を要せず、プログラムのコードサイズ低減と実行性能向上を実現できる。 - 特許庁
To provide a device management program, a device management program recording medium, and a device management device, wherein an easier and quicker login to a device for executing a job is executed than before and as a result, the device is made much easier to use.例文帳に追加
ジョブを実行させるデバイスへのログインを従来より容易に、迅速に行うことができ、ひいては、それだけ該デバイスが使い易くなるデバイス管理プログラム及びデバイス管理プログラム記録媒体、さらにはデバイス管理装置を提供する。 - 特許庁
Each WWN which can be assigned to a plurality of computers and business identification information of a program to be booted and area identification information of an area in a storage system where the program is stored are stored so as to be associated with each other.例文帳に追加
複数の計算機に割り付け可能なそれぞれのWWNとブートすべきプログラムの業務識別情報と該プログラムが格納されている前記ストレージシステム内におけるエリアのエリア識別情報とを対応付けて記憶しておく。 - 特許庁
To sharpen a rounded angle by being applied to an conversion of resolution regarding an image processing system, an image processing method, a program for an image processing method, and a recording medium recording the same program for an image processing method.例文帳に追加
本発明は、画像処理装置、画像処理方法、画像処理方法のプログラム及び画像処理方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えば解像度の変換に適用して、丸まった角を尖らせるようにする。 - 特許庁
To provide a drawing information processor capable of reducing a burden, on a user, of acquiring information necessary for estimation from a design drawing, and to provide a drawing information processing program and a recording medium with the drawing information processing program recorded.例文帳に追加
設計図面から積算に必要な情報を取得する際のユーザの労力を軽減することができる図面情報処理装置、図面情報処理プログラムおよび図面情報処理プログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a receiver for receiving digital broadcasting which, when power is supplied, outputs the program of a channel based on user's viewing history, thereby reducing operation for selecting a program and switching a channel.例文帳に追加
デジタル放送を受信する受信装置において、電源が投入された際に利用者の視聴履歴に基づいたチャンネルの番組を出力し、番組選択やチャンネル切り替えの動作を少なくすることのできる受信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a data recovering method for an EXT2 file system capable of recovering damaged or deleted data in an EXT2 file system without installing an additional program and to provide a recording medium recorded with the program.例文帳に追加
別途のプログラムを予め設置しなくてもEXT2ファイルシステムにおいて損傷または削除されたデータを事後に復旧し得るEXT2ファイルシステムのデータ復旧方法及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a versatile image processing device which easily detects a direction of an image in a short period of time, and also to provide a program for image processing which allows a computer to achieve this function, and a recording medium for recording the program.例文帳に追加
簡単に、かつ短時間に画像の向きを検出することができる、汎用性の高い画像処理装置、この機能をコンピュータに実現させる画像処理用プログラム、およびこれが記録される記録媒体を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MOBILE PRINTING, MOBILE PRINTER AND ITS CONTROL METHOD, MOBILE PRINT MANAGEMENT DEVICE AND ITS CONTROL METHOD, MOBILE PRINTING PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM例文帳に追加
移動印刷システム、移動印刷管理装置、移動印刷装置、移動印刷方法、移動印刷管理装置の制御方法、移動印刷装置の制御方法、移動印刷プログラム、移動印刷プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a device, a method and a program for detecting interference wave and a computer readable recording medium with the program recorded thereon which enable observation of an interference wave contained in an OFDM (orthogonal frequency division multiplex) wave.例文帳に追加
OFDM波に含まれる妨害波を観測することができる妨害波検出装置、妨害波検出方法、妨害波検出プログラム及び妨害波検出プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a control apparatus enabling a user to easily decide suitable an image processing from among a plurality of items of image processing, an image forming apparatus, a control method, an image forming method, a control program and a recording medium with the program stored.例文帳に追加
複数の画像処理から、適切な画像処理を容易に判断することができる制御装置、画像形成装置、制御方法、画像形成方法、制御プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁
DATA PROVIDING DEVICE, OPERATION DEVICE, DATA PROCESSING DEVICE, OPERATION SYSTEM, CONTROL METHOD OF DATA PROVIDING DEVICE, CONTROL METHOD OF OPERATION DEVICE, CONTROL METHOD OF DATA PROCESSING DEVICE, CONTROL PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THE CONTROL PROGRAM例文帳に追加
データ提供装置、操作装置、データ処理装置、操作システム、データ提供装置の制御方法、操作装置の制御方法、データ処理装置の制御方法、制御プログラム、および制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To obtain a program selection guide device capable of easily retrieving a channel from a partial tip even when detailed information such as the channel number and category of a certain program requested to be viewed is not clear.例文帳に追加
ある番組を視聴したい場合に、その番組のチャンネル番号やカテゴリー等の詳しい情報が不明な場合でも、その一部の手掛かりから容易にチャンネル検索を行うことが可能な番組選局ガイド装置を提供する。 - 特許庁
To enhance business efficiency in updating an operation program of an ATM device set in a business branch of a financial institution such as a bank to upgrade it by automating the processing therefor instead of a conventional program delivery system depending on manual operation.例文帳に追加
銀行など金融機関の営業店舗に設置されたATM装置の運用プログラムを更新してバージョンアップする際、人手操作に頼ってきた従来のプログラム配布システムに代えて自動化することで業務効率を高める。 - 特許庁
To provide a loaded part check system, a loaded part check method, and a loaded part check program using FRID, in which collation of part can be performed even to a line-canceled product, and a recording medium storing the loaded part check program.例文帳に追加
ライン落ちした製品に対しても部品の照合が行える、RFIDを用いた搭載部品チェックシステム、搭載部品チェック方法、搭載部品チェックプログラム、およびこのプログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁
To enable everybody to easily create a transformation program for transforming a FBM address system into a FBM physical coordinate system in a short time by only simple operation of a creator and to efficiently and highly precisely verify the created transformation program.例文帳に追加
作成者の簡単な操作だけでFBMアドレス系からFBM物理座標系の変換プログラムを誰にでも短時間且つ容易に作成でき、その上、作成された変換プログラムの検証を効率的且つ高精度で行うこと。 - 特許庁
Thereafter, a CGI program for carrying out a process other than output of HTML such as reception, analysis and processing of separately created input character strings and a subprogram formed by converting the HTML are created as a logically single program.例文帳に追加
その後、別々に作成した入力文字列の受付・解析および処理などHTMLの出力以外の処理を行うCGIプログラムと上記HTMLを変換したサブプログラムとを論理的に一つのプログラムとして生成する。 - 特許庁
To relatively easily operate a high level medical application program such as electronic medical records in a medical relevant facility such as a hospital, and to validly use patient medical data generated by using the medical application program in each medical relevant facility.例文帳に追加
病院等の医療関連施設において、電子カルテ等の高度な医療用アプリケーションプログラムを比較的容易に稼動でき、これを利用して生成した患者医療データを各医療関連施設において有効利用する。 - 特許庁
To prevent inferior goods from being generated owing to a mistake of a program by a method wherein a thin and deep slit can be processed at a high speed by neither generating a crack and a chip on a material to be processed, nor making a motor large-sized, and the program is simplified.例文帳に追加
加工材に割れや欠けを生じることなく、しかもモータを大型化することなく細くて深いスリットを高速で加工できる様にすると共に、段取りを簡略化し、段取り間違いによる不良品の発生を防止する。 - 特許庁
To provide an arithmetic unit in which processing parts for executing an application program need not execute other processing than the application program, such as task management, and which can flexibly accommodate post-design changes in various processing contents.例文帳に追加
アプリケーションプログラムの実行を行う処理部においては、タスク管理といった、アプリケーションプログラム以外の処理を実行する必要がなく、また、設計後の各種処理内容の変更にも柔軟に対応可能な演算装置を提供する。 - 特許庁
To provide an assembly parts order method for efficiently specifying placement of provided each part, for the parts required to assemble a desired structure, an assembly parts order program, and an assembly parts order mediation program.例文帳に追加
所望の構造を組み立てるために必要な部品について、提供された各部品の配置を効率的に特定するための組立部品発注方法、組立部品発注プログラム及び組立部品発注仲介プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an information display method and program that enable an operator to easily check whether the order of machining operations made on a workpiece by production equipment when a controller executes a program is appropriate or not.例文帳に追加
