「Time range」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To match a photographing range and an RFID reading range by carrying out the interlock control of photographing parameters and RFID reading parameters when reading an RFID tag attached to an object at the time of photographing the object.例文帳に追加

ある対象物を撮影する際に対象物に取り付けられたＲＦＩＤタグの読み取りを行う場合に、撮影パラメータとＲＦＩＤ読取パラメータとを互いに連動制御することにより、撮影範囲とＲＦＩＤ読取範囲を一致させる。 - 特許庁

At the time of carrying out recording scanning of recording to the recording medium while restricting a use range in the nozzle arrays to a part, the use range restricted to be used for recording is changed between at least the ink of one color and the ink of other colors.例文帳に追加

ノズル列における使用範囲を一部に制限して記録を行う記録走査を記録媒体に対して実行する際、少なくとも一色のインクと他色のインクとで、前記制限されて記録に用いられる使用範囲を変更する。 - 特許庁

To obtain a PLL circuit that can forcibly restore a PLL lock level to another PLL lock level within a lock range in a prescribed time even when the PLL lock level is deviated from the locking range and the PLL circuit reaches a PLL asynchronous state such as a state being brought into a high lock level.例文帳に追加

ＰＬＬロック電位が引き込み範囲を逸脱して、高いロック電位に張り付くなどのＰＬＬ非同期状態になった場合でも、所定時間で引き込める範囲内のＰＬＬロック電位に強制的に戻すＰＬＬ回路を得る。 - 特許庁

To transfer call arrival information addressed to a communication terminal which is out of range, in real time, as much as possible, by forwarding the call arrival information from a server that has stored the call arrival information, to the communication terminal out of the range via communication terminals belonging to the same group.例文帳に追加

着信情報を保存したサーバから同一グループに属する通信端末経由で圏外中の通信端末に着信情報を転送して、圏外中の通信端末宛の着信情報を可能な限りリアルタイムに伝達する。 - 特許庁

To shorten time taken until a desired photographic image is obtained and to perform efficient photography by limiting a range where autofocus operation is performed to a range where out-of-focus at such a level that it cannot be permitted is found in a monitor camera or a video camera or the like.例文帳に追加

監視カメラやビデオカメラなどにおいて、オートフォーカス動作を行う範囲を許容できない程度のピントボケが現れる範囲に限定して、所望の撮影画像が得られるまでの時間を短縮し、効率的な撮影を行えるようにする。 - 特許庁

When a vehicle is stopped and the stoppage of an accelerator operation in an N range or a P range is continued for a specified time and such a requirement that an engine rotational speed Ne is less than 2500 rpm is not satisfied (YES in step S8), the engagement of a clutch is prohibited (step S12).例文帳に追加

Ｎ又はＰレンジで停車中にアクセル操作の中止が所定時間継続し、且つ、エンジン回転速度Ｎeが２５００rpm未満である条件が満たされないときには（ステップＳ８がＹＥＳ）、クラッチ係合を禁止する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

The electronic control device establishes valve timing to open the intake valve in a neighborhood of most delayed angle in the adjustment range if engine temperature is in a very low temperature range at a time of engine stat as target valve timing (S200, S500).例文帳に追加

電子制御装置は、エンジンの始動開始（起動）に際し、機関温度が極低温域にあるとき、吸気バルブが上記調整範囲における最遅角の近傍で閉弁するバルブタイミングを、目標バルブタイミングとして設定する（ステップ２００，５００）。 - 特許庁

Furthermore, the substrate conveying work high in conveying work efficiency per time can be performed by limiting an occupancy range of the first arm 10 and a second arm 20 in the same plane within an angle range smaller than 90 degrees.例文帳に追加

さらに、同一平面内における第１のアーム１０及び第２のアーム２０の占有範囲を９０度よりも小さい角度範囲に収めることで、時間あたりの搬送作業効率の高い基板搬送作業を実現することができる。 - 特許庁

At this time, the facility information to be displayed on the display device 29 is formed as the facility information on the facility existing within the range of the display device 29 excluding the facility information on the facility existing off the range of the map of the display device 29.例文帳に追加

このとき、表示装置２９に表示される施設情報を、表示装置２９の地図の範囲外に位置する施設に関する施設情報を除いた表示装置２９の範囲内に位置する施設に関する施設情報とする。 - 特許庁

At the time of imaging for palm authentication, the palm can be naturally guided to the imaging range of the sensor unit 18 while supporting the wrist by the front guide 14, and the palm can be precisely located in the imaging range of the sensor unit 18.例文帳に追加

