「There is no point」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the screed becomes a uniform predetermined temperature from a working state point, there is no occurrence of inconvenience in a paving leveling surface, and there is no rework or repair so that the cost is decreased.例文帳に追加

作業開始時点からスクリードが均一な所定温度になるので、舗装敷き均し面に不具合が発生せず、手直しや施工のやり直しがなくコストが低減する。 - 特許庁

Since the joint 5 has a flat surface continuous to a boss 4 and is nearly U-shaped, there is no height difference between the boss 4 and the joint 5, and there is no angle part which becomes a starting point of buckling.例文帳に追加

連結部５がボス部４と連続した平坦な表面を有し且つ概略Ｕ字形状をしているため、ボス部４と連結部５との間に高低差がなく、且つ座屈の起点となる角部が存在しない。 - 特許庁

It is the same as a marriage: there is no point in getting together when they are not in love with each other and committed to making combined efforts. 例文帳に追加

これは結婚と同じですよ。お互いに相思相愛、一緒に頑張るということがないのに、一緒になったって意味がありません。 - 金融庁

When a point connected to a link of two or more lanes for one way is included in a route which is an object for calculating route costs (S100: YES) and there is no traffic light at the connecting point (S110: NO), it is judged whether or not there is right or left turning or branching after the connection (S120).例文帳に追加

経路計算コストの計算対象となる経路に片道２車線以上のリンクに接続する地点が含まれ（Ｓ１００：ＹＥＳ）、かつ、その接続地点に交通信号機がない場合（Ｓ１１０：ＮＯ）、接続後に右左折又は分岐があるか否かを判断する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

If there is no obstacle, may your soul linger in this world and keep watch over the house of Genji,' he said but, at that point in time it is said that at all levels of the Minamoto clan there was no one not in tears. 例文帳に追加

御無念なれば魂魄をこの世にとどめ置かれ源家の末を守らせ候え」と述べたが、この時は源氏主従は皆涙を流さない者はなかったといい、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, when the cartridge 30 is locked, it is determined whether a changing point of the level exists or not in data of the stored signal level (S4), and when there is no changing point, it is determined as a poor cartridge (S6), and when there exists a changing point, it is determined good one (S5).例文帳に追加

その後、カートリッジ３０がロックされると、記憶された信号レベルのデータ中にレベルの変化点が存在するかどうかが判定され（Ｓ４）、変化点がない場合は不良カートリッジと判定され（Ｓ６）、ある場合は良好なものと判定される（Ｓ５）。 - 特許庁

At this point, the instance is still in existence, but there are no references to it.例文帳に追加

呼び出された時点では、インスタンスはまだ存在しますが、インスタンスに対する参照は全ない状態です。 - Python

Accordingly, there is a thesis that it was translated freely, complying with the point of Kannon-gyo Sutra (Myoho Renge-kyo Kanzeon Bosatsu Fumon Hon No. 25, 妙法蓮華経観世音菩薩普門品第二十五). 例文帳に追加

これには、観音経（妙法蓮華経観世音菩薩普門品第二十五）の趣意を取って意訳したという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The missing station number A2 is thought to have been reserved for the installation of an additional station at some point in the future; however, there are no specific plans for one at present. 例文帳に追加

駅番号のうちA2が欠番になっているのは、将来的な新駅設置に備えたものと思われるが、現在のところ具体的な計画はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A radio LAN connection observing part 11 detects that there is no standard band adjustment function at an access point.例文帳に追加

無線ＬＡＮ接続観測部１１は、アクセスポイントに標準の帯域調整機能がないことを検出する。 - 特許庁

In this manner, the position of the point P relative to the groove varies frequently: thus, there is no possibility of the earlier wearing of the conveyor belt at the specified location.例文帳に追加

このようにして、Ｐ点の溝に対する相対的な位置が絶えず変わるからコンベアベルトの特定の箇所が早期に損耗する虞れが無い。 - 特許庁

If the current account is not improved, the net external debt balance of the United States will continue to grow, and there are concerns that this will no longer be sustainable at some point in time.例文帳に追加

経常収支を改善しなければ、米国の対外純債務残高が増大し続け、いずれ持続可能ではなくなることが懸念される。 - 経済産業省

The analog amplifier circuit 104-1 is constituted of the MOS transistor of a double gate structure and its operation point is set in an operation point where there is substantially no dependency of Ids on Vds.例文帳に追加

