「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(342ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention discloses a solid support formed with a carbon layer on its surface, and the method of separating the substances in the sample by gel electrophoresis, of transferring thereafter the substances separated into the gel onto the solid support, and of eliminating/ionizing the substances on the solid support to analyze the plurality of substances mass-spectrometrically.例文帳に追加

表面にカーボン層が形成された固体支持体、及び試料中の物質をゲル電気泳動で分離後、ゲル中に分離された物質を該固体支持体上に転写し、該固体支持体上の物質を脱離／イオン化することにより複数の物質を質量分析する方法。 - 特許庁

The aimed component contained in the refined sample is detected by means of a photoluminescence detector D_1 and, when the component reaches a branch section F_1, the component is electrophoretically introduced to the analytical flow passage S_1 by producing a potential difference between electrodes respectively positioned in through holes A_1 and G.例文帳に追加

精製されたサンプル中の目的成分を蛍光検出器Ｄ_1により検出し、目的成分が分岐部Ｆ_1に到達したとき、貫通孔Ａ_1，Ｇにそれぞれ配置した電極間に電位差を生じさせて目的成分を分析流路Ｓ_1に電気泳動的に導入する。 - 特許庁

To provide a simple method for detecting a target base sequence present in a test sample with high sensitivity and specificity, a simple method for detecting one variation of the base in the target base of the target base sequence and a probe used for the method.例文帳に追加

被検試料中に存在する標的塩基配列を高い感度および特異性をもって検出する簡便な方法、標的塩基配列中の標的塩基における一塩基変異を検出する簡便な方法、およびこれらの方法に用いられるプローブを提供すること。 - 特許庁

In the analyzing sample forming method, first, the periphery of the first film 13a being the peeled part of the film 13 formed on a substrate 12 is cut by a converged ion beam processing device (FIB) 15 in order to analyze the foreign matter 14 present between the first film 13a and the substrate 12.例文帳に追加

分析試料の形成方法は、まず、基板１２上に形成された膜１３のうち膜剥がれが発生した第１膜１３ａと基板１２との間にある異物１４を分析するべく、第１膜１３ａの周囲を、収束イオンビーム加工装置（ＦＩＢ）１５によってカットする。 - 特許庁

In an asynchronous sample rate converter (1) including an n-tap polyphase filter ((n) is an integer) (2) and a computational entity (5, 9) for computing a filter coefficient, the computational entity is matched, and a Parzen window is used, or a secondary window is used to compute the filter coefficient.例文帳に追加

ｎタップ多相フィルタ（ただしｎは整数）（２）と、フィルタ係数を計算するための計算エンティティ（５，９）とを含む非同期サンプルレートコンバータ（１）において、上記の計算エンティティを適合させて、Parzenウィンドウが使用されるか、または、２次形ウィンドウが使用されて、前記フィルタ係数が計算されるようにする。 - 特許庁

A first side surface is provided to the observation device which keeps a liquid crystal modulation element controlled so that right-handed circular polarized light and a left-handed circular polarized light are selectively formed by the liquid crystal modulation element thereby observing a sample by the light penetrating through a polarizer.例文帳に追加

本発明の第１の側面は、液晶変調素子によって、右回り円偏光及び左回り円偏光が選択的に作り出されるように前記液晶変調素子が制御され、偏光子を通過する光によって試料を観測することを特徴とする観測装置にある。 - 特許庁

The photographing device 1 comprises, on a base 2, a stage part 5 for placing a sample 3 to be measured for optical anisotropy, a camera part 7 for supporting a camera 6 with the photographing direction made variable, and a lighting part 9 for holding a lighting 8 with the illuminating direction made variable.例文帳に追加

撮影装置１は、機台２上において、光学異方性の測定対象の試料３を載せるステージ部５と、撮影方向を可変としてカメラ６を支持するカメラ部７と、照明方向を可変として照明８を支持する照明部９とで構成されている。 - 特許庁

In implementation of a prediction encoding means, an identifier expressing whether or not samples having the same value are continued is outputted to a sample discriminated as a predetermined context and when the samples having the same value are continued, the data encoded by the prediction encoding means is not outputted.例文帳に追加