プログラムを制御装置が実行することで、生産設備がワークに対して行う加工の順序が適切か否かを作業者が容易に確認することが可能な情報表示方法、およびプログラムを提供することである。 - 特許庁
The information processor 11 executes the data gathering program stored beforehand in the data gathering device 12, gathers the data determined in association with its own processor kind in the gathering data list, and stores them in the data gathering device 12.例文帳に追加
情報処理装置11は、データ収集装置12に予め格納されているデータ収集プログラムを実行して、収集データリストにて自身の装置種別に対応して定められているデータを収集し、データ収集装置12に格納する。 - 特許庁
The user carries the liking information communication device with him/her when going out, and the liking information communication device obtains the liking information, for example, from positional information detected by a GPS and information obtained from another liking information communication device, and sends the liking information to the program recommendation device.例文帳に追加
利用者が外出時に嗜好情報通信機器を携帯し、嗜好情報通信機器は、例えばGPSで検出した位置情報や他の嗜好情報通信機器から得た情報から嗜好情報を求め、番組推薦機器に送る。 - 特許庁
The control part 12, a display device 13, an input means 14, and a control board 15 in the machine 10 are provided with a means for preparing an operation program for the robot 20, a calibration means for relating the coordinate system of the robot 20 to that of the machine 10, etc.例文帳に追加
射出成形機の制御部12及び表示装置13、入力手段14,操作盤15には、ロボット20の動作プログラムを作成する手段、ロボットと射出成形機の座標系を関係付けるキャリブレーション手段等を備える。 - 特許庁
Information on content not viewed by the user can be displayed as a topic, along with an image of content viewed by the user (for example, a program); wherein, the topic relates to the details of current broadcast for the content not viewed by the user.例文帳に追加
ユーザが視聴するコンテンツ(例えば、番組)の画像とともに、ユーザが視聴していないコンテンツに関する情報であって、例えば、ユーザが視聴していないコンテンツにおいて、現在放送されている内容をトピックスとして表示することが可能となる。 - 特許庁
Furthermore, when the first digital broadcast tuner 10a is being used for program viewing or the like, the second digital broadcast tuner 10b is controlled to select the frequency relating to the radio waves transmitted from the desired broadcast station group.例文帳に追加
また第1のデジタル放送用チューナ10aが番組視聴等のために使用されている場合、第2のデジタル放送用チューナ10bが所望の放送局群から送信される電波に係る周波数を選択するように制御される。 - 特許庁
If a user desires to reprint, by operating the reprint request file with a reprint request application program 15, the identification information on the print data to be reprinted is displayed, and the content of the reprint request file is transmitted to the printer 2.例文帳に追加
ユーザが再印刷を希望する場合、再印刷要求アプリケーションプログラム15で再印刷要求ファイルを操作することにより、再印刷する印刷データの識別情報を表示し、再印刷要求ファイルの内容をプリンタ2に送信する。 - 特許庁
When the reading command of the molding conditions is inputted, data are read from a specified holder 3a, and the instruction program etc., 2a are set in the controller 2 of the robot through the communication means 4.例文帳に追加
又、成形条件の読込指令が入力されると指定フォルダ3aからデータを読込み、成形条件は射出成形機の制御装置1に設定し、教示プログラム等2aは通信手段4を介してロボットの制御装置2に設定する。 - 特許庁
Although it was originally premiered at the Nakamura-za theater in Edo in February 1676, ever since a tradition to perform the Soga Kyogen series for the new year's program was established during Kyoho era, it became the play to be performed as Kiri Kyogen (a single-act afterpiece), which was performed at the end of the multi-act historical play. 例文帳に追加
もともと延宝4年(1676年)正月、江戸中村座で初演されたものであるが、享保期に江戸歌舞伎の正月興行に曽我狂言を行うしきたりができてから、最後の幕の「切狂言」に必ず演じられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, communication between the portable telephone 30 and the portable telephone 40 is tested while the mobile phone 30 is made to operate the mobile phone 40 by allowing a control circuit 34 of the mobile phone 30 to perform the communication test program.例文帳に追加
そして、この通信試験用プログラムを携帯電話30の制御回路34に実行させることで、携帯電話30に携帯電話40の操作を行わせながら、携帯電話30と携帯電話40相互間の通信試験を行う。 - 特許庁
In the video lens for taking a moving picture, the adjusted values of a lens control function at N (N is ≥1) points of time in a time base direction are previously programmed, and the adjusted values of the lens control function are controlled in the time base direction according to the program.例文帳に追加