アナログアンプ回路１０４−１は、ダブルゲート構造のＭＯＳトランジスタで構成され、その動作点は、ＩｄｓのＶｄｓへの依存性がほぼ無くなっている動作範囲に設定されている。 - 特許庁

A player freely selects a view point to be used during a game, and in the case that there is no desired view point, sets/uses it as the desired view point by editing the parameter of the view point on a viewpoint editing image 204.例文帳に追加

プレーヤは、ゲーム中に使用する視点を自由に選択することができ、所望の視点がない場合には、その視点のパラメータを視点編集画面２０４にて編集することにより、所望の視点として設定・使用することができる。 - 特許庁

Therefore, even when the integrated circuit module is made thin, there is no influence of the electric connection between the USB metal contact point and the USB metal female connector of the computer, so that there is not problems of ineffective connection and a connection defect.例文帳に追加

従って、集積回路モジュールの厚みを薄くしても、USB金属コンタクトポイントとコンピューターのUSBポートメスコネクタとの電気的接続に対して影響を受けないのて、接続無効や接続不良による問題がない。 - 特許庁

By using the modified model, there is no restriction that the buffer is made empty at this point and hence a comparatively large data quantity may be allotted to the first picture after the random access point instead of the fifth picture.例文帳に追加

この修正モデルを用いれば、このポイントでバッファを空にするという制約がないので、比較的で大きなデータ量を、５番目のピクチャの代わりに、ランダムアクセスポイント後の最初のピクチャに割り当てることができる。 - 特許庁

By using such a modification model, since there is no limitation where a buffer is made empty at the point, a relatively large data amount can be allocated to the first picture after the random access point, in place of the fifth picture.例文帳に追加

この修正モデルを用いれば、このポイントでバッファを空にするという制約がないので、比較的で大きなデータ量を、５番目のピクチャの代わりに、ランダムアクセスポイント後の最初のピクチャに割り当てることができる。 - 特許庁

For a long distance nonmarking transfer section, there is set an intermediate point of a reference distance interval where no ringing is substantially caused, auxiliary coordinate data corresponding to each intermediate point are formed.例文帳に追加

長距離非マーキング移動区間について、リンギングが実質的に発生しない基準距離間隔の中間点を設定し、各中間点に対応する補助座標データを生成する。 - 特許庁

At this point, the regent family had already split within the bakufu, and it is said that there were intentions to split the Imperial family in the same way (Kazuto HONGO), but there are no historical documents to prove this and the truth is unknown. 例文帳に追加

この時点ですでに幕府は摂関家が分裂したのと同様に王家をも分裂させる意図を持っていたとも言われる（本郷和人）が、史料がなく真相は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the selecting conditions, (1) there is a solution of reverse kinematics for all working point rows, (2) there is no interference with peripheral devices, and (3) degree of operation allowance of all shafts clears a reference value (S1).例文帳に追加

選定条件は、（イ）全作業点列に対して逆運動学の解あり、（ロ）周辺機器との干渉なし、（ハ）全軸の動作余裕度が基準値クリア、である（Ｓ１）。 - 特許庁

The inclination makes the point ahead angle, at which the light-emitting part seen from the point P1 on the parabolic mirror 12 to be smaller than when there is no inclination, thereby making the largest luminescence image formed in the lens array 22 small.例文帳に追加

この傾斜により、放物面鏡１２上の点Ｐ１から発光部を見た見込角が傾斜しない場合よりも小さくなるので、レンズアレイ２２に形成される最も大きい発光像が小さくなる。 - 特許庁

With this revised model, as there is no constraint to empty the buffer at this point, a relatively large amount of data can be allocated to the first picture after the random access point, instead of the fifth picture.例文帳に追加

この修正モデルを用いれば、このポイントでバッファを空にするという制約がないので、比較的で大きなデータ量を、５番目のピクチャの代わりに、ランダムアクセスポイント後の最初のピクチャに割り当てることができる。 - 特許庁

To discover a route in which there is no route overlapping in a route from a starting point node to a terminal point node and link costs are reduced as far as possible, in route setting with inclusive route designation.例文帳に追加

inclusive route指定のある経路設定において、始点ノードから終点ノードまでの経路で経路重複がなく、かつ、できるだけリンクコストが小さくなる経路を発見する。 - 特許庁

To provide a planar light source device in which there occurs no unevenness of luminance in the vicinity of a point-shape light source even when a point-shape light source having a high directivity of outgoing light is used.例文帳に追加

