| 例文 |
The Programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
The image processing apparatus has a program starting up control means to start up programs for attaining a plurality of functions in a usable state, wherein the programs corresponding to the respective functions are constituted of a plurality of programs, the program starting up control means starts up, on a function-by-function basis, the programs corresponding to the functions.例文帳に追加
本発明に係る画像処理装置は、複数の機能を実現するプログラムを利用可能な状態に起動させるプログラム起動制御手段を有し、各機能に対応する前記プログラムは複数のプログラムから構成される画像処理装置であって、前記プログラム起動制御手段は、前記機能毎に、前記各機能に対応するプログラムを起動させることを特徴とする。 - 特許庁
When an input variable X of the addition function 1 is the partial range data format variable, the compiler 2 automatically embeds A LIMIT function instruction 3A including EN for performing a partial range check to the variable, and an EN flag check function instruction 3B storing an arithmetic program position when the variable is not stored within the partial range check into a conversion program 3.例文帳に追加
コンパイラ2は、加算ファンクション1の入力変数Xが部分範囲データ形変数である場合、該変数に対して部分範囲チェックを行うEN付きLIMITファンクション命令3Aと、この部分範囲チェック内に該変数が収まっていない場合にその時点の演算プログラム位置を記憶するENフラグチェックファンクション命令3Bとを自動的に変換プログラム3に埋め込む。 - 特許庁
To provide an endoscopic image display device and an endoscopic image display program, which display the image photographed by an endoscopic apparatus and attached data in a superposed state even if the picked up image and the attached data related to the picked up image are separate files or can be utilized in another application program or apparatus in a state that the image and the attached data are superposed one upon another.例文帳に追加
内視鏡装置で撮像した画像とその画像についての撮像に関する付帯情報とが別々のファイルであっても、画像と付帯情報とを重ねて表示し、又は画像と付帯情報とを重ねた状態で他のアプリケーションプログラム若しくは装置で利用することが可能な内視鏡画像表示装置及び内視鏡画像表示プログラムを提供すること。 - 特許庁
A web server 7 takes in the part D4 of voice data embedded with the address and a digital watermark extraction program D5 so that anyone can download freely through the Internet 10, or a broadcast unit 8 broadcasts the part D4 of voice data embedded with the address and the digital watermark extraction program D5 and further records them on a recording medium 9 for delivery.例文帳に追加
そして、ウェブサーバ7はアドレス埋込み済み音声データの一部D4と、電子透かし抽出プログラムD5を取り込んで、インターネット10経由で誰でも自由にダウンロードできるようにしたり、放送装置8がそのアドレス埋込み済み音声データの一部D4と電子透かし抽出プログラムD5を放送したり、さらには記録媒体9に記録して配布するようにする。 - 特許庁
This user interface application development program has: a step for reading specification data for application development allowing association between a screen and/or a process, and an object inputting/outputting data; and a step for automatically interpreting the specification data including the association between the screen and/or the process, and the object, and creating the user interface application program.例文帳に追加
ユーザインタフェースアプリケーション開発プログラムにおいて、画面および/または処理とデータを入出力するオブジェクトとの間の関連付けを行うことが可能なアプリケーション開発用仕様書データを読み込むステップと、画面および/または処理とオブジェクトとの間の関連付けを含んで仕様書データを自動的に解釈し、ユーザインタフェースアプリケーションプログラムを生成するステップとを備える。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus, a control method for the information processing apparatus, a control program for the information processing apparatus, and a recording medium for recording the control program for the information processing apparatus which are e.g. applied to a hard disk drive or the like for recording video data and capable of applying special reproduction to compressed and recorded video data while maintaining the compatibility with a computer.例文帳に追加
本発明は、情報処理装置、情報処理装置の制御方法、情報処理装置の制御プログラム及び情報処理装置の制御プログラムを記録した記録媒体に関し、例えばビデオデータを記録するハードディスク装置等に適用して、コンピュータとの間の親和性を維持しつつ、データ圧縮して記録したビデオデータを特殊再生することができるようにする。 - 特許庁