予測符号化手段の実施において、所定のコンテクストであると判別されたサンプルに対しては、同じ値を持つサンプルが連続しているか否かを表す識別子を出力し、同じ値を持つサンプルが連続している場合には前記予測符号化手段によって符号化されたデータを出力しない。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the uniformity of a microorganismic dispersion in a culturing or propagating tank by a small amount of a sample based on its reality without affecting the culture or propagation by adding a food additive pigment or a microorganism in an actual medium.例文帳に追加

実際の培地に、食品添加用色素あるいは微生物を添加することによって、培養・増殖に影響を与えずに実態に即した培養・増殖タンク内の微生物懸濁液の均一性を少量のサンプルによって評価する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sample inspection device and a creation method for an absorption current image which can acquire a clear absorption current image from an absorbed current detected by using a plurality of probes without including difference in amplification rate in input, and can improve measurement efficiency.例文帳に追加

複数本の探針を用いて検出された吸収電流から、入力間の増幅率の差を含むことなく鮮明な吸収電流像を取得し、測定効率を向上させることができる試料検査装置及び吸収電流像の作成方法を提供する。 - 特許庁

Then, the high band emphasized read sample value sequence is converted to analog high band emphasized read signals at the clock timing of the same frequency as the channel clock and only the components of a prescribed cutoff frequency or below in the high band emphasized read signals are obtained as evaluation read signals.例文帳に追加

次に、上記高域強調読取サンプル値系列をチャンネルクロックと同一周波数のクロックタイミングにてアナログの高域強調読取信号に変換し、この高域強調読取信号における所定のカットオフ周波数以下の成分のみを評価読取信号として得る。 - 特許庁

In this analysis method of alcohol urethane in polyurethane, a polyurethane sample is pyrolyzed within the temperature range of 235-250°C and an alcohol urethane compound, wherein a 1-12C alcohol and a curing agent are bonded is decomposed so as to be detected as an alcohol urethane adduct that is the product obtained.例文帳に追加

ポリウレタン系試料を２３５〜２５０℃の温度範囲で熱分解を行って、Ｃ１〜Ｃ１２のアルコールと硬化剤が結合したアルコールウレタン化合物を分解することにより得られた生成物であるアルコールウレタン付加物として検出することを特徴とするポリウレタンの分析方法。 - 特許庁

The attribute information update terminal 60 generates an instruction (update target HL7 reference sample inspection result data and overwrite instruction) to update the patient attribute information of inspection data stored and managed by an inspection data management server 70 based on the patient attribute information.例文帳に追加

属性情報更新端末６０は、この患者属性情報に基づいて、検査データ管理サーバ７０よって記憶管理されている検査データの患者属性情報を更新させる命令（更新対象のＨＬ７準拠検体検査結果データと上書き命令）を生成する。 - 特許庁

To provide a concentration measuring method of a trace amount of material in gas using the half value width of a transmitted light spectrum of an optical resonator absorption cell, capable of measuring highly accurately the concentration of the trace amount of material in a sample gas in the ppm order or smaller without heightening device cost.例文帳に追加

試料気体中の微量物質の濃度を、装置コストを高くすることなく、且つ、ｐｐｍ以下の濃度を高精度で測定できる、光共振器吸収セルの透過光スペクトルの半値幅を使用した気体中微量物質の濃度測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing roller which can effectively reduce odor produced in the case of manufacturing a roller, which shows little variance in the resistance among samples and in a sample by suppressing aggregation of carbon black in the case of heating and hardening a composition and which has little change in the resistance by environmental changes.例文帳に追加

ローラ製造の際に発生する臭気を効果的に低減でき、組成物を加熱硬化する際のカーボンブラックの凝集を抑制することで、サンプル間およびサンプル内における抵抗バラツキが小さい、さらには、環境変化に対する抵抗変動の小さい、現像ローラを提供する。 - 特許庁

A button 101 for switching over to a stereo image acquisition mode is installed on an operating and image-displaying monitor 100, and, by pushing the button, a rotation angle of an image is automatically set by an electromagnetic view rotation means so that the lateral direction of the image coincides with a tilt direction of a sample.例文帳に追加

