「Time range」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) In a second self-discharge step, an initial voltage of standing being a cell voltage at the time of leaving the cell array 200 to stand, is in the range of 3.4 to 3.8 V.例文帳に追加

（２）第２自己放電工程では、電池列２００の放置を開始するときの電池電圧値である放置開始電圧値を、３．４〜３．８Ｖの範囲内の値とする。 - 特許庁

To prevent imparting of a sense of incongruity to a driver by shortening time up to finishing switching a range after operating a shift indicating member with high responsiveness.例文帳に追加

応答性が高く、変速指示部材を操作した後、レンジが切り換わるまでの時間を短くすることができ、運転者に違和感を与えることがないようにする。 - 特許庁

A heater (17) is energized to heat a moisture-sensing element section (3) in a temperature range of 500-800°C in a time zone where moisture is not measured while an internal engine is operating.例文帳に追加

内燃機関の作動中において、湿度の計測を行わない時間帯に、感湿素子部（３）を５００〜８００℃の温度範囲で加熱するように、ヒータ（１７）に通電する。 - 特許庁

When a mode for setting a numerical value for determining the number of time slots is selected, numerical values within a range from an upper limit value up to a lower limit value which are previously specified are successively generated.例文帳に追加

タイムスロット数を決定するための数値の設定モードが選択されると、予め指定された上限値から下限値までの範囲内の数値を順次生成する。 - 特許庁

When the change occurs, it is decided that the frame is moved to a frame separated by the prescribed range from a frame indicated at present on the basis of the change, and the reproduction time is changed.例文帳に追加

変化が生じた場合に、変化に基づき、現在指し示されている枠から所定範囲だけ離間した枠に移動したと判断して、再生時刻が変更される。 - 特許庁

To provide a current mirror circuit in which the precision of output currents can be increased, and rising at the time of change from off to on can be quickened while a wide input voltage range can be held.例文帳に追加

広い入力電圧範囲を保ちながら、出力電流の精度が高く、オフからオンへ変化する際の立ち上がりが速いカレントミラー回路を提供する。 - 特許庁

If the business group is the same even if the channel is different, the search range is widened with respect to the channel with a high probability of broadcasting the same program and search is performed spending enough time.例文帳に追加

チャンネルが異なっても系列が同じであれば同じ番組を放送している確率の高いチャンネルに関しては検索範囲を広げ、時間をかけてサーチする。 - 特許庁

A rotation speed control section 10 refers to the speed information memory 9, and requests optimum rotation speed to a drive mechanism 2 at the time of access in a range being hard to read.例文帳に追加

回転速度制御部１０は速度情報メモリ９を参照して、難読範囲に対するアクセス時に最適な回転速度をドライブ機構２に要求する。 - 特許庁

Furthermore, when the determined value of the measured result of the antenna 21 goes out of range which has been defined beforehand, the time is also stored, and additionally, this is notified to a master unit.例文帳に追加

また、アンテナ２１の測定結果が予め定めた判定値の範囲外である場合は、その時刻も合わせて記憶し、さらに親機に通報するようにしている。 - 特許庁

To realize a hot multicolor stamping without the positional shift of a paper and, at the same time, provide an automatic hot stamping press onto a paper board, which can hot-stamp a foil over the wide range of the paper.例文帳に追加

紙の位置ずれがなく多色の箔押しを可能にすると共に、紙の広い範囲にわたって箔押しできる自動板紙箔押機を提供するものである。 - 特許庁

To reduce impairment of S/N ratio in an intermediate input level, when a short-time exposure image and a prolonged exposure image are compounded and an extensive dynamic range image is formed.例文帳に追加

短時間露光画像と長時間露光画像とを合成して広ダイナミックレンジ画像を生成する際に、中間入力レベルでのＳ／Ｎ比の劣化を低減する。 - 特許庁

To provide an analog front-end circuit and electronic equipment capable of attaining effective utilization of a conversion range of an A/D converter by enabling offset adjustment or gain adjustment to be completed within a short time.例文帳に追加