前面ガイド（１４）により、手のひら認証のために撮像する際に、手のひらを、自然とセンサーユニット（１８）の撮像範囲に誘導することができ、手首を支持するため、手のひらを的確にセンサーユニット（１８）の撮像範囲に位置させることができる。 - 特許庁

An engine cylinder discriminating range of an engine cylinder discriminating device is set to be smaller than a start cranking speed allowable range under a low battery voltage condition (a battery voltage is lowered so that a crank shaft can pass through a compression top dead center only by one time).例文帳に追加

気筒判別装置の気筒判別範囲を、ローバッテリ電圧条件下（クランクシャフトが圧縮上死点位置を１回だけ通過できる程度にバッテリ電圧が低下している状態）での始動クランキング回転可能範囲より小さく設定する。 - 特許庁

During a heating and vulcanizing process, by controlling a filling time t3 of the heating medium in a range of 0.3-2.75 min, the maximum achieving temperature T2 of the rubber member in a belt cord vicinity area Y is limited to a range of 155-170°C.例文帳に追加

加熱加硫工程中において、加熱媒体の充填時間ｔ３を０．３分〜２．７５分の範囲で調整することにより、ベルトコード近傍領域Ｙにおけるゴム部材の最高到達温度Ｔ２を１５５〜１７０℃の範囲に制限する。 - 特許庁

A control part 10 turns on an illumination device 5 for a showcase 1, when a customer comes into the detection range of an object detecting sensor 7, and the control part 10 turns off the illumination device 5 after an interval of a specified time when the customer goes out of the detection range.例文帳に追加

物体検知センサ７の検知範囲Ａに客が入ると、制御部１０はショーケース１の照明装置５を点灯すると共に、検知範囲Ａから客がいなくなると、制御部１０は照明装置５を所定時間遅れて消灯する。 - 特許庁

When the X-ray imaging part reaches the limit position of the CT imaging range by the lifting and lowering, the X-ray imaging part is controlled to stop at the position and not to lift or lower any more (S4-S8), and the X-ray imaging part is located within the CT imaging range all the time during the CT imaging.例文帳に追加

昇降によりＣＴ移動範囲の限界位置に達するとその位置で停止し、それ以上の昇降は行わないように制御され（Ｓ４〜Ｓ８）、ＣＴ撮影時は常にＸ線撮影部がＣＴ撮影範囲内に位置する。 - 特許庁

At this time, of the plurality of LED lamps forming the display lamp portion, the color of the LED lamps in the range indicating the abnormality of the oxygen concentration is preferably different from the color of the LED lamps in the range indicating the normality of the concentration of oxygen.例文帳に追加

この際、表示ランプ部を構成する複数のＬＥＤランプのうち、酸素濃度が異常であることを示す範囲のＬＥＤランプの色と、酸素濃度が正常であることを示す範囲のＬＥＤランプの色とが異なっていることが好ましい。 - 特許庁

When a continued operation time of the fuel cell 30 (or an opened time of a common shutoff valve 67 or reforming part shutoff valve 65) passes over a predetermined time shorter than the first predetermined time from a reference point of time, the control device 36 fluctuates a flow rate of the material gas m2 supplied to the combustion part 23 beyond the predetermined range.例文帳に追加

制御装置３６は、燃料電池３０の継続した運転時間（又は共通遮断弁６７若しくは改質部用遮断弁６５の開時間）が、基準時から起算して前記第１の所定の時間よりも短い所定の時間が経過したときに、燃焼部２３に供給する原料ガスｍ２の流量を前記所定の範囲を超えて変動させる。 - 特許庁

A navigation system comprises determining a break guide planned time on the basis of a prescribed time reference, calculating an arrival planned position at its time on and before the time, calculating a front break institution on a guide route (may be in a prescribed range from a guide route) from the position, and outputting the break guide when approaching the break institution up to a prescribed distance or a predicted required time.例文帳に追加

所定の時間基準に基づいて休憩案内予定時刻を判断し、その時刻以前にその時刻での到達予定位置を算出し、その位置より誘導経路上（誘導経路から所定範囲内でもよい）で手前の休憩施設を算出し、その休憩施設に所定の距離又は予想所要時間まで近付いたときに休憩案内の出力を行う。 - 特許庁

Further, at the time of task arrangement, the settable range of a transfer task is described in bus using information 34, and in the case that the data transfer standby time is generated, the data transfer standby time is shortened by rearranging the already arranged task by a task rearranging means 23.例文帳に追加

さらに、タスク配置時には、バス使用情報３４に転送タスクの設定可能範囲を記述しておき、データ転送待ち時間が生じた場合には、タスク再配置手段２３によって配置済みタスクの再配置を行うことによって、データ転送待ち時間を短くする。 - 特許庁

