「There is no point」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the connection part of the loop forms a knot, there is no slip-in trouble even if the conjugate elastic yarn is broken at a point (a) because the elastic yarn 11 cannot shrink beyond the knot.例文帳に追加

ループの接続部が結び目となるので、複合弾性糸がａ点で切断しても、弾性糸１１は結び目を越えて縮むことはできないので、スリップインしないようになる。 - 特許庁

In addition, even when the duplicates of the contents are produced, since they are the duplicates encrypted, there is no risk of unauthorized use and also in this point, the security is secured.例文帳に追加

また、コンテンツの複製物が作られた場合であっても、暗号化されたままの複製物であるため、不正利用のおそれはなく、この点においてもセキュリティの確保を図ることができる。 - 特許庁

To provide a trailing arm mounting device of a small size frame vehicle in which there is totally no increase of weight relative to a trailing arm mounting connection portion and dynamic rigidity of an input point is strengthened.例文帳に追加

トレーリングアームマウンティング連結部位に対する重量増加が殆どなく、入力点の動剛性を強化させる小型フレーム車両のトレーリングアームマウンティング装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in the case where there is no same distance to be measured by the two sensors, the point which corresponds to the distance to be measured on the principal axes of each of the sensors 11a to 11e is determined as coordinates of the object.例文帳に追加

また、２つのセンサで同一の計測距離が存在しない場合には、各センサ１１ａ〜１１ｅの主軸上の計測距離に対応する点を物体の座標として求める。 - 特許庁

The region part 55 is formed as a region which is provided in a position symmetric with respect to a point as a central part of the annular region 52, in the annular region 52 of the shower plate 51, and wherein there are no small holes.例文帳に追加

第２の無孔領域部５５は、シャワー板５１の環状の領域５２内において、該領域５２の中心部を中心とする点対称位置に設けられ、小孔が何等存在しない領域をなしている。 - 特許庁

A vapor enriched in the addition ingredient is discharged at the tower top, so that there is no need for the low boiling point ingredient to be recovered as a product at the tower top.例文帳に追加

塔頂において添加成分に富んだ蒸気が排出されることになり、塔頂において低沸点成分を製品として回収する必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a call remedying method in a telephone exchange system by which a call can be remedied when the call is terminated in a portable telephone set via an access point but there is no answer from the portable telephone set and to provide a telephone exchange.例文帳に追加

アクセスポイントを介する携帯電話機への着呼に際して該携帯電話機が不応答の場合の呼を救済可能な電話交換システムにおける呼救済方法および電話交換機を提供する。 - 特許庁

Thus, there is no need to compute the coordinate of the starting point of the data reading of the device 1 by the CPU when the panel 6 is rotated.例文帳に追加

これにより、表示パネルが回転したとき半導体メモリ装置のデータの読み出し開始点をＣＰＵ等で座標計算する必要のない記憶表示装置が得られる。 - 特許庁

Even when the heat insulating tool 1 is used for human shoulders, knees or the like, since the fabric and the azuki beans are gas permeable and the azuki beans point contact a human skin through the fabric, the human skin does not get sweaty and there is no danger of causing a low-temperature burn.例文帳に追加

保温具１を例えば人の肩、膝等に使用した場合でも、布と小豆は通気性がよく、さらに各小豆が布を介して人の肌に点接触するため、人の肌が蒸れることがなく低温火傷の危険性が少ない。 - 特許庁

To solve the problem that a transmission system for high power millimeter waves has no abnormality diagnostic apparatus for accurately diagnosing an abnormal point in the transmission system where there is mixing of transmission apparatuses, especially in an off-limit area, that is too narrow or high a place for human workers to access.例文帳に追加

大電力ミリ波伝送系では、特に立ち入り禁止区域や人間が近づけない狭い場所や高所にある伝送機器が複数混在している伝送系の異常個所を的確に異常診断する装置が存在していない。 - 特許庁

