| 意味 | 例文 |
To Processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49986件
Xdm provides services similar to those provided by init, getty and login on character terminals:prompting for login name and password, authenticating the user, and running a ``session.'' A ``session'' is defined by the lifetime of a particular process;in the traditional character-based terminal world, it is the user's login shell.例文帳に追加
「セッション」は伝統的な文字ベースの端末の世界では特定のプロセスの存続期間として定義される。 この特定のプロセスとはユーザのログインシェルである。 - XFree86
connect(2)system call) and startAttempts is the number of times this entire process is done before giving up on the server. After openRepeat attempts have been made, or if openTimeout secondselapse in any particular attempt, xdm terminates and restarts the server,attempting to connect again.例文帳に追加
openRepeat 回の試行を行った後、または特定の試行において openTimeout 秒経過した場合には、xdmは終了してサーバを再起動し、再び接続を試みる。 - XFree86
Gohyaku-Jintengo (literally, five hundred is like a piece of dust in the infinite time frame) is a word that represents admiration for Siddhartha Gautama spending limitless time in the process of Jodo (completing the path to becoming a Buddha by attaining enlightenment), which is cited in the Nyorai Juryo-bon (the Infinite Life of Buddha Chapter) of Hokekyo (the Lotus Sutra). 例文帳に追加
五百塵点劫(ごひゃくじんてんごう)とは、法華経如来寿量品で、釈迦の成道の久遠をたとえた語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is possible to assume the process of writing by the descriptions of both Mumyozoshi (critique of tales), which was completed at the beginning of the 13th century, and Fuyo Wakashu (collection of Japanese poems based on fictional stories), which was compiled at the end of the same century. 例文帳に追加
この経緯については、13世紀初頭に成立した無名草子や同世紀後半に成立した風葉和歌集の記述から推測可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As Japan was in the process of establishing a unified country, the composing of poems expressing individual feelings became popular, part in due to the influx of the Chinese poems into Japan about that time. 例文帳に追加
その後、統一国家が確立してゆく中で、大陸から漢詩が入ってきた影響もあり、個人の気持ちを個々に表現する歌が盛んに作られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1662 while the editing was in process, the regime change occurred in China from the Ming Dynasty to the Qing dynasty, and it gave an impact on the historiography project by the Edo Shogunate in Japan. 例文帳に追加
編纂期間中の寛文2年(1662年)には中国で明朝から清朝への王朝交代があり、幕府の修史事業にも影響を与えているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An editor 10 applies edit or the like to the object information reflected video image where the object information reflects on the video image in a video image operation process 19.例文帳に追加
編集者10は、被写体情報が反映された被写体情報反映映像9に対して、映像操作工程19にて操作を加え編集等を行う。 - 特許庁
In the reblocking process, objects included in the object group G among which the horizontal distance is equal to a threshold or less are grouped as one object group GC.例文帳に追加
再ブロック化処理では、オブジェクトグループGに含まれるオブジェクトのうち、水平方向の距離が閾値以内であるオブジェクトを、1つのオブジェクトグループGCとしてグループ化する。 - 特許庁
To provide a sound insulating/acoustic absorbing curtain keeping a feeling of woven fabrics and having a bending resistance, which prevents development of a crack by thermal strain in a step of cross-linking under heating in its production process.例文帳に追加
織布の感触を失わず、耐屈曲性と製造における加熱架橋工程での熱的歪みによるクラックの発生を防止した遮音・吸音カーテンを提供する。 - 特許庁
To automatically determine a transfer source account of a lowest transfer fee out of a plurality of accounts a transfer requester holds depending on a transfer process condition.例文帳に追加
振込依頼者が保有する複数の口座の中から、振込処理条件に応じて、振込手数料の最も安い振込元口座を自動的に決定すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which can simplify the process of a printer controller and improve the job efficiency while providing an image of good quality.例文帳に追加