The programmable display has functional parts each having at least either a function of acquiring contact information and internal information about input/output devices 23 and displaying information depending on the acquired information or a function of performing an input operation to the devices, a processing program for issuing instructions for executing the functions, and a conversion program for generating absolute addresses identifying the destinations of the instructions.例文帳に追加
入出力機器23の接点情報や内部情報を取得し、その取得した情報に基づく情報を表示する機能と、機器に対する入力操作を行なう機能の少なくとも一方と、係る機能を実行するための命令を発行する処理プログラムと、その命令の送信先を特定する絶対アドレスを生成する変換プログラムとを有する機能部品を備える。 - 特許庁
In the game machine 1 comprising a main control board 200 for executing a control program relating to the general control of a game and the sub control board 300 for executing a control program relating to image display control, a buffer means (buffering mechanism 500) for temporarily preserving data transmitted from the main control board 200 is interposed between the main control board 200 and the sub control board 300.例文帳に追加
遊技の統括的な制御に係る制御プログラムを実行する主制御基板200と、画像表示制御に係る制御プログラムを実行する副制御基板300と、を有する遊技機1において、主制御基板200と副制御基板300の間に、主制御基板200から送信されるデータを一時的に保存するバッファ手段(バッファリング機構500)が介在する。 - 特許庁
This system includes program analysis means for analyzing the hypertext program, game progress control means, coordinate information acquisition means for managing principally coordinate information of character bodies each associated with each of the clients by CGI (Common Gateway Interface) in the web server side, and character body display control means allowing the client side to continuously update the character body display by a difference of the coordinate information.例文帳に追加
本システムは、ハイパーテキストプログラムを解析するプログラム解析手段と、ゲーム進行制御手段と、クライアントの別にそれぞれ対応付けされているキャラクタ体の主に座標情報をwebサーバ側のCGIにより管理する座標情報取得手段と、クライアント側で座標情報の差分により連続的にキャラクタ体表示を更新するキャラクタ体表示制御手段を備える。 - 特許庁
By placing a die 4 for use freely through a NC program P at the station of a turret 3, reading out the die 4 through a sensor 10, and inputting the data read into a NC apparatus 8 as a data table, a workpiece W is processed with the die 4 having the predetermined die number T by coordinating an input die number N to the NC program P.例文帳に追加
NCプログラムPにて使用する型4を任意にターレット3のステーションSに配置し、型4をセンサー10によって読み取り、この読み取ったデータをデータテーブルとしてNC装置8に入力し、この入力された型ナンバーNがNCプログラムPに対応付けされることによって、所定の型ナンバ−Tを有する型4でワークWを加工するようにした。 - 特許庁
When rewriting of a program is requested from a service terminal 110 connected via another network 101 to the control devices, the unified control device gives a braking command for stopping a vehicle to the control devices, and transfers an updated program transmitted from the service terminal 110 to the control device for rewriting via the network 117.例文帳に追加
統合制御装置は、他のネットワーク101を介して接続されるサービス端末110から制御装置に対するプログラムの書き替え要求があった場合、制御装置に対し、車両を停止状態とするための制動指令を発行した後、サービス端末110から送られる更新プログラムを、ネットワーク117を介して書き替え対象の制御装置に転送する。 - 特許庁
The validity verification processing program 17 performs simulation of a model by test case in cooperation with a model simulation program 14 in order to perform automatic verification of the validity of the test case to software created as a specifications model comprising a plurality of blocks and verifies the validity of the test case using input and output information of a block obtained by the simulation concerned.例文帳に追加
複数のブロックから構成されるモデルを仕様として作成したソフトウェアに対するテストケースの妥当性を自動検証すべく、妥当性検証処理プログラム17は、モデルシミュレーションプログラム14と協動してテストケースによるモデルのシミュレーションを行って当該シミュレーションにより得られたブロックの入出力情報を用いてテストケースの妥当性を検証する。 - 特許庁