Until that point, when exports from Germany increased, the value of the German Mark rose, which worked as an obstacle to the growth of German exports, but now the export continuously increases as it is made within the euro zone and there is no exchange rate fluctuation in the region.例文帳に追加

これまでドイツの輸出が増えた場合、ドイツマルクが上昇し輸出の増加の歯止めとなっていたが、ユーロ圏内並びに為替変動が発生しないため、域内での輸出が継続的に増加することになった。 - 経済産業省

The control part 10 starts the notification operation, when the arrival of the notification time is detected, and transmits the message to the communication terminal device having the identification information, when there is no user operation with respect to the operation part 16, until the time expressed by the transmission time point information, counted from the time point of starting the notification operation.例文帳に追加

該制御部10は、前記報知時刻の到来が検知された時点で報知動作を開始すると共に、報知動作の開始時点から前記送信時点情報が表わす時点までに前記操作部16に対しユーザ操作がなかった場合に、前記識別情報を有する通信端末装置にメッセージを送信する。 - 特許庁

An access point 1 transmits a test radio wave at a maximum value of the transmission power, subsequently determines whether another adjacent access point 1 within a radio wave reachable area corresponding to the maximum power exists on the basis of the presence of the reception of a response signal from the access point 1, and sets the maximum value as its own transmission power if there is no other access point 1.例文帳に追加

アクセスポイント１は、送出電力の最大値でテスト電波を送信した後に、この最大電力に相当する電波到達エリア内に隣接する他のアクセスポイント１が存在しているかを当該アクセスポイント１からの応答信号の受信有無に基づいて判別し、存在していない場合には、この最大値を自己の送出電力として設定する。 - 特許庁

When there is no nonbusy output terminal in an output terminal 16, there can be used an open collector output signal terminal that is nonbusy in the other inverter device on the same network, an output connecting point terminal, and an analog output terminal (AM output terminal and FM output terminal).例文帳に追加

また、出力端子１６に空きがない場合は、同一のネットワーク上の他のインバータ装置の余っているオープンコレクタ出力信号端子、出力接点端子およびアナログ出力端子（ＡＭ出力端子、ＦＭ出力端子）を利用することができる。 - 特許庁

The first silicon substrate 14 is formed by slicing an ingot wherein there exists no aggregate of a hole type point defect and a silicon type point defect between lattices that are grown by CZ method in an inactive atmosphere containing hydrogen.例文帳に追加

第１シリコン基板１４は、水素を含む不活性雰囲気中でＣＺ法により育成された空孔型点欠陥の凝集体及び格子間シリコン型点欠陥の凝集体がそれぞれ存在しないインゴットをスライスして形成される。 - 特許庁

To solve the problem that there is no glass composition suited for being formed into sheet glass by a float process, having a coefficient of thermal expansion and viscosity characteristics suitable to facilitate thermally reinforcement, and having a distortion point and a softening point higher than those of soda lime glass so as to be desirable for heat-resistant glass, especially heat-resistant fireproof glass or various substrate glasses.例文帳に追加

フロート法による板ガラス成形に適しており、適度な熱膨張係数と粘性特性を有し、熱強化が容易であり、かつ歪点や軟化点がソーダ石灰ガラスより高く、耐熱ガラス、特に耐熱防火用ガラスあるいは各種基板ガラスとして好適なガラス組成物がない。 - 特許庁

A capture control section 6 selects proper data corresponding to the detected data change point and writes and stores the selected data to a 2nd data storage section 7 in a timing when there is no data change point of the multiphase clock corresponding to the selected data.例文帳に追加

取り込み制御部６は、検出したデータ変化点に対応する適切なデータを選択し、この選択されたデータを対応する多相クロックのデータ変化点の無い所のタイミングで第２のデータ保持部７に書込み保持する。 - 特許庁

To provide a positioning attitude recognizing device for finding a right positioning attitude even when there is no clear feature in the positioning attitude of an object in a recognition target image, fluctuation of illumination conditions or shape or color of the object or when a feature point or position of the feature point can not be exactly and sufficiently extracted from the image of the recognition target.例文帳に追加