出射光の指向性が高い点状光源を用いる場合においても、点状光源近傍の輝度ムラが発生しない面状光源装置を提供する。 - 特許庁

To suppress consumption power of an access point further when there is no operating terminal in a service area in charge of the access point, and make malfunction not to occur in power save control.例文帳に追加

アクセスポイントの当該サービスエリア内に動作中の端末が無い場合に、該アクセスポイントの消費電力をさらに抑え、且つ省電力制御に誤動作が発生しないようにする。 - 特許庁

Such a route guide can guide the route to the branch point even if there is no branch point just before the one's own car position.例文帳に追加

このような経路案内とすることで、自車位置の直前に分岐ポイントがなくても、その分岐ポイントに対する経路案内を行うことができるようになる。 - 特許庁

When there is no IN point in the GOP, an edited stream selection section discards encoded data of the GOP encoded and stored in a memory 43 and when there is an IN point within the GOP, encoded data of the GOP encoded and stored in the memory 43 are adopted as an edited encoded stream.例文帳に追加

編集後ストリーム選択部は、そのGOP内にIN点が無かった場合、エンコードされてメモリ４３に保存された、そのGOPの符号化データを廃棄し、そのGOP内にIN点があった場合、エンコードされてメモリ４３に保存された、そのGOPの符号化データを編集後の符号化ストリームとして採用する。 - 特許庁

To provide a bulk part carrying device that has no resistance, when there is no prevention by static electricity or the like or transport, can stably carry parts at equal intervals, surely chucks the part at a chucking point, and can improve chucking accuracy.例文帳に追加

静電気等による妨げや搬送に際して抵抗がなく、パーツを等間隔で安定して搬送でき、吸着ポイントで確実に吸着させ吸着精度を向上することができるバルクパーツ搬送装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, there is no physical distance between a combination point for high-frequency signal and the high-frequency switch and the switch has no terminal for stubs ST1a to ST3a, thereby improving high-frequency characteristics.例文帳に追加

したがって、高周波信号の合成点と高周波スイッチとの間に物理的な距離が存在しなくなり、またスタブＳＴ１ａ〜ＳＴ３ａ用のスイッチの端子も無くなり、高周波特性を改善することができる。 - 特許庁

To provide a welding method by which, when a Zn-Al-Mg-based alloy plated steel sheet is fusion-welded, there is no need of preremoving a plated layer, and further, even in fusion welding with little heat input, there is no occurrence of molten metal brittle cracks in a welding start point and a welding end point at which stress concentration is apt to occur.例文帳に追加

Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇ系合金めっき鋼板を溶融溶接する際に、めっき層を予め除去することなく、また入熱量が少ない溶融溶接においても、応力集中が発生しやすい溶接開始点及び終了点の熱影響部に溶融金属脆化割れが発生することのない溶接方法を提供する。 - 特許庁

If there is no idle equipment, (6) high-order terminus equipment is acquired from a unmatched point, (7) the presence or absence of the idle equipment directly below the equipment is checked, (8) a stock route is extracted, (9) stock conditions are matched, and (10) the stock route is extracted.例文帳に追加

開き設備がない場合には、(6)非整合箇所より上部の末端設備を取得し、(7)設備の直下の空き設備の有無を調べ、(8)在庫ルートの抽出、(9)在庫条件の整合、(10)在庫ルートの取得を行う。 - 特許庁

To provide a panel conveying device the whole device of which is simplified even when a tilting mechanism is provided and controllability is improved by making so that there is no structural dead point of a link mechanism even at any position of the panel conveying operation.例文帳に追加

チルト機構を備えても装置全体を簡素化でき、パネル搬送動作のどのポジションにおいても、リンク機構の機構的な死点がないようにして制御性の向上を図ることができるパネル搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a linear motor, in which the thrust is increased with the same current density compared with an SR linear motor which is obtained by planar-developing a rotary type SR(switched reluctance) motor as it is, and there is no point where the generated thrust becomes zero.例文帳に追加

回転式のＳＲモータをそのまま平面展開したＳＲリニアモータに比較して同じ電流密度で推力が大きくなり、かつ発生推力が零になるポイントがないＳＲリニアモータを提供する。 - 特許庁

As the heat that is generated at the local spot of the target layer 12 by the irradiation of the electron of a minute area (focal point) is also diffused by the thermal diffusion layer 11 and there is no heat remaining in a part of the base plate 10, and so rapid cooling is possible.例文帳に追加

微少面積（焦点）の電子の照射によってターゲット層１２の局所に発生した熱も熱拡散層１１で拡散されることにより基台１０の一部に滞留することがなくなり、迅速な冷却が可能となる。 - 特許庁

