「To Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

The analytical method contains a step to prepare a DNA fragment from the specimen and the new primer set and a step to analyze a reaction product produced by the former step.例文帳に追加

前記分析方法は、被検試料と前記の新規プライマーセットとを用いてＤＮＡ断片を作製する工程、及び前記工程で得られた反応生成物を分析する工程を含む。 - 特許庁

To provide a display device in which each pixel cell can be set into a state corresponding to pixel data (a lighting cell state or an extinction cell state).例文帳に追加

各画素セルを確実に画素データに応じた状態（点灯セル状態、又は消灯セル状態）に設定することが可能な表示装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The icons 4a, 4b have a pull-down menu 6 and are provided with editing function related to connection definition allocated to the reading device or its detailed set contents and logical appellation.例文帳に追加

アイコン４ａ、４ｂはプルダウンメニュー６を有し、読取装置に割り当てられる接続定義、あるいはその詳細設定内容、及び論理名称に関する編集機能を具備する。 - 特許庁

In the step S210, it is determined whether or not stroboscopic photographing is performed, and if determined to be performed, a board voltage (VSUB) is set to a Capture voltage in a step S211.例文帳に追加

ステップＳ２１０では、ストロボ撮影を行うのか判断し、ストロボ撮影を行うのであれば、ステップＳ２１１で基板電圧（ＶＳＵＢ）をＣａｐｔｕｒｅ用の電圧に設定する。 - 特許庁

To support an instruction set of complicated functions by executing instruction emulation by hardware by conducting slight control without conducting a large-scale change to existing hardware.例文帳に追加

既存のハードウェアに対して大規模な変更を加えることなく若干の制御を加えてハードウェアによる命令エミュレーションを実行させることにより、複雑な機能の命令セットをサポートする。 - 特許庁

To provide a portable telephone set with an emergency sound function capable of utilizing an original communication function or sound function to present effective crime prevention and thug, molester and stalker dealing escape functions.例文帳に追加

本来の通信機能や音声機能を利用して有効な防犯・防漢・痴漢ストーカー、対処避難機能を発揮することができる緊急音声機能付携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Conditions for selecting the title to be registered in the play list in a plurality of titles stored as recording reservation data of broadcast programs are set to the memory of a microcomputer block 17.例文帳に追加

マイクロコンピュータブロック１７のメモリに、放送番組の記録予約データとして記憶された複数のタイトルのうち、プレイリストに登録するタイトルを選択するための条件を設定する。 - 特許庁

A reference density plate is irradiated by a light source set to specified voltage, and an electrostatic latent image is formed on a photoreceptor drum and developed so as to form the toner image (patch) of a reference patch pattern.例文帳に追加

所定の電圧に設定した光源で基準濃度板を照射し、感光ドラム上に静電潜像を形成し、これを現像して、基準パッチパターントナー像（パッチ）を形成する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of storing photographed image files to a new folder and photographing a set of images independently of the capacity of a buffer memory by a simple method.例文帳に追加

撮影画像ファイルを新規フォルダに保存することが可能な画像処理装置において、簡便な方法により、バッファメモリの容量に依存せずに組み画像の撮影を可能とすること。 - 特許庁

To make it possible to define/set up a complicated animation capable of propagating operation between plural virtual objects by simple operation.例文帳に追加

複数の仮想物体間に動作が伝播するような複雑なアニメーション定義／設定を、簡単な操作にて行うことができるアニメーション作成装置及びアニメーション作成方法を提供する。 - 特許庁

Additionally the test sequence is dynamically determined for the die of a set of parallel-tested ones in response to feedback from a sensor monitoring the die in order to meet various secondary effects.例文帳に追加

さらには、テストシーケンスは、様々な副次的効果に対処するためにダイをモニタするセンサによるフィードバックに応答して、並列にテストされるダイのセットのダイに対して、動的に決定される。 - 特許庁

This hood set for baby buggy comprises a hood 10, and two or more different kinds of attachments 20 and 30 to be selectively attached to a front edge portion 11 of the hood through a connecting means.例文帳に追加

乳母車用幌セットは、幌１０と、幌１０の前縁部１１に接続手段を介して、選択的に取り付けられる複数の異なった種類の付属部品２０，３０とを備える。 - 特許庁

It is desirable to set the volume center grain size of the replenishing toner in the range of 8.0-12.0 μm from the viewpoint of suppressing the change of the magnetic permeability due to the change of the toner electrified quantity more.例文帳に追加