プリンタコントローラの処理を簡易化させ、高品質の画像を提供しつつジョブ効率を向上させることができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an exposure apparatus which can easily remove foreign matters from a groove on a substrate setting surface, and can reduce missing of elements in the exposure process resulting from foreign matters.例文帳に追加
基板載置面の溝部からの異物除去が容易であり、異物に起因した露光工程での素子欠損を少なくできるようにした露光装置を提供する。 - 特許庁
To provide a light radiation processing device using a dielectric barrier discharge lamp which can process a whole range effectively even if it is a large-area work.例文帳に追加
大面積のワークであっても、その全域を効率よく処理することが可能な誘電体バリア放電ランプを用いた光照射処理装置を提供すること。 - 特許庁
In the process shown in (h), the As thin film 2 is sublimated, and the Ga_2O_3 thin film 4 other than the modified mask portion 17 is separated to make the surface of the GaAs substrate 1 expose.例文帳に追加
(h)に示す工程では、As薄膜2が昇華され、改質マスク部17以外の部分のGa_2O_3薄膜4が脱離してGaAs基板1の表面が露出する。 - 特許庁
To facilitate a method of incorporating tape-like optical fibers in an optical fiber array fabrication process where bare fibers of tape-like coated optical fibers are arrayed and fixed on a V groove substrate.例文帳に追加
テープ状光ファイバ心線の裸ファイバをV溝基板上に配列固定する光ファイバアレイ製造工程のテープ状光ファイバ組込み方法を容易にする。 - 特許庁
To achieve a rotation preventing structure for a cup member and a cam contactor with a simple composition and simplify the grinding process and ensuring of accuracy for an outer peripheral surface of a side wall part.例文帳に追加
カップ部材及びカム接触子の回転阻止構造を簡単な構成で実現し、側壁部の外周面の研削加工及び精度確保を容易化する。 - 特許庁
To provide a tape or a laminating process designed for being used by bonding with a light plane having a base backbone or another air-injecting structure.例文帳に追加
基本骨格を有するもしくは他の空気注入式の構造の軽航空機に接着して使用するために設計されたテープ又はラミネート加工を提供する。 - 特許庁
To provide a master and slave communication apparatus capable of realizing a facsimile intercepting by a master facsimile while simplifying and accelerating a process of a master facsimile by reducing a cost of the master facsimile.例文帳に追加
親機のコストを低減しかつ親機の処理を簡略化および高速化しつつ、親機によるファクシミリ代行受信を実現できる親子通信装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a cutting device having a simple structure and accurately performing hole-widening process on an inner surface in production of a vessel such as a vase or a pot with wood or stone alone.例文帳に追加
木材や石材単体で花瓶、壷のような器を作る場合、簡単な構造の装置で、精度よく、内面の中広加工ができる切削装置を提供する。 - 特許庁
In this case, the water-cooling dehumidification is not executed when a drying process is in a remaining heat period, and the water-cool dehumidification is executed to the end of the drying when a constant rate period is started.例文帳に追加
この場合、乾燥行程が余熱期間にあるときには、水冷除湿は行わず、恒率期間に入ったら、以後、乾燥終了まで水冷除湿を行う。 - 特許庁
The lock receiving part 17 interferes with the lock arm 52, and is bent and deformed in a direction opposite to a bending direction of this lock arm 62 in a process of fitting both the connector housings 10, 60.例文帳に追加
ロック受け部17は、両コネクタハウジング10,60が嵌合する過程で、ロックアーム62と干渉してこのロックアーム62の撓み方向とは逆向きに撓み変形する。 - 特許庁
To provide an ohmic contact formation method capable of forming through a simple process a highly reproducible ohmic contact between a conductive mayenite type compound and a conductor.例文帳に追加
簡単な工程で、導電性マイエナイト化合物と導体の間に、再現性良くオーミック接合を形成することが可能な、オーミック接合形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a finish process capable of reducing the clearance between core sheets, and capable of simultaneously preventing inner diameter side overrun, misalignment of slots, floating of teeth, and the like, in the manufacturing method of a helical lamination core.例文帳に追加
ヘリカル積層コアの製造方法のコアシート間の隙間の低減、内径側オーバーラン、スロット不整列、ティースの浮きなどを同時に防止できる仕上げ工程の提供。 - 特許庁
