「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(338ページ目) - Weblio英語例文検索

The estimated second current at proximate the second time interval is then compared with a measured actual second current at proximate the second time interval during an actual test to determine sufficient volume of the physiological fluid sample in the test strip.例文帳に追加

この第２時間間隔付近における推定第２電流と実際の試験中の第２時間間隔付近において測定された実際の第２電流とを比較することにより、試験ストリップ中の生理学的流体試料が十分な体積であるかを判定する。 - 特許庁

To accurately and rapidly measure a distribution of birefringence of a sample, without being affected by the interferences of both sides of a wafer or being affected by the thickness distribution of the wafer, while considering the conventional technical problems.例文帳に追加

本発明の目的は、この従来技術の問題点に鑑み、ウエハーの表裏の干渉による影響を受けず、かつウエハー厚みの分布の影響を受けずにより精度が高くかつ迅速な方法で試料の複屈折率分布を計測できるようにすることにある。 - 特許庁

Pulse excitation light from a pulse laser apparatus 6 is converted into a straight line polarization having a specific polarization direction by a polarizing plate 10, and is applied to a 1 μL or less sample in a minute space in a microchip 2 through a microscope 4 from a dichroic mirror 8.例文帳に追加

パルスレーザー装置６からのパルス励起光が偏光板１０により特定の偏光方向をもつ直線偏光にされ、ダイクロイックミラー８から顕微鏡４を通してマイクロチップ２中の微小空間内にある１μＬ以下の試料に照射される。 - 特許庁

A sample table 313 in the implanting chamber 13 has a rotation- controllable semiconductor wafer WF mount 132 which is rotatably controlled to align an orientation flat of the semiconductor wafer WF and rotate the wafer WF at a specified rotation angle.例文帳に追加

イオン注入室１３内の試料台１３１に関し、回転制御可能な半導体ウェハＷＦの載置部１３２は、単なる半導体ウェハＷＦのオリフラ合わせだけでなく、所定の回転角で半導体ウェハＷＦが回転制御されるようになっている。 - 特許庁

An objective lens having a built-in ion drawing/einzel pipe lens is used in a laser irradiation section of the flight time mass spectrometer, and a laser beam can be narrowed to several ten μm and radiated on the sample plate, and thus interference between eluant spots is prevented.例文帳に追加

また飛行時間質量分析計のレーザー照射部にイオン引き出し・アインシェルパイプレンズ内臓対物レンズを用い、サンプルプレート上にレーザー光を数１０μｍに絞って照射することが可能で、これにより、溶離液スポット相互間の干渉を防止した。 - 特許庁

In an analysis center having the analyzer 30 analyzing the sample by remote control carried out on the basis of an operation signal from the outside and indicating the analysis result, the server computer is connected to the analyzer for use.例文帳に追加

このサーバ・コンピュータは、外部からの操作信号に基づいて遠隔操作されることによって試料を分析してその分析結果を表す分析結果データを出力する分析装置３０を保有する分析センタにおいてその分析装置に接続されて使用される。 - 特許庁

A phase shift is imparted to each phase component generated from a wide-band laser light source 11 by a phase modulator 12, and a sample 18 is irradiated with light passing an interference autocorrelation measuring device 13 formed by combining a Michelson interferometer 14 with a piezo stage 15.例文帳に追加

広帯域レーザー光源１１から発生された個々の波長成分に位相変調器１２によって位相シフトを与え、マイケルソン干渉計１４とピエゾステージ１５を組み合わせた干渉自己相関計１３を通した光を試料１８に照射する。 - 特許庁

In the method and the apparatus for ion milling, a thin film formed on a sample is irradiated by ions, and then the position of the thin film to be cut out by the collision of ions is confirmed, and then the position of the collision of ions is corrected.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明によれば、試料上に形成された薄膜にイオンを衝突させ、このイオンの衝突によって薄膜が削り取られる位置を確認して、イオンの衝突位置を補正するイオンミリング加工方法、及び装置を提案する。 - 特許庁

To provide a DNA immobilizing bead having both fluidity and durability, capable of improving accuracy in gene detection by a hybridization reaction between a DNA probe immobilized on the bead surface and sample DNA, and reducing a cost in gene inspection.例文帳に追加

流動性と耐久性とを兼ね備え、ビーズ表面に固定化したＤＮＡプローブと試料ＤＮＡとのハイブリダイゼーション反応による遺伝子検出の際の精度が向上し、また、遺伝子検査の際のコスト削減も可能となるＤＮＡ固定用ビーズの提供。 - 特許庁

