「Time deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Examination orders are extracted where the waiting time of the patient A is longer than those of the patients 1-5 to select an examination order as an optimum examination order where the standard deviation of the waiting time is minimized.例文帳に追加

そして、当日受付患者Ａの待ち時間が予約済患者１〜５の待ち時間のいずれよりも大きい診察順序を抽出し、その中から、待ち時間の標準偏差が最小になる診察順序を最適診察順序として選択する。 - 特許庁

A waiting time for each client device is produced from an MAC address, an initialization program IPL(Initial Program Loader) is constructed so that starting processing is started after this waiting time delay, and the respective client devices are started with a temporally deviation.例文帳に追加

この発明は、ＭＡＣアドレスからクライアント装置毎の待ち時間を生成し、この待ち時間分遅延してから起動処理を開始するように、初期化プログラム（ＩＰＬ）を構成し、各クライアント装置を時間的にずらして起動するように構成される。 - 特許庁

Moreover, the consumer sets a correction pattern for a part in which a difference in accounting unit price is large in a time zone (period zone) concerning this time load pattern, and the entrepreneur presents accounting information based on the correction pattern and provided deviation amount information with an electric power company.例文帳に追加

また、需要家は今回の負荷パターンについて時間帯（期間帯）の課金単価差の大きい部分の修正パターンを設定し、事業者は修正パターンに基づく課金情報を提示し、電力会社との偏差金額情報を提供する。 - 特許庁

When performing continuous rolling by changing the thickness in running, the target value in thickness control at an intermediated stand 13 is changed to the present value at that time at the point t3 of time when thickness deviation on the outlet side of the final stand falls in a specified range.例文帳に追加

走間で板厚を変更して、連続的な圧延を実施する際に、最終スタンド出側の板厚偏差が所定範囲内に入った時点ｔ３で、中間スタンド１３の板厚制御の目標値を、その時点の現在値に変更する。 - 特許庁

To provide a mouthpiece which does not contaminate the hand of a person when the person opens the mouthpiece at the time of replenishing a cartridge oil tank with fuel, is not broken even when the mouthpiece is dropped down, and can well hermetically seal the filler opening of the tank without causing positional deviation at the time of closing the opening.例文帳に追加

燃料を補給する際に開放しても手を汚すことがなく、また、落下させて破損する虞もなく、給油口を閉蓋する際に位置ずれせずに、密封性能が良好なカートリッジ給油タンクの口金を提供すること。 - 特許庁

To reduce the downtime of an apparatus by investigating the degree of color deviation in a short time and performing an automatic color deviation correction control only when the color deviation actually occurs, regarding the color deviation correction control in a color image forming apparatus equipped with a plurality of image forming parts.例文帳に追加

複数の画像形成部を備えたカラー画像形成装置における色ずれ補正制御に関係し、所定のパターンを中間転写体上に多色重々形成する手段と前記パターンを検出した検知信号に基づき、色ずれ度合いを予測する手段と前記予測結果に基づき、自動色ずれ補正制御を実行するか否かを判断する手段とを有することで短時間で色ずれ度合を調査し、実際に色ずれが生じている場合にのみ自動色ずれ補正制御を実行することで、装置のダウンタイムを削減する。 - 特許庁

The time synchronization method between terminals in a terminal group includes correcting a time between the respective terminals by detecting the deviation of time between the respective terminals in the terminal group based on a difference between a difference in a transmission time from one terminal added to a plurality of data transmitted from one terminal to a server and a difference in the reception time of a plurality of data from one terminal received by the server.例文帳に追加

端末群内の端末間での時刻同期方法において、前記端末の１つからサーバへ送られる複数のデータに付された、前記端末の１つからの送信時刻の差と、前記サーバで受信された前記前記端末の１つからの複数のデータの受信時刻の差の間の差分によって、前記端末群内の各端末の間の時刻のずれを検出し、前記各端末間の時刻の補正を行う。 - 特許庁