When the time series of keyword is extracted, detection windows surrounding the keywords within a predetermined range are set at adjoining positions on the time axis, and the similarity of all keywords included in the detection window is calculated for the detection windows set at adjoining positions on the time axis.例文帳に追加

キーワードの時系列が抽出されたとき、時間軸上で隣り合う位置に所定の範囲のキーワードを囲む検出窓が設定され、検出窓に含まれるキーワード全体の類似度が、時間軸上で隣り合う位置に設定された検出窓同士を対象として算出される。 - 特許庁

When a prescribed motion is detected in a range of a prescribed time based on a motion component exceeding a threshold for the first time among the separated motion components, it is detected that the motion detection device 10 is subjected to snap-shake in the axial direction corresponding to the motion component exceeding the threshold for the first time.例文帳に追加

分離された動き成分のうち、はじめに閾値を超えた動き成分に基づいて、所定時間の範囲内で所定の運動が検出された場合に、運動検出装置１０がはじめに閾値を超えた動き成分に対応する軸方向にスナップシェイクされたことを検出する。 - 特許庁

Using the fact that the time for a wave to propagate between two vibration detection sensors separated by a set interval is fixed, the measurement apparatus 7 determines whether the difference in arrival time between two sensors is within a set reference range that includes the vibration propagation time between two vibration sensors.例文帳に追加

本発明においては、距離の決まっている２つの振動検知センサ間を波が伝播する時間は一定であることを利用して、２つのセンサ間の到達時間差が２つの振動検知センサ間の振動伝播時間を含めて定められる基準範囲に入るか否かにより正誤判断する。 - 特許庁

Further, the determination circuit 89 compares a duration Tx with a reference time set in correspondence with an estimated time necessary for the small moving object O1 to pass through the wave reception range A1, and determines that a moving object is absent when the duration Tx is below the reference time.例文帳に追加

さらに判定回路８９は継続時間Ｔｘと小型移動物体Ｏ１が受波範囲Ａ１を通過する際に要するであろう時間に対応して設定された基準時間とを比較し、継続時間Ｔｘが基準時間未満であるときは移動物体無しと判定する。 - 特許庁

When a moving speed detection part 22 detects that the moving speed of the subject person in a photographing range is equal to or more than a prescribed value on the basis of a detection signal from the RGB photometry sensor 16, a self-timer time extending part 23 extends initially set self-timer time by prescribed time.例文帳に追加

移動速度検出部２２が、ＲＧＢ測光センサ１６からの検出信号に基づいて撮影範囲内での被写体人物の移動速度が所定値以上であることを検出すると、セルフタイマー時間延長部２３は、当初セットされたセルフタイマー時間を所定時間だけ延長する。 - 特許庁

Extracting a low illuminance signal due to long time storage, a medium illuminance signal resulting from short time storage, and a high illuminance signal caused by ultra-short time storage from a pixel section of the image sensor can prevent photo electric charges at a high illuminance from being saturated and extend the dynamic range.例文帳に追加

イメージセンサの画素部から長時間の蓄積による低照度信号と、短時間の蓄積による中照度信号と、超短時間の蓄積による高照度信号とを取り出すことにより、高照度における光電荷の飽和を防止してダイナミックレンジを広げることができる。 - 特許庁

To monitor the fraudulent updating of the time in the radio timepiece 55, a date collation part 58 is provided and collates the date information received by the radio timepiece with the date signal of the time circuit and generates an alarm when the difference between both exceeds the fixed range of time.例文帳に追加

また、電波時計５５の時計を不正に更新することを監視するために、日時照合部５８を備え、日時照合部５８は、電波時計が受信した日時情報と、時計回路の日時信号とを照合し、両者が一定時間以上異なっている場合に報知する。 - 特許庁

The traffic statistical information generation device has a data compression-storage part 3 generating a compression value by compressing the time zone-classified statistics of the plurality of time zones calculated in the time-classified statistical processing part 2 within a range of a prescribed compression allowable error, and storing the compression value as traffic statistical information data 4.例文帳に追加

そして、時間別統計処理部２で算出された複数の時間帯の時間帯別統計値を所定の圧縮許容誤差の範囲内で圧縮して圧縮値を生成し、当該圧縮値を交通統計情報データ４として格納するデータ圧縮・格納部３を備える。 - 特許庁

In the invention, as an optimum delay amount calculation step, the difference of the time position in which correlation of the sample value sequence of the master channel which gives the difference of the time position and the frame signal of the channel to be coded, is the largest, within a range of difference of a predetermined time position, is calculated as an optimum delay amount.例文帳に追加