操作用兼画像表示用のモニタ１００上にステレオ画像取得モードへ切り替えるボタン１０１を設置し、このボタンを押すことにより、画像の左右方向が試料の傾斜方向と一致するように電磁的視野回転手段によりの画像の回転角度を自動で設定する。 - 特許庁

The radiation shield apparatus (100) comprises a radiation shielding unit for samples (50) having a shield material (LB) and covering a sample for measurement (SA) and a primary radiation shielding unit (10A), having the shield material (LB) and being removably attached to the radiation shielding unit for samples.例文帳に追加

放射線遮蔽装置（１００）は、遮蔽材（ＬＢ）を有し測定試料（ＳＡ）を遮蔽材で覆う試料用放射線遮蔽部（５０）と、遮蔽材（ＬＢ）を有し試料用放射線遮蔽部に着脱可能に取り付けられる第１放射線遮蔽部（１０Ａ）を有している。 - 特許庁

To enable specification of an object by a method using a basic algorithm without elaborating a method of calculation of image processing, when extracting a specific object, for example, a sample point for calibration from an image having a background with a large number of intermediate densities like a landscape.例文帳に追加

背景が風景のような中間濃度がたくさんある画像の中で、特定の対象物、例えばキャリブレーションにおけるサンプル点を抽出する場合において、画像処理の計算方法を工夫を凝らすことなく、基本的なアルゴリズムによる方法で、対象物の特定を可能とする。 - 特許庁

Before inspection, a calibration sample is irradiated with the ultrasonic wave and calibration echo signals are taken, and a correction coefficient corresponding to deterioration of the ultrasonic probe 13 is calculated based on the reduction degree of the intensity of the plurality of calibration echo signals, and the correction coefficient is stored in a memory.例文帳に追加

検査に先立って、校正用試料に超音波を照射して校正エコー信号を取込み、複数個の校正エコー信号の強度の低下の程度に基づいて超音波プローブ１３の劣化に応じた補正係数を算出し、この補正係数をメモリに記憶しておく。 - 特許庁

To provide an audio data recording or reproducing apparatus which can record or reproduce audio data having different audio recording sample frequencies in two recording media of tape and memory card and can remarkably simplify its circuit configuration by commonly using a clock generator.例文帳に追加

テープ及びメモリーカードの２つの記録媒体に音声記録サンプル周波数が異なる音声データを記録再生する装置において、クロック生成部を共用化することにより、大幅な回路構成の簡素化が可能な音声データ記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a system for separating organic chlorine compounds, which can reduce the volume of a sample, such as wastewater, containing the organic chlorine compounds, quickly separate and collect the organic chlorine compounds contained in the wastewater, and quickly treat unnecessary wastewater.例文帳に追加

排水など有機塩素化合物を含有する検体を減容化することができ、排水中に含まれる有機塩素化合物を迅速に分離、回収できるとともに、不要排水を迅速に処理することができる、有機塩素化合物の分離方法及び分離システムを提供する。 - 特許庁

Conversion parts 8, 9 which individually perform coordinate-conversion in each horizontal (X) direction and vertical direction (Y) are provided at a scan control part 12 to form two dimensional coordinates for scanning electron beams of a scanning electron microscope, and the electron beams are scanned in the arbitrary direction in the inspection object region of the sample.例文帳に追加

走査電子顕微鏡の電子ビームを走査（スキャン）させるための２次元の座標を生成するスキャン制御部１２に、水平（Ｘ）方向及び垂直（Ｙ）方向毎に個別に座標変換する変換部８，９を備え、試料の検査対象領域で任意の方向に電子ビームを走査させる。 - 特許庁

A repeatable run-out (RRO) detector employs one or more digital interpolation circuits to interpolate asynchronous sample values representing an RRO address mark (AM) and RRO data ; an asynchronous maximum likelihood (AML) detector detects RRO AM; and a RRO data decoder decodes the RRO data.例文帳に追加