Furthermore, since the newest resist control quantity is automatically derived every time the power source for the device is connected, the deviation is the resist can be always compensated with the newest and most appropriate resist control quantity every day even when the image forming device is utilized for a long period of time and the stable and high quality color image can be obtained over a long period of time.例文帳に追加

また、装置電源の投入のたびに、最新のレジスト制御量が自動的に求めらており、画像形成装置を長期間使用したとしても、常に毎日最新で、かつ最適なレジスト制御量でレジストズレを補正することができ、長期間に亘って安定した高品質のカラー画像が得られる。 - 特許庁

The safe stock quantity is calculated and memorized by calculating the standard deviation of the difference between the shipping result and the unofficial order volume during a specific time period in the past by delivery destination and by product and based on the instant delivery coefficient, replenishing stock lead time, and cycle time for developing the replenishing plan.例文帳に追加

ここで、上記安全在庫量については、納入先別製品別に過去一定期間における出荷実績と内示受注量の差の標準偏差を算出し、その標準偏差と、記憶装置上に記憶されている即納係数、在庫補充リードタイム、補充計画立案サイクルタイムをもとに算出、記憶する。 - 特許庁

To enable constant stable recording and reproducing by suppressing control deviation without loosing the stability of control even if control deviation is increased, when an optical disk having disk physical distortion such as vibration and impact disturbance at the time of confliction affected to an optical disk apparatus or eccentricity, wobbling, or the like is reproduced.例文帳に追加

光ディスク装置に作用する振動や衝突時の衝撃外乱、あるいは偏心面振れ等のディスク物理歪を有する光ディスクを再生する際、制御偏差が増大する場合においても、制御の安定性を失うことなく制御偏差を抑圧し、常に安定な記録再生を可能にする。 - 特許庁

Then, using sampling data sets with different code periods when the received signal is time-divided by an assumed period of CA code as diffusion sign of the GPS satellite signal, a periodic deviation coefficient representing a periodic deviation between a true period of CA code and the assumed period is calculated for each code period.例文帳に追加

そして、ＧＰＳ衛星信号の拡散符号であるＣＡコードの想定周期で受信信号を時分割した場合のコード周期を異にするサンプリングデータ組を用いて、各コード周期それぞれについて、ＣＡコードの真の周期と想定周期との周期ずれを表す周期ずれ係数が算出される。 - 特許庁

In the process, the pressure in the spinneret pack 11 is detected at an interval of a prescribed time to calculate the deviation of a rate of change in the pressure in the spinneret pack 11 and the mixing ratio of the polyester pellets A and B is controlled corresponding to the resultant deviation to thereby carry out the spinning while keeping the pressure in the spinneret pack 11 constant.例文帳に追加

その際、口金パック１１内の圧力を一定時間間隔で検出し、口金パック１１内の圧力変化率の偏差を算出するとともに、これに対応してポリエステルペレットＡと、ポリエステルペレットＢの混合比率を制御させることにより、口金パック１１内の圧力を一定に保持しながら紡糸する。 - 特許庁

In accordance with the size of the max. value or integrated value of the deviation, learning is made for either of the feedback gain, the width of boundary layer, and the initial value of the deviation integrated value included in the conditional amount which defines the changeover function, and at the time of next feedback control, the sliding mode control is performed using the result of learning.例文帳に追加

そして、前記偏差の最大値又は積分値の大きさに応じて、切換関数を定義する状態量に含められる偏差の積分値の初期値、フィードバックゲイン、境界層幅のいずれかを学習し、次回のフィードバック制御時に、前記学習結果を用いてスライディングモード制御を行わせるようにする。 - 特許庁

Consequently, each rubber support 14 is sheared and deformed onto a reverse side to the inferred direction of deviation of the fulcrum positions by only the inferred amount of deviation in advance to connect with the bridge girders 20 and adjust their positions, to reduce an amount of deformation of the rubber support 14 at the reference temperature time.例文帳に追加