本発明では、最適遅延量計算ステップとして、あらかじめ定めた時間位置の差の範囲内で、時間位置の差を与えたマスターチャネルのサンプル値列と符号化対象チャネルのフレーム信号との相関が最も大きい時間位置の差を最適遅延量として求める。 - 特許庁

When a difference between an estimation value calculated on the basis of elapsed time t1-t0 from the time t0 and the inter-terminal voltages in the storage device 51, and the measurement value obtained by measurement at the time t1 is larger than an allowance range Sth, an ECU 50 notifies a host ECU of the fact of occurrence of illegal exchange.例文帳に追加

時間ｔ０からの経過時間ｔ１−ｔ０及び記憶装置５１内の端子間電圧から求めた推定値と時間ｔ１に測定した測定値の差が許容範囲Ｓｔｈより大きければＥＣＵ５０は、不正交換が行われた旨を上位ＥＣＵに通知する。 - 特許庁

When the detection finds a coordinate inside a range determined by an area set through area setting means 12 and set time setting means 13, and by the positive shortest time and the longest time, processing content executing means 16 executes processing specified by processing content specifying means 15.例文帳に追加

その結果、領域設定手段１２と設定時間設定手段１３で設定した領域と、正の最短時間と最長時間で定まる範囲内での座標の検出と判別されれば、処理内容実行手段１６が処理内容特定手段１５で特定した処理を実行する。 - 特許庁

In the case that the difference of offset adjusting values of this time and the preceding time is in an allowble range, a seat is judged to be in a vacant state wherein nothing exists on the seat, a weight value of this time is stored in data stored in an EEPROM 59, and an offset adjusting value is updated.例文帳に追加

そして、ステップＳ１４０では、今回値と前回のオフセット調整値の差が許容範囲α内にある場合には、シート上に何もない空席状態と判断し、ＥＥＰＲＯＭ５９に記憶しているデータＷｏに今回の重量値Ｗを記憶し、オフセット調整値の更新を行う。 - 特許庁

The compressor main body is re-started at predetermined time in a re-startable range from time when pressure value in a delivery side of the compressor main body gets lower than the predetermined upper limit pressure value to time when volume change rate of oil in the oil separating and collecting apparatus reaches the upper limit value.例文帳に追加

上記圧縮機本体の吐出側の圧力値が上記所定の上限圧力値を下回ってから，上記油分離回収器内の油の体積変化率が上限値に達するまでの起動可能範囲内の所定の時刻に，上記圧縮機本体が再起動される。 - 特許庁

For example, the change state of the temperature detected by the water temperature sensor 42 is time required for the detected temperature of the water temperature sensor 42 to change from a lower limit value to an upper limit value within the predetermined temperature range, and when the change time exceeds predetermined time, closing failure of the thermostat 12 is determined.例文帳に追加

例えば、水温センサの検出温度の変化態様は、前記水温センサの検出温度が前記所定温度範囲の下限値から上限値まで変化するのに要した変化時間であり、該変化時間が所定時間以上の場合に、サーモスタットの閉じ故障であると判定する。 - 特許庁

A mirror driving means adjusts a scanning time in which the effective scanning area PA is scanned with a light beam which varies by a resonant frequency-following control by adjusting the oscillation amplitude of a deflector 65 so that the scanning time falls within a predetermined error range of a preliminarily determined scanning time.例文帳に追加

ミラー駆動手段は、共振周波数追随制御によって変動した光ビームが有効走査領域ＰＡを走査する走査時間を、偏向器６５の揺動振幅を調整することによって、予め設定されている走査時間の所定の誤差範囲内に収まるように調整している。 - 特許庁

A timer means 1 is disposed to measure the operation integrated time of the vacuum pump from the operation of the vacuum pump in a state of higher than an atmospheric target pressure to the lowering of the pressure to the prescribed pressure range, and the prescribed time 1 is variable according to a measured time by the timer means 1.例文帳に追加

また、大気目標圧力以上である状態から真空ポンプを運転した後所定圧力範囲まで低下するまでの真空ポンプの運転積算時間を計測するタイマ手段１を有し、前記タイマ手段１による計測時間に応じて前記所定時間１を可変する。 - 特許庁

The scheduling device, or the like, retrieves free time zones 601-603 common to the scheduling-objective persons, within a range 401 of the assigned candidate time and date, and registers the schedule data, including anyone of the free time zones 601-603, the scheduling-objective person names and the input schedule name to the schedule database.例文帳に追加