認識対象画像の物体の位置姿勢や照明条件の変動、物体の形状や色に明確な特徴がない、認識対象の画像から十分特徴点や、特徴点の位置を正確に抽出できない場合にも、正しい位置姿勢を求める位置姿勢認識装置を提供する。 - 特許庁

(iv) related parcel: a parcel of land (including one for which there is no heading registration) other than the subject parcels, which borders on either or both of the subject parcels on another parcel boundary that contains a point on the parcel boundary subject to parcel boundary demarcation; and 例文帳に追加

四　関係土地　対象土地以外の土地（表題登記がない土地を含む。）であって、筆界特定の対象となる筆界上の点を含む他の筆界で対象土地の一方又は双方と接するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thereafter, it has been said that he rallied the people of Koga and Iga provinces and continued to resist Nobunaga, that he lived in seclusion, that he was receiving help from Ishiyama Hongan-ji Temple, and even that he was baptized as a Christian in 1581, but there is no clear information on this point. 例文帳に追加

その後も甲賀や伊賀の国人を糾合して信長に抗戦したとも、隠棲していたとも、石山本願寺の扶助を受けていたとも、天正9年（1581年）にキリシタンの洗礼を受けたとも言われるが、はっきりしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike Tadataka INO, there is no evidence that he conducted a survey; however, he took an objective point of view by traveling mainly around the Kinai region (the five provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto), gathering information from villagers and drawing on geographical descriptions of earlier scholars. 例文帳に追加

伊能忠敬のように測量した形跡はないが、畿内周辺を中心に歩きまわり、村人に聞いたり先学の地誌を参考にするなど客観的な描写態度をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In relation to your answer, does it mean that the Follow-up Team will be monitoring the situation properly, but there is no need to review the Act at this point in time? 例文帳に追加

今の回答に絡んでなのですけれども、要するに、フォローアップチームでしっかり見ていきますけれども、現時点では必要ないということでよろしいのでしょうか。 - 金融庁

Sorry about effectively repeating the same question, but can I take it that, at this point in time, there is no policy decision actually having been made in favor of the extension of the SME Financing Facilitation Act? 例文帳に追加

繰り返しになって恐縮なのですが、円滑化法の延長の関連について、現時点で円滑化法の延長を方針として決めたという事実はないのだという理解でよろしいのですか。 - 金融庁

To provide a sensorless control method for a brushless motor where there is no fear that the motor stops due to the erroneous detection of the zero cross point of the terminal voltage of stator winding.例文帳に追加

ステータ巻線の端子電圧のゼロクロス点を誤検出してモータが停止する虞が無いブラシレスモータのセンサレス制御方法の提供。 - 特許庁

To solve a problem that authentication cannot be performed at a place where there is no Internet connection point, so that use of an application cannot be permitted online, since general online authentication needs connection to the Internet.例文帳に追加

一般のオンライン認証では、インターネットへの接続を必要とするため、インターネット接続点のない場所では、認証が行えず、オンラインでは、アプリケーションを使用許可できない。 - 特許庁

There is no need to wait for a drop (point P11) of the detection signal, so that failure in detection of the number of the number balls can be prevented.例文帳に追加

賞球払い出しスイッチ２９ａの検出信号の立ち上がりをもって遊技球の払出を認識し（ポイントＰ９）、その立ち下がり（ポイントＰ１１）を待つ必要がないから、賞球個数の検出漏れを防止することができる。 - 特許庁

The TS packet at the head of the section has 184 bytes, other TS packets has 178 bytes, one section can be transmitted by 23 packets, and there is no difference with the current system at the point of the transmission efficiency of the section.例文帳に追加

セクションの先頭のＴＳパケットが１８４バイト、他のＴＳパケットが１７８バイトとなり、１セクションを２３パケットで伝送でき、セクションの伝送効率の点で、現行システムと差がない。 - 特許庁

Injury or pain due to sudden contact can be subdued, and there is no problem that occurs when drawing characters or pictures with a pencil or a ball point pen on the paper placed on the surface of the table top.例文帳に追加