したがって、予想された支点位置のずれ方向と逆側に、予想されたずれ分だけ各ゴム支承１４を予めせん断変形させて橋桁２０と連結するようにして位置調整を行うことにより、基準温度時におけるゴム支承１４の変形量を小さくすることができる。 - 特許庁

The steering torque control includes at least one of the deviation feedback control to perform the feedback control of the electric power steering based on the deviation between the actual steering torque and the target steering torque, and the differential feedback control to perform the feedback control of the electric power steering based on the time differential value of the actual steering torque.例文帳に追加

その操舵トルク制御は、実操舵トルクと目標操舵トルクとの偏差に基づいて電気パワーステアリングをフィードバック制御する偏差フィードバック制御と、実操舵トルクの時間微分値に基づいて電気パワーステアリングをフィードバック制御する微分フィードバック制御とのうちの少なくとも一方を含むように構成する。 - 特許庁

This device renews deviation integration value SDVoxs by integrating deviation of a detected downstream side air fuel ratio from predetermined target air fuel ratio by time if a predetermined sub feed back control condition is not satisfied, and calculates sub feed back correction quantity (executes sub feed back control) with using an integration term Ci proportional to the value.例文帳に追加

本装置は、所定のサブＦ／Ｂ制御条件成立時、検出された下流側空燃比についての所定の目標空燃比からの偏差を時間積分することにより偏差積分値SDVoxsを更新し、この値に比例した積分項Ciを用いてサブＦ／Ｂ補正量を算出する（サブＦ／Ｂ制御を実行する）。 - 特許庁

This instrument calculates an average value and a standard deviation of the reaction time from nearest several reaction times, when the reaction of the testee is determined to be slow based on the average value and the standard deviation, feeds back a message display which may be a pressure for the testee, creates the abnormal situation and tests the reaction of the testee.例文帳に追加

直近の何度かの反応時間から反応時間の平均値及び標準偏差を算出し、平均値及び標準偏差から受検者の反応が遅いと判断される場合、受検者に対してプレッシャーとなるメッセージ表示等のフィードバックをかけ、異常時の状態を作り出して受検者の反応を検査する。 - 特許庁

Consequently, the frequency deviation Δf1 is not included in an intermediate frequency signal IF2 outputted from a mixer 17 when QPSK modulated slots are received, so that a frequency deviation Δf2 included in the intermediate frequency signal IF2 can be reduced, and as a result, the initial acquisition time is shortened.例文帳に追加

従って、ＱＰＳＫ変調されたスロットの受信時には、ミキサ１７から出力される中間周波数信号ＩＦ２には周波数偏差Δｆ１が含まれないものとなるので、中間周波数信号ＩＦ２に含まれる周波数偏差Δｆ２を小さなものとすることができ、その結果、初期アクイジション時間を短縮できる。 - 特許庁

In the case the deviation is equal to or exceeding a switching value after alignment, but, below an interruption limit value, the positional deviation of each glass dry plate 6 and 7 is corrected after finishing a cycle of normal operations of a long-sized steel plate 1, then, a series of the steel sheet 1 aligning processing is executed within a prescribed time while securing the required accuracy.例文帳に追加

ずれ量が露光後切換値以上で中断限度値より小さい場合には、通常動作で長尺状の鉄板１の一連のサイクルを終え、その後ガラス乾板６，７の位置ずれを修正するため、必要な精度を確保した上で所定時間内に一連の鉄板１を露光処理できる。 - 特許庁

An inclination and a time constant are also detected which are substantially characteristics of the approximate function, and an erroneous deviation to be caused is predicted with reference to a table in which corresponding relations are preliminarily stored between the characteristics and the erroneous deviations from measured values, so that the accumulated capacity is compensated by the amount corresponding to the predicted erroneous deviation so as to calculate the charging capacity.例文帳に追加