ここでトナー帯電量の変化による透磁率の変化を一層抑える観点から、補充用トナーの体積中心粒径は８．０〜１２．０μｍの範囲とするのが好ましい。 - 特許庁

To enable the players to enjoy the games more without being bored under the advantageous situation offered by the event which is set up by the game hall where the game machine is installed.例文帳に追加

遊技機の設置される遊技場が設定するイベントにおいて、そのイベントによる有利な状況のもと、遊技者が飽きることなくより楽しんで遊技を行なうことができるようする。 - 特許庁

When a camera server 2 is set as the storage destination, pieces of the image data acquired by photography in each of the digital cameras 1A to 1D are transmitted to and stored in the camera server 2.例文帳に追加

保管先としてカメラサーバ２が設定されている場合、各デジタルカメラ１Ａ〜１Ｄにおいて撮影により取得された画像データはカメラサーバ２に送信され、ここで保管される。 - 特許庁

To provide a control device for safely canceling a mode for maintaining a vehicle speed to a limit vehicle speed or lower which is set by a driver in a vehicle having the mode.例文帳に追加

車速を運転者により設定される制限車速以下に維持するためのモードを有する車両において、当該モードをより安全に解除できる制御装置を提供する。 - 特許庁

A space between the cylinder 124 and the second ring-shaped body 116 is so set as to enable the exhaust path 142 to get higher in gas conductance than the plasma space 102a.例文帳に追加

筒状体１２４と第２環状体１１６との間の間隔は，プラズマ空間１０２ａ内よりも排気経路１４２内のガスのコンダクタンス値が高くなるように設定される。 - 特許庁

The Army viewed this response as the effective end to negotiations between Japan and the United States, and the Staff Headquarters (under the army's jurisdiction) demanded that the deadline for foreign diplomacy be set to October 15. 例文帳に追加

陸軍はアメリカの回答をもって日米交渉も事実上終わりと判断し、参謀本部（陸軍管轄）は政府に対し、外交期限を10月15日とするよう要求した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That night, Soun's troops, who had dressed as beaters and hidden on Mt. Hakone, attached torches to the horns of 1,000 cows and, as they neared Odawara-jo Castle, they let out a battle cry and set fire to the castle. 例文帳に追加

その夜、千頭の牛の角に松明を灯した早雲の兵が小田原城へ迫り、勢子に扮して背後の箱根山に伏せていた兵たちが鬨の声を上げて火を放つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Heike Monogatari" (The Tales of the Taira Family), it was Fukui no sho Geshi (administrator of Fukui no sho manor), Jiro-dayu Tomokata, who set fire to private houses for light, but inadvertently caused a terrible disaster when the fire caught the wind and spread. 例文帳に追加

『平家物語』では、福井庄下司次郎太夫友方が明りを点ける為に民家に火をかけたところ風にあおられて延焼して大惨事になってしまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the night of June 22, Nakatsuna, together with his father Yorimasa and his younger brother Kanetsuna, set fire to his own residence and left the capital, met with Prince Mochihito at Onjo-ji Temple where he had escaped, and made clear his intention to raise an army. 例文帳に追加

同年5月21日夜に父頼政、弟の兼綱らとともに自邸を焼いて京を退去し、園城寺に逃れていた以仁王と合流し挙兵の意思を明らかにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taneyoshi attempted to put up one last fight at the palace of the Retired Emperor, but was turned away with the palace gate being closed and, instead, an inzen (a decree from the Retired Emperor) was issued to arrest the tactician Taneyoshi who set off a war. 例文帳に追加

院の御所で最後の一戦を図るが、御所の門を閉じられ追い返されてしまい、逆に乱を引き起こした謀臣として逮捕の院宣を出されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the war, Ministry of Interior (Japan) offered to upgrade the Takeda-jinja Shrine to Bekkaku kanpeisha (the new shrine ranking that the Meiji government set up as the shrines which enshrined gods of heaven and earth can not be equally treated with the ones which enshrine people) in exchange for validating Kinno jiseki (vestige of loyalty) of Shingen. 例文帳に追加