To provide a method for collecting microorganisms in a liquid sample by filter filtration using a cellulose membrane, then efficiently isolating and recovering the microorganisms from the cellulose membrane, and a method for purifying a DNA from the microorganisms recovered by the method.例文帳に追加

液体試料中の微生物を、セルロース膜を用いたフィルター濾過により捕集した後、当該セルロース膜から効率よく微生物を遊離し回収する方法、及び当該方法により回収された微生物からＤＮＡを精製する方法の提供。 - 特許庁

To provide a membrane-type electrode which can precisely measure a measuring object gas, such as for example dissolved oxygen and dissolved hydrogen which are oxidant or reduced materials in a sample without receiving an effect of flow velocity, and has a rapid response speed.例文帳に追加

流速の影響を受けることがなく試料中の酸化体或いは還元体とされる、例えば、溶存酸素或いは溶存水素などの測定対象ガスを高精度に測定することができ、しかも、応答速度が速い隔膜型電極を提供する。 - 特許庁

A comparison decision section calculates a correlation coefficient (similarity) between a spectral coefficient of coded audio data and a spectral coefficient of a sample waveform in a step S3 and extracts the value of the calculated correlation coefficient larger than a threshold, set in the step S1 to obtain a retrieval result.例文帳に追加

ステップＳ３において、比較判定部は、符号化オーディオデータのスペクトル係数と、サンプル波形のスペクトル係数との相関係数（類似度）を演算し、演算した相関係数の値がステップＳ１で設定した閾値よりも大きいものを抽出して検索結果とする。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit device DUT 640 is provided with probe light pulse and reference pulse during each repetition cycle of the electric test pattern signal applied repeatedly, for guiding the same optical path as to sample the electric waveform on the DUT.例文帳に追加

半導体集積回路デバイス（ＤＵＴ６４０）に繰り返し印加する電気的テストパターン信号の各反復サイクル期間中に、プローブ光パルスおよび基準光パルスを供給して、ＤＵＴ上の電気的波形をサンプリングするように同一光路を導く。 - 特許庁

To provide a method capable of performing film thickness control set by FIB processing without a processing recipe for film thinning, and performing simply fine processing of a TEM sample or the like by a skill in some degree, and a system for executing the method.例文帳に追加

本発明の課題は、薄膜加工の加工レシピなしでも、ＦＩＢ加工で設定した膜厚制御を行い、有る程度のスキルがあれば、簡単にＴＥＭ試料などの微細加工を行うことが出来る方法と、それを実行するシステムを提示することにある。 - 特許庁

The temperature sensor 10 which is constituted as a black standard sensor and generally used in an artificial environmental exposure device for a material sample comprises a stainless steel plate 1 having a black coating 2 and a platinum resistor 3 thermally bonded to the reverse side as known.例文帳に追加

例えばブラック標準センサとして構成され、物質試料の人工環境暴露装置において通常使用される温度センサ１０は、公知のように、黒コーティング２が施され、裏面には白金抵抗３が熱的に結合されたステンレス鋼板１を有する。 - 特許庁

To provide a multicomponent analysis apparatus and a method for simplifying measurement operation and possibly reducing operation of a pump etc. for supplying a zero gas when concentrations of multiple components contained in a sample gas are analyzed by a NDIR method.例文帳に追加

ＮＤＩＲ法によってサンプルガス中に含まれる多成分の濃度を分析するに際して、測定操作をより簡略化し、ゼロガス供給のためのポンプなどの稼働を可及的に少なくすることのできる多成分分析装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for evaluating crystallinity of a semiconductor thin film, capable of evaluating the crystallinity of the semiconductor thin film, without destroying a sample and evaluating, quickly online, the thin film formed on a manufacture line for forming the thin film.例文帳に追加

半導体薄膜の結晶性を試料を破壊することなく評価することができ、また、前記薄膜を形成させるための製造ラインで、形成された薄膜をオンラインで迅速に評価できるような半導体薄膜の結晶性の評価方法を提供する。 - 特許庁

A right channel/monaural equalizer 104 filters a stored right channel/monaural acoustic signal S104 that is the rearranged acoustic signal S103 recorded in the memory part 103, to remove a frequency component higher than the Nyquist frequency at the interval of one sample.例文帳に追加

右チャネル／モノラル兼用イコライザ１０４は、メモリ部１０３に記録された並び換え音響信号Ｓ１０３である蓄積右チャネル／モノラル兼用音響信号Ｓ１０４について１サンプルおきにナイキスト周波数以上の周波数成分を除去するフィルタリングを行う。 - 特許庁