繰り返し振れ（ＲＲＯ）検出器が、１つまたは複数のデジタル補間回路を用いて、ＲＲＯアドレス・マーク（ＡＭ）およびＲＲＯデータを表す非同期サンプル値を補間し、非同期最尤（ＡＭＬ）検出器がＲＲＯ ＡＭを検出し、ＲＲＯデータ復号器がＲＲＯデータを復号化する。 - 特許庁

To prevent performance degradation caused by change in image qual ity or deflection/distortion near both end parts of a scanned area and enable high-accuracy detection and confirmation of inspection image areas by means of a monitor 50, when conducting inspection for detects of a sample 9 such as semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハ等の試料９の欠陥を電子線画像を用いて検査する際、走査領域の両端部付近の画質変化や偏向ひずみなどによる性能低下を防止し、高精度に検出し、また、検査画像領域をモニタ５０で確認できるようにすること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device for realizing stable manufacture of a precise device, by measuring a plurality of points on a sample simultaneously for realizing speedy three-dimensional shape measurement, before reflecting for the setting of working process conditions, in a semiconductor manufacturing process.例文帳に追加

試料上の複数の点を同時に計測して高速な立体形状計測を実現し、半導体製造工程の加工プロセス条件の設定に反映させて、高精度なデバイスの安定な製造を実現することができる半導体デバイスの製造技術を提供する。 - 特許庁

A sample after the core 21 is formed is brought into contact with a second radical polymerizable monomer 23 which becomes a polymer after polymn. having a same refractive index as that of the body 11 so as to form a polymer part as a second clad 25 on the core 21.例文帳に追加

コアを形成し終えた試料を、第２のラジカル重合性モノマーであって重合すると高分子基材１１と同様な屈折率を示す高分子になる第２のラジカル重合性モノマー２３と接触させて、コア上に第２のクラッド２５としての高分子部分を形成する。 - 特許庁

To provide a micropump, a micropump unit and a sample processing chip for combining these members with the other chip module as a chip module, for modularizing a chip with a microscopic structure, superior in carrying force, sealing performance and responsiveness, allowing thinning, allowing repetitive use, and easy in assembling.例文帳に追加

本発明は、微小構造でチップモジュール化することができ、搬送力、シール性、応答性に優れ、薄型化、繰返し利用でき、組み立てが容易なマイクロポンプとマイクロポンプユニット、これらをチップモジュールとして他のチップモジュールと組み合わせることができる試料処理チップを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a spectroscopic analysis photometer capable of enhancing measuring precision, widening flexibility for the light source, compactifying the size and reducing cost, in the spectroscopic analysis photometer for wavelength-calibration and for analysis of a secondary light generated by irradiating a sample with an energy line for excitation, using a reference light.例文帳に追加

試料に励起用エネルギ線を照射して生じる二次光を、参照光を用いて波長校正し分析する分光分析光度計において、測定精度を向上させ、光源の選択自由度を広げ、コンパクト化及び低コスト化を可能とする分光分析光度計を提供する。 - 特許庁

The output of a modulation circuit 2 modulating a carry signal modulated by an A/B phase signal changed every pitch of the scale is binarized with a comparator 4, and counted by a half of the cycle of a carrier wave in a phase counting part 14 to sample the movement amount of the scale.例文帳に追加

スケールの1ピッチごとに変化するＡ/Ｂ相信号で変調された搬送信号を変調する変調回路２の出力をコンパレータ４で２値化し、位相計数部１４においては、位相変調された搬送波の周期の１／２で計数してスケールの移動量をサンプリングする。 - 特許庁

A standard sample whose brightness surface is a complete diffusion surface without polarization characteristic is measured in advance and the ratio of all the received signals output from the light receiving part 11 to the received signals output from the monitor light receiving part 12 is stored in the ROM 23.例文帳に追加

予め、偏光特性を持たない完全拡散面を輝度面とする標準試料を測定し、測定用受光部１１から出力される全体の受光信号とモニタ用受光部１２から出力される受光信号との比率をＲＯＭ２３に格納しておく。 - 特許庁

After an analysis range 21 is set to a sample with a partial height difference, a wide without a height difference out of an analysis range is divided by a large region 22 so that it can be collectively measured, and a region with a height difference is divided into small, fine regions 23 for setting subdivision.例文帳に追加