そして、指定された候補日時の範囲４０１内で、スケジューリング対象者に共通する空き時間帯６０１〜６０３を検索し、空き時間帯６０１〜６０３のいずれか１つと、スケジューリング対象者名、及び入力された予定名を含むスケジュールデータをスケジュールデータベースに登録する。 - 特許庁

To prevent the generation of a difference between a speed stage estimated by a driver and a real speed stage in holding a speed stage immediately before shifting to the automatic mode at the time of shifting to the manual mode, by inhibiting the holding of the speed stage during the time of passing through a specified high speed stage carried out at the time of shifting to a traveling range.例文帳に追加

非走行レンジから走行レンジへ切換えられた直後にマニュアルモ−ドへ切換えられたとき、１速が確実に達成されるようにし、しかも運転者の意図する想定変速段（１速）と実際の変速段とが相違してしまう事態を防止する。 - 特許庁

A phase shift circuit 25 provides a time delay equal to a relative time difference between output signals EM, ES from the microphone 21, 22 within a range of a sound wave incident angle of 0°-90° to the output signal EM of the microphone 21 so as to reduce the time difference between the output signals EM, ES.例文帳に追加

マイクロホン２１の出力信号Ｅ_Mに、移相回路２５で、音波の入射角が０°〜９０°の範囲内の所定方向におけるマイクロホン２１，２２の出力信号Ｅ_M，Ｅ_Sの相対時間差に等しい時間遅延を付与し、出力信号Ｅ_M，Ｅ_Sの時間差を軽減する。 - 特許庁

When the particle size of the residue to be cooled is kept within a prescribed range, the cooling device is set with the time required for cooling the ground matter having that particle size and the cooling efficiency is improved and the cooling time can be kept in a very short time and also the cooling device is miniaturized.例文帳に追加

冷却される残渣の粒径を所定範囲とすれば、その粒径のものの冷却に必要な時間で冷却装置を設定でき、冷却効率を向上して冷却時間を非常に短時間とすることができるとともに、冷却装置を小型化することができる。 - 特許庁

Aging is carried out until a change rate per unit time of current efficiency of the organic EL element, or a change amount per unit time of the change rate per unit time of the current efficiency of the organic EL element in predetermined intensity reaches within a predetermined range.例文帳に追加

所定の輝度における該有機ＥＬ素子の電流効率の単位時間あたりの変化率、又は該有機ＥＬ素子の電流効率の単位時間あたりの変化率の単位時間あたりの変化量が所定の範囲内になるまでエージングを行うことを特徴とする。 - 特許庁

On the other hand, when the value of change of the detection temperature by the thermistor is kept within the prescribed range continuously for a prescribed time (S6:YES), it is judged that the thermistor is in an abnormal state (S8).例文帳に追加

一方、所定時間継続して、サーミスタの検出温度の変化値が所定範囲を保った場合（Ｓ６：ＹＥＳ）、サーミスタは異常状態であると判断される（Ｓ８）。 - 特許庁

Preferably, the sprinkling of water is repeatedly performed twice or more at intervals of predetermined time, and the temperature of water is set to be in the range of 30-80°C.例文帳に追加

前記水の散水を、所定時間を隔てて２回以上繰返し行うのが好ましく、また前記水の水温は、３０°Ｃ以上、８０°Ｃ以下に設定することが好ましい。 - 特許庁

To provide the switch adjuster of a turnout for a railway wherein adhesion force during a time when a tong rail is adhered to a basic rail can be precisely set within an allowable range.例文帳に追加

トングレールが基本レールに密着するときの密着力を許容範囲内に精度よく設定することができる鉄道用分岐器のスイッチアジャスタを提供する。 - 特許庁

The charging amount of the developer and the surface potential of the image carrier is kept in the satisfactory range, then, the fogging due to the neglect time is prevented.例文帳に追加

現像剤の帯電量及び像担持体の表面電位を良好領域に置くことができるので、放置時間によってかぶりが発生するのを防止することができる。 - 特許庁

To continuously set fine delay time highly accurately in a wide variable width without being limited to the variable range of a variable load capacity in a simple and small-sized configuration.例文帳に追加

簡単かつ小型な構成で、可変負荷容量の可変範囲に制限されることなく、微小な遅延時間を高精度かつ広い可変幅で連続的に設定可能とする。 - 特許庁

The maintaining devices 44-47 are positioned in the maximum movement range L of the carriage 18 at the time of scanning for drawing on a substrate 32 in a carriage moving direction (Y axis direction).例文帳に追加

保守装置４４〜４７は、キャリッジ移動方向（Ｙ軸方向）において、基板３２に描画する走査時のキャリッジ１８がとりうる最大移動範囲Ｌ内に位置している。 - 特許庁