A television broadcast receiver selects an optimum advertisement among received advertisements in the broadcast program and advertisements having been already stored in an advertisement storage section 41 in the receiver on the basis of attribute information of a viewer stored in advance in a viewer attribute storage section 42 in the receiver, the main program attribute and the advertisement attribute.例文帳に追加
テレビ放送受信機は,放送プログラム中の広告について,あらかじめ装置内の視聴者属性記憶部42に記憶している視聴者の属性情報とメインプログラム属性や広告属性に基づいて,放送プログラム中の受信した広告と,あらかじめ装置内の広告記憶部41に記憶している複数の広告との中から,最適な広告を選択する。 - 特許庁
Under Unix, a complete program can be passed to the interpreter in three forms: with the -c string command line option, as a file passed as the first command line argument, or as standard input.If the file or standard input is a tty device, the interpreter entersinteractive mode; otherwise, it executes the file as a complete program.例文帳に追加
Unix の環境下では、完全なプログラムをインタプリタに渡すには三通りの方法があります: 第一は、 -c string コマンドラインオプションを使う方法、第二はファイルを第一コマンドライン引数として指定する方法、そして最後は標準入力から入力する方法です。 ファイルや標準入力がtty (端末) デバイスの場合、インタプリタは対話モードに入ります; そうでない場合、ファイルを完全なプログラムとして実行します。 - Python
The program for web browser to be embedded in the web browser, is a program which makes the computer function as: an obtaining means for obtaining image data from the data stored by an instruction of web browser in a clipboard of an operation system; and a transmission means for transmitting the image data obtained by this obtaining means to a destination specified by the web browser as an image data file through a network.例文帳に追加
ウエブブラウザに組み込まれるウエブブラウザ用プログラムであって、コンピュータを、ウエブブラウザの命令によりオペレーションシステムのクリップボードに記憶されたデータから画像データを取得する取得手段、この取得手段で取得された画像データを画像データファイルとしてウエブブラウザで指定された宛先にネットワークを介して送信する送信手段、として機能させるプログラムとする。 - 特許庁
The emulator is characterized by a storage part for storing a program corresponding to a wireless communication system, a signal processing circuit programmable to a desired logic circuit, and an execution part which programming the signal processing circuit by reading the program from the storage part and controls the signal processing circuit so as to execute at least either modulation or demodulation of data for communication with the object to be tested.例文帳に追加
本装置は、無線通信方式に対応したプログラムを格納する記憶部と、所望の論理回路にプログラミング可能な信号処理回路と、記憶部からプログラムを読み出して信号処理回路をプログラミングすると共に、信号処理回路に被試験対象と通信するデータの変調または復調の少なくとも一方を行なわせる実行部とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁
A method for automatically deleting an application program comprises: a step for acquiring time data stored for expiring an evaluation period; a step for acquiring the current time data; a step for comparing the current time data with the evaluation period expiring time data; and a step for deleting the application program when the current time data indicates an earlier time than the evaluation period expiring time data.例文帳に追加
アプリケーションプログラムを自動的に削除する方法において、記憶された評価期間終了日時データを取得するステップと、現在時刻データを取得するステップと、前記現在時刻データと評価期間満了日時データとを比較するステップと、現在時刻データが評価期間満了日時データより古い時刻を示している場合、アプリケーションプログラムの削除を実行するステップとを有する。 - 特許庁
An image rescue system is provided with an application program communicated with the large capacity storage data device and communicated with an operating system layer, and a device driver communicated with the application program, the operating system layer and the large capacity storage data device, and accesses the large capacity storage data device to read out and restore quickly and efficiently information accessible and inaccessible to the operating system layer.例文帳に追加
本発明によるイメージレスキューシステムは、大容量格納デバイスと通信し、オペレーティングシステム層と通信するアプリケーションプログラムと、アプリケーションプログラム、オペレーティングシステム層および大容量格納デバイスと通信するデバイスドライバとを備え、大容量格納デバイスにアクセスして、オペレーティングシステム層に対してアクセス可能およびアクセス不可能な情報を迅速かつ効率的に取り出しおよび回復する。 - 特許庁