To realize a flow type method for analyzing particle images whereby the particle concentration can be correctly calculated even when a sample includes particles that should be detected/processed in two measurement modes because the particle size of particle components spreads in a wide range.例文帳に追加

粒子成分に粒子サイズの広がりがあり２つの測定モードで検出処理しなければならない粒子を含むサンプルを対象とする場合であっても、粒子濃度を正確に算出することができるフロー式粒子画像解析方法を実現する。 - 特許庁

To provide an antibody interacting with interleukin-1 receptor type 1 (IL-1R1), a method for treating IL-1-mediated diseases by administering the antibody, and a method for detecting the amount of IL-1R1 in a sample by using the antibody.例文帳に追加

インターロイキン９１レセプター１型（ＩＬ−１Ｒ１）と相互作用する抗体、およびこの抗体を投与することによってＩＬ−１媒介性疾患を処置する方法、およびこの抗体を用いるサンプル中のＩＬ−１Ｒ１の量を検出する方法の提供。 - 特許庁

To provide a laser confocal microscope system capable of detecting phosphorescence at a high SN ratio by skillfully utilizing phosphorescence characteristics, in a laser confocal microscope system using a laser confocal scanner for detecting phosphorescence and observing a sample.例文帳に追加

燐光を検出して試料の観測を行うレーザ共焦点スキャナを用いたレーザ共焦点顕微鏡システムにおいて、燐光の特性を巧みに利用し、高いＳＮ比で燐光を検出することができるようにしたレーザ共焦点顕微鏡システムを提供する。 - 特許庁

Since, in the ionization zone Z, the laser light of parallel beams is concentrated and the focal point F of the laser light of convergent beams is not included, the photon density is not raised excessively, and the sample molecule ions are not dissociated, to thereby exert no bad influence on the detection sensitivity.例文帳に追加

イオン化ゾーンＺには、平行ビームのレーザー光が集中し、かつ収束ビームのレーザー光の焦点Ｆは包含されないので、光子密度が過度に上昇せず、サンプル分子イオンが解離することなく、したがって検出感度に悪影響を及ぼさない。 - 特許庁

An automatic synthetic device 1 for variously combining reagents to synthesize the compound comprises a cannula for transferring a solution and a microplate for transferring a material under reaction or the compound produced by a reaction as an analyzing sample.例文帳に追加

自動合成装置１は、試薬を種々に組み合わせて化合物を合成するものであり、溶液移送を行うためのカニューラと、反応途中の物質あるいは反応により生成された化合物が分析用試料として移送されるマイクロプレートとを備えている。 - 特許庁

The method for preparing a sample is provided, wherein a substance A including a hydrazide group is bound to a sugar chain and/or a sugar derivative via hydrazone formation between the hydrazide group of the substance A and the reducing end of the sugar chain and/or the sugar derivative.例文帳に追加

ヒドラジド基を含む物質Ａと、糖鎖および／または糖の誘導体とを、当該物質Ａのヒドラジド基と当該糖鎖および／または糖の誘導体の還元末端との間のヒドラゾン形成によって結合することを特徴とする試料調製方法。 - 特許庁

To provide a quantifying method capable of easily, safely and precisely analyzing the component of a sample having active metal such as an alloy for a rare earth metal-iron-boron based magnet or an alloy for a rare earth metal-lithium based secondary battery.例文帳に追加

希土類金属−鉄−ホウ素系の磁石用合金又は希土類金属−ニッケル系の２次電池用合金等の活性金属を有する試料の含有成分を、容易に、且つ安全に、高精度で分析することができる定量方法を提供すること。 - 特許庁

There is provided a device which performs processing so that two electromagnetic wave pulse portions applied to a sample have electric field intensity of mutually inverted polarities and a temporal difference between pulse peaks of the two electromagnetic wave pulse portions becomes a temporal difference within the time of the pulse width.例文帳に追加

検体に照射される２つの電磁波パルス部分が、互いに反転した極性の電界強度を持ち、且つ前記２つの電磁波パルス部分のパルスピーク間の時間差がパルス幅の時間以内の時間差になるように処理する装置を提供する。 - 特許庁

If the patent application comprises the deposit of a sample of biological material, cf. section 8a of the Patents Act, the application as filed shall contain all such relevant information on the characteristics of the biological material as is known to the applicant. 例文帳に追加

特許出願が生物学的材料の試料の寄託(特許法第8a条参照)を含んでいる場合は，出願には，その出願時に出願人が知っている生物学的材料の特性についてのすべての関連情報を記載しなければならない。 - 特許庁

If a deposited culture of a microorganism ceases to be viable or a sample of the culture cannot be furnished for other reasons, it may be replaced by a new culture of the same microorganism within the prescribed time limit and on the other conditions laid down by the King.例文帳に追加