更に、上記近似関数の特性である傾きや時定数を検出し、この特性と実測値からの誤差との対応関係を予め記憶したテーブルを参照して発生する誤差を予測し、予測された誤差に相当する分だけ上記積算容量を補正して充電容量を算出する。 - 特許庁

In this real-time clock 1, a correction data supply circuit 8 detects the frequency deviation of a source oscillation clock signal fo on the basis of a reference clock signal fr intermittently outputted from a temperature compensated oscillator in a cellphone device, and sets temperature correction data on the basis of frequency deviation.例文帳に追加

リアルタイムクロック１において、補正データ供給回路８は、携帯電話装置内の温度補償型発振器から間欠的に出力されるリファレンスクロック信号ｆｒを基準にして源振クロック信号ｆｏの周波数偏差を検出し、この周波数偏差に基づいて温度補正データを設定する。 - 特許庁

When judging that control deviation between a target operating angle θ mm and an operating angle θ m is decreasing (time t O2) in a condition that tracking lag has been caused, this control device sets the value of the operating angle θ m at that time as the target operating angle θ mm.例文帳に追加

追従遅れが発生している状況で目標作動角θｍｍと作動角θｍとの制御偏差が減少傾向と判断した場合（時刻ｔ０２）、その時点における作動角θｍの値を目標作動角θｍｍとして設定する。 - 特許庁

To provide a support jig for a punching tool capable of rapidly changing a punching position at the same time as when punched at an accurate position by surely preventing a positional deviation at the time of starting the punching at a distal end of the tool and to provide a punching apparatus using the same.例文帳に追加

穿孔工具の先端の穿孔開始時における位置ずれを確実に防止して正確な位置で穿孔を行わしめると同時に、穿孔位置の素早い変更を可能にする穿孔工具の支持治具及びそれを用いた穿孔装置を提供する。 - 特許庁

If a time duration which a deviation between the rotation speed represented by the speed instruction and the actual rotation speed is larger than a first threshold value, continues for more than a specified time, the selecting switch 63 or 64 is switched to increase the torque tolerance value of a torque limit part 54 in terms of absolute value.例文帳に追加

速度指令が表す回転速度と、実際の回転速度との偏差が第１閾値よりも大きい時間が所定時間以上継続すると、切替スイッチ６３又は６４を切り替えてトルク制限部５４のトルク許容値を絶対値で増大させる。 - 特許庁

Consequently, the 1×N type SOA unit 14 operates as a high speed gate switch, and each time slot of the uplink signal light is amplified with a gain corresponding to the source ONU through combination with a post-stage optical attenuator thus compensating for optical power deviation between time slots.例文帳に追加

これにより、１×Ｎ型ＳＯＡユニット１４が高速ゲートスイッチとして動作し、後段の光減衰器との組み合わせにより、上り信号光の各タイムスロットが送信元のＯＮＵに対応した利得で増幅され、タイムスロット間の光パワー偏差が補償される。 - 特許庁

At the time when the time td passes from the stepwise variation of the target value (S7), an actual rotational phase is compared with a target value (S8) and a response trouble is determined when a deviation of a preset value or greater exists between the target value and the actual rotational phase (S9).例文帳に追加

そして、目標値のステップ変化から前記時間ｔｄが経過した時点で（Ｓ７）、実際の回転位相と目標値とを比較し（Ｓ８）、目標値と実際の回転位相との間に所定値以上の偏差があるときには応答異常を判定する（Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a subtitle broadcast receiver, a subtitle broadcast receiving method and a subtitle broadcast receiving program which smoothly solve the deviation of the display timing depending on the output time difference between video-audios and subtitles in real time broadcasting such as news subtitle broadcasting.例文帳に追加

ニュース字幕放送のようなリアルタイムの放送において、映像音声と字幕との出力時間差に応じた表示のタイミングのズレをスムーズに解消することができる字幕放送受信装置、字幕放送受信方法及び字幕放送受信プログラムを提供する。 - 特許庁