This writable compact disk is provided with: software having a determination function executed on a disk by a PC; and a function capable of writing a disk identification (Disk ID) value in a program memory area (PMA), reading the Disk ID when starting the software, determining the software authenticity by using a determination routine to decide whether the software is illegally copied, and executing the continuance or the stop of a starting process.例文帳に追加
ディスク上に予めPCで動作する判定機能を有するソフトウェアとProgram Memory Area(PMA)領域にDisc Identification(DiscID)値を書き込んでおき、前記ソフトウェアを起動する際に該DiscIDを読み取り、その正誤を判定ルーチンによって判定して不正コピーかどうかを判断した後、起動プロセスの起動続行もしくは起動停止を実行することができる機能を備えた書き込み可能型コンパクトディスクとする。 - 特許庁
This receiver enables to store program associated data(PAD) added to more programs using memories as few as possible by storing the program associated data(PAD) including information on dynamic labels according to the memory size and by storing the appointed part of PAD of all or several programs including the same frequency, so that it always enables providing the latest information, even when the service is changed over.例文帳に追加
ダイナミックラベルの情報を含むプログラム関連データ(PAD)をメモリサイズに応じて記憶し、同一周波数に含まれるすべてもしくは数プログラムのPADの指定された部分を記憶することにより、できるだけ少ないメモリでより多くのプログラムに付加されたPADを記憶可能となり、サービスを切り替えたときにも常に最新情報の提供を可能としたものである。 - 特許庁
In fulfilling their work, based on the General Rules for the Incorporated Administrative Agency, JNES shall prepare a scheme (mid-term program) to accomplish the mid-term objectives directed by NISA to obtain approval from the Minister of METI, develop an annual plan based on the mid-term program, and report to the Minister of METI.例文帳に追加
原子力安全基盤機構が、具体的に業務を遂行するにあたっては、独立行政法人通則法に基づき、原子力安全・保安院から指示された中期目標を達成するための計画(中期計画)を作成して経済産業大臣の認可を受け、その中期計画に基づき年度計画を作成し、経済産業大臣に届け出る必要がある。 - 経済産業省
The operational safety program is required to specify measures to be taken under the situation that can have a direct impact on safety, such as the establishment of limiting condition for operation, and measures to cope with deviation from operational limits to ensure safe operation of nuclear installation. It is thought, therefore, that the safety analysis conducted by the licensee in formulating the operational safety program should be reviewed strictly.例文帳に追加
保安規定は、原子炉施設の安全な運転を確保するための運転制限条件の設定や運転制限を逸脱した場合の措置など、安全に直接影響を及ぼしうる条件下でとるべき措置も定めており、保安規定策定にあたっての原子炉設置者の行った安全分析については、厳密にレビューされるべきと考えられている。 - 経済産業省
In securing future benefits for part-time workers and others outside the scope of the Employees’ Pension, measures should be taken to avoid placing excessive insurance premium burdens on them. To ensure that people can pay insurance premiums without fail, the government should facilitate the smooth implementation of a multi-stage insurance premium exemption program for the National Pension and the grace-of-payment program for youth.例文帳に追加
厚生年金の適用の対象にならないパートタイム労働者等の将来の給付の確保のため、保険料負担が過重なものとならないよう対応することが必要であり、保険料を確実に納付できるよう、国民年金保険料の多段階免除制度や若年者に対する納付猶予制度の円滑な実施を図っていく必要がある。 - 厚生労働省
A SAM (System Administration Manager) chip 108 registers conditions for permitting communication between the application programs performed via a fire wall beforehand, when the application program demands the communication with another application program, determines whether or not the communication demand satisfies the registered conditions, and when determines to satisfy the registered conditions, executes the communication between the application programs according to the communication demand.例文帳に追加
SAMチップ108は、ファイアウォールを介して行われる前記アプリケーションプログラム間の通信を許可する条件を予め登録し、アプリケーションプログラムが他の前記アプリケーションプログラムとの間の通信要求を発生すると、当該通信要求が前記登録された条件を満たしているか否かを判断し、前記登録された条件を満たしていると判断した場合に、前記通信要求に応じた前記アプリケーションプログラム間の通信を実行する。 - 特許庁