部分的に高低差のある試料に対して分析範囲21を設定した後、分析範囲のうち高低差のない広い領域は一括して測定できるように大きな領域22で分割し、高低差がある領域は細密に小さな領域23で分割して細分割化の設定を行う。 - 特許庁

The degree of dry of the refrigerant discharged from the sample table 1 is calculated from the quantity of heat absorbed (exchanged) from the cooling water when the refrigerant completely evaporates in the second condenser 3, the refrigerant circulation amount, and the refrigerant temperature to control the number of revolutions of the compressor 8.例文帳に追加

第二の蒸発器３内において冷媒が完全蒸発する際に冷却水から吸収（熱交換）する熱量、冷媒循環量、冷媒温度より、試料台１から排出される冷媒の乾き度が算出され、圧縮機８の回転数が制御される。 - 特許庁

Each light absorption of the first transparent container 22 and the second transparent container is measured by utilizing the fact that a color of the measuring object is changed by adding the reagent including a transition metal, in other words, an absorbance in some wavelength is changed, to thereby measure the antioxidation ability of a sample.例文帳に追加

遷移金属を含む試薬の添加により測定対象物の色が変化、言い換えればある波長における吸光度が変化することを利用して、第１透明容器２２、第２透明容器の吸光を測定することにより、試料の抗酸化能が測定される。 - 特許庁

A cover electrode 13 incorporating a cylindrical part 131 and a disk 132 is provided so as to surround an electrode 12 provided at a tip of a nozzle 11 of an ionization probe 10, and a liquid sample is sprayed through an opening 133 formed at the disk 132 coaxially with a center axis C.例文帳に追加

イオン化プローブ１０のノズル１１の先端に設けられた電極１２の周囲を包囲するように、円筒部１３１と円板部１３２が一体化されたカバー電極１３を設け、円板部１３２にあって中心軸Ｃと同軸の開口１３３を通して液体試料を噴霧する。 - 特許庁

An ellipsometry microscope includes: an oblique illumination system that includes a light source, a polarizer and a phase compensator and emits an illumination light L4 obliquely to a sample surface SP; an imaging system; an analyzer 23; and an imaging element 24 for detecting an image by the imaging system on the detection surface 25.例文帳に追加

エリプソメトリー顕微鏡は、光源と偏光子と位相補償子とを備えると共に試料面ＳＰに対して照明光Ｌ４を斜めに照射する斜め照明系と、結像系と、検光子２３と、結像系による像を検出面２５で検出する撮像素子２４とを備える。 - 特許庁

When it is detected that the microscope head part 21 is attached to the microscope stand part 22 and it is detected that the sample 15 is placed on the stage 43, the display of an image under imaging at present by the imaging means of the microscope head part 21 on a monitor 13 is started.例文帳に追加

そして顕微鏡ヘッド部２１が顕微鏡スタンド部２２に装着されていることが検出され、かつ、ステージ４３に試料１５が載置されたことが検出されたとき、顕微鏡ヘッド部２１の撮像手段により撮像中の画像のモニタ１３への表示が開始される。 - 特許庁

An angle-of-rotation measuring instrument 10 includes a measuring instrument body 1 for measuring the angle of rotation of the sample of the cell part 12 of a cell holder 11, the thermostatic tank 2 which adjusts the temperature of circulating water and supplies the circulating water to the cell holder 11 and a computer 3 for controlling the thermostatic tank 2.例文帳に追加

旋光度測定装置１０は、セルホルダ１１のセル部１２の試料の旋光度を測定する測定装置本体１と、循環水の温度調整をおこないセルホルダ１１へ循環水を供給する恒温槽２と、恒温槽２を制御するコンピュータ３とを備える。 - 特許庁

Preferably, in the metal tube 5, a first domain 5a including the position facing to the sample container 4 is made of a first metal having an excellent thermal conductivity, and a second domain 5b other than the first domain 5a is made of a second metal having a lower thermal conductivity in comparison with the first metal.例文帳に追加