寄託された微生物の培養物が死滅するか又はその他の理由で試料の分譲が不可能となった場合は，それを所定の期限内に国王の定めるその他の条件により同一微生物の新規な培養物で置き換えることができる。 - 特許庁

The position of the xy stage 11 for sample driving is monitored by a position reader 14, and a controller 15 controls the xy stage 5 for punching die driving based on the signal therefrom, and further causes the light source 1 equipped with the plurality of fibers to emit light at a prescribed position.例文帳に追加

試料駆動用ｘｙステージ１１の位置は、位置読取器１４でモニタされており、制御器１５は、その信号に基づいて、抜型駆動用ｘｙステージ５をコントロールすると共に、所定の位置で複数のファイバを備えた光源１を発光させる。 - 特許庁

The etching liquid is injected from an opening 25 into a storage space defined by the ring 10 and the upper-side sheet material 20, and a surface layer portion of the plate-like body sample 40 is dissolved to collect dissolved liquid, and the metal or ion in the collected dissolved liquid is analyzed quantitatively.例文帳に追加

開口２５からエッチング液をリング１０と上側シート材２０で画定された貯留空間に注入し、板状体試料４０の表層部分を溶解させ、溶解液を採取し、採取した溶解液中の金属またはイオンを分析定量する。 - 特許庁

In the method for analyzing variation of at least one target nucleic acid sequence in a nucleic acid sample, a fluorescent label attached to a nucleic acid is incorporated into at least one strand of the target nucleic acid and monitors change in fluorescence emission resulting from dissociation of the labeled strand of the amplification product from its complementary strand.例文帳に追加

核酸に付着した蛍光標識は、標的核酸の少なくとも一本鎖に組み込まれ、かつ、前記方法は、増幅産物の前記標識鎖が、その相補鎖から解離することによって生じる蛍光放射の変化をモニタ−することを含む。 - 特許庁

To provide a fluorescence detection device, a contrast information correction method, a contrast information correction program, and a scanning type confocal laser microscope capable of correcting deterioration of the contrast information (brightness information) by brown of a fluorescent pigment dying a sample.例文帳に追加

試料を染色している蛍光色素の褪色による濃淡情報（輝度情報）の劣化を補正することが可能な蛍光検出装置、濃淡情報補正方法、濃淡情報補正プログラムおよび走査型共焦点レーザ顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

A plural number of single monochromatic light wavelength of which is continued is provided by passing white light projected from a white light source 1 and is irradiated on a sample S set on a support base 4 after it is restricted to the nm order through an optical fiber probe 3.例文帳に追加

白色光源１より出射された白色光を分光器２を通過させることにより、波長が連続した複数の単色光を得、光ファイバプローブ３を通じてｎｍオーダに絞り込んだ後、支持台４上に設置された試料Ｓに照射する。 - 特許庁

To calculate a composition corrected in the effect of a conductive film without preliminarily grasping the thickness of the conductive film when compositional analysis is performed using characteristic X rays emitted by irradiating a sample covered with the conductive film with an electron beam.例文帳に追加

導電性膜で被われた試料に電子線を照射し、発生する特性Ｘ線を用いて組成分析を行う際に、予め導電性膜の厚さを知ること無しに、導電性膜の影響を補正した組成を求めることができるようにする。 - 特許庁

Color sample data is input to a creation display device emulating means 101 and an execution display device emulating means 102 respectively, color reproduction with each of the display devices is emulated, and the results are compared and output with a color reproducibility difference detecting means 103.例文帳に追加

色見本データを作成表示機器エミュレート手段１０１及び実行表示機器エミュレート手段１０２の夫々に入力し、夫々の表示機器での色再現をエミュレートし、その結果を色再現性差分検出手段１０３で比較し出力する。 - 特許庁

To provide an electron beam exposing apparatus, an electron beam exposing method and an electron beam exposing system for exposing a plurality of dies depending on a pattern formed on each die in a front-end process, during continuously and simultaneously exposing the dies on a sample using a plurality of masks.例文帳に追加

複数のマスクを使用して連続して同時に試料上の複数のダイに露光を行う際に、個々のダイ上に前工程で形成されたパターンに応じて露光を行う電子ビーム露光装置、電子ビーム露光方法および電子ビーム露光システムを提供する。 - 特許庁

The observation luminous flux as a reflected light reflected by a sample 90 has an optical axis x4 directed vertically down, and a mirror 132 substantially horizontally deflects the substantially vertical optical axis 4x into an optical axis x5 substantially parallel to the optical axis x2.例文帳に追加

試料９０で反射された反射光としての観察用の光束は、垂直下方向を指向する光軸ｘ４の光束となり、ミラー１３２は、ほぼ垂直な光軸ｘ４をほぼ水平に偏向し、光軸ｘ２とほぼ平行な光軸ｘ５とする。 - 特許庁

The micro mass measuring device utilizing a piezoelectric vibrator such as quartz as a sensor has a structure to diffuse vibration (longitudinal wave) caused by the sensor and propagating into a liquid phase of a flow path in which a sample solution flows.例文帳に追加

水晶等の圧電振動子をセンサとして用いた微量質量測定装置において、試料溶液の流れる流路に、該センサより生じる液相中を伝播する振動（縦波）を拡散するための構造を持つ事を特徴とする微量質量測定装置。 - 特許庁

A dispensing part 2 is provided in common to inject the separation buffer liquid and a sample in the electrophoretic flow channels of a microchip and the electrophoretic flow channels are filled with the separation buffer liquid injected in one end of the electrophoretic flow channels by a separation buffer filling/discharging part 16.例文帳に追加

分注部２は共通に設けられて分離バッファ液と試料をマイクロチップの電気泳動流路に注入し、電気泳動流路の一端に注入された分離バッファ液は分離バッファ充填・排出部１６により電気泳動流路に充填される。 - 特許庁

To provide an apparatus with which a plastic tube (test tube) holding a liquid sample of a centrifugal separator used in the fields such as medicine, pharmacology, genetic engineering and the like can be tightly sealed through melt-bonding and long life and high quality of melt-bonding can be realized.例文帳に追加

本発明は、医学、薬学、遺伝子工学等の分野で使用されている遠心分離機の液体試料を保持するプラスチックチューブ(試験管)を溶着して密封する装置に関し、長寿命で溶着品質が高い装置を提供することである。 - 特許庁

The GC/MS is constituted by connecting a plurality of gas chromatograph parts 1, 2 equipped respectively with at least a sample introduction part 12, 22, a capillary column 11, 21 and a column oven 13, 23 to a mass spectrometry part 5 through an interface 3 of a capillary direct connection type.例文帳に追加

それぞれ少なくとも試料導入部１２、２２とキャピラリカラム１１、２１とカラムオーブン１３、２３とを備えた複数のガスクロマトグラフ部１、２と質量分析部５とをキャピラリ直結形のインターフェイス３を介して連結してＧＣ／ＭＳを構成する。 - 特許庁

The liquid reagent for measuring the total protein in the liquid sample contains a protein measuring indicator having a chemical structure represented by the chemical formula 1, a formic acid buffer solution the pH of which is adjusted to 1.0-3.5 and a nonionic surfactant.例文帳に追加

液体試料中の総蛋白質を測定するための液状試薬において、化学式１で示される化学構造を有する蛋白質測定用指示薬と、ｐＨを１．０〜３．５に調整したギ酸緩衝液と、非イオン性界面活性剤と、を含ませた。 - 特許庁

As a measuring sample, an unwelded part 3 is formed in midway of a welding can 1 welding part 2, and is cut at a face X-X, which includes the unwelded part and is orthogonal to a welding direction of the welding part, for measuring an overlapping width W at a welding can cutting face.例文帳に追加

測定用試料として溶接缶１の溶接部２の途中に未溶接部３を形成し、その未溶接部を含み、かつ溶接部の溶接方向と直角をなす面Ｘ−Ｘで切断し、該溶接缶の切断面でオーバーラップ巾Ｗを測定する。 - 特許庁

Any one of corrected or edited image data files (C2) is selected on the basis of a selection operation of a sample image to acquire photographing condition data (C4), correction condition data (C5) and editing condition data (C6) recorded as header information of the corrected or edited image data file (C2).例文帳に追加

見本画像の選択操作により補正、編集済の画像データファイル（Ｃ２）のいずれかを選択し、当該補正、編集済の画像データファイル（Ｃ２）のヘッダ情報として記録されていた撮影条件データ（Ｃ４）、補正条件データ（Ｃ５）、編集条件データ（Ｃ６）を得る。 - 特許庁

The analyzing condition recording medium is used for recording the element that is an object to be analyzed in the analysis of a sample using an electronic probe and a combination of the irradiation current value of an electron beam that is the optimum condition at the time of analysis of the element and an accelerated voltage value.例文帳に追加

分析条件記録媒体は、電子プローブを用いた試料分析において分析対象となる元素と、当該元素の分析時に最適条件となる電子線の照射電流値及び加速電圧値の組み合わせとが記録されている。 - 特許庁