The washing end of the element is when ammonium ion concentration in wash water reaches a fixed value (treatment step S102), that is, termination of washing is determined at a point of time when there is almost no increase tendency of ammonium ions in wash water.例文帳に追加

すなわち、洗浄水中のアンモニウムイオンの増加傾向がほぼなくなった時点をもって洗浄終了を判断するのである。 - 特許庁

At this point, in each dropper power circuit 24, 25, and 28, the step down from 7 V to 5 V is performed, but the amount of voltage drop is small and the calorific value is small, so that there is no necessity to take a large countermeasure for heat dissipation such as a heat sink, etc.例文帳に追加

このとき、各ドロッパ電源回路２４、２５及び２８においては、７Ｖから５Ｖへの降圧がなされるが、電圧降下分が小さいために、発熱量が小さく、ヒートシンク等の大がかりな放熱対策を採る必要はない。 - 特許庁

The measurement data and height data obtained from the approximated curved surface are then compared, and when there is no point at which the difference between the measurement data and the data obtained from the approximated curved surface is greater than a predetermined threshold, then it is determined that the reliability of the approximated curved surface is high.例文帳に追加

次いで、測定データと、近似曲面から得られる高さデータとを比較し、その差分が所定の閾値を超えている点がなければ、近似曲面の信頼性は高いと判断する。 - 特許庁

The target of sales or the like is considered as well, the point is reflected therewith, there is no trouble for an executive and it is not necessary for the manager to monitor workers at all the time, either.例文帳に追加

売上目標などが加味されて自動的にポイントに反映され、経営者にとって不都合がなく、管理者にとっては勤務者を常時監視する必要もない。 - 特許庁

To provide an emulsion type gommage cosmetic which excels in preservation stability, in which time for a gommage treatment is short and which is excellent in a point that there is no feeling of creaking in treated skin in an emulsion type gommage cosmetic.例文帳に追加

乳化型ゴマージュ化粧料において、保存安定性に優れ、ゴマージュ化までの時間が短く、かつ後肌のきしみ感のない点において優れた乳化型ゴマージュ化粧料を提供する。 - 特許庁

The suction pressure of the feed water pump 13 for driving the turbines is never lower than the trip set point, and there is no risk that the pump 13 for driving the turbines is in a danger for automatic stop.例文帳に追加

タービン駆動給水ポンプ１３の吸込圧力はトリップ設定値を下回ることはなく、タービン駆動給水ポンプ１３が自動停止するおそれはない。 - 特許庁

When the next material is rolled (S20, S23), the set rolling load is loaded on the next material by screwing rolls down so that there is no difference in the change of the stroke to the reference point between the right and left screw-down means.例文帳に追加

次材の圧延（Ｓ２０・Ｓ２３）の際、左右の圧下手段の間で上記基準点に対するストロークの変化に差がないようにロールを圧下させて当該次材に設定圧延荷重をかける。 - 特許庁

There is no connection point (node) in the circuit for dividing a current, and a measurement can be performed in which the current to be measured is divided such that an inverse of the ratio of a shunt current is in an order close to a part per million.例文帳に追加

この回路内は分流するための接続点（節）が無く、被測定電流を分流比の逆数が１００万分の一倍近いオーダとなるように分流しての、測定が可能である。 - 特許庁

On the other hand, assuming that there is no height in the object 2, the virtual image of the object 2 whose image is assumed to be picked up by the CCD camera l at a point A2 is calculated from the above first image.例文帳に追加

一方、物体２の高さが無いものと仮定して、地点Ａ2においてＣＣＤカメラ１により撮像されるものと想定される物体２の仮想の画像が、前記第１の画像より算出される。 - 特許庁

After the wafer is divided, using the damage layer as a starting point that is formed in a region to be thrown away, since the reverse side is removed by a reverse side grinder, there remains no cutting streak on the side of a formed semiconductor device, and this results in minimal damage.例文帳に追加

破棄される領域に形成したダメージ層を起点にしてウェーハを分割した後、裏面研削で除去してしまうので、形成された半導体素子には側面に切削条痕が残らずダメージを最小限にできる。 - 特許庁

My understanding is that Resona Holdings has issued a comment indicating that there is no fact of such a decision having been made at this point in time. 例文帳に追加

りそなホールディングスから、現時点では決定した事実はございませんというようなコメントを公表しているというふうに承知をいたしております。 - 金融庁