The broadcast data using the keyword are recorded even when the keyword set by the broadcasting station side is unclear by inputting a phrase representing program contents desired to be recorded to extract a keyword corresponding to the phrase among preset keywords or by inputting the phrase representing the program contents desired to be recorded to form individual additional data including the keyword corresponding to the phrase.例文帳に追加
記録を希望する番組内容を表す語句を入力し、予め設定されているキーワードの中からこの語句に対応するキーワードを抽出することによって、あるいは、記録を希望する番組内容を表す語句を入力し、この語句に対応するキーワードを含む個別の付加データを形成することによって、放送局側が設定するキーワードが不明である場合においても、キーワードを用いた放送データの記録を行う。 - 特許庁
However, the termination option under (a) above is only available in "cases where the purpose of the transaction cannot be achieved" (Article 566[Sales Contract]and Article 635[Work Contract], both of which refer to Article 570 of the Civil Code). Should the Vendor fix the program so that it performs its intended functions, the purpose of the transaction will have been achieved. Therefore, if as demanded by the user, the program is fixed or a functioning replacement is provided, the user cannot terminate the contract as such scenario constitutes a "case where the purpose of the transaction is achieved". 例文帳に追加
しかしながら、ア)については「契約ヲ為シタル目的ヲ達スルコト能ハザル場合」に適用が限られているところ(民法第570条の準用する第566条(売買の場合)、第635条(請負の場合))、プログラムは修補することによって、本来の機能、すなわち契約の目的を果たすことが可能となるため、ユーザーがプログラムの修補又は代物の提供を請求し、これに対して遅滞なくプログラムの修補又は代物の提供がなされた場合は、「契約の目的が達せられた場合」に該当し、解除することはできないと解される。 - 経済産業省
To provide a document edition device and a document detection program, for acquiring information necessary for each purpose of use from the same document.例文帳に追加
同一の文書から利目的ごとに必要な情報を取得できる文書編集装置及び文書編集プログラムを提供する。 - 特許庁
RUN EXTRACTION SYSTEM, DEVICE THEREFOR AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FOR PERFORMING THE SYSTEM例文帳に追加
run抽出方式,run抽出装置および該方式を実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
PRODUCT PURCHASE PROPER TIMING INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, PRODUCT PURCHASE PROPER TIMING INFORMATION PROVIDING SERVER, DISTRIBUTION METHOD, PROGRAM FOR THE SAME, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
商品購入適期情報配信システム、商品購入適期情報提供サーバおよび配信方法、そのプログラムおよび記録媒体 - 特許庁
To provide a file arrangement method, node, system and program for efficiently retrieving a related file regardless of the frequency of access frequency.例文帳に追加
アクセス頻度の高低にかかわらず、関連するファイルを効率良く検索可能なファイル配置方法、ノード、システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a portable terminal capable of mutually notifying a presence state in real time even upon starting an application program, or the like.例文帳に追加
アプリケーションプログラムの起動時等においても、プレゼンス状態をリアルタイムに相互に通知し合うことが可能な携帯端末を提供する。 - 特許庁
COMMUNICATION EQUIPMENT, COMMUNICATION METHOD USING THE SAME, PROGRAM FOR OPERATING COMMUNICATION EQUIPMENT AND RECORDING MEDIUM WITH DATA RECORDED例文帳に追加
コミュニケーション装置、及び、それを用いたコミュニケーション方法、並びに、コミュニケーション装置を動作するためのプログラム及びデータを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a method for creating a greeting card simply, which generates a printing data such as the greeting card and a postcard simply without using a software program such as a word processing product.例文帳に追加
ワープロなどのソフトを必要とせずに、簡易にグリーティングカード、葉書などの印刷データを作成する手段を提供すること。 - 特許庁
To provide a program capable of improving quality of an image generated at the time of zoom processing, an information storage medium and an image generation system thereof.例文帳に追加
ズーム処理時において生成される画像を高品質化できるプログラム、情報記憶媒体及び画像生成システムの提供。 - 特許庁
To provide a computer supporting method and a graphic tool for generating a numerical control program for performing the machine work of a work piece.例文帳に追加
