「Time deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image recording and reproducing device for making a field of view area coincide with a real recording area all the time by automatically correcting the deviation between the field of view are and the real recording area.例文帳に追加

視野領域と実記録領域のズレを自動的に補正し、常に視野領域が実記録領域と一致する画像記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Based on the data of the amount of deviation, whether each part of B1, B2 is accurately mounted at the specified part- mounting position is easily verified in a short period of time.例文帳に追加

このズレ量をデータより、所定の部品実装位置に各部品Ｂ１，Ｂ２が正しく実装されるか否かを、容易且つ短時間で確認することができるようになる。 - 特許庁

Then, the defined time is corrected based on the deviation amount between the position of the inspection image detected by an image position detecting section 14 and the target position of the inspection image.例文帳に追加

次に、画像位置検出部１４により検出された検査画像の位置とその検査画像の目標位置とのずれ量に基づいて、規定時間を補正する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus preventing positional deviation of a recording image due to abrasion or chipping of a bearing part of a carriage or a sliding shaft caused by a change in the lapse of time.例文帳に追加

経年変化によるキャリッジの軸受け部または摺動軸の摩耗あるいは削れに起因する記録画像の位置ズレを防止する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide the fine positioning drive unit of liquid crystal display element capable of precisely positioning a liquid crystal display element without being affected by the time change of UV adhesive and the positional deviation of the liquid crystal display device due to soldering fixation.例文帳に追加

ＵＶ接着剤の経時変化やハンダ付け固定による液晶表示装置の位置ズレの影響が無く、液晶表示素子を高精度に位置決めする。 - 特許庁

To prevent distortion and deviation of a holding mechanism due to influence of viscosity of an adhesive and to make adjustment accuracy higher and adjustment time shorter, in an optical pickup assembly system.例文帳に追加

光ピックアップ組み立て装置において、接着剤の粘性の影響による把持機構の歪みやずれを防止し、調整精度向上と調整時間を短縮する。 - 特許庁

(f) The response delay time shall be 50 microseconds, and, its deviation shall not exceed 1 microsecond. Nevertheless, in the case of DME that constitutes part of ILS, this shall not apply. 例文帳に追加

ヘ　応答遅延時間は、五〇マイクロ秒であり、かつ、その偏差は一マイクロ秒を超えないこと。ただし、ＩＬＳの一部を構成するＤＭＥにあつては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The SOC presuming value dependence gain selection part 46 calculates the correction value by multiplying the deviation of the SOC presuming value to the SOC presumed value (last time value) with correction gain G1.例文帳に追加

ＳＯＣ推定値依存ゲイン選択部４６は、推定ＳＯＣに対するＳＯＣ推定値（前回値）の偏差に補正ゲインＧ１を乗じて補正値を算出する。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing method for easily confirming the deviation of the required time of an operation to be caused according to the setting of a parameter in a processor.例文帳に追加

処理装置においてパラメータの設定により生じる動作の所要時間の偏りを確認しやすくする情報処理装置及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

As the deviation of the position of the recording element to the recording medium is corrected thereby, it is prevented that the position of the recording image or the like is deviated from the recording position until that time.例文帳に追加

それにより、記録素子の記録媒体に対する位置ずれの補正を行なうので、記録画像等の位置がそれまでの記録位置からずれることを防止する。 - 特許庁

To provide an electrical and electronic circuit that further surely and highly-accurately detects a time deviation between two switching operations in the electrical and electronic circuit that simultaneously turns on or off two switches.例文帳に追加

２つのスイッチを同時にオン、オフさせる電気電子回路において、２つのスイッチングのずれをより確実に、精度よく検出できる電気電子回路を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of video deviation caused at a PAL thinning time by canceling the effect of a switching noise due to a horizontal shift clock on an oscillated frequency of a voltage-controlled oscillator.例文帳に追加

水平シフトクロックによるスイッチングノイズが電圧制御発振器の発振周波数に及ぼす影響をキャンセルし、ＰＡＬ間引き時における映像ずれを防ぐ。 - 特許庁

To provide an input device, a control system, a handheld device and a calibration method, for suppressing deviation of a reference potential even when the device is not in use for a long time.例文帳に追加

非使用期間が長期間にわたっても基準電位のずれを抑制することができる入力装置、制御システム、ハンドヘルド装置及び校正方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image recording and a reproducing device for making a field of a view area coincide with a real recording area all the time by automatically eliminating deviation between a field of the view area and an actual recording area.例文帳に追加

視野領域と実記録領域のズレを自動的に補正し、常に視野領域が実記録領域と一致する画像記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrochemical device, which is free from deviation of a forming position of a coating film at the time of using flexographic printing to form the coating film on a substrate.例文帳に追加

フレキソ印刷を利用して基板に塗膜を形成するときでも、塗膜の形成位置にずれが発生しない電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Then forces acting on the estimated slip lines are calculated by the Monte Carlo method based on the stresses determined using average ground properties or their standard deviation at the time of earthquake.例文帳に追加

