「To be placed」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multilayered board which will not be exfoliated inside a reflow furnace, even when it is placed under high temperature and high humidity, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

高温高湿下に置かれた場合でもリフロー炉内で剥離の発生がない多層基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A microphone 36 is placed near a camera 30 so as to pick up a voice signal of a person to be an object of the camera 30.例文帳に追加

カメラ３０の近辺にマイク３６を置き、カメラ３０の被写体となり得る者の音声を入力できるようにする。 - 特許庁

To provide an interlocking control method for a humidifier utilizing a remote controller being apt to be placed around a user, and an air conditioner.例文帳に追加

ユーザーの身の回り付近に置かれ易いリモコンを利用した加湿器と空気調和機の連動制御の方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a kitchen knife placing pedestal allowing a kitchen knife to be safely and easily placed in a temporary manner and manufacturable at a low cost with simple constitution.例文帳に追加

安全且つ手軽に包丁を仮置き可能で、しかも簡単な構成で、安価に製作可能な包丁置き台を提供する。 - 特許庁

To automatically measure a thickness of each tray and properly control the trays in a plasma processing system including the trays in which substrates are placed to be transferred.例文帳に追加

基板を載置して搬送するトレイを備えるプラズマ処理システムにおいて、トレイの厚さを自動的に測定して適切に管理する。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus reducing contamination of a placed substrate to be processed without breaking a cover.例文帳に追加

カバーの破壊等を生じさせることなく、載置された被処理基板の汚染を少なくすることができるプラズマ処理装置を提供すること。 - 特許庁

The plates are fixed to the sliding stand of a guide means placed on the upper surface of a base to be set movably on the base.例文帳に追加

それらプレートを機台上面に敷設したガイド手段の摺動台に固着して機台上に移動自在に立設する。 - 特許庁

To provide an air cleaner capable of being placed at wide and narrow places without selecting an arranging place to be used without hindrance.例文帳に追加

広い場所でも狭い場所でも設置場所を選ばずに置けて、支障なく使用可能な気体清浄装置を提供する。 - 特許庁

The carrier (40) is biased toward the entrance of the reader (10) and can be placed more adjacent to the entrance in comparison to the head (28).例文帳に追加

キャリヤ（４０）はカードリーダ（１０）の入口に向かってバイアスされ得ると共に、前記磁気読取りヘッド（２８）よりも前記入口に近接し得る。 - 特許庁

“Stream,” one of its recent developments, is a small-sized hydroelectric power generator to be placed in waterways and uses running water to generate electricity.例文帳に追加

同社が開発した新製品として、水路に設置して水の流れを活用する流水式小水力発電装置「ストリーム」がある。 - 経済産業省

This implies that for both large enterprises and SMEs, there tends to be more emphasis placed on performancebased wages compared to seniority-based wages.例文帳に追加

大企業でも中小企業でも、年功序列よりも成果給を重視する傾向が強いようである。 - 経済産業省

The appearance of a product whose exact form and dimension must necessarily be reproduced in order to allow it to be mechanically associated to another product by being placed against it, connected to it or being placed inside or outside of it in a manner allowing both of these products to perform its function. 例文帳に追加

製品の外観であって，その製品を，別の製品に対置させ，これと接続し又はその内側若しくは外側に設置することにより，両者の機械的結合を可能にして両製品がその機能を果たせるようにするためには，製品の正確な形状及び寸法を複製しなければならないもの - 特許庁

To provide a variable frontage mobile shelf capable of easily adjusting the frontage according to the size of an article to be placed such as a container, tray, or corrugated fiberboard box to be placed thereon, simple in assembly, and capable of easily adjusting the angle of inclination of a guide to guide the placed article and easily varying the forward projecting length of the guide.例文帳に追加

載置するコンテナ、トレーや段ボール箱等の載置物の寸法に応じて間口を容易に調節できるとともに、組立作業が簡単であるばかりでなく、載置物を流動案内する案内具の傾斜角度の調節や前方への突出長さを容易に変更することができる間口可変型流動棚を提供する。 - 特許庁

To press media placed on a placing means not to be shifted in the paper feed direction by disposing a medium pressing means for pressing the uppermost surface of the media placed on the placing means, whereby the media placed on the placing means can be prevented from being shifted in the paper feed direction to prevent paper feeding failure.例文帳に追加

載置手段上に載置された媒体の最上面を押さえる媒体押さえ手段を配設することによって、前記載置手段上に載置された前記媒体を給紙方向にばらつかないように押さえることができ、前記載置手段上に載置された前記媒体が給紙方向にばらつくことがなく、給紙不良を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

Furthermore, since the vibration support section 5 is structured to be connected to a metal-made support member 6 placed therearound, the vibration in the vicinity of a side face 1c is suppressed to concentrate the vibration onto the vibration section 4 on which a piezoelectric element 7 is placed, with the result that an output sound pressure can be increased.例文帳に追加