不意の接触による怪我や痛みを緩和することが可能となり、かつテーブルトップ表面に置いた紙に鉛筆やボールペンで文字や絵を描く際に問題が発生することもない。 - 特許庁

To start new communication while continuing a coded communication up to the moment with better communication quality as far as possible even when there is no space in a communication band being used at a radio access point (AP).例文帳に追加

無線アクセスポイントで使用されている通信帯域に空きがない場合でも、可能な限りよりよい通信品質で、今までの符号化通信を継続しつつ、新たな通信を開始する。 - 特許庁

To provide a navigation system and a navigation control program for allowing proper navigation even when there is no road name of a destination in passage guiding data on a branch point.例文帳に追加

分岐点の経路誘導データに行き先の道路名称がないなどの場合にも、適切なナビゲーションを可能としたナビゲーション装置、およびナビゲーション制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a dust collector which can start/stop a motor by means of a driving unit by receiving a signal with a remote-control receiver arranged at a proper point and can greatly enhance the working efficiency as there is no need for moving back and forth between several meters.例文帳に追加

本発明は、集塵機の適所に配置したリモコン受信器で信号を受信し駆動装置を介してモータの起動・停止ができ、数ｍ間を往復する必要がないため大幅に作業能率のアップを図ることである。 - 特許庁

To provide an estimation apparatus which can suppress the influence of the resolution a zero-point correction, a noise or the like of a sensor to the minimum and which estimates a road-surface friction coefficient with high accuracy, even if there is no vibratory steering input.例文帳に追加

センサ分解能や零点補正、ノイズ等の影響を最小限に抑えることができ、また、振動的な操舵入力がなくても精度良く路面摩擦係数を推定する。 - 特許庁

Thus, about reels stopped automatically, the patterns which are not included in the combination of the symbols concerned with the prize-winning bonus point are displayed on the effective line of a display window, so that there is no longer the chance of prize-winning.例文帳に追加

これにより、自動停止されたリールについては、表示窓の有効ライン上に入賞役に係る図柄の組合せに含まれない図柄が表示されるので、入賞の機会がなくなる。 - 特許庁

To provide a schedule management system allowing efficient grasping of participation possibilities of object people at a point of time when setting a common schedule between a plurality of users and there is no common available date and time.例文帳に追加

複数ユーザ間で共通の予定を設定する際に、共通の空き日時がない場合でも、その時点での対象者の参加可能性を効率的に把握することができるスケジュール管理システムを提供する。 - 特許庁

There is no neutral point of driving force transmission, operation becomes stable with respect to the disk loading mechanism 24 and the pickup moving mechanism 27, and the driving forces from the single driving source 31 can be surely transmitted and switched.例文帳に追加

ディスクローディング機構24およびピックアップ移動機構27に対して、駆動力伝達の中立点がなく動作が安定し、単一の駆動源31からの駆動力の伝達、切換を確実にできる。 - 特許庁

Since a specific diagram undependent on the size of the steering speed ω_p can be used, there is no need to separate measuring data for estimating the neutral point with every steering speed ω_p, and as a result, an estimating speed and estimating accuracy are improved.例文帳に追加

また、舵角速度ω_p の大きさに依存しない一定の図形が利用できるので、中立点を推定するための測定データを舵角速度ω_p 毎に分離しなくてもよく、その結果、推定速度と推定精度が向上する。 - 特許庁

In other words, since an auction business provides a venue for transactions, it may be deemed to have a certain obligation to act with due care, although there is no legal consensus on this point. 例文帳に追加

すなわち、オークション事業者は、取引の「場」を提供している以上、法律上の性質論としてはいろいろありうるが、いずれにせよ一定の注意義務を認めることが可能と考える。 - 経済産業省

Further, a variation rate of a motor current I' with respect to a torque signal T is set to be constant during stationary turn so that there is no intermediate hold point such that the variation rate varies step-likely, and accordingly, no vibration and noise are caused during stationary turn which requires a large output power.例文帳に追加