そして、平均値による地震時の応力と前記標準偏差値による地震時の応力を基に、モンテカルロ法により、想定すべり線における作用力を算出する。 - 特許庁

To solve positional deviation of the same section between respective spectrum images even in occurrence of change in the alignment of the eye and an apparatus due to time change.例文帳に追加

本発明は、時間変化による眼と装置のアライメントの変化生じても、各分光画像間の同一部位の位置ずれを解消できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To eliminate the time deviation of communication packets between IP phones, without cost increase for the system as a whole, and without the need for an NTP server over a network.例文帳に追加

ネットワーク上においてＮＴＰサーバを必要とすることなく、システム全体として、コストアップすることなく、装置間での通信パケットの時刻のずれを解消すること。 - 特許庁

Accordingly, the error of the photoreceptor arrival time caused by the change of a conveying path is absorbed, and deviation of a transfer start position due to error is suppressed.例文帳に追加

従って、搬送経路が変わることによって生じる感光体到達時間の誤差を吸収し、その誤差に起因する転写開始位置のずれが抑制される。 - 特許庁

To provide a signal sampling device capable of removing the time deviation of an output signal caused by the influence of the peak shift of an input signal in simplified circuit configuration.例文帳に追加

簡素化された回路構成で、入力信号のピークシフトの影響による出力信号の時間的ずれを除去することが可能な、信号サンプリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nut which easily performs screwing smoothly by correcting a position deviation and tilting, even when provided in both the nut and a bolt, when the screwing of the nut, bolt, etc., is started (at screwing time).例文帳に追加

ナットとボルト等との螺合開始時（螺入時）に両者に位置ずれや傾きがあっても、それを矯正して螺合がスムーズに行いやすくなるナットを提供する。 - 特許庁

To correctly identify an advanced wave or a delayed wave, even if deviation in the actual time of arrival becomes large between the main path and the advanced wave or between the main path and the delayed wave.例文帳に追加

メインパスと先行波、あるいはメインパスと遅延波の到着時刻のずれが大きくなる場合であっても、先行波あるいは遅延波を正確に識別したい。 - 特許庁

At the time of engagement of the hole 111 and the boss 121, component tolerance is absorbed and relieved with elasticity of the wings 122a to 122d, and highly precise positioning is realized without deviation.例文帳に追加

穴１１１とボス１２１の嵌合時に羽部１２２ａ〜１２２ｄの弾性で部品公差分が吸収、緩和され、ずれのない高精度の位置決めが実現される。 - 特許庁

At the time of deviation from the guiding route (S39), a plurality of routes from the current place to the destination are searched (S42), and the driver is made to select one of them as the guiding route.例文帳に追加

誘導経路からの逸脱時に（Ｓ３９）、現在地から目的地への複数の経路を探索して（Ｓ４２）、その１つを誘導経路として運転者に選択させる。 - 特許庁

To provide a display driving method or the like securing a time for writing into a pixel even if a display frequency increases and further eliminating a deviation of an optimum voltage of a counter electrode.例文帳に追加

表示周波数が高くなっても画素への書き込み時間を確保し、且つ、対向電極の最適電圧のずれを解消する表示駆動方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head which can reduce positional deviation of a projection opening by suppressing deformation of a substrate, is high in mechanical strength, and can avoid breakage at the time of handling and mounting.例文帳に追加

基板の変形を抑え、突出口の位置ズレを低減でき、機械的強度の高く、ハンドリング及びマウント時の破損を回避できるインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide an assembly tool and an assembly method of a toroidal type continuously variable transmission, which prevent deviation of the tilting direction of a trunnion even at an assembly time and after assembly.例文帳に追加

組立時および組立後においてもトラニオンの傾転方向のずれを防止できるトロイダル型無段変速機の組立治具および組立方法を提供する。 - 特許庁

To obtain high precision alignment including optical deviation of a polarization plane by a stress imparting part and to reduce aligning time, in the fusion splicing of a polarization maintaining optical fiber.例文帳に追加

定偏波光ファイバの融着接続で、応力付与部による偏波面の光学的なずれも含めた高精度の調心と調心時間の短縮化が図る。 - 特許庁

A real-time flow control section 32 dynamically, adaptively, and selectively switches the first and second receiving and reproducing processes to each other in accordance with the deviation rate of a detected frame.例文帳に追加

リアルタイムフロー制御部３２は、検出したフレームずれ率に応じて第１の受信再生処理と第２の受信再生処理とを、動的にかつ適応的に選択切り換える。 - 特許庁

To provide a dicing film with a protection film which shortens a down time, and can stick a dicing film onto a semiconductor wafer without positional deviation.例文帳に追加

ダウンタイムを短縮するとともに、ダイシングフィルムを半導体ウェハに位置ズレを起こすことなく貼り付けることを可能とする保護フィルム付きダイシングフィルムを提供すること。 - 特許庁

To shorten a time for mounting an encoder, and to improve mounting accuracy by accurately estimating the deviation of a magnetic pole position existing when the encoder is mounted to a synchronous motor.例文帳に追加