戦前は内務省(日本)が武田神社の別格官弊社への昇格条件に信玄の勤王事跡の挙証を条件としていたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Mototsuna attempted to defend the Shokoku-ji Temple with 3,000 soldiers against the attack, part of Buddhist priests who communicated secretly with the Western Camp set fire to the inside of the Temple, and consequently, the Eastern Camp became upset and collapsed completely. 例文帳に追加

元綱は三千騎を率いて相国寺を守ったが、一部の僧侶が西軍に内応して相国寺内部から火を放ったことから東軍側は動揺し総崩れとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In designing the vibrator 10, an electrostatic coupling capacitance Cc between the drive electrode 22 and the monitor electrode 24 is set to be equal to or less than 1/30 of detection capacitance of the monitor electrode 24.例文帳に追加

振動子１０を設計する際に、駆動電極２２とモニター電極２４の間の静電結合容量Ｃｃをモニター電極２４の検出容量の１／３０以下となるようにする。 - 特許庁

To provide a digital filter coefficient operation circuit which can set a coefficient corresponding to a requested frequency characteristic without using a memory and can improve a degree on freedom.例文帳に追加

メモリを用いることなく、要求される周波数特性に対応する係数の設定を可能にしてその自由度を高めることが可能なデジタルフィルタ係数演算回路を提供する。 - 特許庁

To provide a wind power generating set with relatively minute structure, for enabling both of experiments of wind power generation and electromagnetic induction to provide understanding about energy conversion.例文帳に追加

比較的精微な構造を有しながらも、風力発電と電磁誘導の実験の両方が出来る事で、エネルギー変換の様子を理解できる風力発電装置を提供する事。 - 特許庁

When the detected value of the header pressure of the steam header 5 increases up to the set value or higher, steam is supplied to the preceding pressure control steam turbine 1 from the steam header 5 via a steam surplus system.例文帳に追加

蒸気ヘッダー５のヘッダー圧検出値が規定値以上に上昇すると、前圧制御蒸気タービン１に蒸気ヘッダー５から蒸気余剰系統を介して蒸気を供給する。 - 特許庁

The server SV1 stores the photographing conditions together with a thumbnail picture and allows an operator of the digital camera 1 to be able to set desired photographing conditions while referencing the thumbnail picture.例文帳に追加

撮影条件は、サーバＳＶ１においてサムネイル画像とともに格納されており、デジタルカメラ１の操作者はサムネイル画像を参照しながら所望の撮影条件を設定することができる。 - 特許庁

By the ratio of mutual conductance gm of the transistor for supplying the input signals Vin and -Vin to the transistor connected to the output terminal Tout, the gain when obtaining a multiplication result is set.例文帳に追加

入力信号Ｖin，−Ｖinを供給するトランジスタと出力端子Ｔoutに接続されたトランジスタの相互コンダクタンスｇmの比により掛算結果を得る際の利得を設定する。 - 特許庁

The parking assist apparatus calculates the initial route to a preset target parking position from the initial position of a vehicle when the target parking position is set according to the operation by a driver of a vehicle.例文帳に追加

車両運転者による操作に従って目標駐車位置が設定された場合、車両の初期位置からその設定された目標駐車位置までの初期経路を計算する。 - 特許庁

On receiving user's folder operation, a work area for handling the document belonging to the folder is set (S12), and a document list belonging to the object folder is created and acquired (S14).例文帳に追加

利用者によるフォルダ操作を受けると、そのフォルダに属する文書を取り扱う作業領域を設定し（Ｓ１２）、対象フォルダに属する文書リストを作成、取得する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a variable setting device, capable of enhancing the operability in setting of a variable in addition to the visibility in reading of a set value by a user.例文帳に追加

ユーザが設定値を読み取る際の視認性を高めることができるとともに、変数を設定する際の操作性を高めることができる変数設定装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a compact semiconductor acceleration sensor with high reliability for making it unnecessary to set any wire bonding process, and for easily forming protrusion for limiting the displacement of a weight part.例文帳に追加

ワイヤボンディング工程を不要とするとともに、重り部の変位を制限する突起を容易に形成して、信頼性が高く、小型化の図れる半導体加速度センサを提供すること。 - 特許庁