そして、据え切り時には、トルク信号Ｔに対するモータ電流Ｉ’の変化率を一定としており、変化率がステップ状に変化する中折れ点がないので、大出力を発揮する据え切り時にも振動や騒音を生じない。 - 特許庁

To provide a technology that enhances usability of a wireless access point itself as well as the usability of a whole sensor network system using the wireless access point, and makes the operation thereof possible only by supplying a power source by mounting a recording function in the wireless access point, even if there is no information processor, such as a PC.例文帳に追加

無線アクセスポイントに記録機能を搭載して、ＰＣなどの情報処理装置がなくても電源供給のみで運用を可能とし、無線アクセスポイント自体の使い勝手、さらには無線アクセスポイントを用いたセンサネットワークシステム全体の使い勝手を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing service for enabling a browser to know an event at that time point for each category only by watching list contents, exactly recalling the situation at that time from the entire event, knowing events close to a designated time point even when there is no information on a event corresponding to that time point and further facilitating user operation for information retrieval.例文帳に追加

閲覧者にあっては、リスト内容を見るだけでその時点における出来事をジャンル毎に知ることができ、その全体からその時の様子を正確に回想することが可能となり、また、指定時点に該当する出来事の情報が無い場合でも、その付近の出来事を知ることができ、更に、情報検索の為のユーザ操作が容易となる情報提供サービスを実現する。 - 特許庁

When the energy consumption information is transmitted at the time point when the energy price changes, since the energy consumption information in each time section in which the energy price is maintained to the same price is ensured, there is no problem for calculating an energy utility rate in a central server.例文帳に追加

エネルギー価格が変動する時点にエネルギー消費情報を伝送すると、エネルギー価格が同一に維持された各区間におけるエネルギー消費情報が確保されるので、中央サーバーでエネルギー使用料金を計算するのに支障がない。 - 特許庁

There is no requirement that --prefix or --exec-prefix actually point to an alternate Python installation; if the directories listed above do not already exist, they are created at installation time.Incidentally, the real reason the prefix scheme is important is simply that a standard Unix installation uses the prefix scheme, but with --prefix and --exec-prefix supplied by Python itself as sys.例文帳に追加

--prefix や --exec-prefix が実際に他のインストール済み Python の場所を指している必要はありません;上に挙げたディレクトリがまだ存在しなければ、インストール時に作成されます。 ちなみに、prefix スキームが重要な本当の理由は、単に標準の Unix インストールが prefix スキームを使っているからです。 - Python

This is a very important matter, so I would like to understand your point correctly. In short, are you saying that there is no possibility of another extension? Is that what you meant when you said you respect Mr. Jimi's decision? 例文帳に追加

今のところは結構重要なことなので、きちっと理解したいなと思うのですけれども、要するに、再々延長の可能性はゼロという認識でいいのですか。自見さんの考えを尊重するというのは、そういう受止めでいいのでしょうか。 - 金融庁

If it is determined that there is no reference to all data arranged in the external heap memory 112 or starting point data of reference relations included in the all data, from data arranged outside the external heap memory 112, then the external heap memory 112 is determined to be capable of being deallocated.例文帳に追加

外部ヒープメモリ１１２に関して、配置された全データ、あるいは、全データのうちの参照関係の起点データに対して、外部ヒープメモリ１１２以外に配置されたデータからの参照がないと判定した場合、外部ヒープメモリ１１２を解放可能と判定する。 - 特許庁

For example, it is impossible to verify a financial institution's self-assessment of all assets and transactions; there is no guarantee that such verification performed at a certain point will ensure the appropriateness of the management of future financial risks which substantially change in a short period of time. 例文帳に追加

例えば、金融機関の自己査定の検証において、全ての資産や取引を検証することは可能ではなく、一時点でのそうした検証により、短期間で大きく変動する金融リスクについて、将来にわたるその管理の適切性が確保されるとは限らない。 - 金融庁