動画像撮影向けのビデオレンズにおいて、時間軸方向に1点以上のN点時点でのレンズ制御機能の調整値を予めプログラムし、そのプログラムに従って時間軸方向にレンズ制御機能の調整値を制御する。 - 特許庁
A statement of the source program 1 not needing the debug information is designated by a user on the basis of a result of debug, and a debug information elimination table 25 indicating the designated statement is created after the debug, and provided to the compiler 2.例文帳に追加
このデバッグの結果に基づいて、デバッグ情報を必要としない原始プログラム1のステートメントが利用者によって指定され、デバッグが終わると、指定されたステートメントを示すデバッグ情報削除表25が作成されてコンパイラ2に提供される。 - 特許庁
In the broadcasting of video content received from the broadcasting station 1, when it is pertinent to a part whose viewing limitation is required, the broadcasting signal display device 3 performs access to URL written in the electronic program guide, and acquires the alternative content from the content server 2.例文帳に追加
放送信号表示装置3は、放送局1から受信した映像内容の放送時、視聴制限が必要な箇所に該当すると、電子番組表に記したURLにアクセスして、コンテンツサーバ2から代替内容を取得する。 - 特許庁
Accordingly, if the data value of the specific address for use in the initial reference in the EEPROM by use of any means is turned on again for writing, after powered on and before operating the camera control program, a transfer can be made to the write mode.例文帳に追加
従って、何らかの手段を用いてEEPROM内の初期参照用に用いられる所定アドレスのデータ値を書き込み電源の再投入をすれば、電源投入後でカメラ制御プログラムの動作前に、書き込みモードへと遷移させることができる。 - 特許庁
To solve the problem that the responsiveness of an operating system is deteriorated due to the lengthening of a time until the processing of a general program task is resumed according to the number of timer handlers to be simultaneously started when a plurality of timer handlers are simultaneously started on the operating system.例文帳に追加
オペレーティングシステム上で、複数のタイマハンドラが同時に起動される場合に、一般プログラムタスクの処理が再開されるまでの時間が、同時に起動されるタイマハンドラの数に応じて長くなり、システムの応答性が劣化することを改善する。 - 特許庁
The redirector program operates in connection with event generating applications and repackaging systems at the host system to set and detect the specific user-defined events, and then to repackage the user-selected data items in an electronic wrapper prior to pushing the data items to the mobile device.例文帳に追加
リダイレクタプログラムは、ホストシステムでのイベント生成アプリケーションおよびリパッケージングシステムと協働して動作し、データアイテムをモバイルデバイスへとプッシュする前に特定のユーザ定義イベントを設定および検出しユーザ選択データアイテムを電子包袋でリパッケージングする。 - 特許庁
The request signal of a job application data input image Web page selected by a user from the client terminal equipment is received and a program capable of changing the function key function corresponding to the job is transmitted to the terminal equipment in addition to the data input image.例文帳に追加
クライアント端末機からユーザが選択した業務アプリケーションデータ入力画面Webページの要求信号を受け、そのデータ入力画面に加えてその業務に対応するファンクションキー機能を変更できるプログラムを端末機へ送信する。 - 特許庁
A computer program is configured to specify at least a portion of one or more elements in the image, and to determine the position of the camera corresponding to the face from the information encoded in one or more pattern elements in the image.例文帳に追加
コンピュータプログラムが、前記画像中の一またはそれ以上の要素の少なくとも一部を特定し、前記画像中の前記一またはそれ以上のパターン要素に符号化されている前記情報から、前記面に対する前記カメラの位置を決定する。 - 特許庁
The TV receiver receives the power off notification command transmitted from the DVD player (S14), automatically switches the operation mode to the TV program display mode (S16), and outputs the video image and sound of TV received using a tuner to a display and a speaker.例文帳に追加
TV受像機は、DVDプレーヤから送信された電源オフ通知コマンドを受信し(S14)、動作モードをTV番組表示モードに自動的に切り替え(S16)、チューナを用いて受信したTVの映像及び音声をディスプレイやスピーカに出力する。 - 特許庁
In accordance with a processing program which is created by using the current density distribution measured in this way for detecting the unit removing profile of the ion beams 3, the optical element material 5 is irradiated with the ions beams 3 together with the electron beams 8 to perform profiling.例文帳に追加
このように測定された電流密度分布によってイオンビーム3の単位除去形状を検知し、作成された加工プログラムに従って、イオンビーム3を電子ビーム8とともに光学素子材料5に照射し、形状加工を行う。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|