エンコーダを同期モータに取り付けた時に存在する磁極位置のずれを正確に推定してエンコーダの取りつけ時間の短縮化と取りつけ精度の向上を図る。 - 特許庁

Since the character is decided on the basis of the pattern of the inter-edge time, the influence of clock deviation and waveform variation in demodulation can be reduced to improve the communication quality.例文帳に追加

エッジ間時間のパターンに基づいてキャラクタを判別するため、クロックずれや復調時の波形変化の影響を少なくすることができ、通信品質が向上する。 - 特許庁

Even when the relative positional deviation of the unit 50 to the drum 47 is caused every time the unit 50 is assembled, stable paper powder removing performance is obtained.例文帳に追加

また、クリーニングユニット５０の組み付けごとに、感光ドラム４７に対するクリーニングユニット５０の相対位置のずれを生じても、安定した紙粉除去性能を得ることができる。 - 特許庁

In this case, the delay time is n times an average period of the first horizontal synchronization signal when the deviation of the first and the second laser beams is n on the reflection face of the rotating polygon mirror.例文帳に追加

ここで、回転多面鏡の第１と第２のレーザー・ビームの反射面のズレがｎのときに、遅延を第１の水平同期信号の平均周期のｎ倍の時間とする。 - 特許庁

To provide a continuous paper printer capable of reducing the waste of paper, and also, shortening the working time for confirming the deviation of a printing position and printing density.例文帳に追加

用紙の無駄使いを低減するとともに、印刷位置ずれおよび印刷濃度の確認作業時間を短縮することが可能な連続紙プリンタを提供する。 - 特許庁

To increase the processing speed at image superimposing compositing time, without deteriorating the detection accuracy of the positional deviation of a plurality of images, regardless of the object and photographic conditions.例文帳に追加

画像の重ね合わせ合成時に、被写体や撮影条件に関わらず、複数画像間の位置ずれの検出精度を低下させること無く処理を高速化すること。 - 特許庁

Furthermore, a pin for preventing positional deviation in drilling-out of the temporary rivet 10 can be dispensed with, and the working efficiency can be improved, and the working time can be reduced.例文帳に追加

また仮鋲１０をドリルアウトするときの位置ずれ防止のためのピンを用いる必要がなく、作業性を向上して作業時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a backrest cover having moderate cushioning characteristics, capable of being simply attached to a backrest and capable of preventing position shift and deviation at the attaching time.例文帳に追加

適度なクッション性を有し、かつ、背凭れに簡単に装着できるとともに、装着時における位置ずれや逸脱を防止できる背凭れカバーを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of producing a bismuth tellurium based thermoelectric material in a short time with no problem that components having a high vapor pressure evaporate to cause deviation of composition, or the like.例文帳に追加

蒸気圧の高い成分が蒸発し、組成ずれが発生する等の問題が無く、短時間でビスマステルル系熱電材料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting method an apparatus for improving the mounting tact by reducing time required for detecting the position deviation of electronic component being retained by a fitting head.例文帳に追加

装着ヘッドに保持された電子部品の位置ずれ検出に要する時間を短縮して実装タクトを向上させた電子部品実装方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive objective lens support mechanism for an optical pickup which can suppress the skew deviation and misalignment of an objective lens for a long period of time and is adequate for thickness reduction.例文帳に追加

対物レンズのスキューずれや位置ずれを長期に亘って抑制できて薄型化にも好適な光学式ピックアップの対物レンズ支持機構を安価に提供すること。 - 特許庁

The disk drop preventing means 190 is constituted so that disks 1, 2 placed in a deviation state on the tray 23 are caught and elevated at the time of closing of the tray 23.例文帳に追加

ディスク落ち込み防止手段１９０は、トレイ２３上に対してずれて載置されたディスク１，２を、トレイ２３のクローズ時に受け止めて上昇させるように構成した。 - 特許庁

To provide a head-mounted display device capable of preventing the deviation of a video display part by balancing in terms of weight between the front and the back of the user's head at the time of using the video display part.例文帳に追加

映像表示部を使用するときの使用者の頭部の前後の重量バランスをとって映像表示部のずれを防止できるヘッドマウントディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a table device which exactly transfers a positioning object to a target position by suppressing deviation and vibration generated in a table at the time of transfer and a control method thereof.例文帳に追加

移動時にテーブルに発生する偏向や振動を抑制して、位置決め対象物を目標位置に正確に移動させるテーブル装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A change judging means 13 detects the deviation of ultrasonic reception signal arrival time due to an amplitude change in ultrasonic reception signals caused by a change in the supply voltage and a change in the flow rate, and corrects the deviation time by a correction means 16, thus providing the flow rate measuring apparatus for accurately measuring the flow rate.例文帳に追加

変動判定手段１３により電源電圧の変動や流量の変動による超音波受信信号の振幅変動により超音波受信信号到達時間のずれを検出し、ずれ時間を補正手段１６で補正することにより正確な流量計測を行う流量計測装置を提供することが出来る。 - 特許庁