Magnetic repulsive forces by respective permanent magnets 3a, 5b, 5c, 8a are adjusted to set the gaps between both end faces of a sleeve 5 and the end faces of respective fixed bodies 3, 8 to optimum distances.例文帳に追加

スリーブ５の両端面と、固定体３，８それぞれの端面との間隙を最適な距離とするために、永久磁石３ａ，５ｂ，５ｃ，８ａそれぞれによる磁気反発力を調整する。 - 特許庁

A negative value "-TS" is set to ΔT when the APs are the same and the variation in reception signal intensity from the last scan to the current scan is smaller than the prescribed specified value (in low-speed movement).例文帳に追加

同じＡＰで前回スキャン時と今回スキャン時の受信信号強度の変動分が所定の規定値より小さい場合（低速移動中）は、ΔＴに負の値「−ＴＳ」を設定する。 - 特許庁

Only when the secret mode is set in the conversion to the character string according to the kana character input, the control part displays the secrete conversion candidate on a display part.例文帳に追加

そして、仮名文字入力に応じて文字列への変換を行う際、シークレットモードが設定されている場合にのみ、制御部ではシークレット化変換候補を表示部に表示する。 - 特許庁

The television image receiver is equipped with a means which sets the sound level to a muting level when the power source is turned on irrelevantly to the set value stored when the power source is turned off last time.例文帳に追加

テレビジョン受像機において、電源オン時において、前回の電源オフ時に記憶された既存設定値に係わらず、音声レベルを消音レベルにさせる手段を備えている。 - 特許庁

Considering that correlativity between gradation data and toner consumption is varied due to the above fact, a coefficient by which the integrated value of the gradation data is multiplied is set according to the content of the signal processing.例文帳に追加

これに起因して階調データとトナー消費量との相関性が変動することに鑑み、階調データの積算値に乗じる係数を信号処理の内容に応じて設定する。 - 特許庁

The torque limiter includes an outer member 2 and an inner member 4; the inner member 4 is inserted to the inner diameter part of the outer diameter 2 and is set freely rotatable relative to the outer member 2.例文帳に追加

トルクリミッタは、外側部材２と内側部材４とを備え、内側部材４は外側部材２の内径部に挿入され、この外側部材２に対して相対回転自在となっている。 - 特許庁

In the internal combustion engine 200, a distance A (mm) from a combustion chamber inner wall surface 231 to a fitting tip surface 110sc of a main fitting 110 of a spark plug 100 is set to satisfy A≥1.0.例文帳に追加

この内燃機関２００は、燃焼室内壁面２３１からスパークプラグ１００の主体金具１１０の金具先端面１１０ｓｃまでの距離Ａ（ｍｍ）を、Ａ≧１．０としている。 - 特許庁

The lengths L1 and L2 in the respective axis O directions of both end side parts 14A and 14B of the installation hole 14, are set to 1.0 D or more to its inner diameter D.例文帳に追加

取付孔１４の両端側部分１４Ａ，１４Ｂのそれぞれにおける軸線Ｏ方向に沿った長さＬ１，Ｌ２を、その内径Ｄに対して１．０Ｄ以上に設定する。 - 特許庁

A subtracter 204 is designed to subtract the offset value inputted from the offset unit 202 from the average value of transmission power inputted from the average processing unit 201, and to set a lower threshold.例文帳に追加

減算器２０４は、平均処理部２０１から入力した送信電力の平均値に、オフセット部２０２から入力したオフセット値を減算して下限しきい値を設定する。 - 特許庁

In order to visualize the state of data reception and data integration with an indicator 6, first a data waiting procedure section 4 activates the indicator 6 altogether when data are set to a waiting buffer 5.例文帳に追加

データの受信、統合の状況をインジケータ６により視覚化するために、先ず、データ待ち合わせ手続き部４は、待ち合わせバッファ５へのデータセット時に、インジケータ６も合わせてONにする。 - 特許庁

When closing the front frame, a control rod 29 abuts on a stopper 21 to move the shutter plate against the energizing force and set the deliver hole in the open state, thereby allowing the Pachinko balls to fall.例文帳に追加

前枠を閉じると制御ロッド２９がストッパー２１に当たり、付勢力に抗してシャッタープレートを移動させ、排出穴を開放状態とするためパチンコ球が落下可能となる。 - 特許庁