To provide a structure of a seal for a rolling bearing with which the number of components can be reduced and also an assembly process is simplified at the time of forming a labyrinth seal.例文帳に追加
ラビリンスシールを形成するにあたって、構成部品を少数化できるとともに、組立工程を簡略化できる転がり軸受のシール構造を提供する。 - 特許庁
To provide an embroidery data editing processor, which certainly informs and notices the operator about a change in the kind of the optimal embroidery frame for stitching of an embroidery pattern in editing process.例文帳に追加
編集処理により刺繍模様の縫製に最適な刺繍枠の種類が変更されたことを作業者に確実に報知して認識させるようにすること。 - 特許庁
To process image without spoiling it by reducing an influence of correction of each correction area upon other correction areas when setting a plurality of correction areas one over another.例文帳に追加
複数の補正領域を重ねて設定した場合に、各補正領域における補正が他の補正領域に及ぼす影響を軽減し、映像に破綻のないよう処理する。 - 特許庁
To provide a mark which can be recognized by the detector of an optical system, even if the manufacturing process, etc., of a semiconductor device are varied end hence even if interference conditions of a light are changed.例文帳に追加
半導体装置の製造工程等が変動して光の干渉条件が変化しても、光学系のマーク検知器で認識可能なマークを提供する。 - 特許庁
In all coin collection process, all coins are ejected from a denomination-specific storage/ejection part 38, and conveyed to a coin dispensing port 20 and collected by a conveying means for payment 39.例文帳に追加
全回収処理時に、金種別の収納投出部38から全ての硬貨を投出させ、出金用搬送手段39で硬貨出金口20へ搬送して回収する。 - 特許庁
To provide a medium for recording capable of forming an image by an inkjet process or the like without spoiling visual characteristics (transparency or the like) of a substrate.例文帳に追加
支持体の視覚的な特性(透明性など)を損なうことなしに、インクジェット法等による画像形成を行うことを可能ならしめる、記録用媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a magnetic recording medium capable of being used as a master tape in a high-speed magnetic copying process and capable of introducing the production of many high-quality copy tapes.例文帳に追加
高速磁気複写工程におけるマスターテープとして使用でき、かつ多数の高品質なコピーテープの製造へと導くことが可能な磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁
Since the element itself holds the past history of the data inputted, no special constitution is required for the network to process time series data such as voice.例文帳に追加
神経細胞用素子自身が入力されたデータの過去の履歴を保持できるため、音声等の時系列データをニューラルネットワークに特別な構成を設ける事無く処理できる。 - 特許庁
To provide an industrially simple and economically favorable continuous process that can produce a uniform and nontacky thermoplastic polyurethane elastmer (TPU) having easy processability.例文帳に追加
工業的に簡便な方法で、容易に加工可能な、均一で非粘着性のTPUを製造することができる、経済的に有利な連続的なプロセスを提供する。 - 特許庁
A deinking agent is preferably added to the magazine waste paper pulp or a raw material pulp containing the magazine waste paper at two or more sites in multi-stages in a raw material pulp-treating process.例文帳に追加
雑誌古紙パルプ又は雑誌古紙を含む古紙パルプが古紙パルプ処理工程において脱墨剤が2ケ所以上において多段添加されるようにするとよい。 - 特許庁
In this solvent coating application process step, the solvent 91 is applied plural times in different directions to the ceramics green sheets 51, or the like, having an opening, such as an opening 55 for a cavity.例文帳に追加
この溶剤塗布工程において、キャビティ用開口55などの開口を有するセラミックグリーンシート51等については、複数回、異なる方向で溶剤91を塗布する。 - 特許庁
To provide a system and a method which process an image without requiring information showing whether or how the image has been previously compressed.例文帳に追加
画像が以前に圧縮されたかどうか、又は画像がどのように圧縮されたかに関する情報を必要とせずに、画像を処理するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
Whenever the request for the setting change is made, setting corresponding to the request is executed without keeping a user operation waiting since a reservation process is available.例文帳に追加