A single value (DNEk) of a rotational variable time difference, gotten by subtracting TNH from TNL, of each of the cylinders is compared with an average value (NDLT) of the rotational variable time differences of all the cylinders so as to calculate a rotational variable deviation (DDNEk) of each of the cylinders.例文帳に追加

そして、ＴＮＬからＴＮＨを減算した各気筒毎の回転変動時間差の単独値（ＤＮＥｋ）と全気筒の回転変動時間差の平均値（ＮＤＬＴ）とを比較して、各気筒毎の回転変動偏差（ＤＤＮＥｋ）を算出する。 - 特許庁

A performance control substrate 200 transmits the commands relating to the deviation the time of the timer 71 when receiving the commands and the predetermined reference time to an image display control substrate 300 when receiving the commands showing that the third stop switch 42 is operated.例文帳に追加

演出制御基板２００は、第３ストップスイッチ４２が操作された旨のコマンドを受信したときは、そのコマンドを受信した時のタイマー７１の時刻と、予め定められた基準時刻とのずれに係るコマンドを画像表示制御基板３００に送信する。 - 特許庁

To make simply and reliably correctable the time deviation among a number of clocks for vehicles, position detection devices and time displaying devices, applicable to, e.g. a vehicle equipped with a car navigation device and clocks installed in this type of vehicles.例文帳に追加

本発明は、車両、位置検出装置及び時刻表示装置に関し、例えばカーナビゲーション装置を搭載した車両、この種の車両に搭載される時計に適用して、複数の時計間の時刻のずれを簡易かつ確実に補正することができるようにする。 - 特許庁

To provide a welding positioning device in which the drop or the mischucking of a sealing plate from a holder can be eliminated, the adjusting time such as the positioning time can be shortened in changing parts, and no positioning deviation is generated even when a reference pin is drawn after the positioning if necessary.例文帳に追加

封口板のホルダからの落下やチャックミスを無くし、また、部品の交換の際、位置合わせ等の調整時間を短縮することができ、さらに、要すれば位置決め後、基準ピンを抜いても位置ずれが発生しない溶接位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board and an inspecting method for printed wiring board such that matching precision of all layers including an internal-layer conductive pattern can be confirmed through single-time inspection after multilayering, and a deviation amount of an arbitrary layer can be digitized at the same time.例文帳に追加

多層化後に１度の検査によって内層導電パターン部を含む全層の合致精度を確認することができ、同時に任意の層のズレ量を数値化することが可能なプリント配線板とプリント配線板の検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an improved array antenna communication apparatus capable of maintaining synchronization by adjusting deviation of a delay quantity by utilizing an idle time when communication is not performed, even if there is no reference signal inputting means in a system such as a mobile communication base station for performing time-division communication.例文帳に追加

温度や経年変化によってアナログ部の特性が変化した場合、遅延回路に設定された遅延量が最適でなくなることで同期が保てなくなり、各単位アンテナに対応したモニタ受信信号が再現されなくなるという問題があった - 特許庁

To provide a device for preventing the deviation at tilting of a holding vessel for semi-molten metal with which even in the case of tilting the holding vessel including the semi-molten metal at the supplying time of the molten metal, the tilting posture of the holding vessel can be held.例文帳に追加

給湯時に半溶融金属の入った保持容器を傾転させても、保持容器の傾転姿勢を保持できるようにした半溶融金属用保持容器の傾転ズレ防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cargo handling device which can correct in the spot and in a short time the deviation in the running route direction in before/behind parts of a running main unit, in the running main unit traveling in the lateral directions.例文帳に追加

左右方向へ走行する走行本体において、走行本体の前後部の走行経路方向におけるずれをその場でかつ短時間で修正することができる荷役装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for controlling an antenna, and a digital receiver unit capable of eliminating a matching deviation of an antenna impedance in a short time with high accuracy, even in a receive-only terminal.例文帳に追加