オフセット調整やゲイン調整を短時間で終了でき、Ａ／Ｄ変換器の変換範囲の有効活用を図れるアナログフロントエンド回路、電子機器を提供すること。 - 特許庁

The discharge amount of ink per unit time and unit area which is discharged from the recording head 3, and the relative velocity of the recording head 3 and the recording medium 1 are controlled into an appropriate range.例文帳に追加

記録ヘッド３より吐出される単位時間単位面積当りのインク吐出量と、記録ヘッド３と記録媒体１の相対速度を適切な範囲内に制御する。 - 特許庁

To provide a polarizing film excellent in polarizing performance in the visible ray spectral range and excellent in durability even when the film is left under high temperature and high humidity conditions for a long time.例文帳に追加

可視光線スペクトルの範囲における偏光性能に優れ、高温高湿下に長期間放置した場合の耐久性にも優れる偏光フィルムを提供する。 - 特許庁

(T3) The current application time or the measured temperature are taken as a switching parameter to apply electric power at utmost in a required range to the lower heater to generate heat of the heater.例文帳に追加

（Ｔ３）通電時間または測定温度を切換パラメータとして、下方のヒータに対し必要とする範囲で極力大きな電力の通電をして発熱させる。 - 特許庁

To specify the point of transmitting time by receiving reference light by means of a simple optional system, in a range finder having a scanning function that can change the projecting direction of light.例文帳に追加

投射方向を変更する走査機能を有した測距装置において、簡単な構成の光学系で参照光の受光による送信時点の特定を可能にする。 - 特許庁

The temperature of the reinforcement binding machine is controlled into a safe temperature range to cause neither overheating nor forced stop due to a protective circuit being operated even in continuous operation for a long time.例文帳に追加

鉄筋結束機の温度が安全な温度範囲に制御され、長時間連続運転の際にも過熱したり保護回路が作動して強制停止したりすることがない。 - 特許庁

Each communication device 10 in a network within a management responsible range 2 of a carrier to which an access from a user is difficult is realized with a unique function of adding a time stamp.例文帳に追加

ユーザからのアクセスが困難な通信事業者の管理責任範囲２内の網上の各通信装置１０で、ユニークなタイムスタンプの付与機能を実現する。 - 特許庁

To provide a heating element of a simple structure capable of preventing an abrupt lowering of a temperature of contents and keeping the contents within a temperature range suitable for drinking and eating for a specific time.例文帳に追加

内容物の温度が急激に低下するのを防止し、飲食に適した温度範囲に一定時間保つことができる、簡単な構造の発熱体を提供する。 - 特許庁

To provide a polarizing film having excellent polarizing performance in the range of the visible ray spectrum and excellent durability when left in high temperature and high humidity surroundings for a long period of time.例文帳に追加

可視光線スペクトルの範囲における偏光性能、および高温高湿下に長期間放置した場合の耐久性に優れた偏光フィルムを提供する。 - 特許庁

After the lapse of a prescribed time from outputting of the range finding optical pulse S3, a charge transfer signal S5 is outputted and the charges stored in the photo diode are transferred to a vertical transfer section.例文帳に追加

測距光Ｓ３の出力から一定時間が経過したとき、電荷転送信号Ｓ５を出力し、フォトダイオードに蓄積された電荷を垂直転送部に転送する。 - 特許庁

Additionally, the large amount of fuel 24 can be stored in the fuel storage section 23 which is provided in the wide range of the floor 15; and the operating time of a hydraulic excavator 1 can be prolonged.例文帳に追加

また、フロア１５の広範囲に設けた燃料貯蔵部２３には、多くの燃料２４を貯えることができ、油圧ショベル１の稼働時間を伸ばすことができる。 - 特許庁

To provide a color identification apparatus capable of easily setting the range of colors to be detected without requiring labor or time or the occurrence of variations caused by workmen.例文帳に追加