予約プロセスを行うことを可能にしたことで、設定変更要求が何時行われても、ユーザ操作を待たせることなく要求に応じた設定の実行が可能となる。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing two-dimensional array structure with which miniature objects are accurately and periodically arranged and fixed by a simple process and at low cost.例文帳に追加
微小物体が基盤上に正確かつ規則的に配列・固定化された2次元配列構造体を簡易なプロセスで低コストに作製できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a production process for an internally crosslinked fine particle resin containing O/W type emulsion enclosing the internally cross-linked fine particle resin in the emulsion particles.例文帳に追加
内部架橋した微小樹脂粒子がエマルション粒子中に内包した内部架橋した微小樹脂粒子含有O/W型エマルションを製造する方法を提供する。 - 特許庁
In the process of winning a big prize, the round open period of keeping a big prize hole 9 in the open state is determined to be 30 sec or 0.2 sec in every round.例文帳に追加
大当たりの実行中に大入賞口9を開放状態に維持するラウンド開放期間を30秒と0.2秒とのいずれかにラウンド毎に決定する。 - 特許庁
To provide a color lamp and its manufacturing method preventing irregularity in color, reducing a cost, shortening a process time, and improving a yield rate.例文帳に追加
色ムラの発生を防止することができるとともに、コストを抑えることができ、工程時間が短く、歩留まりも向上したカラーランプ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a technology that minimizes delamination in the CMP process while increasing the polishing speed which has decreased as the polishing pressure decreased.例文帳に追加
CMP工程における膜剥がれを抑制すると共に、研磨圧力の低下に伴う減少した研磨速度を高めることが出来る技術を提供することである。 - 特許庁
To facilitate numerical analysis of fluid behavior by making unnecessary a preparation process such as cleaning-up for geometric data of a solid generated by a 3D CAD.例文帳に追加
3次元CADで生成された立体の幾何形状データに対してクリーンナップ等の前処理を不要にし、流体挙動の数値解析を簡易に行うことを可能にする。 - 特許庁
In the firing process 4, a firing temperature and a firing time of the lumber P with the flame of the firing device S can be set voluntarily so as to adjust a color of the surface of the lumber P.例文帳に追加
焼成工程4は、木材P表面の色の調整を可能にすべく焼成器Sの炎による木材Pの火燃温度、火燃時間を任意に設定可能とする。 - 特許庁
To provide a technology capable of preventing a circuit surface from being smeared and damaged by cut wastes during an initial groove-forming process for the so-called "leading dicing" method executed after conducting "half-cut" dicing.例文帳に追加
いわゆる「先ダイシング法」の初期工程である溝の形成工程において、切削屑により回路面が汚染、破損されることを防止しうる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a shape of a turbine compressor stationary blade with reduced concentrated stress at the base part of the stationary blade, which is capable of being assembled without a conventional stabbing process.例文帳に追加
静翼付け根部において、応力の集中を減少し、従来のスタビング工程なしで組み付けの可能なタービン圧縮機静翼形状を提供する。 - 特許庁
To favorably separate a second layer body from a laminated body by a simple structure and in a simple process, without generating tension fluctuation in the laminated body.例文帳に追加
簡単な構成及び工程で、積層体にテンション変動が発生することがなく、第2層体を前記積層体から良好に分離させることを可能にする。 - 特許庁
To provide a heat treatment apparatus and a temperature control method used for the same for conducting a PID control under normal conditions and a PD control at a ramping process without causing a breathing phenomenon.例文帳に追加
通常時はPID制御、ランピング処理時はPD制御を行い、かつ息継ぎ現象が生じない熱処理装置およびその温度制御方法を提供する。 - 特許庁
When it is not the same as the previous ON key, a key history in a memory is updated (step S6), key processing is executed (step S7), and thereafter the process returns to the step S1.例文帳に追加
しかし、前回のONキーと一致しない場合には、メモリのキー履歴を更新するとともに(ステップS6)、キー処理を実行した後(ステップS7)、ステップS1に戻る。 - 特許庁
To restore a color image of high resolution from the color image of which focal depth is expanded, and especially suppress occurrence of color noise caused by the restoring process.例文帳に追加
焦点深度が拡大されたカラー画像から高解像度のカラー画像を復元することができ、特に復元処理による色ノイズの発生を抑制できるようにする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|