更に、前記振動支持部５がこれに周設する金属製支持部材６と連結した構造を有するので、側面部１ｃ近傍の振動が抑えられることで振動が圧電素子７の配設された振動部４に集中し、その結果出力音圧を向上することができる。 - 特許庁

The displacement meter 31, which measures a displacement quantity of the object to be measured of a ferromagnetic material, comprises the Hall elements 33, 34 placed with facing to the object to be measured and the electromagnet that can adjust strength of the magnetic field placed at a rear of these Hall elements 33, 34.例文帳に追加

強磁性材料からなる被測定物の変位量を測定する変位計３１において、前記被測定物と対向して配置されたホール素子３３，３４と、このホール素子３３，３４の背面に配置された磁界の強さを調整可能な電磁石とを具備することを特徴とする変位計３１。 - 特許庁

To obtain a turntable device which allows a laminated disk to be placed without being caught by the level difference or a burr generated on the laminated part of the center hole of the disk and also allows the centering of the disk to be made at the fitting part when the laminate disk is placed on the turntable.例文帳に追加

貼り合わせディスクをターンテーブルに載置する際に、ディスクのセンターホールの貼り合わせ部にできた段差、またはばりにターンテーブルがひっかかることなく載置でき、はめ合い部にてディスクの芯出しができるターンテーブル装置を得る。 - 特許庁

A spacer 24 provided with a through hole 23 for launching the flyer is placed on the insulation film, the portion to be the flyer surrounded by the slit is positioned in the through hole, and a secondary explosive 25 to be hit by the flyer is placed on the spacer so as to block the through hole.例文帳に追加

そして、絶縁膜上に、フライヤを飛翔する貫通孔２３をあけたスペーサ２４を載せ、切り込みで囲まれたフライヤとなる部分を貫通孔内に位置し、その貫通孔を塞いでスペーサ上に、フライヤが衝突する二次爆薬２５を載せる。 - 特許庁

An expansion pipe is provided to the lower end of a fixed pipe, the length of the expansion pipe is shortened in accordance with an amount of concrete to be placed, and concrete can be always placed down to the inside of the column form 10 from the appropriate height.例文帳に追加

また、固定パイプ２２の下端に伸縮パイプ２３を設け、コンクリート打設量に応じて伸縮パイプ２３の長さを短くし、これにより常に適切な高さから打設コンクリートを柱型枠１０内に落とし込むことができるようにした。 - 特許庁

All the equipment and supplies to be used for the work have already been placed in the lobby and must remain there for the time being.例文帳に追加

作業に使われるすべての機器や資材は、すでにロビーに置かれており、しばらくの間そのままにしておかなければなりません。 - Weblio英語基本例文集

Recording density refers to the number of bits that can be placed along a given length of track on a hard disk. 例文帳に追加

記録密度とはハードディスクのトラックの一定の長さに沿って配置できるビットの数のことである。 - コンピューター用語辞典

The design of the tubes allowed them to be placed into the sonicator horn at the same depth.例文帳に追加

このチューブの設計によって，それらをソニケーター（超音波細胞破砕機）ホーンの中に同じ深さで設置することができた。 - 英語論文検索例文集

The design of the tubes allowed them to be placed into the sonicator horn at the same depth.例文帳に追加

このチューブの設計によって，それらをソニケーター（超音波細胞破砕機）ホーンの中に同じ深さで設置することができた。 - 英語論文検索例文集

(a) Where marks are displayed on the hull surface, they shall be placed on the top and both sides, at right angles to the axis of symmetry, and in the vicinity of the widest cross-section. 例文帳に追加

イ　船体面にあつては、対称軸と直角に交わる最大横断面附近の上面及び両側面に配置するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If they are, they need to be added, with the correct horizontal synchronization rate placed after the HorizSync keyword and the vertical synchronization rate after the VertRefresh keyword. 例文帳に追加

その場合には、 Horizsync キーワードの後には水平走査周波数の、 VertRefreshキーワードの後には垂直同期周波数の正しい値を加えてください。 - FreeBSD

Staff accounts should be placed in a staff group, and then added to the wheel group via the /etc/group file. 例文帳に追加

スタッフメンバのアカウントは staffグループに所属させるべきで、そして /etc/group ファイルを通してwheel グループに加えるべきです。 - FreeBSD

The parameter in is the address where the arguments will be placed; inproc is the XDR routine used to decode the arguments. 例文帳に追加

パラメーターinは引き数の格納されたアドレスである。 inprocは引き数をデコードするための XDR ルーティンである。 - JM

Since Linux 2.6.19, ACLs can be placed on files under this directory, to control object permissions on a per-user and per-group basis. 例文帳に追加