労力および手間を要することなくかつ作業者によりばらつくことなく検出すべき色の範囲を容易に設定することができる色識別装置を提供する。 - 特許庁

A discriminating part 2 sorts the CPU using rate in order of a short range period, also in order of a short time interval to perform pickup even in it and successively discriminates whether a calculated result is stable.例文帳に追加

判定部２では、範囲時間が短い順に、その中でもピックアップする時間間隔が小さい順にソートし、順次算出結果が安定しているかを判断する。 - 特許庁

A mark portion 10 is formed on a rear face of the interior trim material 1 at the time of resin-molding the interior trim material 1, for visually confirm an allowable range of positions of the unprocessed portions 3a.例文帳に追加

内装材１の裏面に、未加工部分３ａの位置の許容範囲を目視確認可能な目印部１０を内装材１の樹脂成形時に形成する。 - 特許庁

To provide a method for desulfurizing a previously dephosphorized molten pig iron into an lower sulfur range with mechanical stirring with less consumption for flux and for a short time.例文帳に追加

予め脱燐処理された溶銑を、少ないフラックス原単位で溶銑を極低硫域まで短時間で脱硫処理する機械攪拌による脱硫処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a projector, in which a focusing time by focusing control can be shortened and the focusing control can be performed within an effective focus position changing range.例文帳に追加

フォーカス調整制御によるフォーカス調整時間を短縮できかつ、有効なフォーカス位置変更範囲でフォーカス調整制御を実施できるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To improve an image disturbance resistance on high-band side at the time of high-band side channel reception in a band within a predetermined frequency range, without sacrificing the characteristics on low-band side.例文帳に追加

所定周波数範囲のバンドで高域側のチャンネル受信時に、低域側での特性を犠牲にすることなく、高域側のイメージ妨害耐性を改善すること。 - 特許庁

To mitigate a decrease in performance at the time of transmission and reception of data files, while ease of data file management is kept at a predetermined level in short-range wireless communication.例文帳に追加

近距離無線通信において、データファイルの管理の容易性を一定のレベルに維持しながら、データファイルの送受信の際のパフォーマンスの低下を軽減すること。 - 特許庁

To provide a mobile device wherein the γ value in a fixed range can be adjusted in a short time with a minimum memory capacity, with respect to the γ adjustment of a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置のγ調整において、最小限のメモリ容量で、短時間に一定範囲のγ値が調整できる携帯機器を提供する。 - 特許庁

The display control means variably controls a moving speed in the second direction, for each still image, so as to display the still image within a display center range of a display area just for the display time.例文帳に追加

表示制御手段は、静止画像毎に、表示時間だけ、表示領域の表示中央範囲に表示されるべく、第２の方向への移動速度を可変制御する。 - 特許庁

To shorten an alarm time of a railroad crossing existing at an extremely close range of a station, in which an interlocking device exists, such as a work station, and to make a train safely travel on the railroad crossing.例文帳に追加

連動駅など連動装置が存在する停車場から至近距離に存在する踏切において、警報時間を短縮し、かつ安全に列車を走行させる。 - 特許庁

The reception control device may be configured so as to enhance the accuracy by further using in the determination of eligibility, a modulated light image calculated from an electric charge that is obtained at the same time as a range image.例文帳に追加

なお、適格性の判別に、距離画像と同時に取得した電荷から算出した変調光画像をさらに用い、精度を高めるよう構成してもよい。 - 特許庁

To provide a method for amplifying a nucleic acid in which a period of time to retain the temperature of a reaction solution within a predetermined range in nucleic acid amplification can be regulated, and a chip for nucleic acid amplification.例文帳に追加

核酸増幅において反応液を所定の温度範囲に留める時間を制御できる核酸増幅方法および核酸増幅用チップを提供する。 - 特許庁

To obtain a content distribution system which reduces the load of a distribution server, whose equipment cost and operation cost are low, which can be easily introduced into a wide range, and shortens the reproduction waiting time of a client.例文帳に追加

配信サーバの負荷を低減し、設備・運用コストが低く、広範囲での導入が容易であり、かつクライアントの再生待ち時間の短いコンテンツ配信システムを得る。 - 特許庁

To provide a treating chemical capable of reduction-treating dioxins in a short time even in a low temperature range at ≤300°C and even in the presence of oxygen, and a method for treating the same.例文帳に追加

３００℃以下の低温度域でも、酸素の存在下でも、短時間にダイオキシン類を低減処理できるダイオキシン類の処理薬剤と処理方法を提供する。 - 特許庁

An identifying unit 306 identifies a second mobile terminal 110 located within a predetermined range from the location of a first mobile terminal 110 at the same date and time.例文帳に追加

また、特定部３０６は、一の移動体端末１１０の位置から所定の範囲内の場所に同じ日時の範囲にいた他の移動体端末１１０を特定する。 - 特許庁

To reduce vibration in an impeller, without sacrificing an operation range and efficiency, while largely reducing time required for design and an analysis, in a centrifugal fluid machine.例文帳に追加

遠心流体機械において、設計や解析に要する時間を大幅に低減しながら作動範囲や効率を犠牲にすることなく、羽根車の振動を低減する。 - 特許庁

At the time, the corresponding reproduction range of the main line AV data is compression-encoded by the compression encoding system of the auxiliary AV data and the bridge clip of the auxiliary AV data is prepared.例文帳に追加

このとき、本線ＡＶデータの対応する再生範囲を補助ＡＶデータの圧縮符号化方式で圧縮符号化し、補助ＡＶデータのブリッジクリップを作成する。 - 特許庁

A simulation by an operation program is performed under a condition that a robot is arranged in each temporary arrangeable range, and data such as cycle time, duty, energy value, acceleration/speed transition is collected (S2).例文帳に追加

各仮配置可能範囲にロボットを配置した条件で、動作プログラムによるシミュレーションを行い、サイクルタイム、デューティ、エネルギ値、加速度／速度推移等のデータを収集する（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a D-class amplifier capable of reproduction by compressing a dynamic range by nonlinearly converting percent modulation in real time according to the amplitude of an input signal.例文帳に追加

変調率を入力信号の振幅に応じてリアルタイムに非線形に変換することにより、ダイナミックレンジを圧縮して再生可能なＤ級増幅器を提供する。 - 特許庁

At this time, the reducing effect of the center segregation can further be displayed by controlling the sum of the thermal shrinkage speed and the light rolling reduction speed into the range of 0.8-1.8 mm/min.例文帳に追加

その際、熱収縮速度と軽圧下速度との和を０．８〜１．８ｍｍ／ｍｉｎの範囲に制御することで、中心偏析低減効果を一層発揮させることができる。 - 特許庁

This information processor of the present invention changes an effective time for registering the notified destination, according to whether a registration requesting transmission side belongs to a specific range of network or not.例文帳に追加

情報処理装置は、登録要求の送信元が特定の範囲のネットワークに属するか否かに従って、通知先の登録が有効な時間を変更する。 - 特許庁

Every time the curved lever 13 automatically returns to a neutral position, the control circuit 7 detects the neutral position and sets a dead zone within a prescribed range of the neutral position.例文帳に追加

制御回路７は、湾曲レバー１３が中立位置に自動復帰する毎に、中立位置を検出し、中立位置の一定範囲内に不感帯を設定する。 - 特許庁

To provide a recorded data erasing device of a disk capable of enlarging the erasure range of data recorded in an optical disk and substantially shortening erasure time.例文帳に追加

光ディスクに記録されたデータの消去範囲を大きく拡げ、消去時間を大幅に短縮することができるディスクの記録データ消去装置を提供する。 - 特許庁