金属管５は、試料容器４に対向する位置を含む第１の領域５ａが熱伝導性に優れる第１の金属からなるとともに、第１の領域５ａ以外の第２の領域５ｂが第１の金属と比較して熱伝導性が低い第２の金属からなることが好ましい。 - 特許庁

Furthermore, a method for detecting the presence of the affection of the infectious disease including the process for investigating the presence of pentraxin 3 and Azurocidin in the sample collected from an animal to be examined or the amounts of them, and a method for simultaneously detecting the presence of the affection of the infectious disease and the pathogenic bacteria of the infectious disease are provided.例文帳に追加

また、被験動物より採取した試料におけるペントラキシン３及びアズロシジンの有無又はその量を調べる工程を含む、感染症の罹患の有無の検出方法及び感染症の罹患の有無と感染症の病原菌との同時検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for attaining a new scanning method which is always not associated with the contact of a probe with a sample surface, such as that in a non-contact mode or a point contact mode, and a scanning method thereof, while maintaining the versatility of a contact mode, in physical property measurement of a scanning type probe microscope.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡の物性測定において、コンタクトモードの汎用性を維持しつつ、非接触モードやポイントコンタクトモードのように、常時探針と試料表面の接触を伴わない新たな走査方法を実現する装置及びその走査方法を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the mass Mc of cement and the mass Ms of the fine aggregate in the mortar dry sample are calculated using (2a) and (3a) (108), and Mc and Ms are substituted for (4a') along with the mass Mg of the coarse aggregate and the mass Mw of water to obtain the unit cement amount Mcu of the fresh concrete (109).例文帳に追加

次に、(2a)及び(3a)を用いて、モルタル乾燥試料中のセメントの質量Ｍc及び細骨材の質量Ｍsを算出し(108)、Ｍc及びＭsを、粗骨材の質量Ｍg及び水の質量Ｍwとともに、（４a′）に代入することで、フレッシュコンクリートの単位セメント量Ｍcuを得る(109)。 - 特許庁

To solve a problem that accuracy is deteriorated by fluctuation in a measurement value caused by fluctuation in an ablation laser spot position and a spot area on a sample surface when measuring the laser-induced fluorescence of an element generated by irradiating plasma generated at irradiation with ablation laser light with a laser having a resonance wavelength.例文帳に追加

アブレーションレーザ光を照射して生成したプラズマに共鳴波長のレーザを照射して発生させた元素のレーザ誘起蛍光を測定する際に、試料面上のアブレーションレーザスポット位置やスポット面積の変動によって測定値が変動し、精度が劣化する問題を解決する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance image processor which forms a functional MRI image for a sample containing a material which generates internal magnetic field by extracting an effect by the influence of the internal magnetic field, an MRI device provided with the same, a magnetic resonance image processing method, and a magnetic resonance image processing program.例文帳に追加

内部磁場が発生する物質を含む試料に対して、内部磁場の影響による効果を取り出すことにより機能的なＭＲＩ画像を作る磁気共鳴画像処理装置、それを備えるＭＲＩ装置、磁気共鳴画像処理方法、及びその磁気共鳴画像処理プログラムの提供。 - 特許庁

To provide a device designed for collecting, treating, and phase shifting a blood plasma sample, aiding standardization of specimen treatment by a standard device, providing a closed system, isolating blood plasma from cell components, minimizing dilution of the blood plasma, and minimizing an interference with a nucleic acid inspection.例文帳に追加

血漿試料を採取、処理、移相するために設計された、標準的な装置で、検体処理の規格化を助け、閉じたシステムを提供し、血漿を細胞成分から隔離させ、血漿の希釈を最低限に抑え、核酸検査との干渉を最低限に押さえる装置を提供する。 - 特許庁

The generation part executes multiple selection processes for selecting multiple groups respectively including one or more learning samples from a learning sample storage part, learns identification criterion with respect to each of the selected groups, and executes a generation process for generating evaluation criterion including multiple identification criteria.例文帳に追加

生成部は、学習サンプル記憶部から学習サンプルを１以上含むグループを複数選択する選択処理を複数回行い、選択した複数のグループ毎に識別基準を学習し、複数の識別基準を含む評価基準を生成する生成処理を行う。 - 特許庁