受信専用の端末においてもアンテナのインピーダンスの整合ずれを短時間、かつ高精度に解消することのできるアンテナ制御装置、アンテナ制御方法およびデジタル受信装置を提供する。 - 特許庁

An operation support apparatus 10 stores probability information such as a mean and a standard deviation of distribution of remaining lives of facilities, for computing probability that failure occurs in the facility at a certain time point.例文帳に追加

業務支援装置１０が、ある時点において設備に故障が発生する確率を算出するための、設備の余寿命の分布の平均や標準偏差などの確率情報を記憶する。 - 特許庁

For example, when there is a display part R for letters or pictures, etc., on the outer surface of the cap 4, deviation does not occur in alignment of the display part R and the shaft tube 3 at the time of assembling works.例文帳に追加

例えば、キャップ４の外面に文字や絵柄などの表示部分Ｒがある場合に、組立て作業時に、これら表示部分Ｒと軸筒３との位置合わせに狂いが生じることが無くなる。 - 特許庁

Therefore, the shift controls learned less frequently in the group can also be learned at the same time so as to suppress occurrence of the shift shock caused by the deviation in learning frequency of each shift control.例文帳に追加

これにより、グループ内の学習頻度の少ない変速制御も同時に学習させることができ、各変速制御の学習頻度の偏りによる変速ショックの発生を抑制することができる。 - 特許庁

To freely switch an operation mode even in the middle of a sewing operation and to prevent a failure such as the position deviation of a sewing position at the time in a holing machine capable of executing the sewing operation in the plurality of operation modes.例文帳に追加

複数の動作モードで縫製動作の実行が可能なものにあって、縫製動作の途中でも動作モードの切替を自在に行い、その際の縫製位置の位置ずれ等の不具合を防止する。 - 特許庁

Therefore, as a packaging bag is cut by means of the teeth 5A and at the same time, notches can be accurately formed without deviation of a film to one side when the notches are given, easily opening properties can be obtained.例文帳に追加

そのため、包装袋は、切断用歯５Ａで切断されると同時に、ノッチ入れの際に、フィルムが片側にずれたりすることがなく、正確にノッチが形成され、易開封性を得ることができる。 - 特許庁

To provide an optical element supporting parts capable of positioning correctly and adhering in a free posture and capable of preventing deviation due to vibration and impact at the time of shifting an optical pedestal before adhering.例文帳に追加

正確な位置決めと自由な姿勢での接着が可能であり、かつ接着前の光学基台の移動時における振動、衝撃によるズレ防止が可能な光学素子支持部品を提供する。 - 特許庁

To keep the deviation between the clock of a slave device and that of a master device within a desired time range in a system in which the master device and slave device are connected to each other through a circuit network using the D channel of the ISDN.例文帳に追加

マスタ装置とスレーブ装置がＩＳＤＮのＤチャンネルを用いた回線網で接続されたシステムにおいて、スレーブ装置の時計とマスタ装置の時計とのずれを所望の時間範囲内に収める。 - 特許庁

If it is within a predetermined time (e.g. 200 ms) after deviation of a touch position from the release area 23a, a process defined for the "Y" button 21a associated with the touched release area 23a is performed.例文帳に追加

タッチ位置が「Ｙ」ボタン２１ａのリリースエリア２３ａから外れてから所定時間（たとえば２００ｍｓ）以内であれば、タッチをしたリリースエリア２３ａに係る「Ｙ」ボタン２１ａに定義された処理が実行される。 - 特許庁

To provide a cooling device capable of obtaining a desired cooling performance by preventing the positional deviation of a cooling element even in a severe atmosphere wherein strong vibration or shock are applied for a long period of time.例文帳に追加

大きな振動、衝撃が長時間にわたって加わる過酷な環境下においても冷却素子の位置ずれを防止し、所望の冷却性能を得ることができる冷却装置を提供する。 - 特許庁