加工物を機械加工するための数値制御プログラムを発生するためのコンピューター援用方法及びグラフィック工具を提供する。 - 特許庁
To provide a data storage device, a memory management method and a program, ensuring the security and reliability of recorded data.例文帳に追加
記録データの安全性、及び信頼性を保障することが可能なデータ記憶装置、メモリ管理方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide further varied services by utilizing an electronic program guide(EPG) and to provoke the use of such services.例文帳に追加
電子番組ガイド(EPG)を利用して更に多彩なサービスを提供すると共に、こうしたサービスの利用を喚起することを目的とする。 - 特許庁
To always provide a printing result conforming to an intention of a user when printing an image generated by the user by using an application program.例文帳に追加
アプリケーションプログラムでユーザが作成した画像を印刷する場合に、常にユーザの意図するとおりの印刷結果が得られるようにする。 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION, TERMINAL, COMMUNICATION DEVICE, COMMUNICATION MANAGEMENT METHOD, CONTROL PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME例文帳に追加
通信システム、基地局、端末局、通信装置、通信管理方法、制御プログラムおよびそれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide an information providing method and an information providing program for providing an appropriate amount of information relative to the resource of a user.例文帳に追加
利用者の資源に対して適切量の情報を提供する情報提供方法及び情報提供プログラムを提供する。 - 特許庁
To sort and provide messages sent from respective local regions while taking into consideration different broadcasting times of the respective areas in a broadcasting program.例文帳に追加
放送番組における地域毎の放送時間の違いを解消しつつ、各地域から送られてきたメッセージを整理して提供する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR THREE-DIMENSIONAL PROCESSING AND STORAGE MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE SAME PROCESSING METHOD例文帳に追加
3次元形状処理装置、3次元形状処理方法およびその処理方法を実施するためのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
To avoid complicated user operations in color selection in a graphics drawing program where one or more colors are unchanged during the color selection.例文帳に追加
グラフィックス描画プログラムの色選択において、色選択時に1つ又はそれ以上の色を固定するしかなく、ユーザ操作が煩わしい。 - 特許庁
To provide a composite machine with which an application program of plug-in can be utilized, after being customized freely, in matching with the purpose of each user.例文帳に追加
プラグインのアプリケーションプログラムを各ユーザの目的に合わせて自在にカスタマイズした上で利用できるような複合機を提供すること。 - 特許庁
To provide a display and a program for displaying a convenient menu picture corresponding to the application or tastes of a user.例文帳に追加
ユーザーの用途や好みに応じた使い勝手の良いメニュー画面を表示させることができる表示装置およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
A delay profile generating program 213 inputs a parameter, generates a delay profile according to the inputted parameter, and outputs it.例文帳に追加
遅延プロファイル生成プログラム213は、パラメータの入力を受け、入力されたパラメータに基づき遅延プロファイルを生成し、出力する。 - 特許庁
To provide a system, a method and a program for call center support which supports a call center to efficiently process inquiries that the call center receives.例文帳に追加
コールセンターが受ける問い合わせを効率よく処理できるようにサポートするコールセンター支援システム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To improve user-friendliness while executing copy control in the case of recording a digital broadcast program that permits a one-generation record.例文帳に追加
一世代の記録を許可のデジタル放送の番組を記録する場合において、コピー制御を施しつつ、使い勝手の向上を図る。 - 特許庁
A connectivity exchange simulation device is provided with a readable medium 100 and a program code 102 stored in the readable medium 100.例文帳に追加
接続性交換シミュレート装置は、読出可能媒体100と、その読出可能媒体100に格納されたプログラムコード102とを具備する。 - 特許庁
To improve user-friendliness while executing copy control in the case of recording a digital broadcast program that permits a one-generation record.例文帳に追加
一世代記録を許可のデジタル放送の番組を記録する場合において、コピー制御を施しつつ、使い勝手の向上を図る。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|