Linux 2.6.19 以降では、このディレクトリ配下のファイルに対して ACL を設定でき、オブジェクトへの許可をユーザ単位、グループ単位で制御することができる。 - JM

except that it has an additional argument, timeout , which enables an upper bound to be placed on the time for which the thread is suspended. 例文帳に追加

この関数にはもう 1 つの引き数timeoutがあり、プロセスが一時停止する時間の上限を定めることができる。 - JM

Additional information used to control index generation and the use of bibliographic databases can also be placed in the preamble.例文帳に追加

その他の情報で、インデクスの生成や参考文献データベースの使用を制御するものもプリアンブル内に置けます。 - Python

To have conversion messages printed for just a particular application,the appropriate instance name can be placed before the asterisk: 例文帳に追加

文字列変換のメッセージを特定のアプリケーションだけで出力させるには、 適切なインスタンス名をアスタリスクの前に付ける: - XFree86

According to the grammar of the Chinese language, which is the origin of a pair of these Chinese characters, a verb should be placed before a noun and this is the reason why 'juzu' is written as '数珠.' 例文帳に追加

「じゅず」という読みを「数珠」と書くのは、この熟語を作った中国の文法では動詞を先にする事になっているからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Honen, he was placed in charge of Kurodani honbo, Shirakawa honbo and their sutras, and that group came to be called Shirakawamon. 例文帳に追加

法然が没した後は黒谷本坊・白川本坊や聖教類を託され、その門流は白川門とと称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ordinary days, each individual homyo-jiku is rolled up, (except for laymen's houses where homyo-jiku are not rolled up but placed in boxes), while on the occasions of anniversaries of the death of ancestors, they are exposed to be hung in front of altars. 例文帳に追加

個々の法名軸は、平時は巻いておき（在家用の軸は、箱などに収め巻かない）、祥月命日・年忌に出し、仏壇前に掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case that the butsudan is small, as it may be a fire hazard to do rissoku in it, rissoku on a candle stand placed outside of the butsudan is recommended. 例文帳に追加

小型の仏壇の場合は、仏壇内で無理に立燭すると火災の恐れがあるので、外に別の燭台を置いて立燭する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Leek from Kujo is placed in a huge plastic case (used to be a metallic colander) on a table, which is available on an all-you-can eat basis. 例文帳に追加

九条ネギが巨大なプラスティックケースで（以前は金ザルだった）、テーブルにおかれ、自由に入れ放題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, denbu made from fish meat is used as an ingredient for chirashi zushi (literally meaning scattered sushi, a style of sushi where the topping is placed in a bowl over a bed of rice) and rolled sushi in addition to be sprinkled over rice. 例文帳に追加

日本では魚肉田麩をご飯に振りかけるほか、ちらし寿司や巻き寿司の具とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neriko is not lit directly by a flame but placed on the hot charcoal for incense use or the hot ash so as to be heated indirectly. 例文帳に追加

直接火を付けるのではなく、熱した香用の炭（＝チャコール）や熱灰の上で間接的に熱を加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenjo no shoji (sliding screens of the 32 Chinese sages) are sliding screens that were placed at the main housing of the Shishin-den Hall (hall for state ceremonies) to be separated from the kitakata kitabisashi (northern eaves) in the Imperial Palace. 例文帳に追加

賢聖障子（けんじょうのしょうじ）は、内裏の紫宸殿母屋の北方北廂とのさかいに立てられていた障子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pattern that one rectangular or lozenge leaf or four of them together are placed at several locations to be seen as hail is scattered. 例文帳に追加

正方形や菱形の截箔を一つ一つもしくは四つほど集合させて、それらを霰を散らしたかのように複数箇所に施す文様 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since broiled eel is often cooked after an order has been placed, it is not a meal to be consumed when one is in a hurry. 例文帳に追加

鰻料理は注文を受けてから調理を始めることが多く、鰻重も同様であり急ぎの食事には適さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Chinese ink which is kept long after being ground can go bad very quickly due to the lack of preservatives; therefore, it should not be placed in one's mouth, either. 例文帳に追加

また磨った墨などを作り置きして使う場合は防腐剤が入っていないため大変腐りやすいので口に入れないこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wasabi may be either mixed in the sauce or, not to diminish the flavor of wasabi, directly placed on soba. 例文帳に追加

わさびはつゆに溶く場合と、わさびの味を損なわないためつゆに溶かずそばに乗せて用いる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a stone was hit, it was removed and placed outside, and the hit stone needed to be back by priority before other stones were moved. 例文帳に追加

切られた石は外に置かれ、切られた側は自分の番が来たとき、まずこの石を動かして戻さねば他の石を動かせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Interu (Interline) is a thin lead plate that is placed between the vertical spacing of types, and it used to be one of the first words that student editors learned. 例文帳に追加

「インテル」は活字の行間に入れる薄い鉛板のことで、かつては学生編集員が最初に覚える言葉の一つだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス